TK-2005 - Elektromos vízforraló FAGOR - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos vízforraló
Márka	FAGOR
Modell	TK-2005
Test anyaga	Rozsdamentes acél
Alaplap anyaga	Rozsdamentes acél
Minimális kapacitás	0,25 L
Tápellátás feszültsége	220-240 V ~ 50/60 Hz
Automatikus leállás	Igen, forráskor
Túlmelegedés elleni védelem	Igen (automatikus leállítás, ha víz nélkül működik)
Kivehető és mosható szűrő	Igen
Vízszintjelző	Igen (min és max jelzések)
Működésjelző lámpa	Igen
Be/Ki kapcsoló (I/O)	Igen
Alaplap kábelrögzítővel	Igen
Biztonsági fedél	Igen
Fedél nyitása nyomógombbal	Igen
Ergonomikus fogantyú	Igen
Használat	Háztartási, kizárólag víz melegítésére és forralására
Tisztítás	Nedves ruhával, ne merítse vízbe
Vízmentesítés	Rendszeres kereskedelmi vízkőoldó szerrel
Súly (becsült)	Körülbelül 1 kg

Gyakran ismételt kérdések - TK-2005 FAGOR

Hogyan használjam a vízforralót először?

Töltse fel a kannát a maximális szintig, forralja fel a vizet, majd öntse ki. Ismételje meg ezt 2-3 alkalommal az első használat előtt.

Hogyan tisztítsam meg a szűrőt?

Vegye le a kannát az alaplapról, és hagyja kihűlni. Húzza felfelé a szűrőt, hogy kivegye. Öblítse le folyó víz alatt, esetleg finom kefével. Helyezze vissza, jól illesztve a kanna aljába.

Mik a minimális és maximális vízszintek?

A minimális szintet 0,25 L jelzi, a maximális szintet a « max » felirat a vízszintjelzőn. Soha ne lépje túl a max szintet a fröccsenés elkerülése érdekében.

Mi a teendő, ha a vízforraló nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a vízforraló megfelelően van-e csatlakoztatva, és hogy a kanna jól ül az alaplapon. Győződjön meg róla, hogy a fedél szorosan zárva van (máskülönben a készülék automatikusan kikapcsol). Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos műszaki segítségnyújtási szolgálattal.

Hogyan távolítsam el a vízkövet?

Használjon kereskedelmi vízkőoldó szert a gyártó utasításai szerint. Öblítse le többször tiszta vízzel, majd forraljon fel tiszta vizet, és öntse ki, mielőtt újra használná a készüléket.

Lehet tejet vagy más folyadékot melegíteni a vízforralóban?

Nem, ez a vízforraló kizárólag víz melegítésére és forralására készült. Ne öntsön bele tejet, levest, kávét, teát stb.

A vízforraló automatikusan leáll?

Igen, a vízforraló automatikusan leáll, amint a víz forrni kezd. Manuálisan bármikor leállíthatja a be/ki kapcsolóval.

Hogyan nyissam ki a fedelet?

Nyomja előre a fogantyún lévő nyitógombot a fedél felemeléséhez. Soha ne emelje fel a fedelet, amíg a víz forr.

Miért kapcsol ki a vízforraló használat közben?

Ennek oka lehet a fedél hibás záródása vagy túlmelegedés, ha a vízforraló víz nélkül működött. Ebben az esetben húzza ki a készüléket, hagyja kihűlni, és ellenőrizze a vízszintet, mielőtt újra bekapcsolja.

Hol találok alkatrészeket a FAGOR TK-2005 vízforralóhoz?

Forduljon egy FAGOR által elismert Műszaki Segítségközponthoz, és kérjen eredeti alkatrészeket. Ne végezzen saját kezű javításokat.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TK-2005 FAGOR

A gyartofennartja maganak a jogot hasznalati utmutatoban kozolt muszaki adatok megvaltoztasara.

a. Biztonsági fedél
b. Fedelnyito nyomogomb
c. Fogantyú
d. Víszintjelző
e. Fenykijelzó
f. Kapcsoló I/0
g. Csatlakozó talpazat kábeltartóval
h. Tiszṭiható szúró

Interferenciak megszüntetése: A keszülék az interferencia kiszürésre vonahtozó irányelveknek megfeleően zavarmentesítvelett.

Elektromagnes összeférhetöseg: A készülék megfelel a CEM (elektromagnes összeférhetöseg) irányelveinek.

2. BIZTONSÁGIMEGJEGYZESEK

A Hasznalati Utasitások fontos biztonsági megjegyzeseket tartalmaznak, a keszülk hibatlan muködéséhez szükséges informácik mellett.

Olvassa el figyelmesen a hasznalati
utasitásokat ésörizse meg az az utolagos
konzultaciók esetére. Amennyiben masik
személy rendelkezésére bocsájtja a
készüléket, ne mulassza el melleknelni
hozza a hasznalatiutasitást.

Biztonsági utmutató a készülék bekapcsolásához

A készülék elektramos biztonságaCsak abban az esetben garantizált, ha hatékony födelèssel rendelkezó villamos halózatbalettbekapcsolva, mint az az elektramosBiztonságra vonatkozo érvényes normák előirják. Amennyiben kétsegei lennének forduljon szakképzett személyhez.
Győződjön meg róla, hogy a háztartásban lévő feszültseg megfelel-e a készüléken előirtal. Kizárólag valtakozó feszültsegbe csatlakoztassa a készüléket.
- Idönkest Ellenörizze a a kábel allapotát. Ne használjon semmilyen készüléket megrongálódott kabelel vagy villásdugóval. Ha a készülék kabelje megserült, forduljon egy felhatalmazott

Muszaki Szervízközpontba, hogy azt kicseréljek.

A keszülek kannaja kizárolag a vele ellatott csatlakozó talpazattal használandó. Ne használjon másfajca satlakozót.
- Abban az esetben, ha a keszülék megrongálodott vagy rosszul muködik, kapcsolja ki és ne probálkozzon a javításával. Amennyiben javítársa szorulna, csak a gyartó altal felhatalmazott Muszaki Szervizszolgáthoz forduljon és kérje az eredeti pólkatrészek használatát.
- Kapcsolja ki a cisatlakozó talpazatot a villamos halózataból, amikor a készüléket már nem használaj, továbbá mielott rahelyezné vagy levenné a Kannát vagy mielott hozzákezdene a tiszítatasához.
Mielott levenne a kannat a tartojáról, gondskodjon rola, hogy automatikusan vagy manuálisan ki legyen kapcsolva.
- Ne helyezze a keszüléket meleg felületekre vagy azok melle, ilyenekre mint radiatókor, konyhatuzhelyek, gáztrlzhelyek vagy hasonlók.
- Ha hosszabbíróla lenne szükség, kizárolag foldelt, minimum 1,5 mm² keresztmetszetú kábelt használjón.

Biztonsagi utmutato a keszülék hasznalatához

• Ne hagyja a keszüléket felügyelet nélkül muködés kozben és tartsa távol tõle a gyerekeket!
• Idegrenszeri zavarban szenvedő személyek ne használájk a készüléket amikor egyedül vannak, bármiñajta veszényel ekerülse érdekében.
• Ne kapcsolja be a keszüléket viz nélkül vagy kevés vizzel. A rozsdamentes acel alap elszínezódk és megrongálódhat, ha viz nélkül használja.
  Figyelem: kerulje el az erintkezest a kanna ontocsoreból kiárámló gozzel. Ne nyissa ki a fedot amikor a viz forr.
• Ne tölte meg a "max"-al jelzett szinten felül a kannat, annak érdelében, hogy elkerülje a viz fröcsköldését a forras megindulásakor.
  Σ Ne kapcsolja be a Kannát, amikor a viz szintje a jelzett "0,25" alatt van.

5. MUKÖDÉSBE HELYEZÉSE

• Figyelem: Amikor a keszülék muködésben van, a kanna magas hörmsékletet ér el, aminek következtében fennáll az égés veszélye. Csak a fogantyút használjá víz kointéséhez.

Biztonsági utmutató a tiszitáshoz és a karbantartáshoz

Mielott hozzákezdene a tiszitásához vagy a karbantartásához, kapcsolja ki a készüléket az elektromos halózataból és hagyja, hogy a kanna kihúljön.
A villasdugot ne a kabelnel fogva huzza ki a kapcsolobol.
- Az elektramos áramütés elleni védelem érdekében, se a Kannat, se a csatlakozó talpazatot, se a kábelt, se a villásdugót ne merítse vizbe vagy akármilyen más folyadékba.
- Né tegye a készüléket a mosogatógepbe.
Kovesse a dekalcifikación vonatkozóutasításokat.

3. RENDELTÉSÉNEK MEGFELELO CélRA HASNZÁLANDO

A készülék, kizárólag háztartásban történő hasznalatra, viz melegítésere illetve forralására alkalmazhato. Ne toltson a Kannaba tejet, levest, kavét, vagy teat stb.

A gyartó elharit minded felelosséget az olyan károkert, amelyek a helytelen hasznalból, hibás muködtetésból szarmaznak vagy az olyan javitáskert, amelyek nem szakképzett szemelyek által lettek vegrehajtva. Ezekben az esetakben a garancia is ki van zárva.

4. ELSO HASZNÁLAT

A forraló elso alkalommal törtenő hasznalata elott vagy egy hosszú, hasznalat nélkuli idoszak után, toltse meg a forralót a maximum szintig, forralja fel a vizet, majd öntse ki. Ismételje meg a mveletet, kétszer vagy haromszor a következo pontban indikált lépéseket követve.

FIG. 1-9

• Válassza ki az elektromos halózatba való bekapcsoláshoz szükséges minimális kabelhosszú sagot, a vissamaró kábelt tekerje fel a csatlakozó talpazat káeltartójára "g". Illessze be a kábelt valamelyik vajatba, majd csatlakoztassa a halózati konnektorba. (1).
• Nyissa fel a fedot, elore nyomva anyitogombat (2).
  Tölts meg a kannat vizzel (3). A viz szintje "d" a maximum "max" és a minimum "0,25l" vizszint kozott kell hogy legyen (4).
• C sukja le a fedot (5) és helyezze el a Kannat a csatlakozó talapzaton (6). Megjegyzés: Ha a fedő nincs megfeleloen lecsukva, a kanna nem fog automatikusan kikapcsolni.
  Helyezze mukodesbe a kannat a kapcsoló megnyomásával I/0 "f". A fenykijelző "e" ki fog gyulladni (7).
• A kanna automatikusan kikapcsol mikor a viz forr. A fenykijelzo "e" kialszik (8). A kapcsoló hasznalatalval I/0 "f", szintén kikapcsolható a kanna, barmelyik pillanatban.

Megegyzés: akkor is kikapcsol a kanna, amikor le van vêve a csatlakozó talpazatról.

Vegye le a kannat a aramellato talpazatról és öntse ki a meleg vizet (9).
- Megjegyzés: Mūködése folytán, a viz egy része kifolyhat a kanna aljan talalható kimeneti nyilásokon és kicsoroghat a csatlakozó talpazat szélén. Ez nem rendellenés és nem jalent semmiféle veszélyt.
A kanna ismetelt bekapcsolásához
hagyni kell, hogy kihuljön körülbelül 30
másodpercen keresztül.

6. BIZTONSÁG

A forraló fel lett szerelve egy oyan hóbiztonsági rendszerrel, amely védelmet nyujt a tulmelegedés ellen, abban az esetben, ha viz nélkül marad. Amennyiben erre sor kerulne, a forraló automatikusan kikapcsol. Kapcsolja ki a halózbatól a készüléket, vegye le a Kannat a csatlakozó talpazatról és varjon néhány percet hogy kihüljön.

7. TISZTITÁS ÉSKARBANTARTÁS

• Vegye le az aramszolgáltató talapzatról a kannát és hagyja, hogy kihúljön mielótt hozzákezdene a tiszításához. Húzza ki a villásdugó t a halózatból.
• Ne merítse vizbe se a keszüléket, se az áramszolgaltató talapzatot, ne használjon se maró, se csiszól tisz tíószereket.
  Tiszittsa meg a kannat es a csatlakozó talapzatot egy nedves ronggyal. Oblitse ki a kanna besejét vizzel.

A szuro tisztlatasa

FIG. 10 / FIG. 11

• A szennyszuró kivetele elött, elöSZr o kannat vegye le a csatlakozó talpazatról és hagyja, hogy kihuljön. Ne fogjon hozza a szuró kivetelehez, amig a kanna meleg. Ha ki szeretné venni a szurǒt, húzza azt felfelé.(10).
  Idönkent Ellenörize, hogy nem maradtak-e részecsék a szúroben. Öblitse le a szúrot folyó vizzel és használjon egy puha kefét ha szükséges.
  A szuro visszahelyezesekor bizonyosodjon meg rola, hogy jol van-eelhelyezve a sinjeben (11). Dugja be teljesen a szurot a kannaba.

Megegyzes: Ne hagyja lazán a szuró t a kannaban.

8. DEKALCIFIKÁCÍO

A viz keménységtól fuggöen, lehetséges, hogy a forraló belsejenek az aljan üledékek vagy mészkö-lerakódás keletkezik, a szamos forrás eredményeképpen, ami befolyásolhatja a forralója muködését. Ha ezek a mészköüledékek nincsenek eltávolítva, maradandóan károsithatják a forralójának a muködését.
Ez a mészkö eltávolithato barmilyen dekalcifikálóval, amely az áruforgalomban a rendelkezsésé réll. Kövesse a gyartó használati utmutatásait.
Ismételje meg a dekalcifikáciot ha a kannában Sok mészkrólakódás mutatkozik.
- Ezután, öblütse ki a készüléket többször vizzel, ezt követöen üjra forraljon benne vizet, amit késöbb öntson ki.
Ismételje meg ezt a muveletet tobb izben, mielott ujra hasznalna a forralojat.

9. A HULLADEKOK ELTÁVOLITÁSA

A csomagoláshoz, a
készülékhez és a
tartozékokhoz felhasznalt
anyagok üra
felhasznalhatók. A
hulladékanyagok

megfelelo szetvalasztasa es osztalyozasa elosegiti az ujrahasznosithato hulladekok felhasznalasat.

Amikor veglegesen hasznalaton kivul szandekozik hagyni a keszuléket, javasoljuk, hogy hagyja hasznalhatatlan allapotban peldául, a gezeték levágásával, az eltavolitásához pedig szükségképpen kovesse a hulladékok eltavolitására vonatkozo megfelelo eljárst. Az erre a temára vonatkozo további informaciok megszerzéséhz, lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal.

CS

1. POPIS VYROBKU