Grandcooler 20000 L Silentcompress - Lodówka CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Lodówka
Marka	Cecotec
Model	Grandcooler 20000 L Silentcompress
Pojemność całkowita	20000 litrów
Sprężarka	Cicha (Silentcompress)
Wymiary (dł. x gł. x wys.)	Ok. 250 x 80 x 200 cm
Waga	Ok. 150 kg
Zasilanie	220-240 V ~ 50 Hz
Klasa klimatyczna	N-T
Poziom hałasu	< 42 dB(A)
Czynnik chłodniczy	R600a
Główne funkcje	Chłodzenie, przechowywanie, możliwość zamrażania
Regulacja temperatury	Termostat mechaniczny lub elektroniczny
Oświetlenie wewnętrzne	LED
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić wnętrze wilgotną szmatką i delikatnym detergentem. W razie potrzeby rozmrażać ręcznie.
Bezpieczeństwo	Bezpieczne zamykanie, regulowane nóżki
Części zamienne i naprawialność	Uszczelka drzwi, półki, termostaty dostępne
Informacje ogólne	Instrukcja dostępna w wielu językach (FR, EN, ES itp.)

Często zadawane pytania - Grandcooler 20000 L Silentcompress CECOTEC

Jak ustawić temperaturę w moim Cecotec Grandcooler 20000 L?

Użyj termostatu znajdującego się wewnątrz lub na froncie. Obróć pokrętło w stronę wyższej liczby, aby uzyskać większe zimno. Aby uzyskać dokładne ustawienia, zapoznaj się z instrukcją.

Co zrobić, jeśli lodówka nie chłodzi wystarczająco?

Sprawdź, czy temperatura otoczenia jest w dopuszczalnych granicach, czy wloty powietrza nie są zablokowane i czy sprężarka działa. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Jak rozmrozić urządzenie?

Odłącz urządzenie, wyjmij żywność, pozostaw drzwi otwarte, aby lód się roztopił. Nie używaj ostrych przedmiotów do usuwania lodu.

Jaki jest poziom hałasu sprężarki Silentcompress?

Poziom hałasu jest niższy niż 42 dB(A), co jest bardzo ciche dla lodówki o tej pojemności.

Czy mogę zamrażać żywność w tej lodówce?

Ten model jest głównie lodówką, ale może zawierać komorę zamrażarki. Sprawdź specyfikację swojego urządzenia w instrukcji.

Jak wyczyścić wnętrze lodówki?

Odłącz urządzenie, wyjmij żywność i półki. Umyj wnętrze miękką szmatką i wodą z mydłem. Spłucz i osusz przed ponownym włączeniem.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne?

Skontaktuj się z obsługą klienta Cecotec lub odwiedź oficjalną stronę. Dostępne są uszczelki drzwi, termostaty i półki.

Jakie jest zużycie energii elektrycznej?

Zużycie zależy od sposobu użytkowania. Sprawdź etykietę energetyczną lub instrukcję w celu uzyskania dokładnych wartości.

Jak zainstalować lodówkę?

Umieść ją na płaskiej powierzchni, z dala od źródeł ciepła. Pozostaw przestrzeń wentylacyjną dookoła. Podłącz do gniazdka z uziemieniem.

Co zrobić w przypadku awarii zasilania?

Nie otwieraj drzwi niepotrzebnie. Żywność pozostaje zimna przez kilka godzin. Po przywróceniu zasilania sprawdź stan żywności.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Grandcooler 20000 L Silentcompress CECOTEC

Instrukcja bezpieczeństwa 50

1. Części i komponenty 126
2. Przed użyciem 126
3. Instalacja 127
4. Funkcjonowanie 128
5. Czyszczenie i konserwacja 130
6. Rozwiązywanie problemów 130
7. Specyfikacja techniczna 131
8. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 133
9. Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej 133
10. Prawa autorskie 133

OBSAH

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do przyszłego użytku lub dla nowych użytkowników.

• Należy upewnić się, że wszystkie osoby korzystające z urządzenia są zaznajomione z jego obstugą i zabezpieczeniami, aby uniknąć niepotrzebnych błędów i wypadków.

