Cremmaet Lungo Latte - Kávéfőző gép CECOTEC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Cremmaet Lungo Latte CECOTEC

Biztonsági utasítások

1. Alkatrészek és alkatrészek 192
2. Használat előtt 194
3. Művelet 195
4. Hibaelhárítás 202
5. Tisztítás és karbantartás 204
6. Elektromos és elektronikus
   berendezések újrahasznosítása 206
7. Copyright 206
8. Egyszerüsített EU megfelelőségi nyilatkozat206

HU • Ez a kézikönyv egységes kódolást használ, amely az eszköz minden típusára érvényes

1. ALKATRÉSZEK ÉS ALKATRÉSZEK

1. ábra

2. Külső csepegtető tálca

3. Csepegtető tálca rács
4. Belső csepegtető tálca
5. Dregs tartály
6. Állítható kávé kifolyócső
7. Tejrendszer cső
8. Tejraktár
9. Tejtartály fedél
10. Vezérlőpanel
11. Állítható örlési szintválasztó
12. Babtartály fedele
13. Víztartály
14. Feldolgozó egység
15. Oldalsó ajtó
16. Tisztítókefe
17. Tápkábel

Vezérlőpanel

	Világító ikon		Leírás
1			Be/Ki gomb
2			Pislogj: Alacsony vízszint / víztartály hiánya
3			Pislogj: Kávébab hiánya
4			Folyamatosan világít: A kávézacc-tartály megtelt.Villog: Hiányzó belső csepegtető tálca/kávézacc-tartály

5			Folyamatosan világít: Hiányzó/hibásan telepített feldolgozóegységPislogj: Oldalsó ajtó nyitva / helytelenül beszerelve
6			Folyamatosan világít: Mészmentesítésre van szükségPislogj: Folyamatban lévő mésztelenítés
7			A rendszer működés közbeni lefolyási funkciója
8			Folyamatosan világít: Nincs tejraktár
8			Kávé erőssége érintés ikon
9			Érintőikon Espresso
10			Érintőikon Espresso Largo
12			Érintőikon Americano
			Érintőikon Latte
			Érintőikon Cappuccino
13			Érintőikon Forró víz
15			Tejérintő ikon/ Tejtartály tisztítása
16			Érintse meg a dupla kávémennyiség ikonját
17			Gyorstisztítás/rendszertisztítás érintőképernyős ikonokkal

MEGJEGYZÉS:

A jelen kézikönyvben szereplő grafikák sematikus ábrázolások, és előfordulhat, hogy nem pontosan megegyeznek a termékkel.

2. HASZNÁLAT ELŐTT

• Ezt a készüléket olyan csomagolásba csomagolták, amelyet úgy terveztek, hogy megvédje azt a szállítás során. Vegye ki a készüléket a dobozából, és távolítsa el az összes csomagolóanyagot. Az eredeti dobozt és egyéb csomagolást biztonságos helyen tarthatja, hogy elkerülje a készülék sérülését, ha a jövőben szállítani kell. Ha az eredeti csomagolást szeretné megsemmisíteni, kérjük, gondoskodjon arról, hogy minden terméket megfelelően újrahasznosítson.
• Győződjön meg arról, hogy minden alkatrész és komponens benne van és jó állapotban van. Ha bármelyik hiányzik vagy nincs jó állapotban, kérjük, azonnal lépjen kapcsolatba a Cecotec hivatalos műszaki szolgálatával.

Doboz tartalma

• Szuper-automata kávéfőző
• Ez a használati útmutató
• Ne távolítsa el a termék sorozatszámát, hogy segélykérés esetén a készülék nyomon követhetősége biztosított legyen.

3. MÜVELET

Létesítmény

1. Távolítsa el a védőfóliákat, matricákat és egyéb csomagolóanyagokat a készülékről. (2. ábra)
2. Válasszon biztonságos és stabil felületet, könnyen hozzáférhető áramforrással. Hagyjon minimális távolságot a gép oldalától. (3. ábra)
3. Helyezze be a külső csepegtető tálcát a gépbe, amíg az biztonságosan rögzül. (4. ábra)
4. Töltse meg a víztartályt vízzel (lásd „A víztartály feltöltése”). (5. ábra)
5. Töltse meg a kávébabtartályt kávébabokkal (lásd „A kávébabtartály feltöltése”). (6. ábra)
6. Tekerje ki és feszítse ki a tápkábelt. Helyezze a dugót a gép hátulján lévő aljzatba, miközben a tápkábel másik végét a megfelelő feszültségű fali aljzatba dugja. (7. ábra)

Megjegyzés: Az első használat előtt a gép belsejének megtisztításához nyomja meg a rendszer tisztításának ✦ ✦ érintőkijelzőjét (lásd „Kézi öblítés”).

A víztartály feltöltése (8. ábra)

Amikor az 🐘 ikon villog, a víztartály szintje alacsony, és újra kell tölteni.

1. Emelje fel a víztartályt a fedelet fogantyúként használva.
2. Öblítse ki a víztartályt tiszta vízzel.
3. Töltse fel a tartályt a maximális szintig, és tegye vissza a gépbe. Győződjön meg róla, hogy helyesen van-e telepítve.

MEGJEGYZÉS: A víztartály túlcsordulásának elkerülése érdekében ne töltsön vizet közvetlenül a készülékbe. (9. ábra)

FONTOS: Soha ne töltsön a víztartályba meleg vizet, forró vizet, szénsavas vizet vagy más olyan folyadékot, amely károsíthatja a víztartályt és a gépet.

A babtartály feltöltése

Amikor villog (S), fel kell tölteni a készüléket kávébabbal:

1. Vegye le a fedelet a babtartályról. (10. ábra)

2. Töltse meg a kávébabtartályt kávébabokkal.

3. Szerelje fel a tanksapkát. (11. ábra)

FONTOS: A kávébabtartályba csak kávébabot töltsön. Az őrölt kávé, az instant kávé, a karamellizált kávé vagy más tárgyak károsíthatják a gépet.

Kávékészítés

1. Kapcsolja be a készüléket az ☐be-/kikapcsoló gomb megnyomásával. Győződjön meg róla, hogy a csepegtető tálca a kávékifolyó alatt van, és a víztartályban van víz. A gép automatikus öblítést végez a habosítóban, majd a kávé kifolyócsőben.
2. A készülék átvált a főképernyőre (készenléti mód).
3. Helyezzen egy csészét a kávé kifolyócső alá, és állítsa be a kifolyócső magasságát a csészéhez igazítva. A csésze méretétől függően (túl magas vagy túl széles) a csepegtető tálca eltávolítható vagy a pozíciója beállítható. (12. ábra)
4. Az ( ) kávéerősség érintőképernyő ikon megnyomásával választhat az enyhe, a normál és az erős íz között.
5. Válasszon egy kávét az Espresso, Largo vagy Americano érintőikon megnyomásával.
6. A kávékifolyó alatti lámpa kigyullad, és a kiválasztott érintőképernyő ikonja világít, jelezve, hogy a gép elkészíti a csésze kávét. A kávé adagolását az érintőképernyő ikonjának ismételt megnyomásával állíthatja le.
7. Amikor a készülék visszatér a fő kijelzőre (készenléti mód).

TIPP: Az -os eszpresszó érintőképe magasabb kávéerősséggel rendelkezik. Az összes fent említett kávéfajták mennyisége beállítható (lásd „A kávé/forróvíz mennyiségének beállítása”). MEGJEGYZÉS: Az gyorstisztítás funkcióval tisztítsa meg a gép belsejét az első használat előtt.

Két csésze kávé elkészítése (13. ábra)

1. Kapcsolja be a készüléket az Übe-/kikapcsoló gomb megnyomásával. Győződjön meg róla, hogy a csepegtető tálca a kávékifolyó alatt van, és a víztartályban van víz. A gép automatikus öblítést végez a habosítóban, majd a kávé kifolyócsőben.
2. A készülék átvált a főképernyőre (készenléti mód).
3. Helyezzen két csészét a kávé kifolyócső alá, és állítsa be a kifolyócső magasságát a csészékhez. A csészék méretétől függően (túl magas vagy túl széles) a csepegtető tálca eltávolítható vagy a pozíciója beállítható.
4. Nyomja meg az x2érintőképernyős ikont. Az Espresso és a Largo érintőképernyő ikonja világítani fog. Nyomja meg az elkészíteni kívánt kávé érintőképernyős ikonját.
5. Az 📊 kávéerősség érintőképernyő ikon megnyomásával választhat az enyhe, a normál és az erős íz között.
6. A kávé típusának érintőképe, az x2 érintőképe és a kávé kiöntőjének fénye világít, jelezve, hogy a gép a két csésze elkészítését végzi. Két csésze kávé kerül kiosztásra.
7. Az előkészítés automatikusan leáll. Ha működés közben le szeretné állítani a

kávékibocsátást, nyomja meg újra a kávétípushoz tartozó érintőképernyő ikonját.

Az automatikus tejhabosító rendszer összeszerelése

Helyezze a tejhabosítót a tejtartály tetejére. (14. ábra)

MEGJEGYZÉS: Első használat előtt tisztítsa meg a tejhabosító rendszert.

Latte készítése

1. Töltse meg a tejtartályt tejjel, és zárja le a fedelet.

MEGJEGYZÉS: Mindig hideg tejet használjon (kb. 5 °C/41 °F).

1. Szerelje fel a gépre az automatikus tejhabosító rendszert a „Az automatikus tejhabosító rendszer felszerelése” című fejezetben leírtak szerint.
2. Győződjön meg róla, hogy a kávé kifolyócső alatti csepegtető tálcában és a víztartályban van-e víz. A készülék automatikus öblítést végez.
3. Helyezzen egy csészét a kávé kiöntője alá.
4. Az kávéerősség érintőképernyő ikon megnyomásával választhat az enyhe, a normál és az erős íz között.
5. Nyomja meg a Latte touch 📂 ikonját.
6. A kávékifolyó alatti lámpa kigyullad, és a kiválasztott érintőképernyő ikonja világít, jelezve, hogy a gép elkészíti a csésze kávét. A kávé adagolását az érintőképernyő ikonjának ismételt megnyomásával állíthatja le.
7. Vegye ki a tejtartályt a gépből, és tegye a hűtőszekrénybe.

Használat után az automatikus tejhabosító rendszer és a tejtartály tisztításához lásd a „A gép napi tisztítása” című fejezetet.

FIGYELEM: A tejhabosító indításakor göz és forró tej léphet ki a kifolyócsőből.

Kapucsínó készítése

1. Töltse meg a tejtartályt tejjel, és zárja le a fedelet.
   MEGJEGYZÉS: Mindig hideg tejet használjon (kb. 5 °C/41 °F).
2. Szerelje fel a gépre az automatikus tejhabosító rendszert a „Az automatikus tejhabosító rendszer felszerelése” című fejezetben leírtak szerint.
3. Győződjön meg róla, hogy a kávé kifolyócső alatti csepegtető tálcában és a víztartályban

van-e víz. A készülék automatikus öblítést végez.

1. Helyezzen egy csészét a kávé kiöntője alá.
2. Az 📊 kávéerősség érintőképernyő ikon megnyomásával választhat az enyhe, a normál és az erős íz között.
3. Nyomja meg a Cappuccino érintőképernyős ikont.
4. A kávékifolyó alatti lámpa kigyullad, és a kiválasztott érintőképernyő ikonja világít, jelezve, hogy a gép elkészíti a csésze kávét. A kávé adagolását az érintőképernyő ikonjának ismételt megnyomásával állíthatja le.
5. Vegye ki a tejtartályt a gépből, és tegye a hűtőszekrénybe.

Használat után az automatikus tejhabosító rendszer és a tejtartály tisztításához lásd a „A gép napi tisztítása” című fejezetet.

FIGYELEM: A tejhabosító indításakor göz és forró tej léphet ki a kifolyócsőből.

Meleg víz előkészítése

1. Helyezzen egy csészét a kávé kiöntője alá.
2. Nyomja meg a forró víz érintőképernyő ikonját. A Forró víz ikon és a kávéfőző lámpa is világít, jelezve, hogy a gép épp vizet melegít.
3. Az előkészítés automatikusan leáll. Ha működés közben le szeretné állítani a melegvíz-kibocsátást, nyomja meg újra a 📁melegvíz érintőképernyő ikonját.

Habosított tej készítése

1. Töltse meg a tejtartályt tejjel, és zárja le a fedelet.

MEGJEGYZÉS: Mindig hideg tejet használjon (kb. 5 °C/41 °F).

1. Szerelje fel a gépre az automatikus tejhabosító rendszert a „Az automatikus tejhabosító rendszer felszerelése” című fejezetben leírtak szerint.
2. Győződjön meg róla, hogy a kávé kifolyócső alatti csepegtető tálcában és a víztartályban van-e víz. A készülék automatikus öblítést végez.
3. Helyezzen egy csészét a kávé kiöntője alá.
4. Nyomja meg a Tejfölösleges tej érintőképernyő 📋 ikonját. A kiválasztott érintőképernyő ikonja világítani fog, jelezve, hogy a gép habosított tejet készít.
5. Az előkészítés automatikusan leáll.
6. Vegye ki a tejtartályt a gépből, és tegye a hűtőszekrénybe.
7. Használat után az automatikus tejhabosító rendszer és a tejtartály tisztításához lásd a „A gép napi tisztítása” című fejezetet.

FIGYELEM: Amikor elkezdi a tejhabosítást, göz és forró tej kerülhet ki a fúvókából.

A kávéfőző napi tisztítása

A kávégép időben történő tisztítása és karbantartása elengedhetetlen a kávéfőző élettartamának meghosszabbításához.

A csepegtetőtálca és a kávézacc-tartály tisztítása (15. ábra)

1. A csepegtető tálcát minden nap ürítse ki és tisztítsa meg.
2. Vegye ki a külső csepegtető tálcát a gépból. Úrítse ki a csepegtetőtálcában maradt vizet, és öblítse ki tiszta vízzel. Utána szárítsa meg.

3. Nyissa ki a belső csepegtető tálcát és a kávézacc-tartályt. Ürítse ki a kávézacc-tartályt, és öblítse ki tiszta vízzel. Utána szárítsa meg.

4. Helyezze vissza a kávézacc-tartályt a belső csepegtető tálcába.

5. Rögzítse a külső csepegtető tálcát az eredeti helyzetébe. MEGJEGYZÉS: Amikor 10 kávé elkészült, a kávézacc-tartály megtelt jelzőfény kigyullad, jelezve, hogy a kávézacc-tartályt ki kell üríteni.

Miután néhány másodpercre eltávolította az őrölt kávézacc-tartályt, az ikon kigyullad, és a kávék számlálása újraindul, amikor ismét 10 kávét számolt, a figyelmeztetés ismét megjelenik.

Az feldolgozóegység tisztítása (16. ábra)

1. Nyissa ki az oldalsó ajtó alját enyhén megnyomva.
2. Távolítsa el a gép oldalsó ajtaját.
3. Nyomja meg a kioldógombot a feldolgozóegységen, és húzza ki. Öblítse le folyó víz alatt.
4. Helyezze vissza a feldolgozóegységet az eredeti helyzetébe.
5. Helyezze az oldalajtót a gépre.

MEGJEGYZÉS:

Ha az ⚠️ figyelmeztető ikon folyamatosan világít, az azt jelzi, hogy a gép nincs megfelelően telepítve.

Ha az ⚠ figyelmeztető ikon villog, az azt jelzi, hogy a szervizajtó nincs megfelelően felszerelve.

A víztartály tisztítása

• Emelje ki a víztartályt a gépből, és öblítse ki tiszta vízzel.
• Töltse fel ivóvízzel a maximális szintig. Tegye vissza a gépbe.

Az automatikus tejhabosító rendszer tisztítása

Megjegyzés: Fontos, hogy ezt a lépést a tejrecept elkészítése után legfeljebb 30 perces üresjárati idő után végezze el, hogy az automatikus tejhabosító funkció megfelelően működjön.

1. Vegye ki a tejtartályt a gépből. (17. ábra)
2. Ürítse ki a tejtartályt, és öblítse ki friss vízzel.
3. Vegye le a fedelet, majd vegye ki a tejcsövet a tejtartályból. (18. ábra)
4. Szerelje szét a tejhabosítót, és tisztítsa meg tiszta vízzel. A műanyag rész tisztításához használhat tisztítókefét, hogy ne maradjon tejmaradvány. (19. ábra)
5. A tisztítás és szárítás után szerelje be az alkatrészeket a tejtartályba. (20. ábra)
6. Győződjön meg a helyes rögzítésról.
7. Töltse meg a tejtartályt friss vízzel. Csatlakoztassa a géphez. (21. ábra)
8. Nyomja meg kétszer az 📋 tejfölösleges tej érintőképernyő ikonját. A tejtartályból származó víz átfolyik az egész rendszeren.
9. A tisztítás leállításához nyomja meg újra a 📋 tejhab érintőképernyő ikonját.

MEGJEGYZÉS:

Ha az ikon villog, az azt jelzi, hogy a tejtartály hiányzik vagy rosszul van beszerelve. A kávéfunkció továbbra is működik tejtartály nélkül.

A belső tejcsatlakozás tisztítása

Fontos, hogy ezt a lépést a tejes italok elkészítése után 10 percen belül végezze el, hogy biztosítsa a tejautomata megfelelő működését.

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a Tejtartály tisztítása érintőképernyő ikonját.
2. A víz átfolyik a tejtartályon, de a tejtartályon nem. A folyamat automatikusan leáll.

A gép leállítása

Kapcsolja ki a gépet az 📍 be-/kikapcsoló gomb megnyomásával.

Automatikus leállítás

A készülék automatikus kikapcsoló rendszerrel van felszerelve. A kiválasztott üzemmódtól függően a készülék különböző automatikus kikapcsolási időkkel rendelkezik (lásd „Az üzemmód kiválasztása”).

Menük és italok testreszabása

1. A kávé/forró víz mennyiségének beállítása
2. A gép képes megjegyezni a kívánt eszpresszó, long, americano, latte, cappuccino és forró víz mennyiségét.
3. Kávéfőzés vagy forró víz adagolása közben nyomja meg és tartsa lenyomva a megváltoztatni kívánt érintőképernyős ikont. A gép folytatja a csésze kávé vagy forró víz elkészítését.

- Amikor elérte a kívánt kávé- vagy forróvízmennyiséget, engedje el az érintőképernyő ikonját. Két hangjelzés jelzi, hogy a kávémennyiséget megjegyezte.

2. Csiszolás beállítása (22. ábra)

• A darálót a kávébabtartály beállítási gombjának elforgatásával beállíthatja a különböző pörkölési szintek kiválasztására. Az állítógombon lévő pontok jelzik az őrlés finomságát.
• Amikor a daráló őrli a kávébabot, a finomság megváltoztatásához elforgathatja a beállítási gombot.

FIGYELEM: Soha ne állítsa be a csiszológép beállítási gombját, amikor az nem üzemel. Ez károsíthatja a darálót.

3. Mód kiválasztása

A gép három különböző beállítással rendelkezik: gyári beállítás, ECO üzemmód és gyors üzemmód. ECO üzemmódban a gép segít több energiát megtakarítani, míg gyors üzemmódban a gép minden energiáját felhasználja a nagyobb teljesítmény érdekében.

	Gyors üzemmód	Gyári beállítások	ECO üzemmód
Kávé kimeneti lámpa	Igen	Igen	Nem
Infúzió előtt	Nem	Igen	Igen
Automatikus kikapcsolási idő	30 perc	20 perc	10 perc
Hangerő memória	Igen	Igen	Igen

MEGJEGYZÉS: Az előinfúziós funkció a teljes extrakció előtt egy kis mennyiségű vízzel nedvesíti meg az őrölt babokat a főzőben. Ez megnedvesíti a kávézaccot, és javítja az ízek egyensúlyát, különösen az intenzívebb eszpresszók vagy a finomabb profilú kávék esetében.

1. Amikor a gép készenléti üzemmódban van, nyomja meg és tartsa lenyomva az ☐ be/ki gombot 5 másodpercig.
2. Az érintőképernyő ikonjai a különböző beállításoknak megfelelően a következő jeleket mutatják:

	ÉrintőikonEspresso Largo	ÉrintőikonAmericano	Forró víz érintés ikon
Gyors üzemmód	Fény bekapcsolva	Villogó	Villogó
Gyári beállítások	Villogó	Fény bekapcsolva	Villogó
ECO üzemmód	Villogó	Villogó	Fény bekapcsolva

1. Nyomja meg a Hosszú eszpresszó érintőképernyő ikonját a gyors üzemmód aktiválásához, az Americano érintőképernyő ikonját a gyári beállítás aktiválásához és a Forró víz érintőképernyő ikonját az ECO üzemmód aktiválásához. Két hangjelzés jelzi az üzemmód kiválasztását.

2. Ha a beállítást változatlanul szeretné hagyni, nyomja meg újra az gombot, vagy várjon 5 másodpercet, amíg a gép visszatér készenléti üzemmódba.

3. HIBAELHÁRÍTÁS

PROBLÉMA	CAUSE	MEGOLDÁS
A készülék nem működik.	A készülék nincs csatlakoztatva a hálózatra.	- Csatlakoztassa a készüléket, és nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot.- Ellenőrizze a kábelt és a dugót.
A panelen lévő funkciógombok többszöri megnyomására sem reagál.	A készülék elektromágneses interferenciának van kitéve.Kosz a panelen.	- Húzza ki a készüléket a konnektorból. Néhány perc múlva indítsa újra.- Törölje le a panelt nedves ruhával.
A kávé nem elég forró.	A csészéket nem melegítették elő.	- Kávéfőzés előtt legalább 3-szor öblítse ki a gépet.
A kávé nem tud kijönni a kávé kifolyócsőből.	A rendszer kiürítése funkciót már korábban is használhatták.	- Nyomja meg a Forró víz érintőképernyő ikonját, amíg víz nem jön ki a kifolyócsőből.
Az első csésze kávé gyenge minőségű.	Az őrlő első őrlése nem tölt elegendő kávét a feldolgozóegységbe.	- Dobja ki a kávét. Más kávék mindig jó minőségűek lesznek.

A kávéban nincs tejszín.	A kávébabok nem frissek.	- Cserélje ki vagy használja a megfelelő márkájú kávébabot.
Az érintős ikonok nem érzékenyek.	Az érintőikonok nem nyomhatók meg a készülék előlapjáról.	- Nyomja meg a készülék előlapjáról az érintő ikon alját.
A készülék túl sokáig melegszik fel.	Túl sok vízkő halmozódott fel.	- Vízkőmentesítse a készüléket.
A nincs víz / rosszul elhelyezett tartály ikon villog.	Helytelenül elhelyezett víztartály.A tartály vízszintje túl alacsony.A víztartály-érzékelő közelében lévő terület nedves.	- Töltse meg a víztartályt.- Tisztítsa meg a víztartály érzékelője körüli vizet.
A belső csepegtető tálca kávéfőzéskor sok vízzel telik meg.	Az őrölt kávé túl finom, és megakadályozza, hogy a víz kifolyjon a kávé kifolyócsőből.	- Állítsa a kávéőrlést durvábbra az őrlő működése közben.
A kávé túl lassan jön ki.	Az őrölt kávé túl finom, és megakadályozza, hogy a víz kifolyjon a kávé kifolyócsőből.	- Állítsa a kávéőrlést durvábbra az őrlő működése közben.
A kávébabok hiánya jelzés villog, de a kávébabok még mindig jelen vannak.	A belső őrölt kávé kifolyócső el van zárva.	- Kövesse az “Az őrölt kávé kifolyócső tisztítása” című fejezetben leírt lépéseket.
A vízkőmentesítés jelzője a vízkőmentesítési folyamat után is tovább villog.	A meszesedés folyamata nem fejeződött be.	- Legyen türelmes, és várjon a folyamat befejezésére. A gép automatikusan kikapcsol. Ne kapcsolja ki a gépet kézzel.
A tej nem habzik	A tejcsőcsatlakozót már régóta nem tisztították.	- A habosító tisztításához kövesse a “A kávéfőző napi tisztítása” című fejezetben leírt lépéseket.

5. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Vízkötelenítés

Ha a vízkömentesítés jelző folyamatosan világít, ez azt jelzi, hogy a gépet vízkömentesíteni kell. A kávéfőző akkor marad a legjobb állapotban, ha ezt a funkciót legalább havonta egyszer vagy a használt víz keménységétől függően rendszeresebben elvégzi.

1. Adja a tisztítószert a víztartályba.
2. Töltse fel a víztartályt vízzel a MAX szintig.

FONTOS: Ne használjon ecetet vagy más, nem a kávéfőző vízkőmentesítésére szolgáló tisztítószereket, mert ezek károsíthatják a készüléket.

1. Csatlakoztassa a készüléket.
2. Helyezzen egy megfelelően nagy edényt a kávé kifolyócső alá.
3. A főképernyőről (készenléti üzemmód) nyomja meg és tartsa lenyomva 5 másodpercig az ✦️ rendszer-tisztító érintőképernyő ikont. Két hangjelzés hallatszik, a vízkőmentesítés ikonja ☑ felgyullad, és a rendszertisztítás érintéses ikonja ✦️ villogni kezd.
4. A vízkőmentesítési folyamat megerősítéséhez nyomja meg ismét a rendszer tisztításának ♦♦ érintőgombját. A főképernyőre (készenléti mód) való visszatéréshez nyomja meg az ○ be/ki gombot.
5. A vízkőmentesítés érintőkijelző 📊villogni fog, és a rendszertisztítás érintőkijelző ✦ fel fog világítani, jelezve, hogy a készülék éppen vízkőmentesítés alatt áll.

FIGYELEM: Legyen óvatos a forró vízzel.

1. Amikor az összes víz kiürült a víztartályból, a rendszer tisztítása ♦♦, a vízkőmentesítés ♖ és a vízhiány △ érintőképernyő ikonja villogni fog. Töltse fel a tartályt csapvízzel a MAX szintig. Ha a víztartály megtelt, az △ alacsony vízszintű érintőképernyő ikonja kikapcsol. A készülék folytatja a vízkőmentesítési folyamatot.
2. A vízkőmentesítési folyamat befejezése után a vízkőmentesítés érintő ikonja kikapcsol, és a készülék automatikusan kikapcsol.

Rendszerleeresztő funkció

Javasoljuk, hogy a gép tárolása előtt végezze el a rendszer leürítése funkciót.

1. A főképernyőről (készenléti üzemmód) nyomja meg és tartsa lenyomva 5 másodpercig a és az amerikai be/ki gombot.
2. Ekkor az ☐ikon villogni fog.
3. Vegye ki a víztartályt a készülékből. A kávé kifolyócsőből kis mennyiségű víz folyik ki.
4. A rendszer leürítési funkciójának befejezése után a gép automatikusan kikapcsol.

FONTOS: A rendszerűrítési funkció elvégzése után, amikor újra használja a gépet, nyomja meg a forró víz vagy a tisztítás érintőképernyő ikonját, amíg a víz ki nem folyik a habosítóból és a kávé kifolyócsőből.

Kézi öblítés

A kávé kifolyócső tisztításához minden használat után, vagy ha a gépet hosszabb ideig nem használták, kézi öblítési ciklust végezhet.

1. A főképernyőről (készenléti üzemmód) nyomja meg egyszer a rendszer tisztításának érintőképernyő ikonját.
2. A rendszertisztító érintőképernyő ✦♦ ikonja villogni fog. A kávé kifolyócsőből kis mennyiségű víz folyik ki.

FIGYELEM: A forró víz a kávé kifolyócsőből a külső csepegtető tálcába folyik.

1. Az öblítés után a készülék visszatér készenléti üzemmódba.

A kávéfőző tisztítása

1. Húzza ki a tápkábelt a konnektorból.
2. Ürítse ki az összes vizet a belső és a külső csepegtetőedényből.
3. A vízfoltok letörléséhez használjon nedves ruhát vagy karcmentes tisztítószert.

FONTOS: Soha ne használjon a készülék tisztításához a dobozban nem található súrolószereket, ecetet vagy vízkőoldó szereket.

Az őrölt kávé kifolyójának tisztítása

Az őrölt kávé hosszabb használat után a kávéfőző kifolyónyílásának falához tapadhat. Ajánlott a kifolyócső tisztítása az alábbi lépéseket követve, hogy az őrölt kávé elérje a gépet.

1. Nyomja meg a szervizajtó süllyesztett területét. (23. ábra)
2. Távolítsa el a szervizajtót. (24. ábra)
3. Nyomja meg a kávéfőző kioldógombját. (25. ábra)
4. Vegye ki a kávéfőzőt. (26. ábra)
5. Öblítse ki a gépet folyó víz alatt. Hagyja teljesen megszáradni, mielőtt visszaszerelné a gépbe. (27. ábra)
6. A tisztítókefével tisztítsa meg a pornyílást, és távolítsa el a kávéőrleményt vagy a pormaradványokat a gépból. (28. ábra)
7. Egy ronggyal alaposan tisztítsa meg a gép belsejét. Az oldalajtó bezárása előtt hagyja teljesen megszáradni. (29. ábra)

7. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK ÚJRAHASZNOSÍTÁSA

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a vonatkozó előírásoknak megfelelően a terméket és/vagy az akkumulátort a háztartási hulladéktól elkülönítve kell ártalmatlanítani. Amikor ez a termék eléri élettartama végét, távolítsa el az elemeket/akkumulátorokat, és vigye el a helyi hatóság által kijelölt gyűjtőhelyre.

Az elektromos és elektronikus berendezések és/vagy akkumulátorok ártalmatlanításának legmegfelelőbb módjára vonatkozó részletes információkért a fogyasztóknak a helyi hatóságokhoz kell fordulniuk.

A fenti iránymutatások betartása hozzájárul a környezet védelméhez.

8. COPYRIGHT

A jelen kézikönyvben szereplő szövegek szellemi tulajdonjoga a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. tulajdonát képezi. A jelen kiadvány tartalma a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. előzetes engedélye nélkül sem részben, sem egészben nem reprodukálható, nem tárolható lekérdező rendszerben, nem továbbítható és nem terjeszthető semmilyen módon (elektronikus, mechanikus, fénymásoló, hangfelvétel vagy hasonló).

9. EGYSZERÜSÍTETT EU MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

CE cotec Innovaciones kijelenti, hogy ez a termék megfelel az Európai Unióban 5 alapvető követelményeknek és egyéb vonatkozó rendelkezéseknek. Ezt a 'tervezték, gyártották és tesztelték, hogy megfeleljen az előírt biztonsági és minőségi előírásoknak. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen található: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity"

1. تانوکملاو عازجألا

1 للكشل