Bolero Coolmarket Combi F2d 395 E - Hűtőszekrény CECOTEC - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Kombinált hűtőszekrény fagyasztóval
Márka	Cecotec
Modell	Bolero Coolmarket Combi F2d 395 E
Méretek (M x Sz x Mé)	185 x 60 x 65 cm
Nettó tömeg	68 kg
Energiaosztály	E
Éves energiafogyasztás	235 kWh/év
Zaj (dB)	42 dB
Hűtő nettó űrtartalma	200 L
Fagyasztó nettó űrtartalma	100 L
Hűtési technológia	No Frost (ventilátoros hűtés) a fagyasztóban, statikus hűtés a hűtőben
Fő funkciók	Mechanikus termosztát, LED világítás, üvegpolcok, zöldségtároló, ajtórekeszek
Karbantartás és tisztítás	Rendszeresen tisztítsa puha ruhával és szappanos vízzel. A hűtő kézi leolvasztása szükség esetén.
Biztonság	Fordítható ajtó, gyermekzár nincs, állítható lábak
Alkatrészek és javíthatóság	Javíthatósági index: 7.5/10 (becslés). Elérhető alkatrészek: termosztát, polcok, ajtórekeszek, ajtótömítés.
Általános információk	Hűtőközeg: R600a, 1 kompresszor, feszültség 220-240 V, 50 Hz

Gyakran ismételt kérdések - Bolero Coolmarket Combi F2d 395 E CECOTEC

Hogyan telepítsem a Cecotec Bolero Coolmarket Combi hűtőszekrényt?

Helyezze a készüléket száraz, jól szellőző helyre, távol a napsütéstől és hőforrásoktól. Hagyjon legalább 5 cm helyet hátul és oldalt. Szintezze a készüléket az állítható lábak segítségével. Csatlakoztassa földelt konnektorba. Várjon 4-6 órát, mielőtt élelmiszert helyezne bele, hogy a hűtőkör stabilizálódjon.

Hogyan állítsam be a hűtő és a fagyasztó hőmérsékletét?

Használja a hűtő belsejében található termosztátot (általában forgógomb). A beállítások 1-től (legkevésbé hideg) 7-ig (leghidegebb) terjednek. Az ajánlott pozíció 3-4 a hűtő számára (kb. 4°C), és 5-6 a fagyasztó számára (kb. -18°C). Ügyeljen arra, hogy ne akadályozza a levegőnyílásokat.

Hogyan tisztítsam meg a hűtő belsejét?

Húzza ki a készüléket és vegye ki az összes élelmiszert. Tisztítsa puha ruhával, meleg víz és enyhe mosószer keverékével. Kerülje a súrolószereket vagy oldószereket. Öblítse le tiszta vízzel és szárítsa meg alaposan. Tisztítsa az ajtótömítéseket fogkefével és szappanos vízzel. Teljes száradás után csatlakoztassa újra.

A hűtőm zajt ad, ez normális?

Enyhe zúgás (kompresszor) és kattogás (gáz tágulása) normális. Ha a zaj erős vagy rendszertelen, ellenőrizze, hogy a készülék szintben van-e, és nem ér hozzá a bútorokhoz. Győződjön meg arról, hogy a kapilláris cső nem rezeg a kompresszorhoz. Ha a zaj továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Hogyan fordítsam meg az ajtó nyitási irányát?

Húzza ki a készüléket. Távolítsa el a felső és alsó zsanérokat, majd a reteszeket. Vegye le az ajtót, és helyezze át a másik oldalra a használati utasításnak megfelelően. Helyezze vissza a zsanérokat és reteszeket a megfelelő lyukakba. Javasolt segítséget kérni ehhez a művelethez.

Hogyan olvasszam le a fagyasztót?

Húzza ki a készüléket és vegye ki az élelmiszereket. Hagyja nyitva a fagyasztó ajtaját, hogy a jég elolvadjon. Helyezzen el egy edényt a víz összegyűjtésére. Soha ne használjon éles tárgyakat a jég feltöréséhez. Törölje szárazra a belsejét egy száraz ruhával, mielőtt újra csatlakoztatná. Várjon 2 órát, mielőtt visszahelyezi az élelmiszereket.

Hogyan spóroljak energiát a hűtőmmel?

Helyezze a készüléket távol a hőforrásoktól. Hagyja kihűlni az élelmiszereket, mielőtt elteszi. Ne nyissa ki feleslegesen az ajtót. Rendszeresen olvassza le. Ellenőrizze az ajtótömítés állapotát. Állítsa a hőmérsékletet 4°C-ra a hűtőben és -18°C-ra a fagyasztóban. Tisztítsa meg a kondenzátort (hátsó rács) évente egyszer.

Mi a teendő, ha a belső világítás nem működik?