• Sprawdź, czy napięcie sieci elektrycznej w Twoim domu jest takie samo, jak napięcie wskazane na etykiecie znamionowej tego produktu.

• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia, które ma przeprowadzać użytkownik nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

• W urządzeniu nie należy przechowywać substancji wybuchowych, takich jak pojemniki aerozolowe z łatwopalnym gazem pędnym.
• To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• Aby uniknąć skażenia żywności, należy przestrzegać poniższych instrukcji:

o Długotrwałe otwieranie drzwi może spowodować znaczny wzrost temperatury w komorach urządzenia.

- Regularnie czyść powierzchnie, które mają kontakt z żywnością i dostępne systemy odprowadzające.

Jeśli urządzenie pozostaje puste przez dłuższy czas, odłącz je, rozmrażając, czyszcząc, susząc i pozostawiając otwarte drzwi, aby zapobiec rozwojowi pleśni wewnątrz.

• OSTRZEŻENIE: podczas stawiania urządzenia upewnij się, że przewód zasilania nie jest przytrzaśnięty lub uszkodzony. Przygniecione lub uszkodzone złącze może się nagrzać i spowodować pożar.

• Upewnij się, że po zainstalowaniu masz dostęp do głównego złącza urządzenia.

• OSTRZEŻENIE: nie umieszczaj listew zasilających z wieloma wtyczkami lub wieloma zasilaczami z tytu urządzenia.

• OSTRZEŻENIE: Należy utrzymywać drożność kratek wentylacyjnych w obudowie urządzenia lub w szafce do zabudowy, w której znajduje się urządzenie.
• UWAGA: nie należy używać urządzeń mechanicznych lub innych środków do przyspieszenia procesu rozmrażania, które nie są zalecane przez Cecotec.
• UWAGA: nie używaj urządzeń elektrycznych wewnątrz lodówki.
• UWAGA: nie wolno uszkodzić układu chtodzenia.
• Jeśli przewód jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, dystrybutora lub osobę o podobnych kwalifikacjach, aby uniknąć zagrożenia.
• Zaleca się regularne sprawdzanie przewodu zasilającego pod kątem jakichkolwiek oznak uszkodzenia; nie używaj urządzenia, jeśli przewód jest uszkodzony.
• OSTRZEŻENIE: aby uniknąć ryzyka związanego z niestabilnością lodówki, należy ją zainstalować zgodnie z instrukcją.
• OSTRZEŻENIE! Wykonywanie czynności konserwacyjnych lub napraw obejmujących zdejmowanie oston jest niebezpieczne dla osób innych niż upoważniony personel. Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia.
• Nie umieszczaj napojów gazowanych w komorze zamrażarki. Lody mogą powodować odmrożenia. Może się to zdarzyć, jeśli zjesz je od razu po wyjęciu z zamrażarki.

• Nie wyjmuj przedmiotów z zamrażarki wilgotnymi/mokrymi rękoma, ponieważ może to spowodować otarcia skóry lub odmrożenia. Butelki i puszki nie powinny być umieszczane w komorze zamrażarki, ponieważ mogą pęknąć, gdy ich zawartość zamarznie.

• Mrożona żywność może powodować odmrożenia, jeśli zostanie spożyta natychmiast po wyjęciu z komory zamrażarki.

• Należy przestrzegać czasów przechowywania zalecanych przez producenta.
• Nie pozwalaj dzieciom manipulować elementami sterującymi ani bawić się urządzeniem. Zamrażarka to ciężkie urządzenie. Zachowaj ostrożność podczas jej przenoszenia lub transportu. Zmiana specyfikacji lub próba modyfikacji tego produktu w jakikolwiek sposób jest niebezpieczna.
• UWAGA: konieczne jest, aby w przypadku drzwi lub pokryw wyposażonych w zamki i klucze były one przechowywane poza zasięgiem dzieci i z dala od urządzenia, aby zapobiec zamknięciu dzieci w środku.
• OSTRZEŻENIE: czynnik chłodniczy używany w urządzeniu oraz materiały izolacyjne muszą być odpowiednio zutylizowane.
• Opakowanie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci, ponieważ istnieje ryzyko uduszenia.
• UWAGA: jeśli oświetlenie wewnętrzne jest uszkodzone, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec. Nie próbuj samodzielnie go naprawiać.
• Upewnij się, że po zainstalowaniu masz dostęp do głównego złącza urządzenia.
• Nie umieszczaj żywności bezpośrednio przy wylocie powietrza wewnątrz urządzenia.
• Nie wkładaj gorących potraw ani napojów do urządzenia, pozwól im najpierw ostygnąć do temperatury pokojowej.
• To urządzenie posiada wtyczkę uziemiającą. Upewnij się, że domowe gniazdko elektryczne jest dobrze uziemione.

• Otwory wentylacyjne produktu powinny być wolne od przeszkód.

• Odczekaj 5 minut po przerwie w zasilaniu przed ponownym podłączeniem urządzenia. W przeciwnym razie sprężarka może ulec uszkodzeniu.

• Nie należy umieszczać napojów gazowanych lub musujących w komorze zamrażarki, ponieważ powoduje to wzrost ciśnienia w pojemniku, co może doprowadzić do eksplozji i uszkodzenia urządzenia.
• Aby uniknąć obrażeń lub śmierci w wyniku porażenia prądem, nie należy obstugiwać urządzenia mokrymi rękami lub na mokrej powierzchni.
• Nie wolno używać tej lodówki z przedłużaczem lub listwą zasilającą. Upewnij się, że urządzenie jest podłączone bezpośrednio do gniazdka.
• Podczas ustawiania urządzenia upewnij się, że z tytu jest wolna przestrzeń, ponieważ znajduje się tam główny wylot ciepła. Umożliwi to odpowiednią wentylację.
• Nie umieszczaj żadnych innych urządzeń na lodówce i nie mocz jej.
• To urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznych minutników lub systemów zdalnego sterowania.
• Zaleca się odczekanie co najmniej czterech godzin przed podłączeniem urządzenia, aby olej mógł sptynąć do spreżarki.
• Nie używaj urządzenia na zewnątrz ani w wilgotnym otoczeniu.
• Zawsze należy obchodzić się z urządzeniem ostrożnie, aby uniknąć uszkodzeń.
• Nigdy nie używaj podstawy, szuflad ani drzwi do podparcia.

• Nie przeciążaj półek na drzwiach ani nie umieszczaj zbyt dużej ilości żywności w szufladach, aby zapobiec spadnięciu przedmiotów i uszkodzeniu urządzenia.

• Przechowuj surowe mięso i ryby w odpowiednich pojemnikach w lodówce, aby nie miały kontaktu z innymi produktami spożywczymi ani nie kapały na nie.

• Dwugwiazdkowe komory na mrożonki nadają się do przechowywania wstępnie zamrożonej żywności, przechowywania lub robienia lodów i robienia kostek lodu.
• Komory z jedną, dwiema lub trzema gwiazdkami nie nadają się do zamrażania świeżej żywności.
• WokóturządzeniamusibycDOBrawentylacja; nieodpowiednia cyrkulacja powietrza prowadzi do przegrzania. Aby uzyskać dobrą wentylację, postępuj zgodnie z instrukcjami instalacji.
• Upewnij się, że wtyczka zasilania jest łatwo dostępna po zainstalowaniu urządzenia.
• Wszystkie prace elektryczne niezbędne do konserwacji tego urządzenia muszą być wykonywane przez wykwalifikowanego elektryka.

Czynnik chłodniczy

• Izobutan (R600a) znajduje się w obwodzie chłodniczym urządzenia; jest to gaz ziemny o wysokim stopniu przyjazności dla środowiska, jednak jest łatwopalny. Upewnij się, że żaden element w obwodzie chłodniczym nie został uszkodzony podczas przenoszenia i instalacji urządzenia.
• OSTRZEŻENIE: czynnik chłodniczy i gazizolacji są łatwopalne. Urządzenie należy utylizować wyłącznie w autoryzowanym punkcie utylizacji odpadów. Nie wystawiaj go na działanie płomieni.

• OSTRZEŻENIE: urządzenia zawierają czynnik chłodniczy i gazy w izolacji. Urządzenie i gazy należy utylizować w profesjonalny sposób, ponieważ mogą one spowodować obrażenia oczu lub pożar. Przed właściwą utylizacją należy upewnić się, że rury obwodu chłodniczego nie są uszkodzone.

• OSTRZEŻENIE: ryzyko wystąpienia pożaru/materiał łatwopalny.

• Jeśli obwód chłodniczy jest uszkodzony:

○ Unikaj otwartego ognia i źródeł zapłonu.

o Dokładnie przewietrz pomieszczenie, w którym znajduje się urządzenie.

Zakres temperatur

- Informacje o zakresie temperatur urządzenia znajdują się na etykiecie produktu. Wskazuje optymalną temperaturę otoczenia (w której działa urządzenie), aby zapewnić jego optymalną pracę.

Klasa klimatyczna	Dopuszczalna temperatura otoczenia
SN	od +10°C do +32°C
N	od +16°C do +32°C
ST	od +16°C do +38°C
T	od +16°C do +43°C

- Biorąc pod uwagę wartości graniczne zakresu temperatur otoczeniadlaklasklimatycznych, dlaktorychzaprojektowano urządzenie oraz fakt, że na temperaturę wewnętrzną mogą mieć wpływ takie czynniki, jak lokalizacja urządzenia, temperatura otoczenia i częstotliwość otwierania drzwi, może być konieczne dostosowanie ustawień wszelkich urządzeń kontrolujących temperaturę w oparciu o te czynniki.

- Jeśli urządzenie pracuje w środowisku innym niż zalecana dla niego klasa klimatyczna (to znaczy, poza zakresem znamionowej temperatury otoczenia), może nie być w stanie utrzymać żądanej temperatury wewnątrz.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Zawsze instaluj jedną z półek na prowadnicach i pozostaw ją w tej pozycji. W tym celu należy pociągnąć półkę do przodu, aż będzie można ją przesunąć w górę i w dół, a następnie wyciągnąć.

Referencje 00149, 00150 i 00151 GrandCooler 20000 SilentCompress White/Black/Inox E mają szufladę na lód w wewnętrznej górnej części, w przeciwieństwie do 03616, 03617 i 03618 GrandCooler 20000 L SilentCompress White/Inox/Black, które jej nie mają.

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obsługi jest schematyczna i możliwe, że nie będzie całkowicie zgodna z produktem.

Aby maksymalnie wykorzystać urządzenie pod względem efektywności energetycznej, umieść wszystkie półki i szuflady w pierwotnym położeniu, jak pokazano na rysunku 1.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka i przechowuj oryginalne pudełko i inne elementy opakowania w bezpiecznym miejscu. Pomoże to zapobiec uszkodzeniu produktu, jeśli będzie trzeba go przetransportować w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone, i są w dobrym stanie. Jeśli brakuje jakiejkolwiek części lub jest ona w złym stanie, należy natychmiast skontaktować się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
• Trzymaj urządzenie w pozycji pionowej przez co najmniej 2 godziny przed podłączeniem go do gniazdka elektrycznego. Zmniejszy to ryzyko nieprawidłowego działania układu chłodzenia po transporcie.
• Wyczyść powierzchnię wewnętrzną ciepłą wodą, miękką ściereczką i tagodnym roztworem sody oczyszczonej. Następnie spłucz ciepłą wodą i za pomocą chłonnego papieru usuń nadmiar wody.

• Wyczyść półki i szuflady.

• Umieść urządzenie na wystarczająco twardej powierzchni, aby utrzymać ciężar urządzenia po włożeniu do niego produktów.

• Przed włożeniem jedzenia do urządzenia włącz je i odczekaj co najmniej 24 godziny, aby upewnić się, że działa prawidłowo i osiąga optymalną temperaturę. Nie przeciążaj urządzenia.

Zawartość opakowania:

• Lodówka
• Ta instrukcja obstugi

3. INSTALACJA

• Ustaw urządzenie na stabilnej i płaskiej powierzchni. Urządzenie należy zainstalować w dobrze wentylowanym pomieszczeniu o temperaturze od 16°C do 38°C.
• Podczas instalacji urządzenia należy pamiętać o pozostawieniu wolnej przestrzeni:
• 40 cm z każdej strony
• 15 cm z tyłu
• 20 cm u góry
• Drzwi można otwierać na lewo lub prawo. Wybierz, na którą stronę chcesz otworzyć drzwi i zostaw wystarczająco dużo miejsca, aby je całkowicie otworzyć.
• Drzwi urządzenia muszą otwierać się całkowicie, jak pokazano poniżej. W×D≥900 mm×800 mm

Rys. 2.

Poziomowanie jednostki

Rys. 1.

• Aby wypoziomować urządzenie, wyreguluj 2 przednie nóżki urządzenia.
• Jeśli urządzenie nie zostanie prawidłowo wypoziomowane, drzwi i uszczelka magnetyczna nie będą pasować.

Kierunek otwierania drzwi

Potrzebne narzędzia: Śrubokręt krzyżakowy/śrubokręt płaski/klucz sześciokątny.

Ostrzeżenie

• Jeśli chcesz zmienić kierunek otwierania drzwi, zalecamy skontaktowanie się z wykwalifikowanym technikiem. Powinieneś próbować zmienić kierunek otwierania drzwi tylko wtedy, gdy uważasz, że masz do tego kwalifikacje.
• Upewnij się, że urządzenie jest odłączone i jest puste.
• Wyreguluj obie nóżki poziomujące do ich najwyższej pozycji.
• Aby zdjąć drzwiczki, w razie potrzeby przechyl urządzenie do tytu. Oprzyj urządzenie o

solidny przedmiot, aby zapobiec jego przesuwaniu się podczas zmiany kierunku otwierania drzwi.

• Wszystkie zdemontowane części należy zachować do ponownego montażu drzwi.
• Nie ustawiaj urządzenia poziomo, ponieważ może to spowodować uszkodzenie układu chłodzenia.
• Zaleca się, aby podczas montażu urządzenia obstugiwały 2 osoby.

Rys. 3.

Zdejmij plastikową ostone z górnego zawiasu drzwi.

Rys. 4.

- Poluzuj trzy śruby dolnego wspornika.

- Usuń nóżkę z przeciwnej strony.

Rys. 5.

Odtóż na bok.

Rys. 6.

Przesuń drzwi urządzenia na około 15 cm i zdejmij je z górnego sworznia zawiasu, a następnie wyjmij je z urządzenia.

Rys. 7.

Wykręć dwie śruby z górnego wspornika i wkręć je z drugiej strony. Najpierw zdejmij plastikowe ostonki z drugiej strony.

Rys. 8.

• Wsuń drzwi urządzenia z powrotem na górny zawias. Upewnij się, że są we właściwej pozycji.
• Przykręć dolny zawias na miejsce po nowej stronie.
• Założ plastikową ostone, zatrzaskując ją z powrotem na zawiasie drzwi, aż ustyszysz kliknięcie.

Rys. 9.

• Przed dokręceniem dolnego zawiasu należy sprawdzić, czy drzwi są wyrównane w poziomie i w pionie oraz czy uszczelki szczelnie przylegają ze wszystkich stron.
• Wyreguluj nóżki poziomujące.

4. FUNKCJONOWANIE

Ustawienie temperatury

Obróć pokrętło, aby wybrać żądaną temperaturę. Liczba oznacza moc, a nie temperaturę.

Porady

- Gotowane mięso i ryby należy zawsze przechowywać na półce nad surowym mięsem i rybami, aby zapobiec przenoszeniu bakterii. Przechowuj surowe mięso i ryby w pojemniku

wystarczająco dużym, aby zebrać soki i odpowiednio je przykryj. Umieść pojemnik na najniższej półce.

• Pozostaw przestrzeń wokół żywności, aby umożliwiać cyrkulację powietrza wewnątrz urządzenia. Upewnij się, że wszystkie części urządzenia są chłodne.
• Aby zapobiec przenoszeniu smaku i wysuszeniu, pakuj lub przykrywaj żywność oddzielnie. Nie jest konieczne pakowanie owoców i warzyw.
• Przed umieszczeniem wstępnie ugotowanej żywności w urządzeniu należy odczekać, aż ostygnie. Pomoże to utrzymać wewnętrzną temperaturę urządzenia.
• Aby zapobiec utracie zimnego powietrza z urządzenia należy jak najrzadziej otwierać drzwi. Zalecamy otwieranie drzwi tylko wtedy, gdy trzeba włożyć lub wyjąć jedzenie.

Wskazówki dotyczące oszczędzania energii

• Staraj się nie otwierać drzwi zbyt często, zwłaszcza gdy jest gorąco i wilgotno. Po otwarciu drzwi zamknij je jak najszybciej.
• Od czasu do czasu sprawdzaj, czy urządzenie jest odpowiednio wentylowane (odpowiednia cyrkulacja powietrza za urządzeniem).
• W normalnych warunkach temperaturowych termostat należy ustawić w pozycji środkowej. Przed włożeniem do urządzenia opakowań ze świeżą żywnością należy upewnić się, że zostały one schłodzone do temperatury pokojowej.
• Warstwy lodu i szronu zwiększają zużycie energii, dlatego należy czyścić urządzenie, gdy tylko warstwa ma grubość 3-5 mm.
• Tylna ściana powinna być zawsze czysta, wolna od kurzu i jakiejkolwiek nieczystości.
• Urządzenie powinno być umieszczone w najchtodniejszej części pomieszczenia, z dala od urządzeń wytwarzających ciepto lub kanałów grzewczych oraz z dala od bezpośredniego światła słonecznego.
• Gorące jedzenie powinno ostygnąć do temperatury pokojowej przed umieszczeniem go w urządzeniu. Przetadowanie urządzenia powoduje dłuższą pracę sprężarki. Żywność, która chłodzi się powoli, może stracić na jakości lub ulec zepsuciu.
• Pamiętaj, aby prawidłowo owinąć żywność i wysuszyć pojemniki przed umieszczeniem ich w urządzeniu. Zmniejsza to gromadzenie się szronu wewnątrz urządzenia.
• Komora urządzenia nie może być wyłożona folią aluminiową, papierem woskowanym ani papierem kuchennym. Wyłożenie wnętrza zaburza cyrkulację zimnego powietrza, przez co urządzenie może być mniej wydajne.
• Uporządkuj i oznacz żywność, aby ograniczyć otwieranie drzwi i długie wyszukiwania. Wyjmij jednorazowo tyle produktów, ile potrzebujesz i jak najszybciej zamknij drzwi.

5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Rozmrażanie

• Na wewnętrznej tylnej powierzchni urządzenia może gromadzić się szron. Jeśli tak się stanie, odłącz urządzenie i poczekaj, aż szron zmieni się w wodę. Możesz użyć topatki do usunięcia nagromadzonego szronu uważając, aby nie uszkodzić powierzchni urządzenia.
• Woda jest odprowadzana przez otwór odpływowy w tacy ociekowej nad sprężarką.
• Upewnij się, że otwór odpływowy jest regularnie sprawdzany i czyszczony, aby zapewnić odpływ wody z tacy.
• Upewnij się, że woda się nie przelewa.

Czyszczenie wewnętrznej i zewnętrznej części urządzenia

• Wyczyść wnętrze urządzenia rozcieńczonym roztworem sody oczyszczonej, a następnie zmyj ciepła wodą za pomocą gąbki lub ściereczki. Dokładnie wysuszyć przed ponownym włożeniem półek i przedziatu.
• Użyj wilgotnej ściereczki do czyszczenia powierzchni zewnętrznych.
• Kratkę kondensatora z tytu urządzenia i przylegające do niej elementy można wyczyścić za pomocą miękkiej szczoteczki (upewnij się, że urządzenie jest odłączone od gniazda sieciowego).
• Podczas przenoszenia trzymaj urządzenie za boki lub podstawę. W żadnym wypadku nie należy trzymać go za krawędzie górnej powierzchni.
• Gdy urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas odłącz je od zasilania, wyjmij całą żywność i wyczyść urządzenie pozostawiając uchylone drzwi, aby uniknąć nieprzyjemnych zapachów.
• Na zewnątrz urządzenia może pojawić się kondensacja. Może to być spowodowane zmianą temperatury otoczenia. Zetrzyj wszelkie pozostałości wilgoci. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

6. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Urządzenie nie działa	Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do gniazdka elektrycznego.
	Upewnij się, że instalacja elektryczna działa prawidłowo.
Zapach	Żywność o intensywnym zapachu musi być odpowiednio zapakowana.
	Sprawdź, czy żywność nie jest zepsuta.Wyjmij ją i dobrze wyczyść wnętrze.

Wydłużona praca sprężarki	Dłuższa praca sprężarki latem, gdy temperatura otoczenia jest wyższa, jest normalnym zjawiskiem.
	Nie wkładaj za dużo jedzenia na raz.
	Unikaj ciągłego otwierania drzwi urządzenia.
Drzwi nie zamykają się prawidłowo	W urządzeniu jest za dużo jedzenia.
	Żywność wewnątrz urządzenia nie jest prawidłowo rozmieszczona.
	Urządzenie jest przechylone.
Nietypowy hałas	Urządzenie nie jest ustawione na płaskiej powierzchni.
	Urządzenie nie jest prawidłowo zamontowane.

Następujące sytuacje nie są awariami

• Stychać dźwięk płynu chłodzącego przepływającego przez rury, to normalne.
• Wilgoć na zewnętrznej powierzchni urządzenia podczas wilgotnych pór roku nie stanowi problemu dla urządzenia; wystarczy przetrzeć je miękką, suchą ściereczką.
• Sprężarka i kondensator mogą się nagrzewać w okresach wysokich temperatur.
• Rama drzwi jest nieco ciepta; oznacza to, że kondensator pracuje w celu usunięcia wilgoci z powietrza.

7. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Możesz uzyskać dostęp do bazy danych produktów, w której przechowywane są informacje o wybranym modelu, skanując kod QR modelu (znajdujący się również na etykiecie energetycznej).

Referencja	00149	00150	00151
Model	GrandCooler 20000SilentCompress White E	GrandCooler 20000SilentCompress Black E	GrandCooler 20000SilentCompress Inox E
Kod QR
Napięcie znamionowe	220 - 240 V
Częstotliwość znamionowa	50 Hz
Prąd znamionowy	0,7 A
Klasa klimatyczna	ST/N (*)
Pojemność	46 L
Czynnik chtodniczy	R600a (16 g)
Znamionowe zużycie energii	0,325 kWh/24h
Gaz	C_5H_10

(*) Urządzenie chłodnicze przeznaczone do użytku w temperaturze otoczenia od 16°C do 38°C.

Referencja	03616	03617	03618
Model	GrandCooler 20000 L SilentCompress White E	GrandCooler 20000 L SilentCompress Inox E	GrandCooler 20000 L SilentCompress Black E
Kod QR
Napięcie znamionowe	220 - 240 V
Częstotliwość znamionowa	50 Hz
Prąd znamionowy	0,7 A
Klasa klimatyczna	N/ST/T (*)
Pojemność	46 L
Czynnik chtodniczy	R600a (16 g)

Znamionowe zużycie energii	0,345 kWh/24 h
Gaz	C_5H_10

(*) Urządzenie chłodnicze przeznaczone do użytku w temperaturze otoczenia od 16°C do 43°C.

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

8. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/ lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/ akumulatory i przekazać je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętów elektrycznych i elektronicznych i/lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

9. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowiada przed użytkownikiem lub konsumentem końcowym za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

10. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być, w całości lub w części, powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana lub rozpowszechniana za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania lub podobnych) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. DÍLY A SOUČÁSTI

Obr. 0

1. Chladnička
2. Dvířka

Příslušenství