Cremmaet Lungo Latte - Kaffeemaschine CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Cremmaet Lungo Latte CECOTEC

1. Teile und Komponenten 52

2. Vor dem Gebrauch 54

3. Bedienung 55

4. Problembehebung 63

5. Reinigung und Wartung 64

6. Recycling von Elektro- und

Elektronikgeräten 67

1. Copyright 67

2. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung 67

INDICE

DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten des Geräts.

1. Äußere Tropfschale
2. Gitter der Tropfschale
3. Innere Tropfschale
4. Kaffeesatzbehälter
5. Verstellbarer Kaffeeauslauf
6. Schlauch des Milchsystems
7. Milchtank
8. Deckel des Milchtanks
9. Bedienfeld
10. Regler zur Einstellung des Mahlgrads
11. Decke des Kaffeebohnenbehälter
12. Wassertank
13. Brüheinheit
14. Seitentür
15. Reinigungsbürste
16. Stromkabel

Bedienfeld

	Anzeige	Beschreibung
1		Ein/Aus-Taste
2		Blinkt: Niedriger Wasserstand/fehlender Wassertank
3		Blinkt: Mangel an Kaffeebohnen
4		Sie leuchtet ständig: Kaffeesatzbehälter ist voll.Blinkt: Fehlende interne Tropfschale/Kaffeesatzbehälter

5			Sie leuchtet ständig: Verarbeitungseinheit fehlt/falsch installiertBlinkt: Seitentür offen / falsch eingebaut
6			Sie leuchtet ständig: Benötigt EntkalkungBlinkt: Entkalkung im Gange
7			System-Entleerungsfunktion läuft
8			Sie leuchtet ständig: Kein Milchdepot
8			Symbol für Kaffeestärke berühren
9			Espresso Symbol
10			Langes Espresso Symbol
12			Americano Symbol
			Latte Touch-Symbol
			Cappuccino Touch-Symbol
13			Heißwasser Touch-Symbol
15			Symbol für aufgeschäumte Milch/ Milchtankreinigung
16			Berühren Sie das Symbol für die doppelte Kaffeemenge
17			Berührungssymbol Schnellreinigung/Systemreinigung

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Produkt.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie es später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Verpackungsmaterialien entsprechend recycelt werden.
• Vergewissern Sie sich, dass alle Teile und Komponenten enthalten und in gutem Zustand sind. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.

Verpackungsinhalt

• Vollautomatische Kaffeemaschine
• Diese Bedienungsanleitung
• Entfernen Sie nicht die Seriennummer des Produkts, um eine korrekte Rückverfolgbarkeit Ihres Geräts im Falle eines Hilfeersuchens zu gewährleisten.

3. BEDIENUNG

Montage

1. Entfernen Sie Schutzfolien, Aufkleber und anderes Verpackungsmaterial von dem Gerät. (Abb.2)
2. Wählen Sie eine sichere und stabile Oberfläche mit einer leicht zugänglichen Stromversorgung. Lassen Sie einen Mindestabstand zu den Seiten der Maschine. (Abb.3)
3. Setzen Sie die äußere Tropfschale in das Gerät ein, bis sie sicher befestigt ist. (Abb.4)
4. Füllen Sie den Wassertank mit Wasser (siehe Abschnitt „Füllen des Wassertanks“). (Abb.5)
5. Füllen Sie den Bohnenbehälter mit Kaffeebohnen (siehe „Füllen des Bohnenbehälters“). (Abb.6)
6. Wickeln Sie das Netzkabel ab und strecken Sie es. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose auf der Rückseite des Geräts und stecken Sie das andere Ende des Netzkabels in eine Steckdose mit der richtigen Spannung. (Abb. 7)

Hinweis: Drücken Sie das Touch-Symbol für die Systemreinigung ✦ ✦ (siehe „Manuelle Spülung“), um das Innere des Geräts vor dem ersten Gebrauch zu reinigen.

Einfüllung des Wasserbehälters (Abb. 8)

Wenn das Symbol ⬆ blinkt, ist der Füllstand des Wassertanks niedrig und muss aufgefüllt werden.

