CDM1080 - Fúró Ferm - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Vezeték nélküli fúró-csavarozó
Márka	Ferm
Modell	CDM1080
Akkumulátor feszültsége	6 V
Akkumulátor kapacitása	1,3 Ah
Akkumulátor típusa	Lítium-ion
Töltési idő	< 5 óra
Maximális nyomaték	3,0 Nm
Üresjárati fordulatszám	230 ford/perc
Súly	380 g
Forgásirány	Fordítható (balra/jobbra)
Tengelyzár	Automatikus
Világítás	Fehér LED
Fogantyú	Softgrip
Csomagolás tartalma	1 csavarhúzó, 1 töltő, 1 mágneses szerszámtartó, 18 tartozék, 1 kézikönyv
Védelmi osztály	II. osztály (kettős szigetelés)
Használat	Csak beltéri használatra
Hangnyomásszint	72,1 dB(A)
Hangteljesítményszint	86,1 dB(A)
Rezgés	< 1,235 m/s²
Karbantartás	Puha ruhával tisztítás, kenés nem szükséges

Gyakran ismételt kérdések - CDM1080 Ferm

Hogyan kell feltölteni a Ferm CDM1080 akkumulátorát?

Csatlakoztassa a töltő adapterét a fogantyú alatti csatlakozóaljzathoz, majd dugja be a töltőt egy hálózati aljzatba. A piros jelzőfény a töltés alatt világít, és kialszik, amikor az akkumulátor teljesen feltöltődött (körülbelül 5 óra). Csak a mellékelt töltővel töltse.

Hogyan kell behelyezni és eltávolítani a betéteket?

A betétek közvetlenül a mágneses bitstartóba vagy a hosszabbítóba helyezhetők. Eltávolításukhoz egyszerűen húzza ki őket.

Hogyan lehet megfordítani a forgásirányt?

Használja a ravasz felett található billenőkapcsolót: nyomja jobbra (R) a meghúzáshoz (óramutató járásával megegyező irány), balra (L) pedig a meglazításhoz (óramutató járásával ellentétes irány).

Használhatom kézzel a csavarozót, ha az akkumulátor lemerült?

Igen, a tengely automatikus zárásának köszönhetően. Amikor a kapcsoló nincs lenyomva, a tengely rögzítve van, és a szerszámot kézi csavarhúzóként használhatja.

Mit jelent a piros jelzőfény a töltőn?

A piros fény azt jelzi, hogy az akkumulátor töltődik. A töltés befejeztével kialszik.

Mit jelent a fehér LED a szerszámon?

A fehér LED akkor világít, amikor a be-/kikapcsoló gombot lenyomják. Megvilágítja a munkaterületet. Ne nézzen közvetlenül a fénybe.

Hogyan kell tisztítani és karbantartani a Ferm CDM1080-at?

Tisztítsa meg a házat puha ruhával, esetleg szappanos vízzel megnedvesítve. Ne használjon oldószereket. Győződjön meg arról, hogy a szellőzőnyílások tiszták. Kenés nem szükséges.

Milyen típusú akkumulátort használ ez a szerszám, és használhatok másik töltőt?

Az akkumulátor lítium-ion (Li-Ion) típusú, 6 V-os. Csak a mellékelt töltőt használja, mert más töltők veszélyesek lehetnek.

Hogyan kerülhető el az akkumulátor károsodása?

Ne merítse le teljesen az akkumulátort; egy védőáramkör leállítja a szerszámot. Töltse fel a lehető leghamarabb. Ne tegye ki víznek vagy tűznek. Csak 5 °C és 40 °C között töltse.

Mit tegyek meghibásodás esetén?

Forduljon a garancialapján feltüntetett hivatalos szervizközponthoz. Ne próbálja meg saját maga megjavítani a töltőt vagy az akkumulátort.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CDM1080 Ferm

HU Eredeti használati utasítás fordítása 42

Köszönjük, hogy ezen Ferm terméket választotta. Európa egyik vezető beszállítójának, kiváló termékét tartja a kezében.

A Ferm által szállított termékek a legmagasabb teljesítményi és biztonsági szabványok alapján kerülnek legyártásra. Filozófiánk részeként kiváló ügyfélszolgálatot, továbbá átfogó garanciát kínálunk termékeinkhez.

Reméljük, az elkövetkezendő években örömmel fogja használni a készüléket.

A szövegben levő számok a 2 - 3. oldalakon levő ábrákra vonatkoznak.

Akészülék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást. Ismerkedjen meg a készülék funkcióival és a készülék kezelésével. Akészülék akkor fog megfelelően működni, ha azt a használati utasítás előírásai szerint használja. Ahasználati utasítást és az egyéb dokumentációkat a készülékkel együtt tárolja.

Bevezetés

Ez a csavarbehajtó csavarok megszorítására és meglazítására alkalmazható (2 - 9 ábra).

Tartalom

1. A gép ismertetése
2. Biztonsági utasítások
3. Szerelésitartozékok
4. Kezelés
5. Az akkumulátor töltése
6. Szervizelés és karbantartás

1. A GÉP ISMERTETÉSE

Müszaki adatok

Töltő bemenete AC230V/50Hz/6W

Töltö kimenete 6VDC/300mA

Akkumulátor kapacitása 1,3 Ah

Töltési idő < 5 óra

Max. nyomaték 3,0 Nm

Üresjárati sebesség fordulat 230/perc

Súly 380 gr.

L_PA 72,1 dB(A)

L_WA 86,1 dB(A)

Rezgés < 1,235 m/s

2

Rezgésszint

Az ezen felhasználói kézikönyv végén megadott rezgés-kibocsátási szint mérése az EN 60745 szabványban meghatározott szabványosított teszttel összhangban történt; ez egy eszköznek egy másik eszközzel történő összehasonlítására, illetve a rezgésnek való kitettség előzetes felmérésére használható fel az eszköznek az említett alkalmazásokra történő felhasználása során

• az eszköznek eltérő alkalmazásokra, vagy eltérő, illetve rosszul karbantartott tartozékokkal történő felhasználása jelentősen emelheti a kitettség szintjét
• az idő, amikor az eszköz ki van kapcsolva, vagy amikor ugyan működik, de ténylegesen nem végez munkát, jelentősen csökkentheti a kitettség szintjét

Az eszköz és tartozékai karbantartásával, kezének melegen tartásával, és munkavégzésének megszervezésével védje meg magát a rezgések hatásaitól

A csomag tartalma

1 Vezeték nélküli csavarhúzó
1 Töltő
1 Mágneses bit tartó
18 Tartozék
1 Kezelési utasítás
1 Biztonsági tudnivalók
1 Garanciajegy

Ellenőrizze a gépet és a különálló alkatrészeket és tartozékokat, a szállítás közben bekövetkezhetett esetleges sérülések felfedezése érdekében.

Termékinformáció

1. ábra

1. Fúrófej rögzítő
2. Be- és kikapcsoló gomb
3. Markolat
4. LED (piros)
5. Töltő csatlakozó
6. Toldat
7. Tartozékok
8. LED (fehér)

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

A piktogramok jelentése

A jelen használati utasításban leírtak be nem tartása esetén sérülés, életveszély, és gépsérülés következhet be.

Áramütés veszélyére figyelmeztet.

Csak épületen belül használja.

Meghibásodás esetén a transzformátor áramütést okozhat.

Hőkapcsoló.

Ne dobja a háztartási szemétbe.

Különleges biztonsági utasítások

• Az akkumulátort csak a készülékkel vásárolt akkumulátortöltővel használja – más töltők használata balesetveszélyes lehet.
• Az akkumulátort és az akkumulátortöltöt óvja a párás és nedves körülményektöl.
  Az akkumulátortöltő használata előtt, győződjön meg róla, hogy a vezetékek megfelelően vannak csatlakoztatva.
• Ha a töltő bármely vezetéke sérült és ne használja azt a vezetékek cseréjéig.
• Használaton kívül a töltőt ki kell húzni az aljzatból. A töltőt az aljzatból soha ne húzza ki a vezetéknél fogva.
• Amennyiben e töltő meghibásodik vagy más műszaki probléma merül fel, vigye hivatalos forgalmazóhoz mielőtt újra használná. Minden sérült elemet ki kell cserélni.
• Az akkumulátort óvatosan kezelje, óvja a leeséstől vagy más tárgyakhoz való ütődéstől.
• Az akkumulátortöltőt és az akkumulátort soha ne próbája meg saját maga megjavítani, ez különösen veszélyes lehet. A javításokat mindig hivatalos forgalmazónak kell végeznie.

• Tisztítás vagy más karbantartás előtt a töltőt mindig húzza ki az aljzatból.

• 5°C alatti és 40°C feletti hőmérséklet esetén ne használja az akkumulátortöltöt.

• Az akkumulátort, meghibásodása esetén vagy ha többé nem lehet feltölteni, az előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani.
• Falba, padlóba stb. való fúráskor vagy csavarozáskor elektromos vezetékek sérülhetnek. Az áramütés megelőzésért a készüléket a műanyag markolatnál tartsa. Soha ne fogja a készüléket a tokmánynál vagy más fém részénél.

Elektromos biztonság

Villamos gépek használatakor a tűzveszély illetve a személyi sérülések és az áramütés veszélyének elkerülése érdekében mindig pontosan tartsa be az országában érvényben lévő biztonsági rendszabályokat! Figyelmesen olvassa el az alábbiakban felsorolt illetve a kézikönyvhöz csatolt biztonsági utasításokat!

Mindig ellenűrizze, hogy a gépre kapcsolt áram feszültsége megegyezik-e a géptörzslapon feltüntetett adattal!

II. osztályú gép – kettős szigetelésű – földelés nélküli konnektorhoz csatlakoztatható.

A vezetékek és a dugaszok cseréje

A lecserélt vezetékeket és dugaszokat azonnal dobja el! Nem csatlakoztatott illetve nem szigetelt végű vezeték dugaszát fali konnektorba dugni rendkívül veszélyes!

3. SZERELÉSI TARTOZÉKOK

Hegyek behelyezése és eltávolítása

1 + 7. ábra

A hegyek könnyen behelyezhetők a fúrófej rögzítőbe vagy a toldatba.

4. KEZELÉS

Mindig tartsa szem előtt a biztonsági előírásokat és a vonatkozó szabályokat.

Tartsa szorosan a készüléket, majd akár nyomással tolja be a hegyet a munkadarabba. Ne eröltesse a készüléket. Csak olyan hegyeket használjon, melyeken nem látszanak elhasználódás nyomai. Az elhasznált hegyek rontják a készülék teljesítményét.

A csavarbehajtó rögzítése

8. ábra

A készülék automatikus orsórögzítővel van felszerelve. Amikor a Be/Ki kapcsoló (2) nincs benyomva, az orsó rögzítve van. Ilyenkor a csavarbehajtó (még az akkumulátor üres állapota mellett) is – kéziszerszámként - használható.

Csavar behajtása

1. ábra

• A szerszám bekapcsolásához nyomja meg a be/ki kapcsolót. (2)
• Nyomja meg a billenőkapcsolót (R) az óramutató járásával megegyező forgási irány bekapcsolásához (csavarok behajtása).
• Nyomja meg a billenőkapcsolót (L) az óramutató járásával ellentétes forgási irány bekapcsolásához (csavarok meglazítása).

A készülék kikapcsolásához engedje el a be/ki kapcsolót.

A fehér LED a billenőkapcsoló megnyomására világít.

Figyelmeztetés! A szermére ártalmas lehet, ha hosszabb ideig és közelröl közvetlenül a LED fényébe néz.

Tippek az optimális használathoz

• A szerszámot és a csavarbehajtó hegyet mindig a csavarra merőlegesen tartsa, és mindig megfelelő típusú és méretű fejet használjon.
• Ha a csavar nehezen szorítható meg, használjon kis mennyiségű mosószert vagy szappant kenőanyagként (9 ábra).
• Használja az orsórögzítő funkciót a nagyon erősen meghúzott csavarok kilazításához.
• Amennyiben faanyagban használja a szerszámot, javasoljuk, hogy a csavar hosszával közel egyenlő mélységű lyukat fúrjon az anyagba. A vezetőfurattal megelőzhető a munkadarab repedése vagy elferdülése.

5. AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE

Li-ion akkumulátor töltése

10. ábra

A biztosított akkumulátor-töltő megfelel a gépbe beszerelt Li-ion akkumulátorhoz. Ne használjon másik akkumulátor-töltőt.

A Li-ion akkumulátor védett a mély kisülés ellen.

Amikor az akkumulátor üres, a gép egy védőáramkör segítségével kikapcsolódik: a tokmány nem forog tovább.

Vigyázat: ha a Be/Ki kapcsoló folytatódó használatnak van kitéve, a Li-ion akkumulátor károsodhat.

A töltési folyamat elkezdődik, amint az akkumulátor-töltő hálózati dugaszát behelyezi a dugaszolóaljzatba, és az adapter dugaszt csatlakoztatja a készülékhez (a markolat alsó oldala).

• Helyezze a töltő adapter dugaszát a markolatba (belső oldal).
• Az adaptert csatlakoztassa a (fali) csatlakozóba.
• A töltési folyamat elkezdődik; a piros LED világít
• Ha a piros LED kialszik, az akkumulátor teljesen feltöltödött.
• Az akkumulátor töltése maximum 5 órát vesz igénybe.
• A töltés ideje alatt a készülék markolata felmelegszik. Ez normális jelenség.

6. GONDOZÁS ÉS KARBANTARTÁ

Ügyeljen arra, hogy karbantartás előtt áramtalanítsa a készüléket.

A gépek megtervezésüknek és összeállításuknak köszönhetően hosszú ideig és minimális karbantartással üzemeltethetők. A folyamatos jó működés a gép helyes kezelésével és rendszeres tisztításával biztosítható.

Tisztítás

A gép külső burkolatát puha kendővel rendszeresen – lehetőleg minden használat után – törölje le. Ügyeljen arra, hogy a szellőzőnyílásokat ne zárja el por vagy egyéb szennyeződés! Amennyiben a szennyeződés nem távolítható el azonnal, használjon szappanos vízbe mártott puha kendőt! Soha ne használjon oldószereket, mint például benzint, alkoholt, szalmiákszeszt stb. Ezek az oldószerek károsíthatják a műanyag részeket.

Olajozás

A gép külön olajozást nem igényel.

Meghibásodás

Ha meghibásodás fordulna elő, pl. egy alkatrész kopása után, kérjük, forduljon a garanciajegyen feltüntetett szervizhez. Ennek a kézikönyvnek a hátulján talál egy perspektivikus bontott részábrázolást, amely a rendelhető alkatrészeket mutatja.

Környezet

A szállítás során bekövetkező esetleges sérülések elkerülése érdekében a gép meglehetősen erős csomagolásban kerül leszállításra. A csomagoláshoz felhasznált anyagok nagy része újrafeldolgozható. Kérjük, hogy ezeket az anyagokat vigye a megfelelő szemétfeldolgozó telepekre.

A meghibásodott vagy használhat-atlanná vált elektromos berendezéseket adja le újrafeldolgozásra.

Garancia

A garanciális feltételeket a kézikönyvhöz csatolt garanciakártya tartalmazza.

A termék és a felhasználói kézikönyv bármikor megváltoztatható. A módosítások további értesítés nélkül végrehajthatók.

BEZDRÁTOVÝ ŠROUBOVÁK CDM1080