ACULASER CX17 - Laserskrivare EPSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING ACULASER CX17 EPSON

Symbolen med en éverkorsad soptunna innebär att denna produkt och tillhérande batterier inte fär kastas i vanligt hushällsavfall. Fôr att skydda miljôn ska denna produkt och dess batterier inte kastas tillsammans med vanligt hushällsavfall utan lämnas fôr âtervinning pà tillbërligt sätt. Fôr mer information om uppsamlingsplatser kontakta din lokala myndighet eller den âterfôrsäljare där du har kôpt produkten. De kemiska symbolerna Pb, Cd eller Hg visar om dessa metaller används i batteriet.

Symbolen med en éverkorsad soptunna innebär att denna produkt och tillhérande batterier inte fär kastas i vanligt hushällsavfall. Fôr att skydda miljôn ska denna produkt och dess batterier inte kastas tillsammans med vanligt hushällsavfall utan lämnas fôr âtervinning pà tillbërligt sätt. Fôr mer information om uppsamlingsplatser kontakta din lokala myndighet eller den âterfôrsäljare där du har kôpt produkten. De kemiska symbolerna Pb, Cd eller Hg visar om dessa metaller används i batteriet.

Symbolen med en éverkorsad soptunna innebär att denna produkt och tillhérande batterier inte fär kastas i vanligt hushällsavfall. Fôr att skydda miljôn ska denna produkt och dess batterier inte kastas tillsammans med vanligt hushällsavfall utan lämnas fôr âtervinning pà tillbërligt sätt. Fôr mer information om uppsamlingsplatser kontakta din lokala myndighet eller den âterfôrsäljare där du har kôpt produkten. De kemiska symbolerna Pb, Cd eller Hg visar om dessa metaller används i batteriet.

Symbolen med en éverkorsad soptunna innebär att denna produkt och tillhérande batterier inte fär kastas i vanligt hushällsavfall. Fôr att skydda miljôn ska denna produkt och dess batterier inte kastas tillsammans med vanligt hushällsavfall utan lämnas fôr âtervinning pà tillbërligt sätt. Fôr mer information om uppsamlingsplatser kontakta din lokala myndighet eller den âterfôrsäljare där du har kôpt produkten. De kemiska symbolerna Pb, Cd eller Hg visar om dessa metaller används i batteriet.

Symbolen med en éverkorsad soptunna innebär att denna produkt och tillhérande batterier inte fär kastas i vanligt hushällsavfall. Fôr att skydda miljôn ska denna produkt och dess batterier inte kastas tillsammans med vanligt hushällsavfall utan lämnas fôr âtervinning pà tillbërligt sätt. Fôr mer information om uppsamlingsplatser kontakta din lokala myndighet eller den âterfôrsäljare där du har kôpt produkten. De kemiska symbolerna Pb, Cd eller Hg visar om dessa metaller används i batteriet.

Symbolen med en éverkorsad soptunna innebär att denna produkt och tillhérande batterier inte fär kastas i vanligt hushällsavfall. Fôr att skydda miljôn ska denna produkt och dess batterier inte kastas tillsammans med vanligt hushällsavfall utan lämnas fôr âtervinning pà tillbërligt sätt. Fôr mer information om uppsamlingsplatser kontakta din lokala myndighet eller den âterfôrsäljare där du har kôpt produkten. De kemiska symbolerna Pb, Cd eller Hg visar om dessa metaller används i batteriet.

Symbolen med en éverkorsad soptunna innebär att denna produkt och tillhérande batterier inte fär kastas i vanligt hushällsavfall. Fôr att skydda miljôn ska denna produkt och dess batterier inte kastas tillsammans med vanligt hushällsavfall utan lämnas fôr âtervinning pà tillbërligt sätt. Fôr mer information om uppsamlingsplatser kontakta din lokala myndighet eller den âterfôrsäljare där du har kôpt produkten. De kemiska symbolerna Pb, Cd eller Hg visar om dessa metaller används i batteriet.

Symbolen med en éverkorsad soptunna innebär att denna produkt och tillhérande batterier inte fär kastas i vanligt hushällsavfall. Fôr att skydda miljôn ska denna produkt och dess batterier inte kastas tillsammans med vanligt hushällsavfall utan lämnas fôr âtervinning pà tillbërligt sätt. Fôr mer information om uppsamlingsplatser kontakta din lokala myndighet eller den âterfôrsäljare där du har kôpt produkten. De kemiska symbolerna Pb, Cd eller Hg visar om dessa metaller används i batteriet.

Symbolen med en éverkorsad soptunna innebär att denna produkt och tillhérande batterier inte fär kastas i vanligt hushällsavfall. Fôr att skydda miljôn ska denna produkt och dess batterier inte kastas tillsammans med vanligt hushällsavfall utan lämnas fôr âtervinning pà tillbërligt sätt. Fôr mer information om uppsamlingsplatser kontakta din lokala myndighet eller den âterfôrsäljare där du har kôpt produkten. De kemiska symbolerna Pb, Cd eller Hg visar om dessa metaller används i batteriet.

Du kan bare justere de kontrollene som er dekket av brukerhändboken. Hvis du justerer andre kontroller pà feil mâte, kan det oppstä skader som mä repareres av kvalifisert servicepersonell.

Slà ikke av skriveren:

- Nâr du har slätt pà skriveren, venter du tie - Mens lampen Data blinker.

när skriveren skriver ut.

Qi Ikke bläst direkte i ansiktet pà brukeren

Symbolen med en éverkorsad soptunna innebär att denna produkt och tillhérande batterier inte fär kastas i vanligt hushällsavfall. Fôr att skydda miljôn ska denna produkt och dess batterier inte kastas tillsammans med vanligt hushällsavfall utan lämnas fôr âtervinning pà tillbërligt sätt. Fôr mer information om uppsamlingsplatser kontakta din lokala myndighet eller den âterfôrsäljare där du har kôpt produkten. De kemiska symbolerna Pb, Cd eller Hg visar om dessa metaller används i batteriet.

Säkerhetsanvisningar

Viktig säkerhetsinformation

Illustrationerna som används i detta avsnitt visar Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF-serien.

Installera skrivaren

Q Eftersom skrivaren väger cirka 14 kg fôr Epson AcuLaser CX17, 15 kg fôr Epson AcuLaser CX17NF/WF med fôrbrukningsartiklar installerade, bôr en person inte lyfta eller bära den. Tvä personer bôr bära skrivaren, och lyfta den pà rätt sätt enligt bilden nedan.

Xi Skrivaren ska alltid hällas i horisontellt läge när den flyttas. D Om duinte kan sätta in kontakten i eluttaget kontaktar du en elektriker.

d Kontrollera att nätsladden uppfyller alla tillämpliga, lokala säkerhetsnormer. Använd bara nätsladden som medfôljer skrivaren. Om du använder en annan sladd kan det leda till brand eller elektriska stôtar. Skrivarens nätsladd är enbart avsedd fôr användning med den här skrivaren. Om den används med annan utrustning kan det leda till brand eller elektriska stôtar.

D Bytut sladden eller kontakta en kvalificerad elektriker om kontakten skadas. Om det finns säkringar i kontakten ska du se till att de byts ut till säkringar av rätt storlek och märkvärde.

Säkerhetsanvisningar 1

Epson AcuLaser CX17 Series Safety Information Guide

Använd ett jordat uttag som ôverensstämmer med skrivarens elkontakt. Använd inte en adapterkontakt.

Undvik att använda ett eluttag som styrs av knappar pà väggen eller automatiska timers. Oavsiktliga strômavbrott kan radera värdefull information i datorns och skrivarens minne.

Kontrollera att eluttaget inte är dammigt. Se till att kontakten fôrs in helt i eluttaget. Hantera inte kontakten med vâta händer.

Dra ur sladden och kontakta en kvalificerad servicetekniker om fôljande inträffar:

A Om nätsladden eller kontakten är skadad eller utsliten.

B Om du spiller ut vätska i skrivaren.

€ Om den har utsatts fôr regn eller vatten.

D Om deninte fungerar pà normalt sätt när du fôljer användarinstruktionerna. Justera bara de kontroller som

täcks av användarinstruktionerna, eftersom felaktig justering av kontroller kan orsaka skador och kräver oftast ett omfattande arbete av en kvalificerad servicetekniker fôr att âterställa skrivaren till normal drift.

E Om du tappar skrivaren eller om hôljet har skadats.

F Om en pätaglig fôrändring av prestanda sker är det ett tecken pà att service behôver utfôras.

Dela inte uttag med andra apparater.

Anslut all utrustning till jordade eluttag. Undvik att använda eluttag isamma krets som kopiatorer eller luftkonditioneringssystem som regelbundet släs av och pä.

Anslut skrivaren till ett eluttag som uppfyller strômkraven fôr den här skrivaren. Skrivarens strômkrav anges pä en etikett som sitter pà skrivaren. Om du inte är säker pà specifikationerna fôr strômtillfôrsel i ditt omräde kontaktar du det lokala elbolaget eller rädfrägar âterfôrsäljaren.

Om du använder en férlängningssladd, mâste du se till att den totala märkstrômmen fôr produkterna som är kopplade till férlängningssladden inte ôverstiger sladdens märkstrôm.

När du ansluter skrivaren till en dator eller annan enhet med en kabel ser du till att kontakterna sitter rätt. Varje kontakt har endast en korrekt riktning. Om en kontakt sätts in i fel riktning kan bâda enheterna som ansluts med hjälp av kabeln skadas.

Säkerhetsanvisningar

Epson AcuLaser CX17 Series Safety Information Guide

När skrivaren ska flyttas till annan plats, välj alltid en plats där det finns tillräckligt med utrymme runtomkring fôr enkelt handhavande och underhäll. Använd fôljande illustration som en vägledning fôr hur mycket utrymme som krävs runt skrivaren für att tillfôrsäkra problemfritt handhavande.

Epson AcuLaser CX17 Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF a 10cm a 10cm b 27cm b 27 cm c 34cm € 34cm d 29 cm d 29 cm e 10cm e 14cm

Fôrutom ôverväganden gällande utrymmet, ska fôljande fôrsiktighetsmätt alltid iakttas när man bestäimmer var skrivaren ska placeras:

Säkerhetsanvisningar 3

Epson AcuLaser CX17 Series Safety Information Guide

Placera skrivaren nära ett elektriskt uttag där du lätt kan sätta in och dra ut sladden. Sätt inte skrivaren pä en plats där sladden kommer att trampas pä.

Använd inte skrivaren i en fuktig miljô.

Undvik platser som utsätts fôr direkt solljus, hôg värme, fukt, oljeängor och damm.

Placera inte skrivaren pä en ostadig yta.

Fack och ôppningar i hôljet och pä baksidan eller i botten är avsedda fôr ventilation. Se till att du inte blockerar eller täcker dem. Sätt inte skrivaren i en säng, soffa, pâ en matta eller liknande ytor eller i en inbyggd installation med dälig ventilation.

D Häll hela dator- och skrivarsystemet borta frän potentiella stôrningskällor, som hôgtalare eller basenheter till sladdlôsa telefoner.

D Lämnatillräckligt med plats runt skrivaren fôr god ventilation.

D Setillattinte vidrôra fixeringsenheten, som är märkt med CAUTION, och undvik även att vidrôra omgivande ytor. Om skrivaren har använts kan fixeringsenheten och omgivande ytor vara mycket varma. Om du mâste rôra omrädena, stänger du av skrivaren och väntar i 40 minuter sä att temperaturen sjunker.

Fôr inte in handen längt in i fixeringsenheten eftersom en del komponenter är vassa och kan orsaka skada.

Fôrinte in fôremäl i nägra ôppningar eftersom de kan komma ikontakt med farliga strômfôrande eller kortslutande delar, vilket kan leda till risk fôr brand eller elektriska stôtar.

Sitt inte pà eller luta dig mot skrivaren. Placera inte tunga fôremäl pà skrivaren. Använd inte nâgra former av antändbara gaser i eller i närheten av skrivaren.

Använd inte ôverdriven kraft när du sätter skrivarens komponenter pà plats. Âven om skrivaren är utformad f6r att täla mycket kan ovarsam hantering skada den.

Lât inte papper som har fastnat sitta kvar i skrivaren. Det kan leda till att skrivaren ôverhettas. Se till att du inte spiller vätska av näâgot slag pà skrivaren.

Justera endast de inställningar som tas upp ianvändarinstruktionerna. Felaktig justering av andra inställningar kan orsaka skador som kräver att reparationer utfôrs av en kvalificerad servicetekniker.

Stäng inte av skrivaren:

- Vänta tills F&acha visas pà LCD-skärmen när du har slagit pà skrivaren. - Medan lampan Data blinkar.

Undvikatt vidrôra komponenterna inuti skrivaren om det inte stär i den här handboken att du ska gôra det.

Fôlj alla varningsmeddelanden och instruktioner som anges pä skrivaren.

Fôrsôk aldrig underhälla skrivaren själv fôrutom pä det sätt som beskrivs specifikt i skrivardokumentationen.

Dra regelbundet ut kontakten ur eluttaget och rengôr stiften.

Dra inte ut kontakten när skrivaren är pä.

Dra ut kontakten ur eluttaget om skrivaren inte kommer att användas pä en längre tid. Dra ur sladden innan du rengër skrivaren.

Använd en väl urvriden trasa vid rengôring och använd inte rengôringsvätska eller -spray.

Säkerhetsanvisningar

Epson AcuLaser CX17 Series Safety Information Guide

Hantering av fôrbrukningsartiklar

Q Bränninte använda fôrbrukningsartiklar eftersom de kan explodera och orsaka personskador. Kassera dem enligt lokala fôreskrifter.

Var noga med att férvara fôrbrukningsartiklar utom räckhäll fôr barn. När du hanterar en tonerkassett ska du alltid placera den pä en ren och jämn yta.

Fôrsôk aldrig att modifiera eller ta isär en tonerkassett.

Vidrôrinte tonern. Lât aldrig toner komma ikontakt med ügonen. Om du fär toner pà huden eller pà kläderna ska du omedelbart tvätta bort den med tväl och vatten.

D Torka upp utspilld toner med en sopborste och skyffel eller en trasa fuktad med tväl och vatten. Använd inte dammsugare eftersom de fina partiklarna kan orsaka brand eller explosion om de kommer i kontakt med en gnista.

D Vänta minst en timme innan du använder en tonerkassett när du har flyttat den frân en kall till en varm miljô fôr att fôrhindra skada frän kondensering.

Qi Fôratt uppnä bästa utskriftskvalitet ska du inte fôrvara tonerkassetten pâ en plats där den utsätts fôr direkt solljus, damm, salthaltig luft eller frätande gaser (t.ex. ammoniak). Undvik platser där temperaturen eller luftfuktigheten kan ändras snabbt.

D Lâtinte papperskanter glida mot huden eftersom du kan skära dig pà papperskanten.

Ozongas genereras av LED-skrivare som biprodukt under utskriftsprocessen. Ozon produceras bara när skrivaren skriver ut.

Ozonexponeringsgräns

Epson LED-skrivaren genererar mindre än 3 mg/tim vid kontinuerlig utskrift.

Säkerhetsanvisningar 6

Epson AcuLaser CX17 Series Safety Information Guide

Minska risken Fôr att minska risken fôr ozonexponering bôr du undvika fôljande: d Använda flera LED-skrivare pà en begränsad yta D Användning vid extremt làg luftfuktighet D Dälig ventilation

D Läng, kontinuerlig utskrift samtidigt som näâgot av ovanstäende

Skrivaren bôr stä pà en plats där utsläppsgaser och värmen som alstras:

D Inte bläser direkt i användarens ansikte

D När som helst kan ventileras bort frân byggnaden

Standarder och godkännanden

Europeisk modell Epson AcuLaser cx17 CX17NF CX17WF Lägspänningsdirektiv 2006/95/EG EN60950-1 Ÿ Ÿ Ÿ EMC:-direktiv 2004/108/EG EN55022 Klass B Ÿ Ÿ Ÿ EN61000-3-2 Ÿ Ÿ Ÿ EN61000-3-3 Ÿ Ÿ Ÿ EN55024 Ÿ Ÿ Ÿ R&TTE-direktiv 1999/5/EG EN300 328 - - 4 EN301 489-1 - - Ÿ EN301 489-17 - - Ÿ ETSI ES203 021 - Ÿ Ÿ EN60950-1 - Ÿ Ÿ

Säkerhetsanvisningar 7

Epson AcuLaser CX17 Series Safety Information Guide

Fôr europeiska användare (endast Epson AcuLaser CX17NF)

Vi, Seiko Epson Corporation, intygar härmed att denna utrustning av modell L662B uppfyller de väsentliga kraven och andra relevanta villkor i Direktiv 1999/5/EG.

Endast fôr användning i:

Irland, Storbritannien, Osterrike, Tyskland, Liechtenstein, Schweiz, Frankrike, Belgien, Luxemburg, Nederländerna, Italien, Portugal, Spanien, Danmark, Finland, Norge, Sverige, Island, Cypern, Grekland, Slovenien, Bulgarien, Tjeckien, Estland, Ungern, Polen, Rumänien, Slovakien, Malta.

Fôr europeiska användare (endast Epson AcuLaser CX17 WF)

Vi, Seiko Epson Corporation, intygar härmed att denna utrustning av modell L662C uppfyller de väsentliga kraven och andra relevanta villkor i Direktiv 1999/5/EG.

Endast fôr användning i:

Irland, Storbritannien, Osterrike, Tyskland, Liechtenstein, Schweiz, Frankrike, Belgien, Luxemburg, Nederländerna, Italien, Portugal, Spanien, Danmark, Finland, Norge, Sverige, Island, Cypern, Grekland, Slovenien, Bulgarien, Tjeckien, Estland, Ungern, Polen, Rumänien, Slovakien, Malta.

Enbart användning inomhus är tilläten i Frankrike. Vid användning utanfôr de egna lokalerna, krävs allmän auktorisation i Italien.

Epson kan inte ta nägot ansvar fôr eventuell underläâtenhet att uppfylla skyddskraven till fljd av ej rekommenderad modifiering av produkterna.

Symbolen med en éverkorsad soptunna innebär att denna produkt och tillhérande batterier inte fär kastas i vanligt hushällsavfall. Fôr att skydda miljôn ska denna produkt och dess batterier inte kastas tillsammans med vanligt hushällsavfall utan lämnas fôr âtervinning pà tillbërligt sätt. Fôr mer information om uppsamlingsplatser kontakta din lokala myndighet eller den âterfôrsäljare där du har kôpt produkten. De kemiska symbolerna Pb, Cd eller Hg visar om dessa metaller används i batteriet.

Symbolen med en éverkorsad soptunna innebär att denna produkt och tillhérande batterier inte fär kastas i vanligt hushällsavfall. Fôr att skydda miljôn ska denna produkt och dess batterier inte kastas tillsammans med vanligt hushällsavfall utan lämnas fôr âtervinning pà tillbërligt sätt. Fôr mer information om uppsamlingsplatser kontakta din lokala myndighet eller den âterfôrsäljare där du har kôpt produkten. De kemiska symbolerna Pb, Cd eller Hg visar om dessa metaller används i batteriet.

Symbolen med en éverkorsad soptunna innebär att denna produkt och tillhérande batterier inte fär kastas i vanligt hushällsavfall. Fôr att skydda miljôn ska denna produkt och dess batterier inte kastas tillsammans med vanligt hushällsavfall utan lämnas fôr âtervinning pà tillbërligt sätt. Fôr mer information om uppsamlingsplatser kontakta din lokala myndighet eller den âterfôrsäljare där du har kôpt produkten. De kemiska symbolerna Pb, Cd eller Hg visar om dessa metaller används i batteriet.

Symbolen med en éverkorsad soptunna innebär att denna produkt och tillhérande batterier inte fär kastas i vanligt hushällsavfall. Fôr att skydda miljôn ska denna produkt och dess batterier inte kastas tillsammans med vanligt hushällsavfall utan lämnas fôr âtervinning pà tillbërligt sätt. Fôr mer information om uppsamlingsplatser kontakta din lokala myndighet eller den âterfôrsäljare där du har kôpt produkten. De kemiska symbolerna Pb, Cd eller Hg visar om dessa metaller används i batteriet.

Symbolen med en éverkorsad soptunna innebär att denna produkt och tillhérande batterier inte fär kastas i vanligt hushällsavfall. Fôr att skydda miljôn ska denna produkt och dess batterier inte kastas tillsammans med vanligt hushällsavfall utan lämnas fôr âtervinning pà tillbërligt sätt. Fôr mer information om uppsamlingsplatser kontakta din lokala myndighet eller den âterfôrsäljare där du har kôpt produkten. De kemiska symbolerna Pb, Cd eller Hg visar om dessa metaller används i batteriet.

Symbolen med en éverkorsad soptunna innebär att denna produkt och tillhérande batterier inte fär kastas i vanligt hushällsavfall. Fôr att skydda miljôn ska denna produkt och dess batterier inte kastas tillsammans med vanligt hushällsavfall utan lämnas fôr âtervinning pà tillbërligt sätt. Fôr mer information om uppsamlingsplatser kontakta din lokala myndighet eller den âterfôrsäljare där du har kôpt produkten. De kemiska symbolerna Pb, Cd eller Hg visar om dessa metaller används i batteriet.

Symbolen med en éverkorsad soptunna innebär att denna produkt och tillhérande batterier inte fär kastas i vanligt hushällsavfall. Fôr att skydda miljôn ska denna produkt och dess batterier inte kastas tillsammans med vanligt hushällsavfall utan lämnas fôr âtervinning pà tillbërligt sätt. Fôr mer information om uppsamlingsplatser kontakta din lokala myndighet eller den âterfôrsäljare där du har kôpt produkten. De kemiska symbolerna Pb, Cd eller Hg visar om dessa metaller används i batteriet.

Symbolen med en éverkorsad soptunna innebär att denna produkt och tillhérande batterier inte fär kastas i vanligt hushällsavfall. Fôr att skydda miljôn ska denna produkt och dess batterier inte kastas tillsammans med vanligt hushällsavfall utan lämnas fôr âtervinning pà tillbërligt sätt. Fôr mer information om uppsamlingsplatser kontakta din lokala myndighet eller den âterfôrsäljare där du har kôpt produkten. De kemiska symbolerna Pb, Cd eller Hg visar om dessa metaller används i batteriet.

Symbolen med en éverkorsad soptunna innebär att denna produkt och tillhérande batterier inte fär kastas i vanligt hushällsavfall. Fôr att skydda miljôn ska denna produkt och dess batterier inte kastas tillsammans med vanligt hushällsavfall utan lämnas fôr âtervinning pà tillbërligt sätt. Fôr mer information om uppsamlingsplatser kontakta din lokala myndighet eller den âterfôrsäljare där du har kôpt produkten. De kemiska symbolerna Pb, Cd eller Hg visar om dessa metaller används i batteriet.

Symbolen med en éverkorsad soptunna innebär att denna produkt och tillhérande batterier inte fär kastas i vanligt hushällsavfall. Fôr att skydda miljôn ska denna produkt och dess batterier inte kastas tillsammans med vanligt hushällsavfall utan lämnas fôr âtervinning pà tillbërligt sätt. Fôr mer information om uppsamlingsplatser kontakta din lokala myndighet eller den âterfôrsäljare där du har kôpt produkten. De kemiska symbolerna Pb, Cd eller Hg visar om dessa metaller används i batteriet.

Symbolen med en éverkorsad soptunna innebär att denna produkt och tillhérande batterier inte fär kastas i vanligt hushällsavfall. Fôr att skydda miljôn ska denna produkt och dess batterier inte kastas tillsammans med vanligt hushällsavfall utan lämnas fôr âtervinning pà tillbërligt sätt. Fôr mer information om uppsamlingsplatser kontakta din lokala myndighet eller den âterfôrsäljare där du har kôpt produkten. De kemiska symbolerna Pb, Cd eller Hg visar om dessa metaller används i batteriet.