1. Heben Sie den Wassertank an und verwenden Sie dabei den Deckel als Griff.
2. Spülen Sie den Wassertank mit klarem Wasser aus.
3. Füllen Sie den Tank bis zum Höchststand auf und setzen Sie ihn wieder in die Maschine ein. Stellen Sie sicher, dass es richtig installiert ist.

HINWEIS: Um ein Überlaufen des Wassertanks zu vermeiden, sollten Sie kein Wasser direkt in das Gerät einfüllen. (Abb.9.)

WICHTIG: Füllen Sie den Wassertank niemals mit warmem, heißem, kohlensäurehaltigem Wasser oder anderen Flüssigkeiten, die den Wassertank und die Maschine beschädigen können.

Befüllen des Kaffeebohnenbehälters

Wenn 📋 blinkt, muss das Gerät mit Kaffeebohnen gefüllt werden:

1. Nehmen Sie den Deckel vom Kaffeebohnenbehälter ab. (Abb.10)
2. Füllen Sie den Kaffeebohnenbehälter mit Kaffeebohnen.
3. Montieren Sie den Tankdeckel. (Abb.11)

WICHTIG: Füllen Sie den Bohnenbehälter nur mit Kaffeebohnen. Gemahlener Kaffee, Instantkaffee, karamellisierter Kaffee oder andere Gegenstände können das Gerät beschädigen.

Kaffeezubereitung

1. Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Ein-/Aus-Taste ein ⚙️. Vergewissern Sie sich, dass sich die Tropfschale unter dem Kaffeeauslauf befindet und der Wassertank mit Wasser gefüllt ist. Die Maschine führt eine automatische Spülung der Düse und des Kaffeeauslaufs durch.
2. Das Gerät wechselt in den Hauptbildschirm (Standby-Modus).
3. Stellen Sie eine Tasse unter den Kaffeeauslauf und passen Sie die Höhe des Auslaufs an die Tasse an. Je nach Größe der Tasse (zu hoch oder zu breit), kann die Tropfschale entfernt oder die Position angepasst werden. (Abb. 2)
4. Drücken Sie das Symbol für die Kaffeestärke ⏻, um zwischen mildem, normalem und starkem Geschmack zu wählen.
5. Wählen Sie einen Kaffee durch Drücken des Touch-Symbols Espresso 🚗, Long 🚗 oder Americano 🚗.
6. Die Leuchte unter dem Kaffeeauslauf leuchtet auf und das ausgewählte Touch-Symbol leuchtet auf, um anzuzeigen, dass das Gerät die Tasse Kaffee brüht. Sie können die Kaffeeausgabe stoppen, indem Sie erneut auf das Touch-Symbol drücken.
7. Wenn das Gerät zur Hauptanzeige zurückkehrt (Standby-Modus).

TIPP: Das Touch-Symbol Espresso hat eine höhere Kaffeestärke. Die Menge aller oben erwähnten Kaffeesorten kann eingestellt werden (siehe „Einstellen der Kaffee-/Heißwassermenge“).

HINWEIS: Verwenden Sie die Schnellreinigungsfunktion ✦, um das Innere des Geräts vor dem ersten Gebrauch zu reinigen.

Zubereitung von zwei Tassen Kaffee (Abb. 13)

1. Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Ein-/Aus-Taste ein ⚙. Vergewissern Sie sich, dass sich die Tropfschale unter dem Kaffeeauslauf befindet und der Wassertank mit Wasser gefüllt ist. Die Maschine führt eine automatische Spülung der Düse und des Kaffeeauslaufs durch.
2. Das Gerät wechselt in den Hauptbildschirm (Standby-Modus).

3. Stellen Sie zwei Tassen unter den Kaffeeauslauf und passen Sie die Höhe des Auslaufs an die Tassen an. Je nach Größe der Tassen (zu hoch oder zu breit), kann die Tropfschale entfernt oder die Position angepasst werden.

4. Drücken Sie das Symbol x2. Die Touch-Symbole Espresso und Langen Espresso leuchten auf. Drücken Sie das Touch-Symbol des Kaffees, den Sie zubereiten möchten.

5. Drücken Sie das Symbol für die Kaffeestärke 📋, um zwischen mildem, normalem und starkem Geschmack zu wählen.
6. Das Touch-Symbol für den Kaffeetyp, das Touch-Symbol x2 und die Leuchte für den Kaffeeauslauf leuchten auf, um anzuzeigen, dass das Gerät die beiden Tassen zubereitet. Es werden zwei Tassen Kaffee ausgegeben.
7. Die Zubereitung wird automatisch beendet. Wenn Sie die Kaffeeausgabe während des Betriebs stoppen möchten, drücken Sie erneut auf das Touch-Symbol für die Kaffeeart.

Montage des automatischen Milchaufschäumsystems

Setzen Sie den Milchaufschäumer oben auf den Milchbehälter. (Abb.14)

HINWEIS: Reinigen Sie das automatische Milchaufschäumsystem vor dem ersten Gebrauch.

Zubereitung von Milchkaffee (Latte)

1. Füllen Sie den Milchbehälter mit Milch und schließen Sie den Deckel.

HINWEIS: Verwenden Sie immer kalte Milch (ca. 5°C/41°F).

1. Installieren Sie die Milchaufschäumautomatik an der Maschine wie unter „Installation der Milchaufschäumautomatik“ beschrieben.
2. Vergewissern Sie sich, dass die Tropfschale unter dem Kaffeeauslauf und der Wassertank mit Wasser gefüllt sind. Das Gerät führt eine automatische Spülung durch.
3. Stellen Sie eine Tasse unter den Kaffeeauslauf.
4. Drücken Sie das Symbol für die Kaffeestärke Ⓐ, um zwischen mildem, normalem und starkem Geschmack zu wählen.
5. Drücken Sie das Latte-Touch-Symbol
6. Die Leuchte unter dem Kaffeeauslauf leuchtet auf, und das ausgewählte Touch-Symbol leuchtet auf, um anzuzeigen, dass das Gerät die Tasse Kaffee brüht. Sie können die Kaffeeausgabe stoppen, indem Sie erneut auf das Touch-Symbol drücken.
7. Nehmen Sie den Milchbehälter aus der Maschine und stellen Sie ihn in den Kühlschrank.

Reinigen Sie nach dem Gebrauch das automatische Milchaufschäumsystem und den Milchtank wie im Kapitel „Tägliche Reinigung des Geräts“ beschrieben.

WARNUNG: Beim Einschalten des Milchaufschäumers können Dampf und heiße Milch aus dem Auslauf austreten.

Cappuccino Zubereitung

1. Füllen Sie den Milchbehälter mit Milch und schließen Sie den Deckel.

HINWEIS: Verwenden Sie immer kalte Milch (ca. 5°C/41°F).

1. Installieren Sie die Milchaufschäumautomatik an der Maschine wie unter „Installation der Milchaufschäumautomatik“ beschrieben.
2. Vergewissern Sie sich, dass die Tropfschale unter dem Kaffeeauslauf und der Wassertank mit Wasser gefüllt sind. Das Gerät führt eine automatische Spülung durch.
3. Stellen Sie eine Tasse unter den Kaffeeauslauf.
4. Drücken Sie das Symbol für die Kaffeestärke Ⓐ, um zwischen mildem, normalem und starkem Geschmack zu wählen.
5. Drücken Sie das Touch-Symbol Cappuccino
6. Die Leuchte unter dem Kaffeeauslauf leuchtet auf, und das ausgewählte Touch-Symbol leuchtet auf, um anzuzeigen, dass das Gerät die Tasse Kaffee brüht. Sie können die Kaffeeausgabe stoppen, indem Sie erneut auf das Touch-Symbol drücken.
7. Nehmen Sie den Milchbehälter aus der Maschine und stellen Sie ihn in den Kühlschrank.

Reinigen Sie nach dem Gebrauch das automatische Milchaufschäumsystem und den Milchtank wie im Kapitel „Tägliche Reinigung des Geräts“ beschrieben.

WARNUNG: Beim Einschalten des Milchaufschäumers können Dampf und heiße Milch aus dem Auslauf austreten.