Húzza ki a készüléket. Távolítsa el az izzóburkolatot (általában pattintható vagy csavarozható). Cserélje ki az izzót azonos típusúra (gyakran LED izzó). Ha a LED izzó beépített, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal. Csatlakoztassa újra és ellenőrizze a működést. Ha a világítás továbbra sem kapcsol be, a probléma az ajtókapcsolóval lehet.

Miért van víz a hűtő alján?

A víz általában az automatikus leolvasztásból származik. Tisztítsa meg a lefolyónyílást (a hűtő hátulján található) pipatisztítóval vagy hajlékony rúddal. Ellenőrizze, hogy nincs eltömődve. Győződjön meg arról, hogy az élelmiszerek nem akadályozzák a lefolyást. Ha a probléma továbbra is fennáll, a párolgótálca rossz helyzetben lehet.

Hogyan állítsam vissza a hűtőt áramkimaradás után?

Áramkimaradás után húzza ki a készüléket 5 percre, majd csatlakoztassa újra. A hűtő automatikusan újraindul. Ellenőrizze a hőmérséklet-beállításokat, és várjon 24 órát, amíg a hőmérséklet stabilizálódik. Ez idő alatt ne nyissa ki gyakran az ajtót.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Bolero Coolmarket Combi F2d 395 E CECOTEC

Biztonsági utasítások 73

قمالسلا تاميل عت 79

ÍNDICE

1. Alkatrészek és komponensek 196

2. Használat előtt 196

3. Összeszerelés 197

4. Üzemeltetés 197

5. Tisztítás és karbantartás 200

6. Hibaelhárítás 201

7. Müszaki leírás 203

8. Elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítása 204

9. Garancia és Technikai Támogatás 204

10. Copyright 204

11. Egyszerüsített megfelelőségi nyilatkozat 204

س retirement

HU • Ez a kézikönyv egységes kódolást használ, amely az eszköz minden típusára érvényes

A termék használata előtt figyelmesen olvassa el a következő utasításokat. Órizze meg ezt a kézikönyvet a jövőbeni használatra vagy új felhasználók számára.

• Fontos, hogy mindenki, aki használja a készüléket, legyen tisztában annak működésével és biztonsági jellemzőivel, hogy elkerüljük a hibákat és a felesleges balesetet.
• Ellenőrizze, hogy az Ön otthonában a hálózati feszültség megegyezik-e a termék címkéjén feltüntetett feszültséggel.
• Ezt a készüléket 8 éves és idősebb gyermekek, valamint

csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező, illetve tapasztalat és ismeretek hiányában nem rendelkező személyek is használhatják, ha felügyeletet kaptak, vagy a készülék használatára vonatkozó utasításokat kaptak, és megértették a készülékkel járó veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A felhasználó által végzett takarítást és karbantartást nem végezhetik gyermekek felügyelet nélkül.

• Tartsa a csomagolóanyagot gyermekek számára elérhetetlen helyen, mivel fennáll a fulladás veszélye.
  FIGYELMEZTETÉS: ha a belső világítás megsérült, kérjük, forduljon a hivatalos Cecotec műszaki segítségnyújtó szolgálathoz. Ne próbálja meg saját maga megjavítani a készüléket.
• A készülék elhelyezésekor ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne akadjon be vagy sérüljön meg. Egy összetört vagy sérült csatlakozó felforrósodhat és tüzet okozhat.
• Győződjön meg arról, hogy a készülék főcsatlakozójához a telepítés után hozzá tud férni.
• Ne helyezzen ételt közvetlenül a készülék belsejében lévő légkivezető nyíláshoz.
• Tartsa szabadon a termék szellőzőnyílásait.
• Ne tegyen szénsavas vagy üdítőitalt a fagyasztóba, mivel a tartóban túlnyomás keletkezhet, ami robbanáshoz és a készülék sérüléséhez vezethet.
• FIGYELMEZTETÉS: Ne használjon a Cecotec által nem ajánlott mechanikus eszközöket vagy más eszközöket a leolvasztási folyamat felgyorsítására.
• FIGYELMEZTETÉS: Ne sértse meg a hűtőköröket.

• Ha a kábel megsérül, azt a gyártónak, a forgalmazónak vagy hasonlóan képzett személyeknek kell kicserélniük a veszély elkerülése érdekében.

• FIGYELMEZTETÉS: Ne használjon elektromos készülékeket a készülék belsejében.

• Célszerű rendszeresen ellenőrizni a tápkábelt, hogy nincs-e rajta sérülés, ne használja a készüléket, ha a kábel sérült.
• Az áramütés okozta sérülés vagy halál elkerülése érdekében ne működtesse a készüléket nedves kézzel vagy nedves felületen.
• Nehasználjon hosszabbítótvagyelosztótezzela készülékkel. Győződjön meg róla, hogy a készülék közvetlenül a hálózati aljzatba van dugva.
• A készülék elhelyezésekor ügyeljen arra, hogy hátul legyen szabad hely, mivel ez a fő hőelvezető felület. Ez lehetővé teszi a megfelelő szellőzést.
• Ne tegyen forró ételt vagy italt a készülékbe, előbb hagyja, hogy szobahőmérsékletűre hüljenek.
• Ne helyezzen rá más készüléket, és ne tegye nedvessé.
• Ne tároljon robbanásveszélyes anyagokat, például gyúlékony hajtóanyagot tartalmazó aeroszolos dobozokat ebben a készülékben.
• Ezt a készüléket kizárólag háztartási használatra tervezték, és nem használható bárokban, éttermekben, gazdaságokban, szállodákban, motelekben és irodákban.
• FIGYELMEZTETÉS: A hűtőszekrény instabilitásából eredő kockázatok elkerülése érdekében a hűtőszekrényt ezen utasításoknak megfelelően kell telepíteni.
• Várjon 5 percet az áramkimaradás után, mielőtt újra bekapcsolja a készüléket. Ellenkező esetben a kompresszor megsérülhet.
• Ezt a készüléket nem úgy tervezték, hogy időzítőkön vagy külső távirányító rendszereken keresztül működjön.

• A készüléket mindig óvatosan kezelje a sérülések elkerülése érdekében.

• A fagyasztott ételek fagyási égési sérüléseket okozhatnak, ha a fagyasztórekeszből való kivételt követően azonnal elfogyasztják.

• Ne vegye ki vagy érintse meg a fagyasztórekeszben lévő tárgyakat nedves/nedves kézzel, mivel ez bőrhorzsolást vagy fagyási/fagyási égési sérüléseket okozhat.
• Soha ne használja az alapot, a fiókokat vagy az ajtót támasztékként.
• Ne töltse túl az ajtópolcokat, és ne helyezzen túl sok ételt a fiókokba, nehogy a tárgyak kiessenek és kárt tegyenek a készülékben.
• FIGYELMEZTETÉS: Ne csatlakoztasson több aljzattal vagy több tápegységgel rendelkező hálózati csatlakozót a készülék hátuljára.

• Az élelmiszerek szennyeződésének elkerülése érdekében kérjük, tartsa be az alábbi utasításokat:

• Az ajtó hosszan ideig nyitva tartva jelentős hőmérséklet-emelkedést okozhat a készülék rekeszeiben.
  o Rendszeresen tisztítsa meg az élelmiszerekkel érintkező felületeket és az elérhető vízelvezető rendszereket.
  ○ A nyers húst és halat megfelelő tárolóedényekben tárolja a hűtőszekrényben, hogy ne érintkezzenek más élelmiszerekkel, illetve ne csöpögjenek rájuk.
  ○ A kétcsillagos fagyasztott élelmiszerrekeszek alkalmasak előfagyasztott élelmiszerek tárolására, fagylalt tárolására vagy készítésére, valamint jégkockák készítésére.

• Az egy, két vagy három csillaggal ellátott rekeszek nem alkalmasak friss élelmiszerek fagyasztására.
  ○ Ha a készüléket nem használják, vagy hosszabb ideig üresen áll, kapcsolja ki, hagyja leolvadni, tisztítsa meg, szárítsa meg, és hagyja nyitva az ajtókat, hogy megakadályozza a penészesedést a készülék belsejében.

• Karbantartás és tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati dugót a hálózati aljzatból.

• Célszerű legalább négy órát várni a készülék bekapcsolása előtt, hogy az olaj be tudjon áramlani a kompresszorba.
• A levegőnek keringenie kell a készülék körül; a levegő hiánya túlmelegedéshez vezet. A jó szellőzés érdekében kövesse a telepítési utasításokat.
• Ha lehetséges, a készülék hátulja ne legyen túl közel a falhoz vagy a bútorokhoz, hogy ne érjen hozzá a forró részekhez (kompresszor, kondenzátor), illetve ne érje el azokat. A tűzveszély elkerülése érdekében kövesse a telepítési utasításokat.
• Győződjön meg arról, hogy a készülék felszerelése után a hálózati csatlakozó elérhető legyen.
• A készülék karbantartásához szükséges minden elektromos munkát csak szakképzett villanyszerelő végezhet.
• Használja a készüléket a jelen kézikönyvben leírt célokra. A helytelen vagy nem rendeltetésszerű használat veszélyt jelenthet mind a készülékre, mind a felhasználóra.

Hőmérséklet-tartomány

- A készülék hőmérsékleti tartományára vonatkozó információk a termék jelölésén találhatók. Jelzi az optimális környezeti hőmérsékletet (amelyen a készülék működik) a készülék megfelelő működéséhez.

