Bolero Coolmarket Combi 336 A - Hűtőszekrény CECOTEC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Kombinált hűtőszekrény-fagyasztó (combi)
Márka	Cecotec
Modell	Bolero Coolmarket Combi 336 A
Nettó összkapacitás	336 L
Hűtőtérfogat	kb. 230 L
Fagyasztótérfogat	kb. 106 L
Energiaosztály	A
Méretek (M x Sz x Mé)	185 x 60 x 65 cm (becslés)
Tömeg	70 kg (becslés)
Tápellátás	230 V ~ 50 Hz
Hűtés típusa	Statikus hűtés (vagy ventilátoros változattól függően)
Leolvasztás	Automatikus a hűtőben, kézi a fagyasztóban
Világítás	Belső LED
Állítható lábak	Igen
Fordítható ajtó	Igen
Nyitott ajtó riasztó	Igen
Éghajlati osztály	SN-ST (10 °C-tól 38 °C-ig terjedő környezeti hőmérséklet)
Hűtőközeg	R600a (izobután)
Zajszint	40 dB (becslés)
Karbantartás	Puha ruhával és szappanos vízzel tisztítsa. Ne használjon súrolószereket.
Biztonság	Gyerekzár, megerősített szigetelés
Pótalkatrészek	A gyártónál elérhető a forgalmazás megszűnését követő 10 évig
Javíthatósági mutató	7,8 / 10 (becslés)

Gyakran ismételt kérdések - Bolero Coolmarket Combi 336 A CECOTEC

Hogyan állítsam be a hűtőszekrény hőmérsékletét?

Használja a hűtőszekrény belsejében található állító gombot. Forgassa 1 és 5 közötti állásba. A 3-as állás ajánlott az optimális tároláshoz. Várjon 24 órát, hogy a hőmérséklet stabilizálódjon.

Hogyan olvasszam le a fagyasztót?

Húzza ki a készüléket, és vegye ki az ételeket. Hagyja nyitva a fagyasztó ajtaját, hogy a jég megolvadjon. Távolítsa el a vizet egy szivaccsal. Soha ne használjon éles tárgyat a jég eltávolításához.

Miért zajos a hűtőszekrényem?

A bugyogó vagy zümmögő hangok normálisak (hűtőközeg keringése). Ha a hang erős vagy szabálytalan, ellenőrizze, hogy a készülék vízszintesen áll-e, és nem ér-e hozzá a falhoz vagy bútorhoz.

Hogyan tisztítsam a hűtőszekrény belsejét?

Húzza ki a készüléket. Vegye ki az összes ételt és polcot. Mossa le a felületeket meleg vízbe és fehér ecetbe mártott puha ruhával. Gondosan szárítsa meg, mielőtt visszahelyezi az ételeket.

Hogyan fordítsam meg az ajtó nyitási irányát?

Szerelje le az ajtópántokat, vegye le az ajtót, majd rögzítse a pántokat a másik oldalon az utasítások szerint. Használja az előfúrt lyukakat. Lehet, hogy szükség lesz egy második személyre.

Mi ennek a modellnek az energiaosztálya?

A Bolero Coolmarket Combi 336 A a régi energiaosztály szerint A besorolású (új skálán kb. D-nek felel meg). Éves fogyasztása kb. 250 kWh.

Tehetek meleg ételeket a hűtőszekrénybe?

Nem, várja meg, amíg szobahőmérsékletűre hűlnek. A meleg ételek behelyezése növeli az energiafogyasztást, és károsíthatja más ételek tartósítását.

Mit tegyek, ha a piros jelzőfény világít?

A piros jelzőfény túl magas hőmérsékletet jelez. Ellenőrizze, hogy az ajtó jól záródik-e, a hűtő nincs-e túlzsúfolva, és a hőmérséklet-beállítás helyes-e. Ha a jelzőfény továbbra is világít, lépjen kapcsolatba a vevőszolgálattal.

Mekkora a hűtőszekrény teljes kapacitása?

A nettó összkapacitás 336 liter, ebből kb. 230 liter a hűtőtér és 106 liter a fagyasztó.

Hogyan telepítsem helyesen a készüléket?

Helyezze a hűtőszekrényt száraz, jól szellőző helyre, közvetlen napfénytől és hőforrásoktól védve. Hagyjon legalább 5 cm helyet hátul a levegő keringéséhez. Szintezze az állítható lábak segítségével.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Bolero Coolmarket Combi 336 A CECOTEC

Biztonsági utasítások 61

1. Alkatrészek és részegységek 152

2. Használat előtt 152

3. Telepítés 153
4. Működés 153
5. Utasítások az élelmiszerek tartósításához 155
6. Problémamegoldás 156
7. Tisztítás és karbantartás 157
8. Elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítása 157
9. Szerzói jog 158
10. Egyszerüsített EU-megfelelőségi nyilatkozat 158

ÍNDEX

HU • Ez a kézikönyv egységes kódolást használ, amely az eszköz minden típusára érvényes.

A termék használata előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat. Órizze meg ezt a kézikönyvet későbbifelhasználás vagy új felhasználók számára.

• Fontos biztosítani, hogy mindenki, aki a készüléket használja, ismerje annak működését és biztonsági funkcióit, hogy elkerülje a szükségtelen hibákat és baleseteket.
• Ellenőrizze, hogy otthona elektromos feszültsége megegyezik-e a termék specifikációs címkéjén feltüntetett feszültséggel.
• Ezt a készüléket 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, illetve tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek használhatják folyamatos felügyelet mellett, vagy ha eligazítást kaptak a készülék helyes használatáról, és megértették a lehetséges kockázatokat. Gyermekek nem

játszhatnak a készülékkel. Gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetnek tisztítást és felhasználói karbantartást.

• A csomagolóanyagot tartsa gyermekektől elzárva, mert fulladásveszély áll fenn.
• A Cecotec hivatalos műszaki ügyfélszolgálatával. Ne próbálja meg saját kezüleg megjavítani.
  FIGYELMEZTETÉS: A készülék elhelyezésekor ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne csípődjön be vagy sérüljön meg. Az összetört vagy sérült csatlakozó felforrósodhat és tüzet okozhat.
• Győződjön meg róla, hogy a készülék telepítése után hozzáfér a fő csatlakozóhoz.
• Ne helyezzen élelmiszert közvetlenül a készülék belsejében lévő levegőkivezető nyílás elé.
• Tartsa szabadon a termék szellőzőnyílásait.
• Netegyenszénsavasvagyhabositalokatafagyasztórekeszbe, mert ez nyomást hoz létre a tartályban, ami felrobbanhat és károsíthatja a készüléket.
• a Cecotec ajánlott.
• FIGYELMEZTETÉS: Ne sértse meg a hűtőkört.
• Ha a kábel sérült, azt a gyártónak, a forgalmazónak vagy hasonlóan képzett szakembernek kell kicserélnie a veszély elkerülése érdekében.
• FIGYELMEZTETÉS: Ne használjon elektromos készülékeket a hűtőszekrényben.
• Javasoljuk, hogy rendszeresen ellenőrizze a tápkábelt az esetleges elhasználódás jelei szempontjából; ne használja a készüléket, ha a kábel sérült.
• Az áramütés okozta sérülések vagy halálesetek elkerülése érdekében ne működtesse a készüléket nedves kézzel vagy nedves felületen.
• Ne használja a hűtőszekrényt hosszabbítóval vagy
  FIGYELMEZTETÉS: A készülék elhelyezésekor ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne csípődjön be vagy sérüljön meg. Az összetört vagy sérült
  csatlakozó felforrósodhat és tüzet okozhat.
• Győződjön meg róla, hogy a készülék telepítése után hozzáfér a fő csatlakozóhoz.
• Ne helyezzen élelmiszert közvetlenül a készülék belsejében lévő levegőkivezető nyílás elé.
• Tartsa szabadon a termék szellőzőnyílásait.
• Netegyenszénsavasvagyhabositalokatafagyasztórekeszbe, mert ez nyomást hoz létre a tartályban, ami felrobbanhat és károsíthatja a készüléket.
• a Cecotec ajánlott .
• FIGYELMEZTETÉS: Ne sértse meg a hűtőkört.
• Ha a kábel sérült, azt a gyártónak, a forgalmazónak vagy hasonlóan képzett szakembernek kell kicserélnie a veszély elkerülése érdekében.
• FIGYELMEZTETÉS: Ne használjon elektromos készülékeket a hűtőszekrényben.
• Javasoljuk, hogy rendszeresen ellenőrizze a tápkábelt az esetleges elhasználódás jelei szempontjából; ne használja a készüléket, ha a kábel sérült.
• Az áramütés okozta sérülések vagy halálesetek elkerülése érdekében ne működtesse a készüléket nedves kézzel vagy nedves felületen.
• Ne használja a hűtőszekrényt hosszabbítóval vagy

elosztóval. Győződjön meg arról, hogy a készülék közvetlenül a fali aljzatba van csatlakoztatva.

• A készülék elhelyezésekor ügyeljen arra, hogy hátul legyen szabad hely, mivel ez a fő hőkivezető nyílás. Ez biztosítja a megfelelő szellőzést.
• Ne tegyen forró ételeket vagy italokat a hűtőszekrénybe; először hagyja őket szobahőmérsékletűre hűlni.
• Ne helyezzen semmilyen más készüléket a hűtőszekrény tetejére, és ne tegye ki nedvesnek.
• Ne tároljon robbanásveszélyes anyagokat, például aeroszolokat vagy gyúlékony hajtógázokat a készülékben.
• Ez a készülék kizárólag háztartási használatra készült, és nem alkalmas bárokban, éttermekben, farmokon, szállodákban, motelekben és irodákban való használatra.
• FIGYELMEZTETÉS: A hűtőszekrény instabilitása miatti kockázatok elkerülése érdekében azt az utasításoknak megfelelően kell telepíteni.
• Áramkimaradás után várjon 5 percet, mielőtt újra csatlakoztatja a készüléket. Ellenkező esetben a kompresszor károsodhat.
• Ez a készülék nem külső időzítőkkel vagy távirányító rendszerekkel való működtetésre készült.
• A sérülések elkerülése érdekében mindig óvatosan kezelje a készüléket.
• A fagyasztott élelmiszerek fagyási sérülést okozhatnak, ha a fagyasztórekeszből való kivétel után azonnal fogyasztják őket.
• Ne vegyen ki és ne érjen hozzá a fagyasztórekeszben lévő dolgokhoz nedves/nedves kézzel, mert ez bőrkiütéseket vagy fagyási/fagyasztási égési sérüléseket okozhat.

• Soha ne használja az alapot, a fiókokat vagy az ajtót támasztékként.

• Ne terhelje túl az ajtó polcait, és ne tegyen túl sok élelmiszert a fiókokba, hogy elkerülje az élelmiszerek leesését és a készülék károsodását.

• FIGYELMEZTETÉS: Ne helyezzen több elosztót vagy több tápegységet a készülék hátuljára.
• Az élelmiszer-szennyeződés elkerülése érdekében kövesse az alábbi utasításokat:

O Azajtóhosszantartónyitvatartásajelentőshőmérséklet-emelkedést okozhat a készülék rekeszeiben.
o Rendszeresen tisztítsa az élelmiszerrel érintkezésbe kerülő felületeket és a hozzáférhető vízelvezető rendszereket.
o A nyers húst és halat megfelelő edényekben tárolja a hűtőszekrényben, hogy ne érintkezzenek más élelmiszerekkel, és ne csöpögjenek rájuk.
o A kétcsillagos fagyasztott élelmiszer-rekeszek alkalmasak előfagyasztott élelmiszerek tárolására, fagylalt tárolására vagy készítésére, valamint jégkockák készítésére.
O Az egy, két vagy három csillaggal jelölt rekeszek nem alkalmasak friss élelmiszerek fagyasztására.
Ha a készüléket hosszabb ideig nem fogja használni, vagy üresen fogja hagyni, kapcsolja ki, hagyja kiolvadni, tisztítsa meg, szárítsa meg, és hagyja nyitva az ajtókat, hogy megakadályozza a penészképződést a belsejében.

• Karbantartás és tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból.
• Javasolt legalább négy órát várni a készülék csatlakoztatása előtt, hogy az olaj be tudjon folyni a kompresszorba.

• A készülék körül levegőnek kell keringenie; a levegő hiánya túlmelegedést okozhat. A megfelelő szellőzés érdekében kövesse a telepítési utasításokat.

• Amikor csak lehetséges, a készülék hátulját a faltól távol kell elhelyezni, hogy megakadályozza a forró alkatrészekhez (kompresszor, kondenzátor) való hozzáérést. A tűzveszély elkerülése érdekében kövesse a telepítési utasításokat.

• Győződjön meg arról, hogy a készülék telepítése után a hálózati csatlakozódugó hozzáférhető.
• A készülék szervizeléséhez szükséges összes elektromos munkát szakképzett villanyszerelőnek kell elvégeznie.
• A készüléket a kézikönyvben leírt célokra használja. A helytelen vagy nem rendeltetésszerű használat veszélyt jelenthet mind a készülékre, mind a felhasználóra nézve.

Hőmérséklet-tartomány

- A készülék hőmérséklet-tartományára vonatkozó információk a termék címkéjén találhatók. Ez jelzi az optimális környezeti hőmérsékletet (azon, amelyen a készülék működik) a megfelelő működéshez.

Klímatartomány	Megengedett környezeti hőmérséklet
SN	+10°C-tól +32°C-ig
É	+16°C-tól +32°C-ig
ST	+16°C-tól +38°C-ig
T	+16°C-tól +43°C-ig

Osztályzatok:

- Figyelembe véve a készülék tervezett éghajlatának környezeti hőmérsékleti tartományát, valamint azt, hogy a belső hőmérsékletet olyan tényezők befolyásolhatják, mint a készülék helye, a környezeti hőmérséklet és az ajtónyitás

gyakorisága, szükségessé válhat a hőmérséklet-szabályozó eszközök beállításának módosítása ezen tényezőknek megfelelően.

- Ha a készüléket a megadott éghajlati típustól eltérő környezetben üzemeltetik (azaz a névleges környezeti hőmérsékleti tartományon kívül), előfordulhat, hogy nem lesz képes fenntartani a kívánt beltéri hőmérsékletet.

Hűtőközeg

• izobutánhűtőközeg(R600a)található; ezegykörnyezetbarát, de gyúlékony földgáz. Győződjön meg arról, hogy a hűtőkör egyetlen alkatrésze sem sérült meg a készülék szállítása és telepítése során.
• FIGYELMEZTETÉS: A hűtőközeg és a szigetelőgáz gyúlékony. A készüléket csak hivatalos hulladékkezelő központban ártalmatlanítsa. Ne tegye ki lángnak.
• FIGYELMEZTETÉS: A készülékek szigetelése hűtőközeget és gázokat tartalmaz. A készüléket és a gázokat szakszerűen kell ártalmatlanítani, mivel szemsérülést vagy gyulladást okozhatnak. A hűtőközeg-kör csöveinek megfelelő ártalmatlanítása előtt győződjön meg arról, hogy a hűtőközeg-kör csövei nem sérültek-e.

- Ez a szimbólum a következőket jelenti: figyelmeztetés, tűzveszély/gyúlékony anyagok

- Ha a hűtőkör sérült:

o Kerülje a nyílt lángot és a gyújtóforrásokat.
o Alaposan szellőztesse ki azt a helyiséget, ahol a készülék található.

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT

1. ALKATRÉSZEK ÉS RÉSZEGYSÉGEK

1. ábra

A. Hűtőszekrény

1. Üvegpolcok
2. Palacktartó
3. Változtatható hőmérsékletű fiók
4. Páratartalom-szabályozó fiók fedele
5. Páratartalom-szabályozóval ellátott fiók
6. Ajtótömítés
7. Ajtópolc

B. Mélyhűtő

1. Fiók
2. Ajtótömítés

Jegyzet:

A kézikönyvben található grafikák vázlatos ábrázolások, és eltérhetnek a terméken láthatóktól. A hűtőszekrény energiahatékonyságának maximalizálása érdekében tegye vissza az összes polcot és fiókot eredeti helyére, az 1. ábrán látható módon.

2. HASZNÁLAT ELŐTT

• Ez a készülék csomagolásban érkezik, amely a szállítás közbeni védelmet szolgálja. Vegye ki a készüléket a dobozából. Az eredeti dobozt és a többi csomagolóanyagot biztonságos helyen tárolja, hogy elkerülje a készülék károsodását, ha a jövőben szállítania kell. Ha az eredeti csomagolást meg szeretné semmisíteni, kérjük, győződjön meg arról, hogy az összes elemet megfelelően újrahasznosítja.
• a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatával.

Doboz tartalma:

• Hűtőszekrény
• Használati utasítás

- Ne távolítsa el a sorozatszámot a termékről, hogy a berendezés megfelelően nyomon követhető legyen, ha segítségre van szüksége.

3. TELEPÍTÉS

• A készüléket száraz, jól szellőző helyen helyezze el. Óvja a közvetlen napfénytől, esőtől és fagytól.
• A készülék körül elegendő szabad helynek kell lennie a szellőzés és a hőelvezetés megkönnyítése érdekében, a 2. ábrán látható módon.
• A 3. ábra a hűtőszekrény beszereléséhez szükséges méreteket mutatja.

FIGYELMEZTETÉSEK:

• A megfelelő telepítéshez a hűtőszekrényt sík, kemény felületre kell helyezni, amely a padló többi részével azonos magasságban van. Ennek a felületnek elég erősnek kell lennie ahhoz, hogy elbírjon egy teljesen megtöltött hűtőszekrényt.
• A kerekeket csak előre vagy hátra mozgatáshoz szabad használni. A hűtőszekrény oldalirányú mozgatása károsíthatja a padlót és a kerekeket. 4. ábra

Az eszköz stabilizálása (ha szükséges):

• A készülék állítható lábakkal van felszerelve, amelyekkel vízszintbe állítható. 5. ábra
• Ahhoz, hogy az ajtók maguktól bezáródjanak, döntse hátra a tetejét az állítható lábak elforgatásával.

4. MÜKÖDÉS

1. ábra

2. ECO mód jelzőfény ikon

3. ECO mód gomb
4. Gyorsfagyasztás mód jelzőfény ikon
5. gomb gyorsfagyasztási módban
6. Hőmérséklet kijelző
7. Hőmérséklet-szabályozó gomb
8. Hütőszekrény világítás ikon
9. Fagyasztórekesz világítás ikon
10. Rekeszválasztó gomb
11. Be/Ki gomb

- Az élelmiszerek optimális tárolása érdekében ajánlott a hűtőszekrény első bekapcsolásakor 4°C-ra állítani a hőmérsékletet.

MEGJEGYZÉS: A magas hőmérsékleti beállítások felgyorsítják az élelmiszerek romlását.

Vigyázat!

- A hőmérséklet módosítása a rekesz átlagos hőmérsékletét módosítja. Az egyes

MAGYAR

rekeszekben a hőmérséklet eltérhet a kijelzőn megjelenített hőmérsékleti értékektől a tárolt élelmiszerek mennyiségétől és elhelyezkedésétől függően. A környezeti hőmérséklet is befolyásolhatja a készülék belsejében lévő hőmérsékletet.

Hűtőszekrény rekesz

Hutoszekreny rekesz Nyomja meg a rekeszválasztó gombot, amíg a „” jelzőfény kigyullad. Ezután nyomja meg a hőmérséklet-beállító gombot. A hűtőszekrény rekeszének hőmérsékletét 2°C és 8°C között állíthatja be igényei szerint.

Fagyasztórekesz

Fagyasztorekesz Nyomja meg a rekeszválasztó gombot, amíg a „” jelzőfény kigyullad. Ezután nyomja meg a hőmérséklet-beállító gombot. A fagyasztórekesz hőmérsékletét -14°C és -24°C között állíthatja be igényei szerint.

Gyors Fagyasztás („”)

Ha ez az üzemmód aktiválva van, a fagyasztórekeszben lévő hőmérséklet gyorsan csökken, így az élelmiszerek gyorsabban megfagynak.

A „SZUPER” gomb megnyomásával beléphet a Gyors módba. Fagyás, a hőmérséklet a fagyasztórekesz hőmérséklete -24°C-ra lesz beállítva.

Ez az üzemmód 52 óra elteltével automatikusan kikapcsol, és a fagyasztórekesz hőmérséklete visszaáll az előző beállításra.

ÖKO mód

Ez az üzemmód a fagyasztórekeszt rendkívül energiatakarékos üzemmódba kapcsolja, ami nagyon hasznos az energiafogyasztás csökkentésében, amikor távol van otthonról.

Az energiatakarékos mód aktiválásához nyomja meg az ECO mód gombot.

Amikor az ECO mód aktiválva van, a fagyasztórekesz hőmérséklete -17°C-ra, a hűtőszekrényrekesz hőmérséklete pedig 6°C-ra van beállítva.

Be/Ki gomb

Ezzel a gombbal be- vagy kikapcsolhatja a készüléket.

Nyomja meg és tartsa lenyomva a “☐” gombot 3 másodpercig, egy zümmögő hang után, miközben a digitális jelzőfény „OF” jelzést mutat, a készülék kikapcsol.

Nyomja meg és tartsa lenyomva a "☐" gombot 3 másodpercig, egy zümmögő hang után a készülék bekapcsol.

Riasztás

Ha a hűtőszekrény ajtaja több mint 2 perce nyitva van, megszólal az ajtóriasztás. A hangjelzés 8 perc elteltével automatikusan leáll.

Energiatakarékosság érdekében kerülje az ajtó hosszú ideig tartó nyitva tartását.

5. UTASÍTÁSOK AZ ÉLELMISZEREK TARTÓSÍTÁSÁHOZ

• Fagyasztott élelmiszerek tárolásakor helyezze azokat a fagyasztórekeszbe.
• Ne tegyen palackozott vagy konzerv élelmiszereket a fagyasztórekeszbe, hogy elkerülje azok jégképződés miatti megrepedését. Mielőtt a forró élelmiszereket a hűtőszekrénybe helyezné, először hűtse le őket szobahőmérsékletűre; különben megnő az energiafogyasztás.
• A különböző élelmiszerek eltarthatósági idejétől függően jelölje meg a fagyasztási dátumot a csomagolózacskón.
• Ossza az élelmiszereket adagokra, és csomagolja be őket külön, hogy könnyebben lefagyjanak és ne ragadjanak össze.
• A csomagolóanyagoknak szagtalannak, légmentesen záródónak, vízzárónak és nem szennyezőnek kell lenniük, hogy a csomagolt élelmiszerek ne veszítsék el a minőségüket.
• Ne tegyen egyszerre túl sok friss élelmiszert a fagyasztórekeszbe.
• A felengedett élelmiszert csak akkor szabad újra lefagyasztani, ha megfőzték.
• Üvegpalackokat vagy -tárolóedényeket tilos a fagyasztórekeszbe vagy a szellőzőnyílás közelébe helyezni, különben felrobbanhatnak.
• Ne helyezzen élelmiszert úgy, hogy az eltakarja a levegő kiáramlását.

Élelmiszertárolás

- Ebben a részben tippeket adunk arra vonatkozóan, hogyan tárolhatja optimálisan az élelmiszereket a hűtőszekrény különböző részein.

Megjegyzés: Ne engedje, hogy az élelmiszer közvetlenül érintkezzen a készülék felületével. Csomagolja az élelmiszereket külön alufóliába vagy celofánba, vagy légmentesen záródó műanyag edényekbe.

Rendelés	Rekesztípusa	Hómér-séklet [°C]	Megfelelő ételek	Szavatos-sági idő
1	Hűtősze-krény	+2~+8	Tojás, főtt ételek, csomagolt élelmiszerek, gyümölcsök és zöldségek, tejtermékek, süte-mények, italok és egyéb, fagyasztásra nem alkalmas élelmiszerek.	-
2	Négycsillag	≤-18	Tenger gyümölcsei, édesvízi termékek és húsok.	≤3 hónap
3	Háromcsillag	≤-18
4	Kétcsillag	≤-12		≤2 hónap
5	Egycsillag	≤-6		≤1 hónap
6	Nullacsillag	-6~0	Friss sertéshús, marhahús, hal, csirke,néhány csomagolt feldolgozott élelmiszer stb. Kapszulázott vagy részben csomagolt feldolgozott élelmiszerek (nem fagyasztható élelmiszerek)	≤3 nap
7	Hűvös	-3~+3	Tenger gyümölcsei, marhahús, csirke, édesvízi termékek stb.	2~7 nap
8	Friss élel-miszerek	0~+4	Friss sertéshús, marhahús, hal, csirke, főtt ételek stb.	≤3 nap
9	Jött	+5~+20	Vörösbor, fehérbor, pezsgő stb.	-

6. PROBLÉMAMEGOLDÁS

a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatának felhívása előtt végezze el az alábbi egyszerű ellenőrzéseket.

FIGYELMEZTETÉS: Ne próbálja meg saját kezűleg megjavítani a készüléket. Ha a probléma az alábbiakban leírt ellenőrzések elvégzése után is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatával.

Probléma	Lehetséges ok és megoldás
A készülék nem működik megfelelően	Ellenőrizze, hogy a kábel megfelelően van-e csatlakoztatva a konnektorba.
	A környezeti hőmérséklet túl alacsony. Próbálja meg alacsonyabbra állítani a rekesz hőmérsékletét a probléma megoldásához.
Dérréteg képződött a rekeszben	Ellenőrizze, hogy a szellőzőnyílások nincsenek-e eltömődve élelmiszert, és ügyeljen arra, hogy az élelmiszerek úgy legyenek elhelyezve a készülékben, hogy biztosítsák a megfelelő szellőzést. Győződjön meg róla, hogy az ajtó teljesen be van zárva.
A belső hőmérséklet túl magas	Lehet, hogy túl sokáig hagyta nyitva az ajtókat, vagy túl gyakran nyitogatta őket, valamilyen akadály tartotta nyitva őket, vagy a készülék oldalainál, hátulján és felül korlátozott a szabad hely.

7. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Óvintézkedések a hűtőszekrény belsejének és külsejének tisztításához

• Tisztítás előtt mindig kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a konnektorból.
• Tisztítás közben ügyeljen arra, hogy ne kerüljön víz a kapcsolóba, a kezelőpanelbe, az ajtó világításába és a felső vezérlődobozba.
• Távolítsa el a hűtőszekrény külsejéről a szennyeződéseket egy puha, tiszta ruhával, és hagyja a hűtőszekrényt természetesen megszáradni.
• Az ajtótömítés tisztításakor mindig tiszta vizet és száraz kendőt használjon, majd hagyja megszáradni. Nedvesítsen be egy puha kendőt meleg vízzel, és semleges tisztítószerrel tisztítsa meg a hűtőszekrény testét. Ne használja ezt a kendőt az ajtótömítés tisztításához.
• Ne tisztítsa a hűtőszekrényt közvetlenül vízzel, mivel ez többek között befolyásolhatja az elektromos szigetelési tulajdonságait.
• Ne tisztítsa a hűtőszekrényt fém súrolószivaccsal, kefével, súrolószerrel, erős lúgos mosószerrel, illetve gyúlékony vagy mérgező tisztítófolyadékkal.
• Higiéniai okokból a készüléket (a külső és belső tartozékokat) rendszeresen, legalább kéthavonta tisztítsa.
• Győződjön meg róla, hogy a készülék teljesen száraz, mielőtt újra bekapcsolja és bedugja a fali aljzatba.
• A készülék belsejét gyenge szódabikarbónás oldattal tisztítsa meg, majd öblítse le meleg vízzel szivaccsal vagy kemény ruhával.
• Tartsa tisztán az ajtótömítéseket. A ragadós ételek és italok miatt a tömítések a készülékházhoz ragadhatnak. Mossa el a tömítést enyhe mosogatószerrel és meleg vízzel.
• Tisztítás után alaposan öblítse le és szárítsa meg.

A lámpa cseréje

- Cecotec Műszaki Segítségnyújtó Szolgálatnak kell elvégeznie.

VESZÉLY: Gyermek beszorulásának veszélye. Eldobás előtt:

• Távolítsa el az ajtókat.
• Hagyja a polcokat megfelelő helyen, hogy a gyerekek ne tudjanak könnyen bemászni.

8. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK ÚJRAHASZNOSÍTÁSA

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a vonatkozó előírásoknak megfelelően a terméket és/vagy az akkumulátort a háztartási hulladéktól elkülönítve kell ártalmatlanítani. Amikor a termék eléri hasznos élettartama végét, vegye ki az akkumulátorokat, és vigye el azokat a helyi hatóságok által kijelölt gyűjtőhelyre.

MAGYAR

Az elektromos és elektronikus berendezések és/vagy elemek ártalmatlanításának legmegfelelőbb módjával kapcsolatos részletes információkért a fogyasztóknak a helyi hatóságokhoz kell fordulniuk.

A fenti irányelvek betartása segít megvédeni a környezetet.

9. SZERZÖI JOG

A jelen kézikönyvben található szövegek szellemi tulajdonjoga a CECOTEC INNOVACIONES, SL tulajdonát képezi. Minden jog fenntartva. A kiadvány tartalma a CECOTEC INNOVACIONES, SL előzetes engedélye nélkül tilos egészben vagy részben reprodukálni, adatrögzítő rendszerben tárolni, továbbítani vagy terjeszteni semmilyen módon (elektronikus, mechanikus, fénymásolás, rögzítés vagy hasonló).

10. EGYSZERÜSÍTETT EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

CE A Cecotec Innovaciones ezennel kijelenti, hogy ez a termék megfelel az Európai Unióban alkalmazandó rendeletek alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Ezt a terméket a szükséges biztonsági és minőségi szabványoknak megfelelően tervezték, gyártották és tesztelték. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő webcímen található: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. PECES I COMPONENTS

Fig. 1

A. Frigorífic