Warmwasserbereitung

1. Stellen Sie eine Tasse unter den Kaffeeauslauf.
2. Drücken Sie das Symbol für heißes Wasser. Sowohl das Symbol für Heißwasser als auch die Leuchte für den Kaffeeauslauf leuchten auf und zeigen an, dass das Gerät Wasser aufheizt.
3. Die Zubereitung wird automatisch beendet. Wenn Sie die Warmwasserausgabe während des Betriebs stoppen möchten, drücken Sie erneut auf das Warmwasser-Touch-Symbol.

Milchschaum zubereiten

1. Füllen Sie den Milchbehälter mit Milch und schließen Sie den Deckel.
   HINWEIS: Verwenden Sie immer kalte Milch (ca. 5°C/41°F).
2. Installieren Sie die Milchaufschäumautomatik an der Maschine wie unter „Installation der

Milchaufschäumautomatik" beschrieben.

1. Vergewissern Sie sich, dass die Tropfschale unter dem Kaffeeauslauf und der Wassertank mit Wasser gefüllt sind. Das Gerät führt eine automatische Spülung durch.
2. Stellen Sie eine Tasse unter den Kaffeeauslauf.
3. Drücken Sie das Touch-Symbol für die Milchschäumung. Das ausgewählte Touch-Symbol leuchtet auf und zeigt an, dass das Gerät Milchschaum zubereitet.
4. Die Zubereitung wird automatisch beendet.
5. Nehmen Sie den Milchbehälter aus der Maschine und stellen Sie ihn in den Kühlschrank.
6. Reinigen Sie nach dem Gebrauch das automatische Milchaufschäumsystem und den Milchbehälter, wie im Kapitel „Tägliche Reinigung des Geräts“ beschrieben.

WARNUNG: Wenn Sie mit dem Aufschäumen von Milch beginnen, können Dampf und heiße Milch aus der Düse austreten.

Tägliche Reinigung der Kaffeemaschine

Die rechtzeitige Reinigung und Wartung der Kaffeemaschine ist wichtig, um ihre Lebensdauer zu verlängern.

Reinigung der Tropfschale und des Kaffeesatzbehälters (Abb. 15)

1. Leeren und reinigen Sie die Tropfschale jeden Tag.
2. Nehmen Sie die äußere Tropfschale aus dem Gerät. Leeren Sie das restliche Wasser in der Tropfschale und spülen Sie sie mit sauberem Wasser aus. Trocknen Sie es anschließend.
3. Öffnen Sie die innere Tropfschale und den Kaffeesatzbehälter. Leeren Sie den Kaffeesatzbehälter und spülen Sie ihn mit klarem Wasser aus. Trocknen Sie ihn anschließend.
4. Setzen Sie den Kaffeesatzbehälter wieder in die innere Abtropfschale ein.
5. Befestigen Sie die äußere Tropfschale in ihrer ursprünglichen Position.

HINWEIS: Wenn 10 Kaffees zubereitet wurden, leuchtet die Anzeige für den vollen Kaffeesatzbehälter auf und zeigt an, dass der Kaffeesatzbehälter geleert werden muss.

Nach der Entnahme des Kaffeesatzbehälters für einige Sekunden leuchtet das Symbol auf und die Kaffeezählung beginnt von neuem. Wenn wieder 10 Kaffees gezählt wurden, erscheint die Meldung erneut.

Reinigung der Brüheinheit (Abb. 16)

1. Drücken Sie leicht auf die Unterseite der Seitentür, um sie zu öffnen.
2. Entfernen Sie die Seitentür der Maschine.
3. Drücken Sie die Entriegelungstaste an der Verarbeitungseinheit und ziehen Sie sie heraus. Spülen Sie es unter fließendem Wasser ab.
4. Bringen Sie die Verarbeitungseinheit wieder in ihre ursprüngliche Position.
5. Setzen Sie die Seitentür auf die Maschine.

HINWEIS: Wenn das Warnsymbol ⚠️ konstant leuchtet, bedeutet dies, dass das Gerät nicht korrekt installiert ist. Wenn das Warnsymbol ⚠️ blinkt, bedeutet dies, dass die Serviceklappe nicht korrekt installiert ist.