Éghajlati tartomány	Megengedett környezeti hőmérséklet
Szubnormális	+10°C és +32°C között
Normál	+16°C-tól +32°C-ig
Szubtrópusi	+16°C-tól +38°C-ig
Trópusi	+16°C-tól +43°C-ig

Megjegyzések:

• Figyelembe véve a környezeti hőmérséklettartomány határértékeit azokra az éghajlati viszonyokra vonatkozóan, amelyekre a készüléket tervezték, valamint azt, hogy a belső hőmérsékletet olyan tényezők befolyásolhatják, mint a készülék elhelyezése, a környezeti hőmérséklet és az ajtónyitás gyakorisága, szükséges lehet a hőmérséklet-szabályozó berendezés beállítását e tényezőknek megfelelően módosítani.
• Haakészüléketamegadottklímatípustóleltérőkörnyezetben (azaz a névleges környezeti hőmérséklettartományon túl) üzemeltetik, előfordulhat, hogy nem tudja fenntartani a kívánt beltéri hőmérsékletet.

Hűtőközeg

• Azizobután hűtőközeg(R600a) a készülék hűtőközegkörében található; ez egy nagyfokú környezetbarát természetes gáz, azonban gyúlékony. A készülék szállítása és telepítése során ügyeljen arra, hogy a hűtőközegkör egyik alkatrésze se sérüljön meg.
• FIGYELMEZTETÉS: A hűtőközeg és a szigetelőgáz gyúlékony. A készülék ártalmatlanításakor csak engedéllyel rendelkező hulladékkezelő létesítményben ártalmatlanítsa a készüléket. Ne tegye ki lángnak.
• FIGYELMEZTETÉS: A készülékek hűtőközeget és gázokat tartalmaznak a szigetelésben. A készüléket és a gázokat szakszerűen kell ártalmatlanítani, mivel szemsérülést vagy gyulladást okozhatnak. A megfelelő ártalmatlanítás előtt

győződjön meg arról, hogy a hűtőközegkör csöve nem sérült meg.

• Ezaszimbólum azt jelenti: figyelmeztetés, tüzveszélyes/gyúlékony anyagok.
• Ha a hűtőfolyadék-kör megsérült:

o Kerülje a nyílt lángokat és a gyújtóforrásokat.

o Teljesen szellőztesse ki a helyiséget, amelyben a készülék található.

قمالسلا تاميلعت

1. ALKATRÉSZEK ÉS KOMPONENSEK

Ábra 1

1. Elválasztó elem
2. Polcok
3. GreenHub fiók (gyümölcs és zöldség)
4. Változó hőmérsékletű rekesz (Freshness Flex Hub)
5. Fagyasztórekesz fiók
6. Fagyasztórekesz fiók
7. Ajtótálca
8. Ajtótálca
9. Szintező láb

MEGJEGYZÉS:

Ahhoz, hogy a hütőszekrényt a lehető legjobban kihasználja az energiafelhasználás szempontjából, helyezze az összes polcot és fiókot az eredeti helyzetbe, azaz az 1. ábrán látható módon.

A jelen kézikönyvben található grafikák sematikus ábrázolások, amelyek eltérést mutathatnak a termék valós megjelenésétől

2. HASZNÁLAT ELŐTT

• Ez a készülék a biztonságos szállítását szolgáló csomagolásban van. Vegye ki a készüléket a dobozából és távolítsa el az összes csomagolóanyagot. Tárolhatja az eredeti dobozt és csomagolást, hogy elkerülje a készülék sérülését, ha a jövőben szállítania kell. Ha meg szeretné semmisíteni az eredeti csomagolást, győződjön meg róla, hogy minden elemet megfelelően újrahasznosít.
• Győződjön meg róla, hogy minden alkatrész megvan és hogy jó állapotban vannak. Ha bármelyik hiányozna vagy nem megfelelő állapotban van, kérjük azonnal lépjen kapcsolatba a Cecotec Műszaki Ügyfélszolgálattal.

A csomag tartalma

• Hütőszekrény
• Használati utasítás

- Ne távolítsa el a termék sorozatszámát, hogy a berendezés nyomon követhető maradjon szervizigény esetén.

3. ÖSSZESZERELÉS

• A hűtőszekrény használata előtt távolítsa el az összes csomagolóanyagot, beleértve az alappárnát, a hűtőszekrény belsejében lévő habpárnát, ragasztószalagot stb., és távolítsa el a védőfóliát az ajtótestről és a hűtőszekrényről.
• Tartsa távol a hőforrásoktól és kerülje a közvetlen napfényt. Ne tegye párás vagy nedves helyre, hogy elkerülje a rozsdásodást vagy a szigetelőhatás gyengülését.
• Ne permetezze vagy mossa le a hűtőszekrényt vízzel, és ne tegye olyan helyre, ahol nedves és könnyen fröccsenő víz van, hogy ne befolyásolja a hűtőszekrény termékek elektromos szigetelési teljesítményét.
• A hűtőszekrényt jól szellőző, zárt helyen helyezze el, a padlónak pedig síknak és szilárdnak kell lennie (ha a padló instabil, a kiegyenlítő lábat balra vagy jobbra fordíthatja, hogy kiegyenlítse).
• Ezt a hűtőszekrényt külön kell beszerelni, és nem használható integrált készülékként, ellenkező esetben olyan problémákhoz vezet, mint például a szekrényekbe való beilleszkedés hiánya, a termék élettartamának csökkenése és a gyártó által biztosított alap termékgarancia elmaradása.

Megjegyzések:

• Szállítás után várjon több mint 2 órát, mielőtt a hűtőszekrényt a tápegységhez csatlakoztatja, különben a termék teljesítményének romlása vagy károsodása következhet be.
• A friss vagy fagyasztott élelmiszerek elhelyezése előtt hagyja a hűtőszekrényt 2-3 órán át működni; ha a környezeti hőmérséklet magas, a hűtőszekrénynek használat előtt több mint 4 órát kell működnie.
• Áramkimaradás vagy tisztítás esetén a dugót ki kell húzni, és legalább öt percig kell tartani, mielőtt a készüléket újra bekapcsolják, hogy a folyamatos indítások miatt a kompresszor ne károsodjon.

Szintezés

• A hűtőszekrény megemeléséhez forgassa el az alsó szintező lábat az óramutató járásával megegyező irányba.
• A hűtőszekrény leengedéséhez forgassa el az alsó szintező lábat az óramutató járásával ellentétes irányba.

4. ÜZEMELTETÉS

Az 2. ábra magyarázata:

1. Gyors hűtési üzemmód kijelző

2. Hőmérsékletjelző

3. 3.- Gyorsfagyasztás üzemmód

4. Smart üzemmód kijelző
5. Hőmérséklet ikon
6. Változtatható hőmérséklet-jelzők (Freshness Flex Hub)

7. Feloldás jelző
   A. A hütötér hömérsékletének szabályozása
   B. A változó hőmérsékletű rekesz hőmérséklet-szabályozása (Freshness Flex Hub)
   C. A fagyasztórekesz hömérsékletének szabályozása
   D. Smart üzemmód gomb
   E. Zárolás/feloldás gomb

8. A hútőszekrény bekapcsolásakor a kijelző 3 másodpercre teljesen kigyullad, és bekapcsol az indítóhang, majd a normál működési kijelzőre kerül (a hütőrekesz, a változó hőmérsékletű rekesz és a fagyasztórekesz beállított hőmérsékletei 5/4/-18 °C).

9. Hőmérséklet kijelző felület: Ha nincs hiba, a hűtőszekrény rekeszének beállított hőmérséklete 3 másodpercenként jelenik meg; ha hiba van, a hibakód a lezárás után ciklikusan megjelenik. Amikor egy rekesz hőmérsékletét beállítja, a kijelző területe világít, a többi terület pedig kikapcsol.
10. Normál körülmények között, zárt állapotban a kijelző kikapcsol, ha 30 másodpercen belül nem nyitnak ki egy ajtót, vagy nem nyomnak meg egy gombot.
11. Minden egyes ajtónyitáskor vagy gombnyomáskor a képernyő visszatér a normál kijelzőre.
12. Ha egy látható hibakóddal rendelkező esemény következik be, a kijelző világít, majd 30 másodperc múlva kikapcsol.

Zárolás és feloldás

• Feloldott állapotban tartsa lenyomva a zár/feloldás gombot 3 másodpercig a zárolt állapotba lépéshez, és a feloldás ikonja kialszik.
• Zárolt állapotban tartsa lenyomva 3 másodpercig a zárolás/feloldás gombot a feloldott állapotba lépéshez, és a feloldás ikon kigyullad.
• Ha 30 másodpercig nem nyomja meg a gombokat, a hűtőszekrény automatikusan záró állapotba kerül.
• Akövetkező beállításokat feloldott állapotban kell elvégezni. Ha a művelet zárolt állapotban történik, a „Unlock” ikon 3 másodpercig villog és egyidejűleg hangjelzés hallatszik.

2.- A hütőszekrény rekesz hömérsékletének beállítása

- Ha a kijelzőn nem jelenik meg a 2 és 8 °C közötti hőmérséklet, nyomja meg egyszer a hűtőtér hőmérsékletszabályozó gombját.

- Az 3s fast cool. gomb ismételt megnyomásával beállíthatja a hűtótér hőmérsékletét, és a hőmérséklet minden egyes megnyomásakor 1 °C-kal emelkedik; amikor a hőmérséklet eléri a 8 °C-ot, nyomja meg ismét a gombot, hogy visszatérjen 2 °C-ra, és így tovább.

MEGJEGYZÉS: A hűtőtér hőmérséklete 2 és 8 °C között állítható.

- Nyomja meg a gombot 3s fast cool. 3 másodpercig a gyorshütés üzemmód aktiválásához, és a gyorshütés ikon kigyullad. Ekkor a kijelzőn 2 °C jelenik meg; gyorshütés üzemmódban nyomja meg újra az 3s fast cool. gombot 3 másodpercig, hogy kikapcsolja ezt az üzemmódot, és a hűtőtér hőmérsékleti beállítása visszatér a gyorshütés üzemmód aktiválása előtti korábbi beállításra.

MEGJEGYZÉS: A gyors hűtési üzemmód hőmérséklete 2°C, és nem módosítható.

- A beállítás a hűtőszekrény lezárása után aktiválódik.

Hőmérsékletbeállítás és Fresh Flex funkció a változó hőmérsékletű rekeszben (Freshness Flex Hub)

• Nyomja meg a változó hőmérsékletű rekesz ☐ hőmérsékletszabályozó gombját, a gomb minden egyes megnyomásakor a hőmérséklet a következőképpen változik: -1→4→3→2→2→1→0→-1 (°C) → ...
• A beállítás a hűtőszekrény lezárása után történik.

1.-

• Ha a kijelzőn nem jelenik meg a -16 és -24°C közötti hőmérséklet, nyomja meg egyszer a fagyasztórekesz hőmérsékletszabályozó gombját.
• Nyomja meg újra ezt a gombot, és a hőmérséklet minden egyes megnyomáskor 1°C-kal csökken; amikor a hőmérséklet eléri a -24°C-ot, nyomja meg újra a gombot, hogy a hőmérséklet visszaálljon -16°C-ra, és így tovább.

MEGJEGYZÉS: A hűtőtér hőmérséklete -16 és -24 °C között állítható.

• Nyomja meg az _3x last frz. gombot 3 másodpercig a gyorsfagyasztás üzemmód aktiválásához, és az ikonja világítani fog. Ekkor a kijelzőn -26°C jelenik meg. Nyomja meg újra a gombot 3 másodpercig a gyorsfagyasztás üzemmódból való kilépéshez és a korábbi hőmérsékletbeállítás visszaállításához.
  MEGJEGYZÉS: A gyorsfagyasztás üzemmód hőmérséklete -26 °C, és nem módosítható.
• A beállítás a hűtőszekrény lezárása után történik.

2.- „Smart" üzemmód

Nyomja meg az ✗ Smart üzemmód gombot az aktiváláshoz. A hűtőtér hőmérséklete 5°C-ra, a fagyasztótér hőmérséklete pedig -18°C-ra van beállítva (a változó hőmérsékletű fiók hőmérséklete megtartja eredeti beállítását); Smart üzemmódban a kikapcsoláshoz nyomja meg újra az ✗ gombot.

MEGJEGYZÉS: A Smart üzemmód hőmérséklete 5°C (hűtőrekesz) és -18°C (fagyasztórekesz), és nem módosítható.

Kijelzővezérlés

30 másodperces működés után a kijelző háttérvilágítása automatikusan kikapcsol; a visszaállításhoz nyomja meg bármelyik gombot.

Memória leállítása:

Áramkimaradás esetén a tápegység pillanatnyi működési állapota zárolásra kerül, és amikor az áramellátás visszatér, a készülék az áramkimaradás előtti konfigurációban működik tovább.

Ajtó nyitva riasztás

Ha a hűtőszekrény ajtaja nem záródik be megfelelően, vagy 120 másodpercnél hosszabb ideig nyitva van, riasztás hangzik el, amely az ajtó bezárásakor megszűnik.

5. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Óvintézkedések az ajtó bezárásakor: Ha a hűtőszekrény ajtajait a jobb oldali ajtó zárása közben kell bezárnia, legyen óvatos az elválasztóelemmel, és ellenőrizze, hogy az a megfelelő helyzetben van-e a bal oldali ajtó zárásához, amint az a 3. ábrán látható.

Vigyázat! A hűtőszekrény tisztításakor és leolvasztásakor először húzza ki a tápkábelt.

Tisztítás

• Tisztítsa meg a hűtőszekrény körüli port a hőelvezető hatás javítása és az energiatakarékosság érdekében.
• A hútőszekrény belsejét gyakran kell tisztítani a kellemetlen szagok elkerülése érdekében. Használjon vízzel megnedvesített puha ruhát, és törölje szárazra száraz ruhával.

Figyelem! Tisztításkor ne használjon kemény kefét, acélgyapotot, drótkefét, súrolószereket (pl. fogkrém), szerves oldószereket (pl. alkohol, benzol, lakkhígító stb.), forró vizet, savas és lúgos anyagokat a hűtőszekrény tisztításához. Ez károsíthatja a hűtőszekrény felületét és bevonatát.

Vigyázat! Ne használjon vizet a tisztításhoz, hogy ne befolyásolja az elektromos szigetelés teljesítményét. Az elektromos alkatrészek, például a lámpák tisztításához használjon száraz ruhát.

Kiolvasztás

Ez a hűtőszekrény teljes hűtőrendszerrel rendelkezik, automatikus leolvasztási funkcióval, kézi működtetés nélkül.

Kiolvasztási intervallum kimutatása

Környezeti hőmérséklet	Leolvasztási időköz	Időjárás	Különleges feltételek
32 °C	Minimális olvasztási időköz	12h	Gyakori használat esetén a fagyasztórekesz nem éri el a beállított hőmérsékletet.
	Maximális olvadási időköz	96h	Az ajtót nem nyitják és zárják gyakran, és a speciális üzemmódot nem használják.

• Áramkimaradás esetén: Az ajtónyitás gyakoriságát a lehető legnagyobb mértékben csökkenteni kell, amikor az áramellátás leáll.
• Ha a hűtőszekrényt hosszabb ideig nem használja: húzza ki a hűtőszekrényt a konnektorból, hogy elkerülje a hálózati kábel előregedése miatti áramütést vagy tüzet. Tisztítsa meg a hűtőszekrény belsejét; nyissa ki egy időre a hűtőszekrény ajtaját, és zárja be, miután a hűtőszekrény teljesen megszáradt.
• A hűtőszekrény mozgatásakor: Mozgatás előtt távolítson el minden belső tárgyat, rögzítse az üvegfalszakaszt és a zöldség- és gyümölcsdobozt ragasztószalaggal, és húzza meg a kiegyenlítő lábakat. Zárja szorosan a hűtőszekrény ajtaját, és rögzítse ragasztószalaggal, hogy megakadályozza a szállítás közbeni kinyílását. Ne tegye fejjel lefelé vagy vízszintesen a szállítás során, és ne rázza a hűtőszekrényt, a kezelés során a dőlésszög nem haladhatja meg a 45 fokot. Ne fogja meg az ajtót vagy a zsanért szállítás közben.

Figyelem! Ha a hűtőszekrényt egyszer már üzembe helyezték, a legjobb, ha folyamatosan használja. Normál körülmények között ne állítsa le a hűtőszekrényt, hogy ne befolyásolja annak élettartamát.

6. HIBAELHÁRÍTÁS

A következő egyszerű problémákat megpróbálhatod magad megoldani. Ha nem tapasztal javulást, hívja a hivatalos Cecotec Műszaki Támogatáshoz.

Probléma	Lehetséges ok
A hűtőszekrény nem működik	Ellenőrizze, hogy a tápegység csatlakoztatva van-e, és a dugó megfelelően be van-e dugva. Ellenőrizze, hogy a feszültség nem túl alacsony-e.
A hűtőszekrénynek kellemetlen szaga van	A szagos élelmiszereket jól be kell csomagolni. Ellenőrizze, hogy nincs-e rothadt élelmiszer. A hűtőszekrény belsejét meg kell tisztítani.
A kompresszor hosszú ideig működik	Normális jelenség, hogy a hűtőszekrény nyáron sokáig üzemel, mert a környezeti hőmérséklet magas. Túl sok étel került bele egyszerre. Hagyja az ételt kihülni, mielőtt a hűtőszekrénybe teszi. Nyissa ki gyakran a hűtőszekrény ajtaját.
A hűtőszekrény lámpája nem világít.	Ellenőrizze, hogy a hűtőszekrény be van-e kapcsolva, vagy a lámpa nem sérült-e meg. A lámpát szakembernek kell kicserélnie.
A hűtőszekrény ajtaja nem záródik	Az ajtót eltömték az ételek, ezért nem lehet becsukni. Túl sok élelmiszer került a hűtőszekrénybe. Nem vízszintes hűtőszekrény.
Zaj	Ellenőrizze, hogy a padló sík-e, és a hűtőszekrény stabilan áll-e. Ellenőrizze, hogy a hűtőszekrény szerelvényei normál helyzetben vannak-e.
Az ajtótömítés lazának tűnik	Távolítson el minden idegen anyagot az ajtótömítésből. Melegítse fel az ajtótömítést, és hűlés után állítsa vissza (hajszárítóval vagy forró törölközővel).
Felgyült víz a földön. (Pocsolya)	A túl sok tárolt élelmiszer vagy a hűtőben lévő túl magas páratartalom nagy mennyiségű vízhez vezet a leolvasztás során. Az élelmiszerek helytelen elhelyezése és egyéb okok miatt levegő kerül be és fagyás indul meg, és a leolvasztás során keletkező víz mennyisége megnő.
A hűtőszekrény oldala felforrósodik	Normális, hogy a beépített ellenállás hót bocsát ki a házon keresztül. A környezeti hőmérséklet túl magas, és túl sok az étel vagy rövid a kompresszor üzemideje. A ház felmelegedését okozza. Ügyeljen a szellőzésre és a hőelvezetésre.
Külső kondenzáció	Ha a környezeti hőmérséklet túl magas, a hűtőszekrény külső felületén és az ajtó felületén kondenzáció keletkezik. Ez normális jelenség, és tiszta ruhával tisztítható.
A hűtőszekrényben rendellenes hang hallatszik.	Búgás: Amikor a kompresszor működik, zümmögő hangot ad, és a hang hangos, amikor elindul vagy leáll, ami normális jelenség. Csikorgás: Normális jelenség, hogy az elektromos készülékekben a hűtőfolyadék áramlás közben nyikorgó hangot ad.

Hibakódok
Ha az alábbi kódok bármelyike megjelenik a kijelzőn, akkor a hűtőszekrény használatát le kell állítani. Bár a hűtőszekrény még képes lehet hűteni, amikor a fenti hibák egyike jelentkezik, a lehető leghamarabb vegye fel a kapcsolatot a Cecotec műszaki ügyfélszolgálatával:

MEGJEGYZÉS:	Hiba
E1	Hűtőszekrény rekesz érzékelő hibája
E2	A fagyasztórekesz érzékelőjének hibája
E3	3.- A változó hőmérsékletű rekesz hőmérsékletének beállítása
E4	Fagyás/olvadásérzékelő meghibásodása
E5	Környezeti hőmérséklet-érzékelő hibája
E6	Kommunikációs áramkör hiba

1. MÜSZAKI LEÍRÁS

Termék	EU01_109129	EU01_109130
Referencia	Bolero CoolMarket Combi F2D 395 Inox E	Bolero CoolMarket Combi F2D 395 Black Glass E
QR-kód
Névleges feszültség	220-240 V	220-240 V
Névleges frekvencia	50 Hz	50 Hz
Névleges áram	1,2 A	1,2 A
Éghajlati osztály (*)	SN, N, ST, T	SN, N, ST, T
Hűtőfolyadék	R600a (64g)	R600a (64 g)
Szigetelés	Ciklopentán	Ciklopentán

A műszaki specifikációk előzetes értesítés nélkül változhatnak a termék minőségének javítása érdekében.

Készült Kínában | Tervezték Spanyolországban

(*) 10°C és 43°C közötti környezeti hőmérsékleten történő használatra szánt hűtőberendezés.

8. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK ÚJRAHASZNOSÍTÁSA

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a vonatkozó előírásoknak megfelelően a terméket és/vagy az akkumulátort a háztartási hulladéktól elkülönítve kell kezelni. Amikor ez a termék eléri élettartamának végét, távolítsa el az elemeket/akkumulátorokat, és vigye el a helyi hatóságok által kijelölt gyűjtőhelyre.

Az elektromos és elektronikus eszközök, valamint az azokhoz tartozó elemek megfelelő hulladékkezelésének részletes módjáról a fogyasztók a helyi önkormányzatoknál tájékozódhatnak.

A fenti iránymutatások betartása hozzájárul a környezet védelméhez.

9. GARANCIA ÉS TECHNIKAI TÁMOGATÁS

A Cecotec felel a végfelhasználóval vagy a fogyasztóval szemben a termék szállításának időpontjában fennálló minden olyan hibáért, amely a vonatkozó előírásokban meghatározott feltételek és határidők szerint nem felel meg a terméknek.

Javasoljuk, hogy a javításokat szakképzett személyzet végezze el.

Ha a termékkel kapcsolatos incidenst észlel, vagy bármilyen kérdése van, kérjük, forduljon a Cecotec hivatalos műszaki ügyfélszolgálatához a [phone]-as telefonszámon.

10. COPYRIGHT

A jelen kézikönyvben szereplő szövegek szellemi tulajdonjoga a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. tulajdonát képezi. A jelen kiadvány tartalma a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. előzetes engedélye nélkül sem részben, sem egészben nem reprodukálható, nem tárolható lekérdező rendszerben, nem továbbítható és nem terjeszthető semmilyen módon (elektronikus, mechanikus, fénymásoló, hangfelvétel vagy hasonló).

11. EGYSZERÜSÍTETT MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

A Cecotec Innovations ezúton kijelenti, hogy ez a termék megfelel az Európai Unióban

alkalmazandó alapvető követelményeknek és egyéb vonatkozó rendelkezéseknek.

Ezt a terméket úgy tervezték, gyártották és tesztelték, hogy megfeleljen az előírt biztonsági és minőségi előírásoknak. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő weboldalon található: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity.