Bolero Coolmarket Combi 336 A - Lodówka CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Lodówka-zamrażarka kombinowana (combi)
Marka	Cecotec
Model	Bolero Coolmarket Combi 336 A
Pojemność całkowita netto	336 L
Pojemność lodówki	około 230 L
Pojemność zamrażarki	około 106 L
Klasa energetyczna	A
Wymiary (W x S x G)	185 x 60 x 65 cm (szacunkowo)
Waga	70 kg (szacunkowo)
Zasilanie	230 V ~ 50 Hz
Rodzaj chłodzenia	Chłodzenie statyczne (lub wentylowane w zależności od wersji)
Rozmrażanie	Automatyczne dla lodówki, ręczne dla zamrażarki
Oświetlenie	Wewnętrzne LED
Regulowane nóżki	Tak
Odwracalne drzwi	Tak
Alarm otwartych drzwi	Tak
Klasa klimatyczna	SN-ST (temperatura otoczenia od 10°C do 38°C)
Czynnik chłodniczy	R600a (izobutan)
Poziom hałasu	40 dB (szacunkowo)
Konserwacja	Czyścić miękką ściereczką z wodą z mydłem. Nie używać środków ściernych.
Bezpieczeństwo	Blokada dziecięca, wzmocniona izolacja
Części zamienne	Dostępne u producenta przez 10 lat po zakończeniu sprzedaży
Wskaźnik naprawialności	7,8 / 10 (szacunkowo)

Często zadawane pytania - Bolero Coolmarket Combi 336 A CECOTEC

Jak ustawić temperaturę w lodówce?

Użyj pokrętła regulacji znajdującego się wewnątrz lodówki. Ustaw je na pozycji od 1 do 5. Pozycja 3 jest zalecana dla optymalnego przechowywania. Odczekaj 24 godziny, aby temperatura się ustabilizowała.

Jak rozmrozić zamrażarkę?

Odłącz urządzenie i wyjmij żywność. Pozostaw drzwi zamrażarki otwarte, aby lód stopniał. Usuń wodę gąbką. Nigdy nie używaj ostrych przedmiotów do usuwania szronu.

Dlaczego moja lodówka hałasuje?

Odgłosy bulgotania lub buczenia są normalne (krążenie gazu chłodniczego). Jeśli hałas jest głośny lub nieregularny, sprawdź, czy urządzenie stoi poziomo i nie dotyka ściany ani mebla.

Jak wyczyścić wnętrze lodówki?

Odłącz urządzenie. Wyjmij całą żywność i półki. Umyj powierzchnie miękką ściereczką nasączoną ciepłą wodą z białym octem. Dokładnie osusz przed ponownym włożeniem żywności.

Jak zmienić kierunek otwierania drzwi?

Zdemontuj zawiasy drzwi, usuń drzwi, a następnie zamocuj zawiasy z drugiej strony zgodnie z instrukcją obsługi. Użyj wstępnie nawierconych otworów. Może być potrzebna druga osoba.

Jaka jest klasa energetyczna tego modelu?

Bolero Coolmarket Combi 336 A ma klasę A według starej skali energetycznej (odpowiednik około D w nowej skali). Roczne zużycie energii wynosi około 250 kWh.

Czy mogę wkładać ciepłe jedzenie do lodówki?

Nie, poczekaj, aż ostygną do temperatury pokojowej. Wkładanie ciepłego jedzenia zwiększa zużycie energii i może pogorszyć przechowywanie innych produktów.

Co zrobić, gdy zapali się czerwona kontrolka?

Czerwona kontrolka wskazuje zbyt wysoką temperaturę. Sprawdź, czy drzwi są dobrze zamknięte, czy lodówka nie jest przepełniona i czy ustawienie temperatury jest prawidłowe. Jeśli kontrolka pozostaje zapalona, skontaktuj się z serwisem.

Jaka jest całkowita pojemność lodówki?

Całkowita pojemność netto wynosi 336 litrów, z czego około 230 litrów na lodówkę i 106 litrów na zamrażarkę.

Jak prawidłowo zainstalować urządzenie?

Umieść lodówkę w suchym i dobrze wentylowanym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i źródeł ciepła. Pozostaw co najmniej 5 cm wolnej przestrzeni z tyłu na cyrkulację powietrza. Wypoziomuj urządzenie za pomocą regulowanych nóżek.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Bolero Coolmarket Combi 336 A CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 45

1. Części i komponenty 132
2. Przed użyciem 132
3. Instalacja 133
4. Dziatanie 133
5. Instrukcje dotyczące konserwowania żywności 135
6. Rozwiązywanie problemów 136
7. Czyszczenie i konserwacja 137
8. Recykling sprzętu elektrycznego i elektronicznego 138
9. Prawa autorskie 138
10. Uproszczona deklaracja zgodności UE 138

INDEX

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

Przeczytajuważnieponiższeinstrukcje przedużyciemproduktu. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• Ważne jest, aby każda osoba korzystająca z urządzenia była zaznajomiona z jego działaniem i funkcjami bezpieczeństwa, aby uniknąć niepotrzebnych błędów i wypadków.

• Sprawdź, czy napięcie w instalacji elektrycznej w Twoim domu jest takie samo, jak podane na etykiecie specyfikacji produktu.

• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli są pod ciągłym nadzorem lub otrzymały instrukcje dotyczące prawidłowego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym ryzyko. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja użytkownika nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

• Przechowuj materiały opakowaniowe w miejscu niedostępnym dla dzieci, ponieważ istnieje ryzyko uduszenia.
• Oficjalnym działem pomocy technicznej Cecotec. Nie próbuj naprawiać go samodzielnie.
  OSTRZEŻENIE: Podczas ustawiania urządzenia upewnij się, że przewód zasilający nie jest przytrzaśnięty ani uszkodzony. Zgniecione lub uszkodzone złącze może się nagrzać i spowodować pożar.
• Upewnij się, że po zainstalowaniu urządzenia masz dostęp do jego głównego złącza.
• Nie należy umieszczać żywności bezpośrednio przy wylocie powietrza wewnątrz urządzenia.
• Utrzymuj otwory wentylacyjne produktu drożne.
• Nie umieszczaj napojów gazowanych lub musujących w zamrażarce, gdyż powoduje to wytworzenie ciśnienia w pojemniku i może spowodować jego eksplozję i uszkodzenie urządzenia.
• OSTRZEŻENIE: Nie należy używać urządzeń mechanicznych ani innych środków przyspieszających proces rozmrażania, które nie są zalecane przez firmę Cecotec.
• OSTRZEŻENIE: Nie uszkadzaj układu chtodzenia.

• Jeśli kabel jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, dystrybutora lub odpowiednio wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć zagrożenia.

• OSTRZEŻENIE: Nie używaj urządzeń elektrycznych wewnątrz lodówki.

• Zaleca się regularne sprawdzanie przewodu zasilającego pod kątem oznak zużycia. Nie należy używać urządzenia, jeśli przewód jest uszkodzony.
• Aby uniknąć obrażeń ciata lub śmierci na skutek porażenia prądem, nie należy obstugiwać urządzenia mokrymi rękami lub na mokrej powierzchni.
• Nie używaj tej lodówki z przedłużaczem lub listwą zasilającą. Upewnij się, że urządzenie jest podłączone bezpośrednio do gniazdka ściennego.
• Ustawiając urządzenie, upewnij się, że jest wolna przestrzeń z tytu, ponieważ jest to główny wylot ciepła. Umożliwi to odpowiednią wentylację.
• Nie wkładaj gorącego jedzenia i napojów do lodówki; pozwól im najpierw ostygnąć do temperatury pokojowej.
• Nie stawiaj żadnych innych urządzeń na lodówce i nie dopuść do jej zamoczenia.
• Nie przechowuj w urządzeniu substancji wybuchowych, takich jak aerozole lub łatwopalne materiały pędne.
• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do stosowania w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć ryzyka związanego z niestabilnością lodówki, należy ją zainstalować zgodnie z niniejszą instrukcją.
• Poczekaj 5 minut po przerwie w dostawie prądu przed ponownym podłączeniem urządzenia. W przeciwnym razie sprężarka może zostać uszkodzona.

• To urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznych timerów ani systemów zdalnego sterowania.

• Aby uniknąć uszkodzeń, należy zawsze obchodzić się z urządzeniem ostrożnie.

• Zamrożona żywność może spowodować oparzenia mrozowe, jeżeli zostanie spożyta natychmiast po wyjęciu z zamrażarki.
• Nie należy wyjmować ani dotykać przedmiotów znajdujących się w zamrażarce mokrymi/wilgotnymi rękami, ponieważ może to spowodować otarcia skóry lub odmrożenia.
• Nigdy nie należy używać podstawy, szuflad ani drzwi jako podpory.
• Nie przeciążaj półek na drzwiach i nie umieszczaj w szufladach zbyt dużej ilości żywności, aby zapobiec spadaniu przedmiotów i uszkodzeniu urządzenia.
• OSTRZEŻENIE: Nie umieszczaj wielu listew zasilających lub wielu zasilaczy z tytu urządzenia.
• Aby uniknąć zanieczyszczenia żywności, należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami:

o Długotrwałe otwarcie drzwi może spowodować znaczny wzrost temperatury w komorach urządzenia.

o Regularnie czyść powierzchnie, które mogą mieć kontakt z żywnością, a także dostępne systemy odpływowe.

o Przechowuj surowe mięso i ryby w odpowiednich pojemnikach w lodówce, aby nie miały kontaktu z innymi produktami spożywczymi ani nie kapały na nie.

Dwugwiazdkowe komory na mrożoną żywność nadają się do przechowywania wstępnie zamrożonej żywności, przechowywania lub robienia lodów, a także do wytwarzania kostek lodu.

o Komory jedno-, dwu- i trzygwiazdkowe nie nadają się do zamrażania świeżej żywności.

o Jeśli urządzenie nie będzie używane lub będzie puste przez dłuższy czas, wyłącz je, pozwól mu się rozmrozić,

wyczyścić, osuszyć i pozostaw drzwi otwarte, aby zapobiec rozwojowi pleśni w środku.

• Przed przystąpieniem do czynności konserwacyjnych i czyszczenia wyłącz urządzenie i odłącz wtyczkę od gniazdka sieciowego.
• Zaleca się odczekać co najmniej cztery godziny przed podłączeniem urządzenia, aby olej mógł sptynąć do spreżarki.
• Powietrze musi krążyć wokół urządzenia; brak powietrza może spowodować przegrzanie. Aby zapewnić właściwą wentylację, postępuj zgodnie z instrukcją instalacji.
• Jeśli to możliwe, tył urządzenia powinien znajdować się z dala od ściany, aby zapobiec dotykaniu lub dotarciu gorących części (sprężarki, skraplacza). Aby uniknąć ryzyka pożaru, należy postępować zgodnie z instrukcją instalacji.
• Upewnij się, że po zainstalowaniu urządzenia będziesz mieć dostęp do wtyczki zasilania.
• Wszystkie prace elektryczne niezbędne do serwisowania tego urządzenia muszą być wykonywane przez wykwalifikowanego elektryka.
• Używaj tego urządzenia zgodnie z celami opisanymi w niniejszej instrukcji. Niewłaściwe użycie może stanowić zagrożenie zarówno dla urządzenia, jak i użytkownika.

Zakres temperatur

- Informacje na temat zakresu temperatur urządzenia można znaleźć na etykiecie produktu. Wskazuje ona optymalną temperaturę otoczenia (w której urządzenie działa) dla prawidłowej pracy.

Zakres klimatyczny	Dopuszczalna temperatura otoczenia
SN	0d +10°C do +32°C
N	0d +16°C do +32°C
ST	0d +16°C do +38°C
T	0d +16°C do +43°C

Oceny:

• Biorącpodu uwagęograniczeniazakresutemperaturotoczenia dla klimatu, dla którego zaprojektowano urządzenie, a także fakt, że na temperaturę wewnętrzną mogą mieć wpływ takie czynniki, jak lokalizacja urządzenia, temperatura otoczenia i częstotliwość otwierania drzwi, konieczne może okazać się dostosowanie ustawień urządzenia do regulacji temperatury zgodnie z tymi czynnikami.
• Jeżeli urządzenie jest używane w otoczeniu innym niż określony typ klimatu (tj. poza znamionowym zakresem temperatur otoczenia), może nie być w stanie utrzymać żądanej temperatury wewnętrznej.

Chtodziwo

• czynnik chłodniczy izobutan (R600a); jest to gaz ziemny o wysokim stopniu kompatybilności środowiskowej, ale jest łatwopalny. Upewnij się, że żadne elementy obwodu chłodniczego nie zostały uszkodzone podczas transportu i instalacji urządzenia.

• OSTRZEŻENIE: Czynnik chłodniczy i gaz izolacyjny są łatwopalne. Utylizację urządzenia należy wykonywać wyłącznie w autoryzowanym punkcie utylizacji odpadów. Nie wystawiać urządzenia na działanie ognia.

• OSTRZEŻENIE: Urządzenia zawierają czynnik chłodniczy i gazy w izolacji. Urządzenie i gazy muszą być utylizowane profesjonalnie, ponieważ mogą spowodować obrażenia oczu lub zapłon. Przed prawidłową utylizacją upewnij się, że przewody obiegu czynnika chłodniczego nie są uszkodzone.

• Ten symbol oznacza: ostrzeżenie, ryzyko pożaru/materiałów łatwopalnych
• Jeżeli obwód chłodniczy jest uszkodzony:

o Unikać otwartego ognia i źródeł zapłonu.
o Dokładnie przewietrzyć pomieszczenie, w którym znajduje się urządzenie.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Półki szklane
2. Stojak na butelki
3. Szuflada o zmiennej temperaturze
4. Pokrywa szuflady z kontrolą wilgotności
5. Szuflada z kontrolą wilgotności
6. Uszczelka drzwi
7. Półka na drzwi

B. Zamrażarka

1. Szuflada

2. Uszczelka drzwi

Notatka:

Iustracje zawarte w niniejszej instrukcji mają charakter schematyczny i mogą nie odpowiadać dokładnie tym widocznym na produkcie.

Aby maksymalnie zwiększyć efektywność energetyczną lodówki, ustaw wszystkie półki i szuflady w ich pierwotnym położeniu, jak pokazano na rysunku 1.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest dostarczane w opakowaniu zaprojektowanym w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka. Możesz chcieć przechowywać oryginalne pudełko i inne elementy opakowania w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia, jeśli będziesz musiał je transportować w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, upewnij się, że wszystkie elementy zostaną prawidłowo poddane recyklingowi.
• natychmiast z oficjalnym działem pomocy technicznej Cecotec.

Zawartość pudełka:

• Lodówka
• Instrukcja obstugi

- Nie usuwaj numeru seryjnego z produktu, aby umożliwiać prawidłowe namierzenie sprzętu w przypadku konieczności uzyskania pomocy.

3. INSTALACJA

• Umieść urządzenie w suchym, dobrze wentylowanym miejscu. Trzymaj je z dala od bezpośredniego światła słonecznego, deszczu lub mrozu.
• Należy zapewnić odpowiednią ilość wolnej przestrzeni wokół urządzenia, aby umożliwiać wentylację i odprowadzanie ciepła, jak pokazano na rysunku 2.
• Rysunek 3 przedstawia wymiary niezbędne do zamontowania lodówki.

OSTRZEŻENIA:

• Aby prawidłowo zainstalować lodówkę, należy ją umieścić na równej, twardej powierzchni, która znajduje się na tej samej wysokości co reszta podłogi. Powierzchnia ta musi być wystarczająco wytrzymała, aby utrzymać w petni załadowaną lodówkę.
• Kółka powinny być używane wyłącznie do poruszania się do przodu lub do tyłu. Przesuwanie lodówki na boki może uszkodzić podtogę i kółka. Rys. 4

Stabilizacja urządzenia (jeśli jest konieczna):

• Urządzenie jest wyposażone w regulowane nóżki, które można wykorzystać do wypoziomowania urządzenia. Rys. 5
• Aby drzwi mogły się samoczynnie zamykać, odchyl góre do tyłu, obracając regulowane nóżki.

4. DZIAŁANIE

Rys. 6

1. Ikona światła trybu ECO
2. Przycisk trybu ECO
3. Ikona światła trybu szybkiego zamrażania
4. Przycisk „SUPER" w trybie szybkiego zamrażania
5. Wyświetlacz temperatury
6. Przycisk regulacji temperatury
7. Ikona kontrolki komory lodówki
8. Ikona kontrolki komory zamrażarki
9. Przycisk wyboru przedziatu
10. Przycisk włączania/wyłączania

- Aby zapewnić optymalne przechowywanie żywności, zaleca się ustawienie temperatury na 4°C po pierwszym włączeniu lodówki.

UWAGA: Wysokie ustawienia temperatury przyspieszą psucie się żywności.

POLSKI

Ostrożność!

- Regulacja temperatury dostosowuje średnią temperaturę komory. Temperatura wewnątrz każdej komory może różnić się od wartości temperatury wyświetlanych na panelu w zależności od ilości przechowywanej żywności i jej lokalizacji. Temperatura otoczenia może również wpływać na temperaturę wewnątrz urządzenia.

Komora lodówki

Naciśnij przycisk wyboru komory, aż zaświeci się lampka „ ”. Następnie naciśnij przycisk regulacji temperatury. Temperaturę komory lodówki możesz regulować w zakresie od 2°C do 8°C, zależnie od potrzeb.

Komora zamrażarki

Naciśnij przycisk wyboru komory, aż zaświeci się lampka „” Następnie naciśnij przycisk regulacji temperatury. Temperaturę komory zamrażarki można ustawić w zakresie od -14°C do -24°C, zależnie od potrzeb.

Szybko Zamrażanie

Po włączeniu tego trybu temperatura wewnątrz komory zamrażarki szybko spadnie, dzięki czemu żywność zamrozi się szybciej.

szybkiego, naciśnij przycisk „SUPER”. Zamrażanie, temperatura

temperatura w zamrażarce zostanie ustawiona na -24°C.

Tryb ten wyłączy się automatycznie po 52 godzinach, a ustawienie temperatury w komorze zamrażarki powróci do poprzedniego ustawienia.

Tryb ECO

W tym trybie zamrażarka przełącza się na tryb oszczędzania energii, co jest niezwykle przydatne, gdy chcesz ograniczyć zużycie prądu, gdy jesteś poza domem.

Naciśnij przycisk trybu ECO, aby aktywować tryb oszczędzania energii.

Po włączeniu trybu ECO temperatura w komorze zamrażarki jest ustawiona na -17°C, a temperatura w komorze lodówki na 6°C.

Przycisk włączania/wyłączania

Naciskając ten przycisk, można włączyć lub wyłączyć urządzenie.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk „⚠️” przez 3 sekundy, po ustyszeniu dźwięku brzeczenia, gdy na wyświetlaczu cyfrowym pojawi się „OF”, urządzenie wyłączy się.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk „!” przez 3 sekundy, po ustyszeniu dźwięku brzeczenia urządzenie się włączy.

Alarm

Jeśli drzwi lodówki były otwarte dłużej niż 2 minuty, włączy się alarm drzwi. Brzęczyk automatycznie przestanie wydawać dźwięk po 8 minutach.

Aby oszczędzać energię, należy unikać pozostawiania drzwi otwartych przez dłuższy czas.

5. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE KONSERWOWANIA ŻYWNOŚCI

• Przechowując zamrożoną żywność, należy umieścić ją w komorze zamrażarki.
• Nie umieszczaj żywności w butelkach lub puszkach w zamrażarce, aby zapobiec jej pękaniu z powodu nagromadzenia się lodu. Przed umieszczeniem gorącej żywności w lodówce, najpierw ostudź ją do temperatury pokojowej; w przeciwnym razie zużycie energii wzrośnie.
• Zaznacz na opakowaniu datę zamrożenia, zgodnie z różnymi okresami przechowywania żywności.
• Podziel żywność na porcje i zapakuj je osobno. Dzięki temu łatwiej ją zamrozisz i nie będzie się sklejać.
• Materiały opakowaniowe muszą być bezwonne, hermetyczne, nieprzepuszczalne i nie zanieczyszczające, aby zapakowana żywność nie traciła jakości.
• Nie wkładaj do zamrażarki zbyt dużej ilości świeżej żywności na raz.
• Rozmrożonej żywności nie można ponownie zamrozić, dopóki nie zostanie ugotowana.
• Butelek i pojemników szklanych nie należy umieszczać w zamrażarce ani w pobliżu otworów wentylacyjnych. W przeciwnym razie mogą eksplodować.
• Nie umieszczaj żywności w sposób blokujący wylot powietrza.

Przechowywanie żywności

- W tej sekcji znajdziesz wskazówki, jak optymalnie przechowywać żywność w różnych miejscach lodówki.

Uwaga: Nie dopuść do bezpośredniego kontaktu żywności z powierzchnią urządzenia. Zawiń żywność oddzielnie w folię aluminiową lub celofan, lub w hermetyczne plastikowe pojemniki.

Zamówienie	Typ przedsztu	Temperatura [°C]	Odpowiednie pokarmy	Okres przydatności do spożycia
1	Lodówka	+2~+8	Jaja, gotowana żywność, żywność pakowana, owoce i warzywa, produkty mleczne, ciasta, napoje i inne produkty spożywcze nienadające się do mrożenia.	-
Zamówienie	Typ prze-działu	Temperatura [°C]	Odpowiednie pokarmy	Okres przy-datności do spożycia
2	Cztery gwiazdki	≤-18	Owoce morza, produkty słodkowodne i mięso.	≤3 miesiące
3	Trzy gwiazdki	≤-18
4	Dwie gwiazdki	≤-12		≤2 miesiące
5	Gwiazda	≤-6		≤1 miesiąc
6	Zero gwiazdek	-6~0	Świeża wieprzowina, wołowina, ryby, kurczak, niektóre pakowane przetworzone produkty spożywcze itp. Przetworzone produkty spożywcze w kapsułkach lub częściowo pakowane (produkty spożywcze nie nadające się do zamrożenia)	≤3 dni
7	Fajny	-3~+3	Owoce morza, wołowina, kurczak, produkty słodkowodne itp.	2~7 dni
8	Świeże jedzenie	0~+4	Świeża wieprzowina, wołowina, ryby, kurczak, gotowane jedzenie itp.	≤3 dni
9	Wszedt	+5~+20	Wino czerwone, wino białe, wino musujące, itp.	-

6. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

oficjalnym działem pomocy technicznej Cecotec.

OSTRZEŻENIE: Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. Jeśli problem nadal występuje po wykonaniu opisanych poniżej kontroli, skontaktuj się z oficjalnym działem pomocy technicznej Cecotec.

Problem	Możliwa przyczyna i rozwiązanie
Urządzenie nie działa prawidłowo	Sprawdź, czy kabel jest prawidłowo podłączony do gniazdka elektrycznego.
	Temperatura otoczenia jest zbyt niska. Spróbuj ustawić niższą temperaturę w komorze, aby rozwiązać ten problem.
W komorze znajduje się warstwa szronu	Sprawdź, czy otwory wentylacyjne nie są zablokowane.żywności i upewnić się, że żywność jest umieszczona wewnątrz urządzenia w sposób zapewniający odpowiednią wentylację.Sprawdź, czy drzwi są całkowicie zamknięte.
Temperatura wewnątrz jest zbyt wysoka	Możliwe, że drzwi urządzenia pozostały otwarte zbyt długo lub otwierałeś je zbyt często, przeszkoda mogła je zablokować w pozycji otwartej lub też przestrzeń po bokach, z tytu i nad urządzeniem mogła być ograniczona.

7. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Środki ostrożności przy czyszczeniu wnętrza i zewnętrznej części lodówki

• Przed przystąpieniem do czyszczenia należy zawsze wyłączyć urządzenie i odłączyć je od gniazdka elektrycznego.
• Podczas czyszczenia należy uważać, aby woda nie dostafa się do przełącznika, panelu sterowania, oświetlenia drzwi ani górnego modułu sterowania.
• Usuń zanieczyszczenia z zewnętrznej części lodówki za pomocą miękkiej, czystej ściereczki i pozostaw lodówkę do naturalnego wyschnięcia.
• Podczas czyszczenia uszczelki drzwi zawsze używaj czystej wody i suchej ściereczki, a następnie pozostaw do wyschnięcia na powietrzu. Zwilż miękką ściereczkę ciepłą wodą i dodaj neutralny środek czyszczący, aby wyczyścić korpus lodówki. Nie używaj tej ściereczki do czyszczenia uszczelki drzwi.
• Nie należy czyścić lodówki bezpośrednio wodą, ponieważ może to między innymi wptynąć na jej właściwości izolacyjne.
• Nie należy czyścić lodówki metalowymi gąbkami, szczotkami, środkami czyszczącymi o właściwościach ściernych, silnie zasadowymi detergentami ani łatwopalnymi lub toksycznymi płynami czyszczącymi.
• Ze względów higienicznych należy czyścić urządzenie (akcesoria zewnętrzne i wewnętrzne) regularnie, co najmniej raz na dwa miesiące.
• Przed ponownym włączeniem urządzenia i podłączeniem go do gniazdka ściennego należy upewnić się, że jest ono całkowicie suche.
• Wyczyść wnętrze urządzenia słabym roztworem sody oczyszczonej, a następnie optucz ciepła wodą za pomocą gąbki lub sztywnej szmatki.
• Utrzymuj uszczelki drzwi w czystości. Lepkie jedzenie i napoje mogą powodować przywieranie uszczelek do szafki. Umyj uszczelkę tagodnym detergentem i ciepła woda.
• Po umyciu dokładnie wypłucz i osusz.

Wymiana lampy

- Serwis techniczny Cecotec.

POLSKI

NIEBEZPIECZEŃSTWO: Ryzyko uwięzienia dziecka. Przed wyrzuceniem:

• Zdejmij drzwi.
• Półki należy umieścić w odpowiednim miejscu, tak aby dzieci nie miały możliwości łatwego wejścia do środka.

8. RECYKLING SPRZETU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub bateria muszą być utylizowane oddzielnie od odpadów domowych. Gdy produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie i zanieść je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego

sposobu utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego i/lub baterii, konsumenci powinni skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wskazówek pomoże chronić środowisko.

9. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów zawartych w tym podręczniku należą do CECOTEC INNOVACIONES, SL. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana ani dystrybuowana w żaden sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowanie, nagrywanie lub podobny) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL.

10. UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

CE Cecotec Innovaciones niniejszym oświadcza, że ten produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i innymi stosownymi przepisami przepisów obowiązujących w Unii Europejskiej. Ten produkt został zaprojektowany, wyprodukowany i przetestowany zgodnie z wymaganymi normami bezpieczeństwa i jakości. Petny tekst Deklaracji zgodności UE można znaleźć pod następującym adresem internetowym: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. SOUČÁSTI A KOMPONENTY

Obr. 1

A. Lednička