ACULASER CX17 - Lézernyomtató EPSON - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ACULASER CX17 EPSON

A terméken talalható, athuzott szemetest abrázoló címke azt jalzi, hogy ezt a terméket és a hozza tartozó elementek nem szabad a rendes háztartásiz szeméttel együtt kidobni. Az esetleges környezeti- vagy egészségkárosodást megelözendő, kérjuk, hogy ezt a terméket és az elementek a tòbbi szemétól elkülönítve helyeze el, ésbiztositsa, hogy azt környezetbarát MODon Újrahasznositsák. A rendelkezesé ré allo begyújtó létésitmenyekról kérjuk tajékoźódjon a megfelelo helyi allami szerveknél vagy a visonteladónál, ahol a terméket vásárolta. A Pb, Cd vagy Hg vegyjelek jelzik, ha ilyen fémeket is felhasznaltak az elem gyartása során.

Polski

A terméken talalható, athuzott szemetest abrázoló címke azt jalzi, hogy ezt a terméket és a hozza tartozó elementek nem szabad a rendes háztartásiz szeméttel együtt kidobni. Az esetleges környezeti- vagy egészségkárosodást megelözendő, kérjuk, hogy ezt a terméket és az elementek a tòbbi szemétól elkülönítve helyeze el, ésbiztositsa, hogy azt környezetbarát MODon Újrahasznositsák. A rendelkezesé ré allo begyújtó létésitmenyekról kérjuk tajékoźódjon a megfelelo helyi allami szerveknél vagy a visonteladónál, ahol a terméket vásárolta. A Pb, Cd vagy Hg vegyjelek jelzik, ha ilyen fémeket is felhasznaltak az elem gyartása során.

Polski

A terméken talalható, athuzott szemetest abrázoló címke azt jalzi, hogy ezt a terméket és a hozza tartozó elementek nem szabad a rendes háztartásiz szeméttel együtt kidobni. Az esetleges környezeti- vagy egészségkárosodást megelözendő, kérjuk, hogy ezt a terméket és az elementek a tòbbi szemétól elkülönítve helyeze el, ésbiztositsa, hogy azt környezetbarát MODon Újrahasznositsák. A rendelkezesé ré allo begyújtó létésitmenyekról kérjuk tajékoźódjon a megfelelo helyi allami szerveknél vagy a visonteladónál, ahol a terméket vásárolta. A Pb, Cd vagy Hg vegyjelek jelzik, ha ilyen fémeket is felhasznaltak az elem gyartása során.

Polski

A terméken talalható, athuzott szemetest abrázoló címke azt jalzi, hogy ezt a terméket és a hozza tartozó elementek nem szabad a rendes háztartásiz szeméttel együtt kidobni. Az esetleges környezeti- vagy egészségkárosodást megelözendő, kérjuk, hogy ezt a terméket és az elementek a tòbbi szemétól elkülönítve helyeze el, ésbiztositsa, hogy azt környezetbarát MODon Újrahasznositsák. A rendelkezesé ré allo begyújtó létésitmenyekról kérjuk tajékoźódjon a megfelelo helyi allami szerveknél vagy a visonteladónál, ahol a terméket vásárolta. A Pb, Cd vagy Hg vegyjelek jelzik, ha ilyen fémeket is felhasznaltak az elem gyartása során.

Polski

A terméken talalható, athuzott szemetest abrázoló címke azt jalzi, hogy ezt a terméket és a hozza tartozó elementek nem szabad a rendes háztartásiz szeméttel együtt kidobni. Az esetleges környezeti- vagy egészségkárosodást megelözendő, kérjuk, hogy ezt a terméket és az elementek a tòbbi szemétól elkülönítve helyeze el, ésbiztositsa, hogy azt környezetbarát MODon Újrahasznositsák. A rendelkezesé ré allo begyújtó létésitmenyekról kérjuk tajékoźódjon a megfelelo helyi allami szerveknél vagy a visonteladónál, ahol a terméket vásárolta. A Pb, Cd vagy Hg vegyjelek jelzik, ha ilyen fémeket is felhasznaltak az elem gyartása során.

Polski

A terméken talalható, athuzott szemetest abrázoló címke azt jalzi, hogy ezt a terméket és a hozza tartozó elementek nem szabad a rendes háztartásiz szeméttel együtt kidobni. Az esetleges környezeti- vagy egészségkárosodást megelözendő, kérjuk, hogy ezt a terméket és az elementek a tòbbi szemétól elkülönítve helyeze el, ésbiztositsa, hogy azt környezetbarát MODon Újrahasznositsák. A rendelkezesé ré allo begyújtó létésitmenyekról kérjuk tajékoźódjon a megfelelo helyi allami szerveknél vagy a visonteladónál, ahol a terméket vásárolta. A Pb, Cd vagy Hg vegyjelek jelzik, ha ilyen fémeket is felhasznaltak az elem gyartása során.

Polski

A terméken talalható, athuzott szemetest abrázoló címke azt jalzi, hogy ezt a terméket és a hozza tartozó elementek nem szabad a rendes háztartásiz szeméttel együtt kidobni. Az esetleges környezeti- vagy egészségkárosodást megelözendő, kérjuk, hogy ezt a terméket és az elementek a tòbbi szemétól elkülönítve helyeze el, ésbiztositsa, hogy azt környezetbarát MODon Újrahasznositsák. A rendelkezesé ré allo begyújtó létésitmenyekról kérjuk tajékoźódjon a megfelelo helyi allami szerveknél vagy a visonteladónál, ahol a terméket vásárolta. A Pb, Cd vagy Hg vegyjelek jelzik, ha ilyen fémeket is felhasznaltak az elem gyartása során.

Polski

A terméken talalható, athuzott szemetest abrázoló címke azt jalzi, hogy ezt a terméket és a hozza tartozó elementek nem szabad a rendes háztartásiz szeméttel együtt kidobni. Az esetleges környezeti- vagy egészségkárosodást megelözendő, kérjuk, hogy ezt a terméket és az elementek a tòbbi szemétól elkülönítve helyeze el, ésbiztositsa, hogy azt környezetbarát MODon Újrahasznositsák. A rendelkezesé ré allo begyújtó létésitmenyekról kérjuk tajékoźódjon a megfelelo helyi allami szerveknél vagy a visonteladónál, ahol a terméket vásárolta. A Pb, Cd vagy Hg vegyjelek jelzik, ha ilyen fémeket is felhasznaltak az elem gyartása során.

Polski

A terméken talalható, athuzott szemetest abrázoló címke azt jalzi, hogy ezt a terméket és a hozza tartozó elementek nem szabad a rendes háztartásiz szeméttel együtt kidobni. Az esetleges környezeti- vagy egészségkárosodást megelözendő, kérjuk, hogy ezt a terméket és az elementek a tòbbi szemétól elkülönítve helyeze el, ésbiztositsa, hogy azt környezetbarát MODon Újrahasznositsák. A rendelkezesé ré allo begyújtó létésitmenyekról kérjuk tajékoźódjon a megfelelo helyi allami szerveknél vagy a visonteladónál, ahol a terméket vásárolta. A Pb, Cd vagy Hg vegyjelek jelzik, ha ilyen fémeket is felhasznaltak az elem gyartása során.

Polski

A terméken talalható, athuzott szemetest abrázoló címke azt jalzi, hogy ezt a terméket és a hozza tartozó elementek nem szabad a rendes háztartásiz szeméttel együtt kidobni. Az esetleges környezeti- vagy egészségkárosodást megelözendő, kérjuk, hogy ezt a terméket és az elementek a tòbbi szemétól elkülönítve helyeze el, ésbiztositsa, hogy azt környezetbarát MODon Újrahasznositsák. A rendelkezesé ré allo begyújtó létésitmenyekról kérjuk tajékoźódjon a megfelelo helyi allami szerveknél vagy a visonteladónál, ahol a terméket vásárolta. A Pb, Cd vagy Hg vegyjelek jelzik, ha ilyen fémeket is felhasznaltak az elem gyartása során.

Polski

A terméken talalható, athuzott szemetest abrázoló címke azt jalzi, hogy ezt a terméket és a hozza tartozó elementek nem szabad a rendes háztartásiz szeméttel együtt kidobni. Az esetleges környezeti- vagy egészségkárosodást megelözendő, kérjuk, hogy ezt a terméket és az elementek a tòbbi szemétól elkülönítve helyeze el, ésbiztositsa, hogy azt környezetbarát MODon Újrahasznositsák. A rendelkezesé ré allo begyújtó létésitmenyekról kérjuk tajékoźódjon a megfelelo helyi allami szerveknél vagy a visonteladónál, ahol a terméket vásárolta. A Pb, Cd vagy Hg vegyjelek jelzik, ha ilyen fémeket is felhasznaltak az elem gyartása során.

Polski

A terméken talalható, athuzott szemetest abrázoló címke azt jalzi, hogy ezt a terméket és a hozza tartozó elementek nem szabad a rendes háztartásiz szeméttel együtt kidobni. Az esetleges környezeti- vagy egészségkárosodást megelözendő, kérjuk, hogy ezt a terméket és az elementek a tòbbi szemétól elkülönítve helyeze el, ésbiztositsa, hogy azt környezetbarát MODon Újrahasznositsák. A rendelkezesé ré allo begyújtó létésitmenyekról kérjuk tajékoźódjon a megfelelo helyi allami szerveknél vagy a visonteladónál, ahol a terméket vásárolta. A Pb, Cd vagy Hg vegyjelek jelzik, ha ilyen fémeket is felhasznaltak az elem gyartása során.

Polski

Biztonsági előírások

FontosBiztonsági elóirások

Ebben a részben Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF sorozatu modell abrázolnak pédaként.

A nyomtató üzembehelyezese

A nyomtató súlya körülbelül 14 kg (Epson AcuLaser CX17 modell) illetve 15 kg (Epson AcuLaser CX17NF/WF modell) súlyú, ezér egy személy ne emelje vagy szállítsa. A nyomtató tét embarnek kell vinnie az abrán látható helyeken fogva.

A nyomtatót mozgatas kozben mindig fuggolegesen tartsák.
Ha a tapkabel csatlakozojat nem tutja bedugni a konnektorba, forduljon villanyszerelohz.
Ugyeljen arra, hogy az erosáramú kabel megfelelen a releváns helyi biztonsági elóírasoknak. Csak a nyomtatóhoz kapott pátkábelt használja. Más kabel használata tuzet vagy áramütest okozhat. A nyomtató pátkábele csak ezzel a nyomtatóval használható. Ha máskülékhez használják, tuz keletkezhet, vagy áramütest okozhat.
Ha a dugó megserül, cserélje ki a gezetékkészletet, vagy forduljon képzett villanyszerelöhoz. HaBiztosítékok vannak a dugóban, feltétlenül cserélje ki azokat a megfelelo'meretüekre és parameterüekre.

A nyomtató dugaszához illö foldelt konnektort használjon. Ne használjon dugó-atalakítót.
Ne használjon fali kapcsoloról vagy automatikus időzitoról vezérélt konnektorokat. Azaramellatas veletlen megszakítása azt eredményezheti, hogy értékes informácik vesznek el aszámítogép és a nyomató memórájából.
Győződjön meg arról, hogy nincs por a nyílasban.
Ellenorizze, hogy a csatlakozó megfeleloen illeszkedjen a konnektorba.
Ne érjen nedves kézzel a villásdugóhoz.
Ha a következő helyzetek bármelyike előállna, húzza ki a nyomtató t a konnektorból, majd forduljon hożzaérto szakemberhez:

A	Ha a tapkábel vagy a csatlakozó megsérült vagy elkopott.
B	Ha folyadék került a készülékbe.
C	Ha a készüléket eső vagy viz érte.
D	Ha a készülék a használati utmutató előirásainak betartása esétén nem működik rendeltetésszerüen. Ne módosítsa olyan kezelőszervek beállításait, amelyekat a használati utmutatók nem ismertetnek, mivel ennek hatására a készülék megsérülhet, vagy előfordulhat, hogy egy képesített szakember isCsak kénymunka arán tudja visszaállítani a nyomtató rendeltetésszerő működését.
E	Ha a készülék leesett, vagy megsérült a burkolata.
F	Ha a készülék teljesítménye lényegesen megváltozott, és emiatt javításra szorul.

Ha lehet, ne csatlakoztasson mas keszülékeket ahhoz a konnektorhoz, amelyrol a nyomtató használja.
Az eszkoczeket megfeleloen foldelt fali csatlakozóaljzatba dugja. Ne használjon olyan konnektort, amely gyakran ki- és bekapcsolódó készülékek (peldául fénymásolókkal vagy légkondiónárendszerekkel) azonos áramkorón van.
Olyan konnektorhoz csatlakoztassa a nyomtató, amely megfele az elektramos követelményeknek. A nyomtató elektramos követelményei a készülékre ragasztott címkén olvashatók. Ha nem tudja pontosan, hogy milyen halózati feszültseg érhető el, további informácioér forduljon a helyi áramszolgaltató vallalathoz vagy a készülék eladójához.
Ha hosszabbíto kábelt használ, ügyeljen rá, hogy a csatlakoztatott berendźesek amperben mert összes áramfelvetele ne haladja meg a hosszabbíto gezeték engedélyezett árameròsségét.
Ha a nyomtatot kabellel csatlakoztatja szamitogéphez vagy mas eszközhöz, üglyelen a csatlakozók helyes irányára. Minden csatlakozóCsak egyfěleképpen dugható be helyesen. Ha egy csatlakozó rossz irányban dug be, a kabellel összekött ott mindkét eszköz megserülhet.

A nyomtató elhelyezése

A nyomtato athelysezese alkalmával olyan helyet valasszon, ahol elég hely áll rendelkezésre a nyomtató üzemeltétéséhz es karbantartásához. A következő ábra segítséget nyújt a nyomtató zavartalan mücködtétéséhz szükséges hely megallapításához.

Epson AcuLaser CX17		Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF
a	10 cm	a	10 cm
b	27 cm	b	27 cm
c	34 cm	c	34 cm
d	29 cm	d	29 cm
e	10 cm	e	14 cm

A helyen kívül a következő biztonsági szempontokra is fordítson figyelmet a nyomtató helyények kivalasztásakor:

A nyomtatóhelyezze fali konnektor közelébe, hogy a tapkábelt egyszerüen csatlakoztathassa és kihúzhassa.
Ne tegy a nyomTOT oylan helyre, ahol a tapkabelre ralephetnek.
Ne használa ja nyomtatón nedves környezetben.
Kerülje az oyan helyeket, amelyek erós napsugárzásnak, magas hómér sékletnek, nagy páratartalomnak, olajpermetnek vagy pornak vannak kiteve.
Ne tegy a nyomtatot instal feluetre.
A keszülék aljan és hátulján lévo nyilások szellőzesre szolgálnak. Ne fedje el azokat. Ne tegya nyomtató ágyra, kanapéra, plédre vagy ahhoz hasonlo felületre, sem zárt helyre, kiveve, ha a megfelelo légáramlas biztosított.
A szamítógep és a nyomtatós tartsa távol olyan készüléktől, amelyek interferenciát okozhatnak (például hangsugárzóktól és avezéték nélküli Telefonok bözponti egységétől).
A nyomtató körül hagyjon legendő helyet a megfelelo szellőzéshez.

A nyomtató használata

Vigyázzon, nehogy hozzaérjen a beégetőmühöz, amelyen a CAUTION felirat olvasható. A beégetőmű környékén is legyen ovatos. A nyomtató használata közben a beégetőmű és a környező részek felforrósdhatnak. Ha meg kell érintenie ezeket a részeket, kapcsolja ki a nyomtatót, és varjon 40 percet, hogy a készülék lehüljön.

Az abra a Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF modell mutatja.

Ne nyuljon bele a beegetomube, mert annak egyes rseszi elesek, es sereust okozhatnak.
A keszülék nyílásain keresztül netoljon be semmilyen tárgyat, mivel veszelyes feszültsegú ponthoz érhet hozzá, vagy rövidre zárhat olyan alkatrészeket, amelyek tüzet vagy áramütest okozhatnak.
Ne üljön a nyomtatóra és ne is dóljön a nyomtatónak. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a nyomtatóra.
Ne használjon gyúlékony gázokat a nyomtató környezetében.
Ne的概率会是 12 。
A begyurodott papirlapokat ne hagyja a nyomtató besejében. Ez a nyomtató tulmelegedeshez gezethet.
Ne ontson semmilyen folyadekot a nyomtatoba.
Ne módosītsa olyan kezelǒszervek beāllitásait, amelyeket a használati utmutatók nem ismertetnek. Ellenkező esetben a készülék megserülhet, vagy előfordulhat, hogyCsak hożzaéról szakember segitségével javitható meg.
Ne kapcsolja ki a nyomtató a következő esetekben:
- A nyomtató bekapcsolása után várjon, amíg a Read feirat megjelenik az LCD panelen.
- Amíg az Data jelzófény villog.
- Nyomtatás kozben.
Ne nyuljon hozza a nyomtató besejében lev'o alkatreszekhez, kiveve, ha a kezikonyv erreutasitja.
Tartson be a nyomtatón feltüntetett minded figyelmeztétest és elöirást.
A nyomtató Dokumentációjában felTÜntetett eseteket kivéve ne的概率kozzon a nyomtató megjavításával.
Rendszeresen húzza ki a csatlakozó t a fali aljzataból és tiszíttsa meg az érintkezőket.
Ne húzza ki a csatlakozót, ha a nyomtató egyéb muveletet végez.
Ha a keszüléket hosszabb ideig nem szándékozik használni, akkor húzza ki a csatlakozó t a fali aljzataból.
Tisztítás előtt húzza ki a nyomtató t a fali konnektorból.
A tisztításhoz használt ruhát jól csavarja ki. Ne használjon folyékony vagy aeroszolos tisztítokat.

A fogyóeszközök kezelése

Ne égesse el a használt fogyóeszközöket, mert azok felrobbanhatnak, és igy balesetet okozhatnak. Ezektől az alkatrészektől a helyi előirásoknak megfeleloen szabaduljon meg.
A fogyóeszköket gyermekek szamára nem eléheto helyen tárolja.
Ha a festékkazettákkal dolgozik, mindig tiszta, sik felületre helyezze öket.
Ne kiserelje meg a festekkazettak modositasat vagy szetszedesét.
Ne erjen a festekhez. Mindig ügyeljen rá, hogy ne kerüljön festék a szemébe. Ha festék kerül a börere vagy a ruhajára, szappannal és vizzzel azonnal mossa le.
Ha kiszóródk a festék, söörje fel, vagy nedves ruhával és szappanos vizzel törölje fel. Ne használjon porszívót, mert az apró részecsék szikrával érintkezve:tzet foghatnak vagy felrobbanhatnak.
Ha hideg környezetból melegebbe visz be egy festékkazettát, a páralecsapódásból származo károsodás elkerülésé érdekében varjon legalább egy orát, mielótt behelyezné a nyomtatóba.
A lehető legjobb nyomtatási minőség úgy biztosítathó, hogy a festékkazettát nem tírolja olyan területen, ahol az közvetlen napfény, por, sós levegő vagy korrodáló gazok (pédául ammonia) hatásanak van kitéve. Az olyan helyeket is kerülje, ahol nagymérétékben vagy hirtelen valtozhat a hörmséklet és a páratartalom.
Ugyeljen a papírapok kezeléskor arra, hogy a papírszelek nefogy megvágák a bőrét.

Biztonsági tudnivalók

Az ozontermelódésell kapcsolatok biztonsági tudnivalók

Ozonibocsátás

A LED-nyomtatók a nyomtatási folyamat mellektermékekćnt ozongázt fejlesztenek. Csak nyomtatás kozben termelődik özon.

Megengedett ozonszint

Az Epson LED-nyomtató kevesebb mint 3mg / h mennyiséget termel folyamatos nyomtatás kozben.

A kockázatminimalizálása

Az ozonveszely minimalizalasa erdekében tartsa be az alabbiakat:

Ne hasznaljon tobb LED-nyomtatot zart terben
Ne használja a nyomtatót nagyon kis páratartalmú helyiségben.
Ne használja a nyomtató rossz szelőzsú helyiségben.
Ha a fentiek barmelyike fennall, ne nyomtasson egyszerre sakat.

A nyomtató elhelyezése

A nyomtatótúgy kell elhelyezni, hogy a kabocsátott gázok és a termelt hó:

Ne kozvetlenul a felhasznaló arcába áramoljanak.
HaCsak lehetséges, azonnal elhagyják az épuletet.

Szabványok és minősítések

Europai modell

		Epson AcuLaser
		CX17	CX17NF	CX17WF
2006/95/EK irányelv a kisfeszültseg-ról	EN60950-1	✓	✓	✓
Az elektromágneses összeférhető-ségre vonatkozó irányelv, 2004/108/EK	EN55022 B osztály	✓	✓	✓
	EN61000-3-2	✓	✓	✓
	EN61000-3-3	✓	✓	✓
	EN55024	✓	✓	✓
1999/5/EK R&TTE irányelv	EN300 328	-	-	✓
	EN301 489-1	-	-	✓
	EN301 489-17	-	-	✓
	ETSI ES203 021	-	✓	✓
	EN60950-1	-	✓	✓

Europai felhasznalok részère (csak Epson AcuLaser CX17NF)

Mi, a Seiko Epson Corporation, ezennel kijelentjuk, a keszülék L662B modellje megfelel az 1999/5/EK irányelv alapvető kovetelményeinek és idevágó rendelkezéseinek.

Csak az alábbi országokban történő használatra:

Irország, Egyesült Királyság, Ausztria, Németország, Liechtenstein, Svájc, Franciaország, Belgium, Luxemburg, Hollandia, Olaszország, Portugalália, Spanyolorsztág, Dánia, Finnország, Norvégia, Svédország, Izland, Ciprus, Görgország, Szlovensia, Bulgária, Cseh Köztársaság, Esztország, Magyarország, Lengyelország, Romania, Szlovákia, Málta.

Europai felhasznalok részére (csak Epson AcuLaser CX17 WF)

Mi, a Seiko Epson Corporation, ezennel kijelentjuk, a keszülék L662C modellje megfelel az 1999/5/EK irányelv alapvető követelményeinek és idevágó rendelkezéseinek.

Csak az alábbi országokban történő használatra:

Irország, Egyesült Királyság, Ausztria, Németország, Liechtenstein, Svájc, Franciaország, Belgium, Luxemburg, Hollandia, Olaszország, Portugalália, Spanyolorsztág, Dánia, Finnország, Norvégia, Svédország, Izland, Ciprus, Görgország, Szlovensia, Bulgária, Cseh Köztársaság, Észtország, Magyarország, Lengyelország, Romania, Szlováka, Málta.

FranciaországbanCsakbeltébentorténóhasznalatengedélyezett.

Olaszországban saját terülen kívül történő hasznalat eseten általános jováhagyás szükséges.

Az Epson nem vallal felelosséget aBiztonsági kovetelmenyek megsertésért, ha az a termékbe torten' nem javasolt beavatkozas kovetkeztében jott létre.

English

A terméken talalható, athuzott szemetest abrázoló címke azt jalzi, hogy ezta terméket és a hozza tartozó elementek nem szabad a rendes háztartásizeméttel együtt kidobni. Az esetleges környezeti- vagy egészségkárosodást megelözendő, kérjuk, hogy ezta terméket és az elementek a tòbbi szemétől elkülönítve helyeze el, ésbiztositsa, hogy azt környezetbarát MODon ujrahasznositsák. A rendelkezesé ré alló begyújtó létésitmenyekról kérjuk tajékoźódjon a megfelelo helyi allami szervnekél vagy a visonteladónál, ahol a terméket vásárolta. A Pb, Cd vagy Hg vegyjelek jelzik, ha ilyen fémeket is felhasznaltak az elem gyartása során.

Polski

A terméken talalható, athuzott szemetest abrázoló címke azt jalzi, hogy ezta terméket és a hozza tartozó elementek nem szabad a rendes háztartásizeméttel együtt kidobni. Az esetleges környezeti- vagy egészségkárosodást megelözendő, kérjuk, hogy ezta terméket és az elementek a tòbbi szemétől elkülönítve helyeze el, ésbiztositsa, hogy azt környezetbarát MODON ujrahasznositsák. A rendelkezesé ré alló begyújtó létésitmenyekról kérjuk tajékoźódjon a megfelelo helyi allami szervnekél vagy a visonteladónál, ahol a terméket vásárolta. A Pb, Cd vagy Hg vegyjelek jelzik, ha ilyen fémeket is felhasznaltak az elem gyartása során.

Polski

A terméken talalható, athuzott szemetest abrázoló címke azt jalzi, hogy ezta terméket és a hozza tartozó elementek nem szabad a rendes háztartásizeméttel együtt kidobni. Az esetleges környezeti- vagy egészségkárosodást megelözendő, kérjuk, hogy ezta terméket és az elementek a tòbbi szemétól elkülönítve helyeze el, ésbiztositsa, hogy azt környezetbarát MODON ujrahasznositsák. A rendelkezesé ré allo begyújtó létésitmenyekról kérjuk tajékoźódjon a megfelelo helyi allami szerveknél vagy a viszonteladónál, ahol a terméket vásárolta. A Pb, Cd vagy Hg vegyjelek jelzik, ha ilyen fémeket is felhasznaltak az elem gyartása során.

Polski

A terméken talalható, athuzott szemetest abrázoló címke azt jalzi, hogy ezta terméket és a hozza tartozó elementek nem szabad a rendes háztartásizeméttel együtt kidobni. Az esetleges környezeti- vagy egészségkárosodást megelözendő, kérjuk, hogy ezta terméket és az elementek a tòbbi szemétől elkülönítve helyeze el, ésbiztositsa, hogy azt környezetbarát MODon ujrahasznositsák. A rendelkezesé ré alló begyújtó létésitmenyekról kérjuk tajékoźódjon a megfelelo helyi allami szervnekél vagy a visonteladónál, ahol a terméket vásárolta. A Pb, Cd vagy Hg vegyjelek jelzik, ha ilyen fémeket is felhasznaltak az elem gyartása során.

Polski

A terméken talalható, athuzott szemetest abrázoló címke azt jalzi, hogy ezta terméket és a hozza tartozó elementek nem szabad a rendes háztartásizeméttel együtt kidobni. Az esetleges környezeti- vagy egészségkárosodást megelözendő, kérjuk, hogy ezta terméket és az elementek a tòbbi szemétől elkülönítve helyeze el, ésbiztositsa, hogy azt környezetbarát MODon ujrahasznositsák. A rendelkezesé ré allo begyújtó létésitmenyekról kérjuk tajékoźódjon a megfelelo helyi allami szervnekél vagy a visonteladónál, ahol a terméket vásárolta. A Pb, Cd vagy Hg vegyjelek jelzik, ha ilyen fémeket is felhasznaltak az elem gyartása során.

Polski

A terméken talalható, athuzott szemetest abrázoló címke azt jalzi, hogy ezta terméket és a hozza tartozó elementek nem szabad a rendes háztartásizeméttel együtt kidobni. Az esetleges környezeti- vagy egészségkárosodást megelözendő, kérjuk, hogy ezta terméket és az elementek a tòbbi szemétől elkülönítve helyeze el, ésbiztositsa, hogy azt környezetbarát MODon ujrahasznositsák. A rendelkezesé ré alló begyújtó létésitmenyekról kérjuk tajékoźódjon a megfelelo helyi allami szervnekél vagy a visonteladónál, ahol a terméket vásárolta. A Pb, Cd vagy Hg vegyjelek jelzik, ha ilyen fémeket is felhasznaltak az elem gyartása során.

Polski

A terméken talalható, athuzott szemetest abrázoló címke azt jalzi, hogy ezt a terméket és a hozza tartozó elementek nem szabad a rendes háztartásiz szeméttel együtt kidobni. Az esetleges környezeti- vagy egészségkárosodást megelözendő, kérjuk, hogy ezt a terméket és az elementek a tòbbi szemétól elkülönítve helyeze el, ésbiztositsa, hogy azt környezetbarát MODon Újrahasznositsák. A rendelkezesé ré allo begyújtó létésitmenyekról kérjuk tajékoźódjon a megfelelo helyi allami szerveknél vagy a viszonteladónál, ahol a terméket vásárolta. A Pb, Cd vagy Hg vegyjelek jelzik, ha ilyen fémeket is felhasznaltak az elem gyartása során.

Polski

A terméken talalható, athuzott szemetest abrázoló címke azt jalzi, hogy ezta terméket és a hozza tartozó elementek nem szabad a rendes háztartásizeméttel együtt kidobni. Az esetleges környezeti- vagy egészségkárosodást megelözendő, kérjuk, hogy ezta terméket és az elementek a tòbbi szemétől elkülönítve helyeze el, ésbiztositsa, hogy azt környezetbarát MODon ujrahasznositsák. A rendelkezesé ré alló begyújtó létésitmenyekról kérjuk tajékoźódjon a megfelelo helyi allami szervnekél vagy a visonteladónál, ahol a terméket vásárolta. A Pb, Cd vagy Hg vegyjelek jelzik, ha ilyen fémeket is felhasznaltak az elem gyartása során.

Polski

A terméken talalható, athuzott szemetest abrázoló címke azt jalzi, hogy ezta terméket és a hozza tartozó elementek nem szabad a rendes háztartásizeméttel együtt kidobni. Az esetleges környezeti- vagy egészségkárosodást megelözendő, kérjuk, hogy ezta terméket és az elementek a tòbbi szemétól elkülönítve helyeze el, ésbiztositsa, hogy azt környezetbarát MODON ujrahasznositsák. A rendelkezesé ré allo begyújtó létésitmenyekról kérjuk tajékoźódjon a megfelelo helyi allami szerveknél vagy a viszonteladónál, ahol a terméket vásárolta. A Pb, Cd vagy Hg vegyjelek jelzik, ha ilyen fémeket is felhasznaltak az elem gyartása során.

Polski