Wassertank Reinigung

• Nehmen Sie den Wassertank aus der Maschine und spülen Sie ihn mit sauberem Wasser aus.
• Füllen Sie Trinkwasser bis zur maximalen Füllhöhe ein. Legen Sie es zurück in die Maschine.

Reinigung des automatischen Milchaufschäumsystems

Hinweis: Es ist wichtig, diesen Schritt nach einer Ruhezeit von maximal 30 Minuten nach der Zubereitung Ihres Milchrezepts durchzuführen, um sicherzustellen, dass die automatische Milchaufschäumfunktion richtig funktioniert.

1. Nehmen Sie den Milchtank aus der Maschine. (Abb.17)
2. Leeren Sie den Milchtank und spülen Sie ihn mit frischem Wasser aus.
3. Nehmen Sie den Deckel ab und entfernen Sie dann den Milchschlauch aus dem Milchtank. (Abb.18)
4. Nehmen Sie den Milchaufschäumer auseinander und reinigen Sie ihn mit klarem Wasser. Sie können den Kunststoffteil mit einer Reinigungsbürste säubern, um sicherzustellen, dass keine Milchreste zurückbleiben. (Abb.19)
5. Nach dem Reinigen und Trocknen montieren Sie die Teile in den Milchbehälter. (Abb.20)
6. Vergewissern Sie sich, dass die Montage korrekt ist.
7. Füllen Sie den Milchbehälter mit frischem Wasser. Schalten Sie das Gerät aus. (Abb.21)
8. Drücken Sie zweimal auf das Symbol für die Milchschäumung. Das Wasser aus dem Milchtank fließt durch das gesamte System.
9. Drücken Sie das Milchschaum-Touch-Symbol 📋 erneut, um die Reinigung zu beenden.

HINWEIS:

Wenn das Symbol blinkt, bedeutet dies, dass der Milchtank fehlt oder nicht richtig installiert ist. Die Kaffeefunktion funktioniert auch ohne Milchtank.

Reinigung des internen Milchanschlusses

Es ist wichtig, diesen Schritt innerhalb von 10 Minuten nach der Zubereitung von Milchgetränken durchzuführen, um sicherzustellen, dass das automatische Milchsystem ordnungsgemäß funktioniert.

1. Halten Sie das Touch-Symbol für die Milchtankreinigung gedrückt.
2. Das Wasser fließt durch die Milchwanne, aber nicht durch den Milchtank. Der Vorgang wird automatisch beendet.

Gerät ausschalten

Schalten Sie die Kaffeemaschine durch Drücken der Ein-/Aus-Taste aus 📍.

Abschaltautomatik

Das Gerät ist mit einer automatischen Abschaltfunktion ausgestattet. Je nach gewähltem Modus hat das Gerät unterschiedliche automatische Abschaltzeiten (siehe „Moduswahl“).

Menüs und Getränke individuell gestalten

1. Einstellen der Kaffee-/Heißwassermenge
2. Die Maschine kann die gewünschte Menge an Espresso, Longdrink, Americano, Latte, Cappuccino und Heißwasser speichern.
3. Wenn Sie Kaffee zubereiten oder Heißwasser ausgeben, halten Sie das Symbol der gewählten Option gedrückt. Das Gerät fährt mit der Zubereitung der Tasse Kaffee oder des Heißwassers fort.

4. Wenn die gewünschte Kaffee- oder Heißwassermenge erreicht ist, lassen Sie das Touch-Symbol los. Zwei Pieptöne zeigen an, dass die Kaffeemenge gespeichert wurde.

5. Mahlgradeinstellung (Abb. 22)

6. Sie können das Mahlwerk durch Drehen des Einstellknopfes für den Bohnenbehälter auf verschiedene Röstgrade einstellen. Die Punkte auf dem Einstellknopf zeigen die Feinheit des Mahlgrads an.

7. Während die Mühle die Kaffeebohnen mahlt, können Sie den Feinheitsgrad durch Drehen des Einstellknopfs verändern.

WARNUNG: Verstellen Sie niemals den Einstellknopf des Mahlwerks, wenn es nicht in Betrieb ist. Dies könnte die Schleifmaschine beschädigen.

1. Symbol für die Modusauswahl

Das Gerät verfügt über drei verschiedene Einstellungen: Werkseinstellung, ECO-Modus und Schnellmodus. Im ECO-Modus hilft das Gerät, mehr Energie zu sparen, während es im Schnellmodus seine gesamte Energie nutzt, um eine höhere Leistung zu erbringen.

	Schnellmodus	Werkseinstellungen	ECO-Modus
Anzeige für den Kaffeeauslauf	Ja	Ja	Nein
Pre-infusion	Nein	Ja	Ja
Automatische Abschaltzeit	30 Minuten	20 Minuten	10 Minuten
Volumen-Speicher	Ja	Ja	Ja

HINWEIS: Die Pre-Infusion-Funktion befeuchtet die gemahlenen Bohnen im Brüher vor der vollständigen Extraktion mit einer kleinen Menge Wasser. Dadurch wird das Kaffeemehl befeuchtet und die Ausgewogenheit der Aromen verbessert, insbesondere bei intensiveren Espressi oder Kaffeesorten mit delikaterem Profil.

1. Wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet, halten Sie die Ein-/Aus-Taste 5 Sekunden lang gedrückt.
2. Die Touch-Symbole zeigen je nach den verschiedenen Einstellungen die folgenden Anzeigen:

	Langes Espresso Symbol	Americano Symbol	Heißwasser Symbol
Schnellmodus	Licht EIN	Blinkend	Blinkend
Werkseinstellungen	Blinkend	Licht EIN	Blinkend
ECO-Modus	Blinkend	Blinkend	Licht EIN

1. Drücken Sie das Touch-Symbol Langer Espresso 📄, um den Schnellmodus zu aktivieren, das Touch-Symbol Americano 📄, um die Werkseinstellung zu aktivieren und das Touch-Symbol Heißwasser 📄, um den ECO-Modus zu aktivieren. Zwei Pieptöne zeigen an, dass der Modus ausgewählt wird.

2. Wenn Sie die Einstellung beibehalten wollen, drücken Sie erneut 📋 oder warten Sie 5 Sekunden, bis das Gerät in den Standby-Modus zurückkehrt.

3. PROBLEMBEHEBUNG

PROBLEM	URSACHE	LÖSUNG
Das Gerät funktioniert nicht.	Das Gerät ist nicht an das Stromnetz angeschlossen.	- Stecken Sie es ein und drücken Sie die Ein-/Aus-Taste.- Überprüfen Sie das Kabel und den Stecker.
Keine Reaktion auf mehrere Versuche, die Funktionstasten auf dem Bedienfeld zu drücken.	Das Gerät kann elektromagnetischen Störungen ausgesetzt sein.Dreck auf der Platte.	- Ziehen Sie den Stecker des Geräts Starten Sie nach ein paar Minuten neu.- Wischen Sie die Platte mit einem feuchten Tuch ab.
- Der Kaffee ist nicht heiß genug.	Die Tassen wurden nicht vorgewärmt.	- Spülen Sie das Gerät vor der Kaffeezubereitung mindestens 3 Mal.
- Der Kaffee kommt nicht aus dem Kaffeeauslauf.	Möglicherweise wurde die Funktion zum Entleeren des Systems bereits verwendet.	- Drücken Sie das Heißwasser-Touch-Symbol, bis Wasser aus dem Auslass kommt.
Die erste Tasse Kaffee ist von schlechter Qualität.	Der erste Mahlgrad der Mühle führt nicht zu genügend Kaffee in der Verarbeitungseinheit.	- Den Kaffee wegwerfen. Andere Kaffeesorten werden immer von guter Qualität sein.
Der Kaffee enthält keine Sahne.	Die Kaffeebohnen sind nicht frisch.	- Wechseln Sie die Kaffeebohnen oder verwenden Sie die richtige Marke.
Berührungssymbole haben keine Empfindlichkeit.	Berührungssymbole werden nicht auf der Vorderseite des Geräts gedrückt.	- Drücken Sie von der Vorderseite des Geräts aus auf das untere Ende des Touch-Symbols.
Das Gerät braucht zu lange zum Aufwärmen.	Es hat sich zu viel Kalk angesammelt.	- Entkalken Sie das Gerät.
Das Symbol Kein Wasser / Tank falsch positioniert blinkt.	Falsch positionierter Wassertank.Der Wasserstand im Tank ist zu niedrig.Der Bereich in der Nähe des Wassertanksensors ist nass.	- Füllen Sie den Wassertank- Reinigen Sie das Wasser um den Wassertanksensor.
Die interne Tropfschale füllt sich bei der Kaffeezubereitung mit viel Wasser.	Das Kaffeemehl ist zu fein und verhindert, dass Wasser aus dem Kaffeeauslauf fließt.	- Stellen Sie den Mahlgrad des Kaffees während des Mahlvorgangs auf einen größeren Wert ein.
Der Kaffee kommt zu langsam heraus.	Das Kaffeemehl ist zu fein und verhindert, dass Wasser aus dem Kaffeeauslauf fließt.	- Stellen Sie den Mahlgrad des Kaffees während des Mahlvorgangs auf einen größeren Wert ein.
Die Anzeige „Keine Bohnen“ blinkt, aber es sind noch Kaffeebohnen vorhanden.	Der interne Auslauf für gemahlenen Kaffee ist blockiert.	- Befolgen Sie die unter “Reinigung des Auslaufs für gemahlenen Kaffee” beschriebenen Schritte.
Die Entkalkungsanzeige blinkt auch nach dem Entkalkungsvorgang weiter.	Der Entkalkungsprozess ist noch nicht abgeschlossen.	- Seien Sie geduldig und warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist. Das Gerät schaltet sich automatisch aus. Schalten Sie das Gerät nicht manuell aus.
Die Milch schäumt nicht	Der Milchleitungsanschluss wurde lange Zeit nicht gereinigt.	- Reinigen Sie die Düse wie unter “Tägliche Reinigung der Kaffeemaschine” beschrieben.

5. REINIGUNG UND WARTUNG

Entkalkung

Wenn die Entkalkungsanzeige 📊 dauerhaft leuchtet, bedeutet dies, dass das Gerät entkalkt werden muss. Die Kaffeemaschine bleibt in bestem Zustand, wenn diese Funktion mindestens einmal im Monat oder je nach Härtegrad des verwendeten Wassers auch häufiger durchgeführt wird.

1. Geben Sie das Reinigungsmittel in den Wassertank.
2. Füllen Sie den Wassertank bis zum MAX-Füllstand mit Wasser.

WICHTIG: Verwenden Sie keinen Essig oder andere Reinigungsmittel, die nicht zum Entkalken der Kaffeemaschine bestimmt sind, da dies das Gerät beschädigen kann.

1. Schließen Sie das Gerät an.
2. Stellen Sie ein ausreichend großes Gefäß unter den Kaffeeauslauf.
3. Halten Sie auf dem Hauptbildschirm (Standby-Modus) das Touch-Symbol ✦ für die Systemreinigung 5 Sekunden lang gedrückt. Es ertönen zwei Pieptöne, das Entkalkungssymbol 📊 leuchtet auf und das Touch-Symbol für die Systemreinigung ✦ blinkt.
4. Drücken Sie erneut auf das Touch-Symbol für die Systemreinigung ✦, um den Entkalkungsvorgang zu bestätigen. Um zum Hauptbildschirm (Standby-Modus) zurückzukehren, drücken Sie die Ein/Aus-Taste 📄.
5. Das Entkalkungs-Touch-Symbol 📋 blinkt und das Systemreinigungs-Touch-Symbol ✦ leuchtet auf, um anzuzeigen, dass das Gerät gerade entkalkt wird.

WARNUNG: Seien Sie vorsichtig mit heißem Wasser.

1. Wenn das gesamte Wasser aus dem Wassertank abgelassen wurde, blinkt das Berührungssymbol für die Systemreinigung ✦, das Berührungssymbol für das Entkalken ⚫ und das Berührungssymbol für Wassermangel △. Füllen Sie den Tank bis zum MAX-Füllstand mit Leitungswasser. Wenn der Wassertank voll ist, erlischt das Symbol für niedrigen Wasserstand △. Das Gerät setzt den Entkalkungsvorgang fort.
2. Sobald der Entkalkungsvorgang abgeschlossen ist, erlischt das Entkalkungs-Touch-Symbol 📋 und das Gerät schaltet sich automatisch aus.

Systementleerungsfunktion

Es wird empfohlen, vor dem Einlagern des Geräts die Systementleerungsfunktion durchzuführen.

1. Halten Sie auf dem Hauptbildschirm (Standby-Modus) die Ein/Aus-Taste 📋 und die amerikanische Taste 🎂 5 Sekunden lang gedrückt.
2. Das Symbol □ blinkt dann.
3. Nehmen Sie den Wassertank aus dem Gerät. Der Kaffeeauslauf gibt eine kleine Menge Wasser aus.
4. Nach Beendigung der Systementleerung schaltet sich das Gerät automatisch ab.

WICHTIG: Wenn Sie das Gerät nach der Durchführung der Systementleerungsfunktion wieder benutzen, drücken Sie das Symbol für Heißwasser oder Reinigung, bis Wasser aus der Düse und dem Kaffeeauslauf fließt.

Manuelle Abspülung

Sie können einen manuellen Spülzyklus durchführen, um den Kaffeeauslauf nach jedem Gebrauch oder nach längerer Nichtbenutzung des Geräts zu reinigen.

1. Drücken Sie auf dem Hauptbildschirm (Standby-Modus) einmal auf das Touch-Symbol für die Systemreinigung.
2. Das Touch-Symbol ✦ für die Systemreinigung blinkt. Der Kaffeeauslauf gibt eine kleine Menge Wasser aus.

WARNUNG: Heißes Wasser fließt aus dem Kaffeeauslauf in die äußere Tropfschale.

1. Nach dem Spülen kehrt das Gerät in den Standby-Modus zurück.

Kaffeemaschine reinigen

1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
2. Leeren Sie das gesamte Wasser aus den inneren und äußeren Auffangbehältern.
3. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch oder einen kratzfesten Reiniger, um Wasserflecken vom Gerät abzuwischen.

WICHTIG: Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts niemals Scheuermittel, Essig oder Entkalker, die nicht in der Verpackung enthalten sind.

Reinigung des Auslasses für gemahlenen Kaffee

Gemahlener Kaffee kann nach längerem Gebrauch an der Wand des Kaffeeauslaufs der Maschine anhaften. Es wird empfohlen, den Auslauf wie folgt zu reinigen, um sicherzustellen, dass der gemahlene Kaffee in die Maschine gelangen kann.

1. Drücken Sie auf den vertieften Bereich der Servicetür. (Abb. 23)
2. Entfernen Sie die Serviceklappe. (Abb. 24)
3. Drücken Sie die Freigabetaste an der Kaffeemaschine. (Abb. 25)
4. Nehmen Sie die Kaffeemaschine heraus. (Abb. 26)
5. Spülen Sie die Maschine unter fließendem Wasser aus. Lassen Sie es vollständig trocknen, bevor Sie es wieder in die Maschine einbauen. (Abb. 27)
6. Verwenden Sie die Reinigungsbürste, um den Staubauslass zu reinigen und Kaffeesatz oder Staubreste aus dem Gerät zu entfernen. (Abb. 28)
7. Verwenden Sie ein Tuch, um das Innere der Kaffeemaschine gründlich zu reinigen. Lassen Sie den Stoff vollständig trocknen, bevor Sie die Seitentür schließen. (Abb.29)

7. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie/Akku gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und / oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei..

8. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Abrufsystem gespeichert, übertragen oder in irgendeiner Form (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopieren, Aufzeichnen oder auf ähnliche Weise) verbreitet werden.

9. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

CE Cecotec Innovaciones erklärt hiermit, dass dieses Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der in der Europäischen Union geltenden Vorschriften übereinstimmt. Dieses Produkt wurde unter Einhaltung der erforderlichen Sicherheits- und Qualitätsstandards entwickelt, hergestellt und geprüft. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf folgender Website zu finden: https://storececotec.de/de/information/declaration-of-conformity

1. PARTI E COMPONENTI

Figura 1

7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR