Bolero Coolmarket Combi 336 A - ψυγείο CECOTEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Συνδυασμένο ψυγείο-καταψύκτης (combi)
Μάρκα	Cecotec
Μοντέλο	Bolero Coolmarket Combi 336 A
Καθαρή συνολική χωρητικότητα	336 L
Όγκος ψυγείου	Περίπου 230 L
Όγκος καταψύκτη	Περίπου 106 L
Ενεργειακή κλάση	A
Διαστάσεις (Y x Π x Β)	185 x 60 x 65 εκ. (εκτίμηση)
Βάρος	70 κιλά (εκτίμηση)
Τροφοδοσία	230 V ~ 50 Hz
Τύπος ψύξης	Στατική ψύξη (ή με ανεμιστήρα ανάλογα με την έκδοση)
Απόψυξη	Αυτόματη για το ψυγείο, χειροκίνητη για τον καταψύκτη
Φωτισμός	Εσωτερικός LED
Ρυθμιζόμενα πόδια	Ναι
Αναστρέψιμη πόρτα	Ναι
Συναγερμός ανοιχτής πόρτας	Ναι
Κλιματική κλάση	SN-ST (θερμοκρασία περιβάλλοντος από 10 °C έως 38 °C)
Ψυκτικά μέσα	R600a (ισοβουτάνιο)
Επίπεδο θορύβου	40 dB (εκτίμηση)
Συντήρηση	Καθαρίστε με ένα μαλακό πανί και σαπουνόνερο. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα.
Ασφάλεια	Κλείδωμα για παιδιά, ενισχυμένη μόνωση
Ανταλλακτικά	Διαθέσιμα από τον κατασκευαστή για 10 χρόνια μετά το τέλος της εμπορίας
Δείκτης επισκευασιμότητας	7,8 / 10 (εκτίμηση)

Συχνές ερωτήσεις - Bolero Coolmarket Combi 336 A CECOTEC

Πώς ρυθμίζω τη θερμοκρασία του ψυγείου;

Χρησιμοποιήστε το κουμπί ρύθμισης που βρίσκεται στο εσωτερικό του ψυγείου. Γυρίστε το σε θέση μεταξύ 1 και 5. Η θέση 3 συνιστάται για βέλτιστη συντήρηση. Περιμένετε 24 ώρες για να σταθεροποιηθεί η θερμοκρασία.

Πώς αποψύχω τον καταψύκτη;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και αφαιρέστε τα τρόφιμα. Αφήστε την πόρτα του καταψύκτη ανοιχτή για να λιώσει ο πάγος. Αφαιρέστε το νερό με ένα σφουγγάρι. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ αιχμηρό αντικείμενο για να αφαιρέσετε τον πάγο.

Γιατί το ψυγείο μου κάνει θόρυβο;

Οι ήχοι γουργουρίσματος ή βουητού είναι φυσιολογικοί (κυκλοφορία ψυκτικού αερίου). Αν ο θόρυβος είναι δυνατός ή ακανόνιστος, ελέγξτε ότι η συσκευή είναι επίπεδη και ότι δεν ακουμπάει σε τοίχο ή έπιπλο.

Πώς καθαρίζω το εσωτερικό του ψυγείου;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Αφαιρέστε όλα τα τρόφιμα και τα ράφια. Πλύνετε τις επιφάνειες με ένα μαλακό πανί εμποτισμένο με χλιαρό νερό και λευκό ξύδι. Στεγνώστε καλά πριν τοποθετήσετε ξανά τα τρόφιμα.

Πώς αντιστρέφω τη φορά ανοίγματος της πόρτας;

Αποσυναρμολογήστε τους μεντεσέδες της πόρτας, αφαιρέστε την πόρτα και στη συνέχεια στερεώστε τους μεντεσέδες στην άλλη πλευρά ακολουθώντας τις οδηγίες του εγχειριδίου. Χρησιμοποιήστε τις προδιάτρητες οπές. Μπορεί να χρειαστεί δεύτερο άτομο.

Ποια είναι η ενεργειακή κλάση αυτού του μοντέλου;

Το Bolero Coolmarket Combi 336 A είναι ταξινομημένο ως Α σύμφωνα με την παλιά ενεργειακή κλίμακα (ισοδύναμο περίπου με D στη νέα κλίμακα). Η ετήσια κατανάλωσή του είναι περίπου 250 kWh.

Μπορώ να βάλω ζεστά φαγητά στο ψυγείο;

Όχι, περιμένετε να κρυώσουν σε θερμοκρασία δωματίου. Η τοποθέτηση ζεστών φαγητών αυξάνει την κατανάλωση ενέργειας και μπορεί να επηρεάσει τη συντήρηση άλλων τροφίμων.

Τι κάνω αν ανάψει η κόκκινη λυχνία;

Η κόκκινη λυχνία υποδεικνύει πολύ υψηλή θερμοκρασία. Ελέγξτε ότι η πόρτα είναι καλά κλειστή, ότι το ψυγείο δεν είναι υπερβολικά γεμάτο και ότι η ρύθμιση θερμοκρασίας είναι σωστή. Αν η λυχνία παραμείνει αναμμένη, επικοινωνήστε με το σέρβις.

Ποια είναι η συνολική χωρητικότητα του ψυγείου;

Η καθαρή συνολική χωρητικότητα είναι 336 λίτρα, κατανεμημένα σε περίπου 230 λίτρα για το ψυγείο και 106 λίτρα για τον καταψύκτη.

Πώς εγκαθιστώ σωστά τη συσκευή;

Τοποθετήστε το ψυγείο σε ξηρό και καλά αεριζόμενο μέρος, μακριά από άμεσο ηλιακό φως και πηγές θερμότητας. Αφήστε ένα κενό τουλάχιστον 5 εκ. στο πίσω μέρος για την κυκλοφορία του αέρα. Ισοπεδώστε το χρησιμοποιώντας τα ρυθμιζόμενα πόδια.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Bolero Coolmarket Combi 336 A CECOTEC

Οδηγίες ασφαλείας 72

تعليمات السلامه 78

ÍNDICE

1. Μέρη και εξαρτήματα 166
2. Πριν από τη χρήση 166
3. Εγκατάσταση 167
4. Λειτουργία 167
5. Οδηγίες για τη συντήρηση τροφίμων 169
6. Επίλυση προβλημάτων 170
7. Καθαρισμός και συντήρηση 171
8. Ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού 172
9. Πνευματικά δικαιώματα 172
10. Απλουστευμένη δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ 172

فهرس

GR · H κωδικοποίηση στο παρόν εγχειρίδιο είναι γενική και ισχύει για όλες τις παραλλαγές κωδικών της συσκευής.

زاهجلاب قصاخلا ؤي جمربلا تامیل عتلا تاری غتم عیمچ یلع قبطنيو آماع لیل دللا • يبгерع

Διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά ή για νέους χρήστες.

• Είναι σημαντικό να διασφαλίσετε ότι όλοι όσοι χρησιμοποιούν τη συσκευή είναι εξοικειωμένοι με τη λειτουργία της και τα χαρακτηριστικά ασφαλείας της, ώστε να αποφευχθούν περιττά σφάλματα και ατυχήματα.
• Ελέγξτε ότι η ηλεκτρική τάση του σπιτιού σας είναι η ίδια με αυτήν που αναγράφεται στην ετικέτα προδιαγραφών του προϊόντος.
• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας

8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εφόσον βρίσκονται υπό συνεχή επίβλεψη ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη σωστή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχει. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

• Κρατήστε το υλικό συσκευασίας μακριά από παιδιά, καθώς υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας.
• την επίσημη τεχνική υποστήριξη της Cecotec . Μην επιχειρήσετε να τον επισκευάσετε μόνοι σας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κατά την τοποθέτηση της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν έχει παγιδευτεί ή υποστεί ζημιά. Ένας συνθλιμμένος ή κατεστραμμένος σύνδεσμος μπορεί να υπερθερμανθεί και να προκαλέσει πυρκαγιά.

• Βεβαιωθείτε ότι έχετε πρόσβαση στην κύρια υποδοχή της συσκευής μετά την εγκατάστασή της.
• Μην τοποθετείτε τρόφιμα απευθείας στην έξοδο αέρα στο εσωτερικό της συσκευής.
• Διατηρείτε τα ανοίγματα εξαερισμού του προϊόντος ελεύθερα από εμπόδια.
• Μην τοποθετείτε ανθρακούχα ή αναψυκτικά στο θάλαμο κατάψυξης, καθώς αυτό θα δημιουργήσει πίεση στο δοχείο και θα μπορούσε να προκαλέσει έκρηξη και ζημιά στη συσκευή.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευές ή άλλα μέσα για να επιταχύνετε τη διαδικασία απόψυξης που δεν έχουν συνιστηθεί από την Cecotec.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην προκαλέσετε ζημιά στο κύκλωμα ψύξης.
• Εάν το καλώδιο έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί

από τον κατασκευαστή, τον διανομέα ή από παρόμοια εξειδικευμένο προσωπικό για την αποφυγή κινδύνου.

- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές μέσα στο ψυγείο.

- Συνιστάται να ελέγχετε τακτικά το καλώδιο τροφοδοσίας για τυχόν σημάδια πιθανής φθοράς. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο είναι κατεστραμμένο.

- Για να αποφύγετε τραυματισμό ή θάνατο από ηλεκτροπληξία, μην χειρίζεστε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια ή σε βρεγμένη επιφάνεια.

- Μην χρησιμοποιείτε αυτό το ψυγείο με καλώδιο επέκτασης ή πολύπριζο. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη απευθείας στην πρίζα.

- Κατά την τοποθέτηση της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι υπάρχει ελεύθερος χώρος στο πίσω μέρος, καθώς αυτή είναι η κύρια έξοδος θερμότητας. Αυτό θα επιτρέψει τον σωστό αερισμό.

- Μην τοποθετείτε ζεστά φαγητά ή ποτά στο ψυγείο. Αφήστε τα πρώτα να κρυώσουν σε θερμοκρασία δωματίου.

- Μην τοποθετείτε καμία άλλη συσκευή πάνω στο ψυγείο και μην το βρέχετε.

- Μην αποθηκεύετε εκρηκτικές ουσίες όπως αερολύματα ή εύφλεκτα προωθητικά μέσα στη συσκευή.

- Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή χρήση και δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε μπαρ, εστιατόρια, αγροκτήματα, ξενοδοχεία, μοτέλ και γραφεία.

- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποφύγετε τον κίνδυνο λόγω αστάθειας του ψυγείου, πρέπει να το εγκαταστήσετε σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες.

- Περιμένετε 5 λεπτά μετά από διακοπή ρεύματος πριν επανασυνδέσετε τη συσκευή. Διαφορετικά, ο συμπιεστής μπορεί να υποστεί ζημιά.

- Αυτή η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για λειτουργία μέσω

εξωτερικών χρονοδιακόπτων ή συστημάτων τηλεχειρισμού.

• Να χειρίζεστε πάντα τη συσκευή προσεκτικά για να αποφύγετε τυχόν ζημιές.
• Τα κατεψυγμένα τρόφιμα μπορεί να προκαλέσουν έγκαυμα κατάψυξης εάν καταναλωθούν αμέσως μετά την αφαίρεσή τους από τον θάλαμο κατάψυξης.
• Μην αφαιρείτε ή αγγίζετε αντικείμενα από τον καταψύκτη με βρεγμένα/υγρά χέρια, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει εκδορές στο δέρμα ή εγκαύματα από παγετό/κατάψυξη.
• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη βάση, τα συρτάρια ή την πόρτα ως στήριγμα.
• Μην υπερφορτώνετε τα ράφια της πόρτας και μην τοποθετείτε πάρα πολλά τρόφιμα στα συρτάρια, για να αποτρέψετε την πτώση αντικειμένων και την πρόκληση ζημιάς στη συσκευή.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην τοποθετείτε πολλά πολύπριζα ή τροφοδοτικά στο πίσω μέρος της συσκευής.
• Για να αποφύγετε τη μόλυνση των τροφίμων, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:

o Το παρατεταμένο άνοιγμα της πόρτας μπορεί να προκαλέσει σημαντική αύξηση της θερμοκρασίας στους χώρους της συσκευής.
ο Καθαρίζετε τακτικά τις επιφάνειες που ενδέχεται να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα και τα προσβάσιμα συστήματα αποχέτευσης.
o Αποθηκεύστε το ωμό κρέας και ψάρι σε κατάλληλα δοχεία στο ψυγείο, ώστε να μην έρχονται σε επαφή με άλλα τρόφιμα ή να στάζουν πάνω τους.
o Τα διαμερίσματα κατεψυγμένων τροφίμων δύο αστέρων είναι κατάλληλα για την αποθήκευση προκατεψυγμένων τροφίμων, την αποθήκευση ή την παρασκευή παγωτού και την παρασκευή παγοκύβων.
o Οι θήκες με ένα, δύο ή τρία αστέρια δεν είναι κατάλληλες για την κατάψυξη φρέσκων τροφίμων.

o Εάν η συσκευή δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί ή θα παραμείνει άδεια για μεγάλα χρονικά διαστήματα, απενεργοποιήστε την, αφήστε την να ξεπαγώσει, καθαρίστε την, στεγνώστε την και αφήστε τις πόρτες ανοιχτές για να αποτρέψετε την ανάπτυξη μούχλας στο εσωτερικό της.

• Πριν από την εκτέλεση εργασιών συντήρησης και καθαρισμού, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.
• Συνιστάται να περιμένετε τουλάχιστον τέσσερις ώρες πριν συνδέσετε τη συσκευή, ώστε το λάδι να μπορέσει να ρέει στον συμπιεστή.
• Ο αέρας πρέπει να κυκλοφορεί γύρω από τη συσκευή. Η έλλειψη αέρα μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση. Για σωστό αερισμό, ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης.
• Όποτε είναι δυνατόν, το πίσω μέρος της συσκευής θα πρέπει να βρίσκεται μακριά από τον τοίχο, ώστε να μην αγγίζει ή να μην φτάνει σε θερμά μέρη (συμπιεστής, συμπυκνωτής). Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης.
• Βεβαιωθείτε ότι το φις τροφοδοσίας είναι προσβάσιμο μετά την εγκατάσταση της συσκευής.
• Όλες οι ηλεκτρολογικές εργασίες που απαιτούνται για τη συντήρηση αυτής της συσκευής πρέπει να εκτελούνται από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο.
• Χρησιμοποιήστε αυτήν τη συσκευή για τους σκοπούς που περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο. Η κακή ή ακατάλληλη χρήση μπορεί να θέσει σε κίνδυνο τόσο τη συσκευή όσο και τον χρήστη.

Εύρος θερμοκρασίας

- Πληροφορίες σχετικά με το εύρος θερμοκρασίας της

συσκευής μπορείτε να βρείτε στην ετικέτα του προϊόντος. Υποδεικνύει τη βέλτιστη θερμοκρασία περιβάλλοντος (στην οποία λειτουργεί η συσκευή) για σωστή λειτουργία.

Κλιματικό εύρος	Επιτρεπόμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος
SN	Από +10°C έως +32°C
N	Από +16°C έως +32°C
ST	Από +16°C έως +38°C
T	Από +16°C έως +43°C

Βαθμοί:

Λαμβάνοντας υπόψη τα όρια του εύρους θερμοκρασίας περιβάλλοντος για τα κλίματα για τα οποία έχει σχεδιαστεί η συσκευή και το γεγονός ότι οι εσωτερικές θερμοκρασίες θα μπορούσαν να επηρεαστούν από παράγοντες όπως η θέση της συσκευής, η θερμοκρασία περιβάλλοντος και η συχνότητα ανοίγματος της πόρτας, ενδέχεται να είναι απαραίτητο να προσαρμόσετε τη ρύθμιση οποιασδήποτε συσκευής ελέγχου θερμοκρασίας σύμφωνα με αυτούς τους παράγοντες.
- Εάν η συσκευή λειτουργεί σε περιβάλλον διαφορετικό από τον καθορισμένο τύπο κλίματος (δηλαδή, πέρα από το ονομαστικό εύρος θερμοκρασίας περιβάλλοντος), ενδέχεται να μην είναι σε θέση να διατηρήσει τις επιθυμητές εσωτερικές θερμοκρασίες.

Ψυκτικός

- ψυκτικό μέσο ισοβουτανίου (R600a). Πρόκειται για φυσικό αέριο με υψηλό επίπεδο περιβαλλοντικής συμβατότητας, αλλά είναι εύφλεκτο. Βεβαιωθείτε ότι κανένα εξάρτημα

του κυκλώματος ψυκτικού δεν έχει υποστεί ζημιά κατά τη μεταφορά και την εγκατάσταση της συσκευής.

- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το ψυκτικό μέσο και το μονωτικό αέριο είναι εύφλεκτα. Κατά την απόρριψη της συσκευής, να το κάνετε μόνο σε εξουσιοδοτημένο κέντρο απόρριψης αποβλήτων. Μην την εκθέτετε σε φλόγες.

- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Οι συσκευές περιέχουν ψυκτικό και αέρια στη μόνωσή τους. Η συσκευή και τα αέρια πρέπει να απορρίπτονται από επαγγελματία, καθώς μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό στα μάτια ή ανάφλεξη. Βεβαιωθείτε ότι οι σωληνώσεις του κυκλώματος ψυκτικού δεν έχουν υποστεί ζημιά πριν από την ορθή απόρριψή τους.

- Αυτό το σύμβολο σημαίνει: προειδοποίηση, κίνδυνος πυρκαγιάς/εύφλεκτα υλικά

- Εάν το κύκλωμα ψυκτικού έχει υποστεί ζημιά:

ο Αποφύγετε γυμνές φλόγες και πηγές ανάφλεξης.
ο Αερίστε καλά το δωμάτιο όπου βρίσκεται η συσκευή.

تعليمات السلامة

1. Γυάλινα páφια
2. Ράφι μπουκαλιών
3. Συρτάρι μεταβλητής θερμοκρασίας
4. Κάλυμμα συρταριού ελέγχου υγρασίας
5. Συρτάρι με έλεγχο υγρασίας
6. Σφραγίδα πόρτας
7. Ράφι πόρτας

B. Καταψύκτης

1. Συρτάρι
2. Σφραγίδα πόρτας

Σημείωμα:

Τα γραφικά σε αυτό το εγχειρίδιο είναι σχηματικές αναπαραστάσεις και ενδέχεται να μην αντιστοιχούν ακριβώς σε αυτά που απεικονίζονται στο προϊόν.

Για να μεγιστοποιήσετε την ενεργειακή απόδοση του ψυγείου σας, επαναφέρετε όλα τα πάφια και τα συρτάρια στην αρχική τους θέση, όπως φαίνεται στο Σχήμα 1.

2. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

• Αυτή η συσκευή διατίθεται σε συσκευασία σχεδιασμένη να την προστατεύει κατά τη μεταφορά. Αφαιρέστε τη συσκευή από το κουτί της. Ίσως θελήσετε να αποθηκεύσετε το αρχικό κουτί και άλλα είδη συσκευασίας σε ασφαλές μέρος για να αποφύγετε ζημιές στη συσκευή σε περίπτωση που χρειαστεί να τη μεταφέρετε στο μέλλον. Εάν επιθυμείτε να απορρίψετε την αρχική συσκευασία, βεβαιωθείτε ότι έχετε ανακυκλώσει όλα τα είδη σωστά.
• αμέσως με την επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec .

Περιεχόμενα κουτιού:

• Ψυγείο
• Εγχειρίδιο οδηγιών
• Μην αφαιρείτε τον σειριακό αριθμό από το προϊόν, ώστε να είναι δυνατή η σωστή ιχνηλάτηση του εξοπλισμού σας σε περίπτωση που χρειαστείτε βοήθεια.

3. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

• Τοποθετήστε τη συσκευή σας σε ξηρό, καλά αεριζόμενο μέρος. Κρατήστε την μακριά από το άμεσο ηλιακό φως, τη βροχή ή τον παγετό.
• Πρέπει να υπάρχει επαρκής ελεύθερος χώρος γύρω από τη συσκευή για να διευκολύνεται ο αερισμός και η απαγωγή της θερμότητας, όπως φαίνεται στο Σχήμα 2.
• Το Σχήμα 3 δείχνει τις διαστάσεις που απαιτούνται για την εγκατάσταση του ψυγείου.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ:

• Για σωστή εγκατάσταση, το ψυγείο πρέπει να τοποθετηθεί σε μια επίπεδη, σκληρή επιφάνεια που να βρίσκεται στο ίδιο ύψος με το υπόλοιπο δάπεδο. Αυτή η επιφάνεια πρέπει να είναι αρκετά ανθεκτική ώστε να υποστηρίζει ένα πλήρως φορτωμένο ψυγείο.
• Οι τροχοί πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο για κίνηση προς τα εμπρός ή προς τα πίσω. Η πλευρική μετακίνηση του ψυγείου μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο δάπεδο και στους τροχούς. Εικ. 4

Σταθεροποίηση της συσκευής (εάν είναι απαραίτητο):

• Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με ρυθμιζόμενα πόδια που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την οριζοντίωση της συσκευής. Εικ. 5
• Για να επιτρέψετε στις πόρτες να κλείσουν μόνες τους , γείρετε το πάνω μέρος προς τα πίσω περιστρέφοντας τα ρυθμιζόμενα πόδια.

4. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Σχήμα 6

1. Εικονίδιο λυχνίας λειτουργίας ECO
2. Κουμπί λειτουργίας ECO
3. Εικονίδιο φωτεινής ένδειξης λειτουργίας ταχείας κατάψυξης
4. Κουμπί «SUPER» στη λειτουργία ταχείας κατάψυξης
5. Ένδειξη θερμοκρασίας
6. Κουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας
7. Εικονίδιο φωτισμού θαλάμου ψυγείου
8. Εικονίδιο φωτισμού θαλάμου κατάψυξης
9. Κουμπί επιλογής διαμερίσματος
10. Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης

- Για βέλτιστη συντήρηση των τροφίμων, συνιστάται να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία στους 4°C όταν ενεργοποιείτε το ψυγείο για πρώτη φορά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι ρυθμίσεις υψηλής θερμοκρασίας θα επιταχύνουν την αλλοίωση των τροφίμων.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Προσοχή!

- Η ρύθμιση της θερμοκρασίας ρυθμίζει τη μέση θερμοκρασία του θαλάμου. Η θερμοκρασία μέσα σε κάθε θάλαμο μπορεί να διαφέρει από τις τιμές θερμοκρασίας που εμφανίζονται στον πίνακα, ανάλογα με την ποσότητα των αποθηκευμένων τροφίμων και τη θέση τους. Η θερμοκρασία περιβάλλοντος μπορεί επίσης να επηρεάσει τη θερμοκρασία στο εσωτερικό της συσκευής.

Χώρος ψυγείου

Χωρος ψυγείου Πατήστε το κουμπί επιλογής θαλάμου μέχρι να ανάψει η λυχνία «□». Στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας. Μπορείτε να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία του θαλάμου ψυγείου μεταξύ 2°C και 8°C ανάλογα με τις ανάγκες σας.

Θάλαμος κατάψυξης

Θαλάμος καταψυξης Πατήστε το κουμπί επιλογής θαλάμου μέχρι να ανάψει η λυχνία « ». Στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας. Μπορείτε να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία του θαλάμου κατάψυξης μεταξύ -14°C και -24°C ανάλογα με τις ανάγκες σας.

Γρήγορα Κατάψυξη (“”)

Με ενεργοποιημένη αυτή τη λειτουργία, η θερμοκρασία μέσα στον θάλαμο κατάψυξης θα μειωθεί γρήγορα, έτσι ώστε τα τρόφιμα να καταψύχονται πιο γρήγορα.

Μπορείτε να πατήσετε το κουμπί «SUPER» για να μεταβείτε στη Γρήγορη λειτουργία. Παγωμένο, η θερμοκρασία

Η θερμοκρασία του θαλάμου κατάψυξης θα ρυθμιστεί στους -24°C.

Αυτή η λειτουργία θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από 52 ώρες και η ρύθμιση θερμοκρασίας του θαλάμου κατάψυξης θα επιστρέψει στην προηγούμενη ρύθμιση.

Λειτουργία ΕCO

Αυτή η λειτουργία θέτει τον θάλαμο κατάψυξης σε μια λειτουργία πολύ εξοικονόμησης ενέργειας, η οποία είναι πολύ χρήσιμη για τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας όταν λείπτετε από το σπίτι. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας ΕΖΟ για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας.

Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία ΕСΟ, η θερμοκρασία του χώρου κατάψυξης ορίζεται στους -17°C και η θερμοκρασία του χώρου ψυγείου στους 6°C.

Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη συσκευή πατώντας αυτό το κουμπί.

Πατήστε παρατεταμένα το “(↓)” για 3 δευτερόλεπτα, αφού ακούσετε έναν βουητό, ενώ η ψηφιακή λυχνία εμφανίζει την ένδειξη “ΟF”, η συσκευή θα απενεργοποιηθεί.

Πατήστε παρατεταμένα το “()” για 3 δευτερόλεπτα. Μετά από έναν ήχο βουητού, η συσκευή θα ενεργοποιηθεί.

Τρομάζω

Εάν η πόρτα του ψυγείου έχει μείνει ανοιχτή για περισσότερο από 2 λεπτά, θα ηχήσει ο συναγερμός της πόρτας. Ο βομβητής θα σταματήσει αυτόματα να ηχεί μετά από 8 λεπτά.

Για εξοικονόμηση ενέργειας, αποφύγετε να κρατάτε την πόρτα ανοιχτή για μεγάλα χρονικά διαστήματα.

5. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ

• Όταν αποθηκεύετε κατεψυγμένα τρόφιμα, τοποθετήστε τα μέσα στον θάλαμο κατάψυξης.
• Μην τοποθετείτε εμφιαλωμένα ή κονσερβοποιημένα τρόφιμα στην κατάψυξη για να μην ραγίσουν λόγω συσσώρευσης πάγου. Πριν τοποθετήσετε ζεστά τρόφιμα στο ψυγείο, αφήστε τα πρώτα να κρυώσουν σε θερμοκρασία δωματίου. Διαφορετικά, η κατανάλωση ενέργειας θα αυξηθεί.
• Σημειώστε την ημερομηνία κατάψυξης στη σακούλα συσκευασίας ανάλογα με τους διαφορετικούς χρόνους συντήρησης τροφίμων.
• Χωρίστε τα τρόφιμα σε μερίδες και συσκευάστε τα ξεχωριστά, ώστε να καταψύχονται πιο εύκολα και να μην κολλάνε μεταξύ τους.
• Τα υλικά συσκευασίας πρέπει να είναι άσσμα, αεροστεγή, αδιάβροχα και μη ρυπογόνα, ώστε τα συσκευασμένα τρόφιμα να μην χάνουν την ποιότητά τους.
• Μην τοποθετείτε πάρα πολλά φρέσκα τρόφιμα στον θάλαμο κατάψυξης ταυτόχρονα.
• Τα αποψυγμένα τρόφιμα δεν μπορούν να καταψυχθούν ξανά εκτός εάν μαγειρευτούν.
• Τα γυάλινα μπουκάλια ή δοχεία δεν πρέπει να τοποθετούνται στον καταψύκτη ή κοντά στον αεραγωγό, διαφορετικά μπορεί να εκραγούν.
• Μην τοποθετείτε τρόφιμα με τρόπο που να εμποδίζει την έξοδο αέρα.

Αποθήκευση τροφίμων

- Σε αυτήν την ενότητα, προσφέρουμε συμβουλές για το πώς να αποθηκεύετε βέλτιστα τρόφιμα σε διαφορετικά μέρη του ψυγείου.

Σημείωση: Μην αφήνετε τα τρόφιμα να έρχονται σε άμεση επαφή με την επιφάνεια της συσκευής. Τυλίξτε τα τρόφιμα ξεχωριστά σε αλουμινόχαρτο ή σελοφάν ή σε αεροστεγή πλαστικά δοχεία.

Παραγγελία	Τύπος διαμερίσματος	Θερμοκρασία [°C]	Κατάλληλα τρόφιμα	Διάρκεια ζωής
1	Ψυγείο	+2~+8	Αυγά, μαγειρεμένα τρόφιμα, συσκευασμένα τρόφιμα, φρούτα και λαχανικά, γαλακτοκομικά προϊόντα, κέικ, ποτά και άλλα τρόφιμα που δεν είναι κατάλληλα για κατάψυξη.	-
2	Τέσσερα αστέρια	≤-18	Θαλασσινά, προϊόντα γλυκού νερού και κρέατα.	≤3 μήνες
3	Τρία αστέρια	≤-18
4	Δύο αστέρια	≤-12		≤2 μήνες
5	Ένα αστέρι	≤-6		≤1 μήνα
6	Μηδέν αστέρια	-6~0	Φρέσκο χοιρινό, μοσχάρι, ψάρι, κοτόπου- lo, ορισμένα συσκευασμένα επεξεργα- σμένα τρόφιμα κ.λπ. Ενθυλακωμένα ή μερικώς συσκευασμένα επεξεργασμένα τρόφιμα (μη καταψύξιμα τρόφιμα)	≤3 ημέρες
7	Δροσερός	-3~+3	Θαλασσινά, μοσχάρι, κοτόπουλο, προϊό- vτα γλυκού νερού, κ.λπ.	2~7 ημέρες
8	Φρέσκα τρόφιμα	0~+4	Φρέσκο χοιρινό, μοσχάρι, ψάρι, κοτόπου- lo, μαγειρεμένα φαγητά κ.λπ.	≤3 ημέρες
9	Ηρθε	+5~+20	Κόκκινο κρασί, λευκό κρασί, αφρώδης οίνος κ.λπ.	-

6. ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

την επίσημη τεχνική υποστήριξη της Cecotec.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας τη συσκευή. Εάν το πρόβλημα επιμένει μετά την εκτέλεση των ελέγχων που περιγράφονται παρακάτω, επικοινωνήστε με την επίσημη τεχνική υποστήριξη της Cecotec .

Πρόβλημα	Πιθανή αιτία και λύση
Η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά	Ελέγξτε αν το καλώδιο είναι σωστά συνδεδεμένο στην ηλεκτρική πρίζα.
	Η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι πολύ χαμηλή. Δοκιμάστε να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία του θαλάμου σε χαμηλότερη ρύθμιση για να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα.
Υπάρχει ένα στρώμα πάγου στο διαμέρισμα	Ελέγξτε ότι οι αεραγωγοί δεν είναι φραγμένοι με τρόφιμα και βεβαιωθείτε ότι τα τρόφιμα έχουν τοποθετηθεί μέσα στη συσκευή με τρόπο που επιτρέπει επαρκή αερισμό.Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα είναι πλήρως κλειστή.
Η εσωτερικήθερμοκρασία είναι πολύ υψηλή	Μπορεί να έχετε αφήσει τις πόρτες ανοιχτές για πολύ ώρα ή να τις ανοίγετε πολύ συχνά, κάποιο εμπόδιο μπορεί να τις κράτησε ανοιχτές ή η συσκευή μπορεί να έχει περιορισμένο χώρο στα πλάγια, πίσω και πάνω.

7. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Προφυλάξεις για τον καθαρισμό του εσωτερικού και του εξωτερικού του ψυγείου

• Πριν από τον καθαρισμό, απενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή και αποσυνδέετε την από την πρίζα.
• Κατά τον καθαρισμό, βεβαιωθείτε ότι δεν εισέρχεται νερό στον διακόπτη, τον πίνακα ελέγχου, το φως της πόρτας και το πάνω κουτί ελέγχου.
• Αφαιρέστε τη βρωμιά από το εξωτερικό του ψυγείου με ένα μαλακό, καθαρό πανί και αφήστε το ψυγείο να στεγνώσει φυσικά.
• Όταν καθαρίζετε τη στεγανοποίηση της πόρτας, χρησιμοποιείτε πάντα καθαρό νερό και ένα στεγνό πανί και στη συνέχεια αφήστε το να στεγνώσει στον αέρα. Βρέξτε ένα μαλακό πανί με ζεστό νερό και προσθέστε ένα ουδέτερο καθαριστικό προϊόν για να καθαρίσετε το σώμα του ψυγείου. Μην χρησιμοποιείτε αυτό το πανί για να καθαρίσετε τη στεγανοποίηση της πόρτας.
• Μην καθαρίζετε το ψυγείο απευθείας με νερό, καθώς αυτό θα μπορούσε να επηρεάσει, μεταξύ άλλων, τις ηλεκτρικές μονωτικές του ιδιότητες.
• Μην καθαρίζετε το ψυγείο με μεταλλικά σφουγγάρια τριψίματος, βούρτσες, λειαντικά καθαριστικά, ισχυρά αλκαλικά απορρυπαντικά ή εύφλεκτα ή τοξικά υγρά καθαρισμού.
• Για λόγους υγιεινής, καθαρίζετε τη συσκευή (εξωτερικά και εσωτερικά αξεσουάρ) τακτικά, τουλάχιστον κάθε δύο μήνες.
• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι εντελώς στεγνή πριν την ενεργοποιήσετε ξανά και την συνδέσετε στην πρίζα.
• Καθαρίστε το εσωτερικό της συσκευής με ένα αραιό διάλυμα μαγειρικής σόδας και στη συνέχεια ξεπλύνετε με ζεστό νερό χρησιμοποιώντας ένα σφουγγάρι ή ένα σκληρό πανί.
• Διατηρείτε τις τσιμούχες της πόρτας καθαρές. Τα κολλώδη τρόφιμα και ποτά μπορούν να προκαλέσουν το κόλλημα των τσιμουχών στο ντουλάπι. Πλύνετε τη στεγανοποίηση με ήπτιο απορρυπαντικό και ζεστό νερό.
• Ξεπλύνετε και στεγνώστε καλά μετά τον καθαρισμό.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Αντικατάσταση της λάμπας

- τεχνική υπηρεσία της Cecotec.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Κίνδυνος παγίδευσης παιδιού. Πριν από την απόρριψη:

- Αφαιρέστε τις πόρτες.

- Αφήστε τα ráφια σε κατάλληλο μέρος, ώστε τα παιδιά να μην μπορούν να σκαρφαλώσουν εύκολα μέσα.

8. ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς, το προϊόν ή/και η μπαταρία πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά από τα οικιακά απορρίμματα. Όταν το προϊόν φτάσει στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του, θα πρέπει να αφαιρέσετε τις μπαταρίες και να τις παραδώσετε σε σημείο συλλογής που έχει οριστεί από τις τοπικές αρχές.

Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον καταλληλότερο τρόπο απόρριψης ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού ή/και μπαταριών, οι καταναλωτές θα πρέπει να επικοινωνήσουν με τις τοπικές αρχές.

Η τήρηση των παραπάνω οδηγιών θα βοηθήσει στην προστασία του περιβάλλοντος.

9. ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ

Τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας επί των κειμένων αυτού του εγχειριδίου ανήκουν στην CECOTEC INNOVACIONES, SL. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης, η μετάδοση ή η διανομή του περιεχομένου αυτής της έκδοσης, εν όλω ή εν μέρει, με οποιονδήποτε τρόπο (ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό, ηχογραφητικό ή παρόμοιο) χωρίς την προηγούμενη άδεια της CECOTEC INNOVACIONES, SL.

10. ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΜΕΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ

CE H Cecotec Innovaciones δηλώνει με την παρούσα ότι το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις των κανονισμών που ισχύουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Το παρόν προϊόν έχει σχεδιαστεί, κατασκευαστεί και δοκιμαστεί σύμφωνα με τα απαιτούμενα πρότυπα ασφάλειας και ποιότητας. Το πλήρες κείμενο της Δήλωσης Συμμόρφωσης ΕΕ βρίσκεται στην ακόλουθη διεύθυνση ιστού: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity