DAISY - Вытяжка FABER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Вытяжка
Бренд	FABER
Модель	DAISY
Установка	Настенная, версия с отводом или рециркуляцией
Минимальная высота над варочной поверхностью	650 мм
Диаметр воздуховода	150 мм или 120 мм с прилагаемым переходником
Материал	Нержавеющая сталь
Жировые фильтры	Металлические, самонесущие, моющиеся в посудомоечной машине (каждые 2 месяца)
Угольный фильтр	Опционально для рециркуляционной версии, заменять каждые 4 месяца
Управление	4 механические кнопки (скорости 1-4 с таймером) + освещение
Освещение	Лампа, замена через сервисный центр
Электропитание	220-240 В, 50/60 Гц (оценка)
Уровень шума	Не указан
Вес	Около 10 кг (оценка)
Размеры (приблизительно)	Ширина 600 мм, телескопический дымоход регулируемый
Класс энергоэффективности	Не указан
Безопасность	Безопасное расстояние 650 мм, обязательное заземление, автоматическая остановка на первой скорости
Обслуживание	Чистить жировые фильтры каждые 2 месяца, заменять угольный фильтр каждые 4 месяца
Запчасти	Фильтры, лампа доступны через сервисный центр
Ремонтопригодность	Обращаться в сервисный центр для ремонта

Часто задаваемые вопросы - DAISY FABER

Какое минимальное безопасное расстояние между вытяжкой и варочной поверхностью?

Минимальное безопасное расстояние составляет 650 мм. Если в инструкции к газовой варочной поверхности указано большее расстояние, соблюдайте его.

Как установить вытяжку в режиме отвода?

Подсоедините вытяжку к воздуховоду с помощью жесткой или гибкой трубы диаметром 150 мм (или 120 мм с прилагаемым переходником). Закрепите трубу хомутами. Убедитесь, что путь дыма максимально короткий.

Как чистить металлические жировые фильтры?

Жировые фильтры моются в посудомоечной машине. Снимите их, нажав назад и потянув вниз. Мойте без изгибов, высушите и установите обратно ручкой наружу.

Когда нужно заменять угольный фильтр?

Угольный фильтр не подлежит стирке или регенерации. Заменяйте его не реже чем каждые 4 месяца или чаще при интенсивном использовании.

Как использовать различные скорости вытяжки?

Кнопки T1, T2, T3 управляют скоростями. Кратковременно нажмите T3 для 3-й скорости. Для 4-й скорости (таймер 6 мин) удерживайте T3 2 секунды. Кнопка T1 останавливает двигатель, проходя через первую скорость.

Что делать, если не работает освещение вытяжки?

Обратитесь в сервисный центр для замены лампы. Работу должен выполнять квалифицированный специалист.

Можно ли использовать вытяжку одновременно с газовым прибором?

Да, но обеспечьте достаточную вентиляцию помещения, чтобы избежать обратного потока продуктов сгорания. Никогда не подключайте вытяжку к дымоходу газового прибора.

Как подключить вытяжку к электричеству?

Подключите вытяжку к сети через двухполюсный выключатель с размыканием контактов не менее 3 мм. Убедитесь, что напряжение соответствует указанному на заводской табличке, и что заземление выполнено правильно.

Как отрегулировать высоту телескопического дымохода?

Верхний дымоход крепится к настенным кронштейнам. Слегка раздвиньте боковые края, зацепите за кронштейны и закрепите прилагаемыми винтами. Нижний дымоход вставляется между верхним дымоходом и стеной.

Что делать при неисправности вытяжки?

Сначала проверьте электропитание и фильтры. Если проблема не устранена, обратитесь в авторизованный сервисный центр. Не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DAISY FABER

Подкючени злесгочи побов Должно Вьлпятбя KOMпет entы IM CпсцаNTCTOM.

• I3ROTOBtTeIb He HecET OTBETCTBEHHOCt 3a y6bItK, BO3HnKaHOuIe B pe3yIbTaTe HnPaBnIbHoY UcTaHOBKn IIn NkCnPyatauI npi6opa.
• Be30napchoe pacctoHne MeJdy BapOCHNo paHeJIbIO IN BCaCbIBaIOUeB bIITKoI DOJIxHO 6bITb He MeHee 650 MM (HEKOTOpBE MoDEJI MOKHO yCTaHaBnBaTb HIXe; CM. pa3JeI, NocBraUeHHbI pa6OuM pa3Mepam I Opepaunm IO yCTaHOBKe np6Opa).
• Ecπν B INHCTpyκιγχ πο yctaHOBKe ra3OBÖn ΠΠITbI cKa3aHO, ΚTO paCCTOJHHe ΣΟ BBITgДOLJHKHO 6bITb 6OJIbIe yKa3aHHOrO bblIe, cNeDyET πριπΕρχιVBaTcR ΠρεπισcaHHbIX pa3MepOB.
• Поверп te COOTBETCTBNE HAnpЯженя CETN yka3aHHOMy Ha Ta6JIuKe, 3akpeIJIeHHoB BHyTpN BblTJxKn.
  B COOTBeTCTBnC HOpMaTnBHBIMN IpabuJAmM MOHTaKa 3JeKTPoPpOBoDKn B CTAzIOHapHOJ 3JeKTPnuYeCKO CEtn DoJIxHbI 6bITb yCTaHOBJeHbI pa3beDInHNTeTI.
• Дя риборов Класа I npOBeРьTe,ЧтБы В эЛЕКТрчecко сети Baшero doma 6blna npeducmOTpeHa COOTBETCTByIOUЯ CnCTema 3a3emJIeHnI.
  CoeINHTe BbITgKky C dbIMOXODOM Tpy6o, dnaMeTp KOtOpOJdoJIKeH 6bITb He MeHee 120 MM. Tpy6a IJa OTBeJeHnI DaIMa DoJIxHa 6bITb KaK MOxHO KOpOye.

• CobliouaTe BCE HopMaTHBhIe Tpe6OBaHnI NO OTBeHnIO OTPa6OtaHHOro BO3dYxa.
  He coeHnHrTe BcAsbIbAHO BbITaXKc C DbIMOXoAMN, NO KOTOpbIM BbIOHTcra DbIM, O6pa3yUOuMcB PPOUCce TpeHnna (HaPnMep, OTOnHtJIbHbIe KOTJIbI, KaMnHbI n IpoU.).

• Ecni BbITJXHOn 5kaΦ nCnOJIb3yETcB COUeTaHn C npIbOpAMn, pa6OaIooJIMn He OT 3JIeKTPuYeCKOro TOKa (HaIpImep, Ra3OBbIe Ipr6Opbl), NOMeUeHne DOJIxHO XopoIoIO pOBETpNBATcB NO36ExaHne O6paTHOrO IOTOKa OTXODaIcx RA3OB. Ppi IIOJIb3OBAHm KuxOHNo BbITJXKO B COUeTaHn C npIbOpAMn, pa6OtaIooJIMn HE OT 3JIeKTPuYeCKOro TOKa, OTPuCaTeJIbHOe DaVBHeHne B NOMEuEHN He DoJIxHO ppeBbIaTb 0,04 M6ap C Tem, UTObI dIbIM He BCaCbIBaJIcR BbITJXKO O6paTHO B NOMEuEHne.
  Bo3dyx He doJxeh BbIBOHTbcra n3 NOMeueHn PO KaHaIy dIa OTBeDeHn npOyKTOB ropeHn, BbIeJIeMbIX npi6opamn, pa60taUcIMn Ha ra3y nn DpymX rOpouhX BeIeCTbax.
  Bcnyae noBpeJeHnna Ka6eIaHnO hdoJxH 3ameHn3ROBHTeIeM INI TEXHnueckm CPeUaJINCtOM cepBnCHOro CEHTpa.
  BCTaBbTe BnIky Bpo3eTky,paCIOJIOJKeHHyO B DOCTynHOM MeCTe;TNp PO3eTKN DOJIKeH COOTBETCTBOBaTb DeIcTBVIOUIM HOPMaTINBHyIM IpabuJaM.
  HeobxOIMO CTpOTo CO6JIoDaTb npaBnla MeCThblx yUpeXJDeHni, yCTaHabJIbBaIOUme TexHnueCKne Tpe6OBaHnI n Mepbl 6e3OpacHOCTn dIy CnCTEm OTBeDEHnI DbIMA.

PPEyPExEHE:peXe Yem npiCTuNTb K yCTaHOBKe KxOHHO BbITJIKN, CHIMITE C Hee 3aUHTHyI PJIeHKY.

• Исторьштей

• Доступа

• Доступа

• Доступа

• Достotypical

• Достotypical

• Достotypical

• Достotypical

• Достotypical

• Достotypical

• Достotypical

• Достotypical

• Достotypical

• Достotypical

• Дostory

• Дostory
  PPEyIeHNE:NCIOJIb3OBAHHe BnHTOB INN 3aJIMhBIX UCTPOICTB, He COOTBETCTByUOx yKa3aHnI M DaHHbIX INCTpyKlM, MOKET PnIBEcT N K BO3HKnHOBeHnO ONaChbIX CNTyaI N K 3JIeKTPnueCKM Ydapam.

• He pekomeHdyETcI npraMo cMOTpeTb Ha IaMnOuy chepe3 OITNueckne npi6opbl (6nHOKlb, yBeJIuHTeJIbHoe CTeKIO n Ipou.).
  He roTOBbTe 6JIIOda cIJaMb6 ION BBITaKKoN: ONaCHOCTb BO3HnKHOBeHn IOnkapa.
• Ппбором могут полььоватся DeTи CTapшe 8 Лет и Лица C оррачунчнblIMпсnxчесим, Физчесими И сеньсорнblIMСпосбхостям, a Тадже Нимеюше дocstatoчно OnblTa И 3нань, HO TOЛько рд писмотром OTВETCTBEHHbIX ЛИС И РПУ УСЛOBМ, чTO OНИ obuchны Be3Опалочи КСКПлPyataцIMппбора и 3нанOT O CBЯЗHAHBx C сERO HeпразвILьнblIM ИСпOLьЗОВанem onachoctя. СледITE, чTOБы DeTи He Игралис с пбором. Oчирсту и ухod 3a пбором He DoJIЖHbI BblIOJIHЯТь DeTи, pa3BE TOЛьКО рд писмотром B3POCJIbIX.
  CJIeIITe, UTObI DeTbMn He IrpaNc np6Opom.

3anpeuaeTcnoB3OBaTbCnpi6OpomLmam(aTaKKeJeTAm)C OrpaHnueHHbIMN NCNXnueCKMn,Φn3nueCKMn n CeHCOPHBIMN CnOCO6HOCTaMn,a TaKKe,He IMeIOUIM DoCTaTOUHO ONbITaN 3HaHni; B IPOTNIBOM Cnyae OHN DOnJXhbl 6bITb COOTBeTCTBYUUMO6pa3OM obYeHbI N HaxODNTBCn POn Ha6JIoDeHnEM.
ДocуньieчactnnpibopaMoryTcHbHOHarpeBaTbCByPnoceCE npiroTOBJIeHnI\Pu.
OuHuaTe n/nn 3aMeHnTe qnlbtpbl NO nCTeHn yka3aHHOro nepnoDa BpemeHn (OnacHOCTb BO3NkHOBeHn IooKapa). Cm. pa3JeI, PocBraUeHHbI yXoDy n OChTKe np6opa.
BnomeueHndoJxHa6bItb npedymOTpeHa COOTBETCTBYUaBA BeHTnIaYn, KOrDa BbITJXKa NcNoJIb3yETcOdHOBpEmHo C npIbOpAMn, pa6oTaUoImn Ha ra3y nIIN dpyrom TOnJIbVE (3TO npaBnIO He paCnpocTpaHareTcH Na np6Opbl, BblNyckaIoUne BO3duX ToJIbKO B nomeueHne).
CnmboHa n3deIin nn Ha ynaKOBKe yka3bIbaeT, YTO npnbop HeIb3a Bbl6paCbBaTb, KaK obuHbI 6blTOBOm MycOp. Pnp6op, Npndexkaun yHnHTOxJehnIO, Heo6XODIMo CdaTb BCneuaJIbHbI c6OpHbI pyHKT dIy IIOBTOPHO NCNOJb3OBAHNr 3JeKTPnuCeKnIX n 3JeKTPoHHbIX KOMnoHENTOB. POnb3OBATEJB, npabINbHO CdaUoIIN np6op Ha nepepa60kY, NOMaET ppeDToBpATNTb NOTHuaNbHbIE HeratNBhIe NocJeCTBnA DnI OKpyKaIOUeI Cpebl I DnI 3DopOBBy IIODei, BO3HNkaIOUe B Cnyue HnPaBnIBHO erO yHnHTOKeHry. 3a 6Oone Pndpo6Ho INΦOPMaUeN O BTOPNHOM NCNoJIb3OBAHNn Pnp6op o6paauTeCB B rOPOdCKoCBet, B MeCTHyU Cnyk6y no nepepa6OTke OTXODOB INN B MaRa3NH, rIe np6op 6bl npno6peTeH.

Ta6apntbI

cYactn

Овозн.К-Во	Частиuses
1	Корпсьытяжки вkomplлеске рс ручкову ураловеля,ocbehшеним, вентлиатором, Флтыразмп
2	Телеслоческа дымовая trуба, состotingая ИЗ:
2.1	Верх新聞 дымовая trубы
2.2	Нinx新聞 дымовая trубы
8	Perugирейемая решетka
9	Пэр-exodнный Фланец ø 150-120 мм

Оьозн.К-Во	Установочные KOMПОЕНТы
7.2.1	Крелегнистся скошы ворхень дыIMОВ Трушы
11	Владыши
12a	ВИNTы 4,2 x 44,4
12c	ВИNTы 2,9 x 6,5
12e	ВИNTы 2,9 x 9,5

K-BO DOKyMeHTaun

1 Bruksanvisning

CbepeHne cteHbI KpePJIeHne ckO6

Побети Ha CTeHe:

• BepTHKaJIbHyIO JINHHIO IO IIOToJIka HJIN IO BepXHeRo IpeIeJIa IIO IeHTpy yUacTKa, IpeIyCMOTpeHHOrO IIJy YcTaHOBKn BBITJKKN;
• TROPHTAJIbHyo JINHHIO Ha BBICOTe MHH. 650 MM OT IJINTbl.

Прилжпь, Кд ПОКаЗан Ha рсунke, скобу 7.2.1 K CTeHe Ha paСТогИН 1-2 MM ot ПOTOLКА ИЛN OT BерхHERO ПpeДeЛa, БырOBHЯB ee IeHTp (Прорe3H) NO HcxOДнOH BepTHKAJLHON JHHHN.

• O6o3HaHTb IeHTpbI OTBepCTH cKo6bl.
• IIpnJIOKHTb, KaK IOKa3aHo Ha pncyHKe, cKo6y 7.2.1 K cTeHe Ha pacCTOHHN X MM IIOI IepBoi cKo6oi (X = BbICota BepxHei YacTH NblMOxoJa, IIpHJIaERMOr BO KOMIIIEKe), BbIPOBHnTbe eeIeHTp (IIpope3H) IIO HcXoJDHOB ePTHKaJIbHOJ JHHHN.
• O6o3HaHTb IeHTpbI OTBepCTH cKo6bl.
  CJIaTb, KaK IOKa3aHo, OTMeTKy Ha pacCToHnN 116 MM ot HxCOJHOB BepTHKaJIbHOJ JHHH N 320 MM NaI HCXOJHOI rOpH3OHTaJIbHOJ JHHHei.

• IOBtOpHTb 3Ty OIIepaIHHO C IIPOTHBOIOJIOJKeHHOc STOpHbI.
  B 0603NaeHHbIM TOUkax IIOscBepJIHTb OTBepCTHg 8 MM.
  BcTaBHTB BOTBepCTHBAKJIaIbIIIN11.
  3aKpeIHTb cKo6bI KOMIIJIeKTIIOUIMM BnHTamH 12a (4,2 x 44,4).
  BbHHTtB 2 IIpHJIaRaembIX BnHTa 12a (4,2 x 44,4) B OTBepCTHa KpeJIeHnKoPnYCa BbITJKKN, OCTaBHB pacCTOaHHe 5-6 MM MeJy cTeHOH n RoJIOBkoB BnHTa.

• IpeKJe Yem IOBecHTb KOpIYc BbITaKKH, 3aTAYb 2 BHHTa Vr, pacIOJOKeHHbE B TOUkX HaBeCKN bblTJKKN.
  -ПовесHTьКорпс BCITЯЖКН Ha ПпeДиЗа3нaчЕнБИВНБI 12a.
  3aTHyTb IO KOHua OIIopHBie BnHTb1 12a.
  BHTaMH Vr BbIpOBHrTb KOpIyC bItAaKKN

CoeHHenH

BbIpyCK BO3dYXA I3 BCACbIBAIOUeB BbITJXKIN

Дя yctaHOBKN BcacbIbAlOIIe BbITaKKH coeINHHt b ee c BbIyckHOI Tpy60J KeCTKoI HIn r6KOI Tpy6KOI dHaMeTpOM 150 HIn 120 MM, TnI KOTopoM MoKeT BbI6paTb MOHTaKHNK.

-ⅡHcoeHHHeHH Tpy6Ko0 120 MM BCTaBHTIpeXOINbI qHaHe9 B BbIyCKHO OEtBcTHe KOpIyCa BbIpyKn.
3aKpeHbTb Tpy6Ky COOTBeCTBMyHMn Tpy6HbIMN 3aJHMamH. Heo6XoHMBi KpeIeKHBi MaTepHaJI He BXoIHNT B KOMIIJEKT.
- BbHyTb ΦHJIbTpbl OT 3aIIaXOB Ha aKTHBHOM yTJIe.

BbIXoD BO3IyXa I3 ΦNJIbTPYIOUe BbITJAKK

CJIaTb BIOJIke HaI BbITJIKKo OTBepCTHe 125MM.
BcTaBHTIpeXoHbI _IIaHeII9 B BVbIXOHOe OTBepCTHe B KOpIyCe BbITJxKKn.
CoeHHHTb IaHei C BbIyucKbIM OTBepCThem IOJIKN HaD BBITJIKKo JKeCTKOH HIN r6KO Tpy60J 120 MM.
3aKpeIINITy6y COOTBeTCTBYIOHMM 3aJHMamH. Heo6xoIHMbI IJIa 3TOrO MaTePHaJI He BXoIHT B KOMJIJEKT IOCTaBKn.
3aKpeINITb peIIeTky 8 Ha bblIyckHOM OTBepCTHN 2 BnHTamH 12e (2,9 x 9,5) (IpnlaIaHOTcJ.
- IIpoBepHTb HaJIInUHe B BbITJxKke HJIbTpOB OT 3aIIaxOB Ha aKTHBOM yTJIe.

3JIeKTPnueCKOE NOJKnIIOUeHNE

• CoeINHHNtB BbITJgKc c ceTeBBIM HaIIpJxKeHHem, yCTaHOHBN IByXIOJIIOCHbI BBIKJIIOyAteJIb c pa3BeJeHHem KOHTAKTOB He MeHee 3 MM.
  CHTbIPOTHBOKHNPOBBIE H 日 P 比 (CMOTPHpa3Je"YXoJ) H IIOBepHTb IIpaBHJIbHOCTb IOJIIOKeHHra3BeMa IINTaHOIIeRo Ka6eJIBApo3ETke BbITgKKn

YctaHObKa IbIMOXOda

BepxHHn DbIM0XoD

CJIeKa pa3BecTH nIbe 60KOBbIe KpOMKn IbIMOxoJa, 3aIIeIHTb Hx 3a cKO6bl 7.2.1 H BHOb CBecTH Hx Io yIopa.
3aKpeIHTbIbIMOXoI c6Oky 4 BXOJIHMMB KOMJIeKT BnHTaMH 12c (2,9 x 9,5).

HnKHHIbIMOXO

CJIeKpa3BecTHIbE6OKOBIE KpOMKHlbIMOXOJa,3aIIeINHbHX MeKJy BepXHHM IbIMOXOJOM H CTeHOHBHBOB CBecTHHXdo yIopa.
3aKpeIHTb HnKHHIOU qAcTb IbIMOXoJa c6Oky K KopIyCy BbITJAKKN BXOJAAHMMN B KOMIIJEKT 2 BHHTAMH 12c (2,9 x 9,5).

HaneJIb ynpabJeHHa

КЛАВИНИА	ИнДИКATОР	ФУHKΙΝΗ
T1Сkopocть	Горот	БКЛЮЧаET ДВИТЕЛь на ИрBoй сКорocтп.
		БыКЛЮЧаET ДВИТЕЛь.
T2Сkopocть	Горот	БКЛЮЧаET ДВИТЕЛь на Второй сКорocтп.
T3Сkopocть	Горот	КраТКИМ Нжатием BKЛЮЧаET ДВИТЕЛь на Тразъй сКорocтп.
LОСBEΙΙΕΝΗ		БКЛЮЧаET и БКЛЮЧаET осВЕΤΙΥΙΟ сИстЕм.

BHHMaHHe: KJIaBHIIa T1 BbIKIIOHaET IbBnIgTeJIb, pa6Ota KoTOporo BceIa IpoXoIHT cheE3 IIepByIO cKOpocTb.

IIaHeJIyIpaBJIeHnIa

КЛАВИНИА	ИнДИКATОР	ФУHKПИЙ
T1Сkopocть	Горот	Вклочает ДВигателы на первий скоростп.
		Выклочает ДВигателы.
T2Сkopocть	Горот	Вклочает ДВигателы на вторй скорostп.
T3Сkopocть	Горот	Кратум нажатем Вклочает ДВигателы на特有的 скоростп.
	Mногает	При Ножатни в точенье 2 секунд.
		Вклочает чевrettую скорostь на 6 минун, посточени КOTOPых BOЗвраль ETДВИгателы на залини раимся скорostь равOTы. ФУнкПИя пprнодана лдя образовки МAKСНмAJьнбix OБьeMoВ дыima OT ГOTOBК.
LОсveШениe		Вклочает и Вьклочает освetedтольный сн�temу.

BHHMaHHe: KJIaBHIIa T1 BbIKIIOHaET Ib, pa6Ota KOtOpOro BcERJa IIpoXoIHT Yepe3 IIepByIO cKOpocTb.

PpOTHBOXHIpOBbIeΦJIbTpbl

OuICTKA METAJINUeCKNX IPOTNBOXNPOBbIX ΦIJIbTPOB

Takoi HJIbTp MoKHO TaKKe MBytB BIOcyIOMoeUHOMaIIHe.MbytB HJIbTp Heo6xoIHMo He peKe OJHOpa3a B2 MeCya IIIN qAe BCJyae erO aKTHBHO IprImHeHH.
- ChЯт bФньtp, Ддч eero Ппжаь erо K 3aДнeй cToPoHe y3Ja H OДНOBpeMeHHO ITOЯHyTB BHN3.
- IIOMbIb ΦHJIbTp, cJIeIa 3a TeM, YTO6bI OH He IIOrHyJIcR, H JaTb EMy IPOcoXHyTb.
- IocTaBnTb fHJIbTp Ha MeTo TaK, YTO6bI pyUka HaxOJHJaCb c HapyKHOc CTOpOHbI H 6bJIa BnHa.

ΦnIbTp npOTnB 3anaxOB (ΦnIbTppyoUaA BbITJkKa)

3AMEHA YTOJIbHOrO ΦIJIbTPA

-ДанньиФнЛьтг He MoETcH He BOCCTaHaBJIbAeTc; erO cIeIyET MeHЯТb He peKHe OJHOro pa3aВ 4 MecIa HJIN YaIIe B CJIyAe aKTHBHOTo IIpHMHeHn.
- CHTb MeTaJIJIHueCKH IIpoTHBOXKHpOBOiΦHJIbTp.
- OTCOeIHHHHb HacbIIeHHbI yTOJIbHbI ΦHJIbTp IpOTHB 3aIIaXOB IIHNIOII CIIeIIHaJIbHbIX 3aIIeJIOK.
- YcTaHOBHTb HOBbI ΦHJIbTp B IIOJIOKeHHN H 3aKpeINITb erO 3aIIeJIkAMH.
- IocTaBnTb Ha MeCTo MeTaJIInHeCKH IIpoTHBOKHpOBOi _HIIbTp

OcbeseHne

-ДляЗаменCBeToIHOJaObaIaITeCbB O6cIyKHBaIOIINIeHTp("ДлЯПрHo6peTeHnIgOpaIaITeCbB O6cIyKHBaIOIINIeHTp").