CDM1080 - Boremaskine Ferm - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs skruemaskine
Mærke	Ferm
Model	CDM1080
Batterispænding	6 V
Batterikapacitet	1,3 Ah
Batteritype	Lithium-Ion
Opladningstid	< 5 timer
Maksimalt moment	3,0 Nm
Tomgangshastighed	230 o/min
Vægt	380 g
Rotationsretning	Reversibel (venstre/højre)
Akselspærring	Automatisk
Belysning	Hvid LED
Håndtag	Softgrip
Pakkens indhold	1 skruemaskine, 1 oplader, 1 magnetisk bitsholder, 18 tilbehør, 1 manual
Beskyttelsesklasse	Klasse II (dobbelt isolation)
Anvendelse	Kun indendørs
Lydtryksniveau	72,1 dB(A)
Lydeffektniveau	86,1 dB(A)
Vibrationer	< 1,235 m/s²
Vedligeholdelse	Rengøring med blød klud, ingen smøring

Ofte stillede spørgsmål - CDM1080 Ferm

Hvordan oplader jeg batteriet til Ferm CDM1080?

Sæt opladerens adapter i stikket under håndtaget, og sæt opladeren i en stikkontakt. Den røde lampe lyser under opladning og slukker, når batteriet er fuldt (ca. 5 timer). Oplad kun med den medfølgende oplader.

Hvordan sætter jeg bits i og fjerner dem?

Bits sættes direkte i den magnetiske bitsholder eller på forlængeren. For at fjerne dem trækkes de blot ud.

Hvordan ændrer jeg rotationsretning?

Brug vippekontakten over aftrækkeren: Tryk den til højre (R) for at spænde (med uret) og til venstre (L) for at løsne (mod uret).

Kan jeg bruge skruemaskinen manuelt, hvis batteriet er tomt?

Ja, takket være den automatiske akselspærring. Når kontakten ikke er trykket ind, er akslen låst, og du kan bruge værktøjet som en manuel skruetrækker.

Hvad betyder den røde lampe på opladeren?

Den røde lampe angiver, at batteriet oplades. Den slukker, når opladningen er færdig.

Hvad betyder den hvide LED-lampe på værktøjet?

Den hvide LED tænder, når tænd/sluk-kontakten trykkes ind. Den belyser arbejdsområdet. Se ikke direkte ind i lyset.

Hvordan rengør og vedligeholder jeg Ferm CDM1080?

Rengør huset med en blød klud, evt. fugtet med sæbevand. Brug ikke opløsningsmidler. Sørg for at ventilationsåbningerne er rene. Ingen smøring er nødvendig.

Hvilken type batteri bruger dette værktøj, og kan jeg bruge en anden oplader?

Batteriet er lithium-ion (Li-Ion) på 6 V. Brug kun den medfølgende oplader, da andre opladere kan være farlige.

Hvordan undgår jeg at beskadige batteriet?

Aflad ikke batteriet helt; en beskyttelseskreds stopper værktøjet. Genoplad det så snart som muligt. Udsæt det ikke for vand eller ild. Oplad kun mellem 5 °C og 40 °C.

Hvad gør jeg ved funktionsfejl?

Kontakt et autoriseret servicecenter som angivet på garantikortet. Forsøg ikke selv at reparere opladeren eller batteriet.

BRUGSANVISNING CDM1080 Ferm

DA Oversættelse af den originale brugsanvisning 39

Tallene i teksten henviser til diagrammene på side 2 - 3.

Største moment 3,0 Nm

Turtall, ubelastet 230/minutt

Vekt 380 gr.

L_PA 72,1 dB(A)

L_WA 86,1 dB(A)

Dersom den går i stykker er transformatoren ikke farlig

Termisk beskyttelse

Kontroller, at apparatet ikke er tilsluttet, før der udføres vedligeholdelsesarbejde.

Maskinerne er udviklet til at fungere længe uden problemer med et minimum af vedligeholdelse. Ved at rengøre maskinen regelmæssigt og behandle den korrekt, bidrager De til en længere levetid for maskinen.

Rengøring

Rengør regelmæssigt maskinkappen med en blød klud, helst efter hvert brug. Sørg for at ventilationshullerne er fri for støv og snavs. Brug en blød klud, der er vædet i sæbevand til at fjerne hårdnakket snavs.

Brug ingen opløsningsmidler, så som benzin, alkohol, ammoniak, osv. Den slags stoffer beskadiger kunststofdelene.

Smøring

Maskinen behøver ingen ekstra smøring.

Fejl

Skulle en fejl opstå, f.eks. pga. slidtage af en enhed, kontakt venligst serviceadressen på garantibeviset. Indholdesl finder du en tegning med alle dele, der kan bestilles.

Miljø

For at undgå transportbeskadigelse leveres maskinen i en solid emballage. Emballagen er så vidt muligt lavet af genbrugsmateriale. Genbrug derfor emballagen.

Defekte og/eller kasserede elektriske eller elektroniske maskiner skal afleveres på en genbrugsplads.

Garanti

Les garantibetingelsene på det vedlagte garantikortet.

Tak for, at du har købt dette Ferm produkt.

Ved at gøre dette står du nu med et fantastisk produkt, leveret af en af Europas førende leverandører.

Alle de produkter, som leveres til dig af Ferm, er fremstillet i overensstemmelse med de højeste standarder inden for præstation og sikkerhed.

Som en del af vores filosofi tilbyder vi en fremragende kundeservice, som bakkes op af vores omfattende garanti.

Vi håber, at du vil bruge dette produkt med glæde i mange år fremover.

Numrene i den nedenstående tekst henviser til illustrationerne på side 2 - 3.

Læs denne brugsanvisning nøje igennem, før maskinen tages i brug. Gør dig fortrolig med funktionerne og betjeningen. Maskinen skal vedligeholdes i overensstemmelse med anvisninger, så maskinen altid fungerer problemfrit. Brugsanvisningen og dertilhørende dokumentation skal opbevares i nærheden af maskinen.

Indledning

Denne skruetrækker er tilsigtet stramning og frigørelse af skruer (fig. 2 - 9).

Indhold

1. Produktoplysninger
2. Sikkerhedsanvisninger
3. Montering af tilbehør
4. Drift
5. Opladning af batteriet
6. Service & vedligeholdelse

1. PRODUKTOPLYSNINGER

Tekniske specifikationer

Det vibrationsniveau, der er anført bag på denne betjeningsvejledning er målt i henhold til den standardiserede test som anført i EN 60745; den kan benyttes til at sammenligne to stykker værktøj og som en foreløbig bedømmelse af udsættelsen for vibrationer, når værktøjet anvendes til de nævnte formål

• anvendes værktøjet til andre formål eller med andet eller dårligt vedligeholdt tilbehør, kan dette øge udsættelsesniveauet betydeligt
• de tidsrum, hvor værktøjet er slukket, eller hvor det kører uden reelt at udføre noget arbejde, kan reducere udsættelsesniveauet betydeligt

Beskyt dig selv imod virkningerne af vibrationer ved at vedligeholde værktøjet og dets tilbehør, ved at holde dine hænder varme og ved at organisere dine arbejdsmønstre

Pakningens indhold

1 Accu skruetrækker
1 Oplader
1 Magnetisk bitholder
18 Tilbehør
1 Brugsanvisning
1 Sikkerhedsinstruktioner
1 Garantibevis

Efterse apparatet, eventuelle løsdele og tilbehøret for transportskader.

Produktoplysninger

Fig. 1

1. Holder
2. Afbryderknap
3. Blødt greb
4. LED (indikationslampe) (rød)
5. Opladningsforbindelse
6. Forlængerdel
7. Tilbehør
8. LED (indikationslampe) (hvid)

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

Symbolforklaring

Betegnelse for risiko for personskader eller beskadigelse af værk-tøjet i tilfælde af at du er uopmærksom på instruktioner i denne manual.

Indikerer farer for elektrisk stød.

Kun beregnet til indendørs brug

I tilfælde af defekt er transformeren ikke farlig

Termosikring

Apparatet må ikke bortskaffes som husholdningsaffald.

Særlige sikkerhedsanvisninger

• Brug kun opladningsaggregatet sammen med den leverede batterioplader - brug af andre opladere kan være farligt.
• Hold opladningsaggregatet, værktøjet og batteriopladeren væk fra damp og våde omgivelser.
  Før du bruger batteriopladeren, skal du kontrollere, at alle ledningerne er sat rigtigt til.

• Hvis ledningerne på opladeren er beskadigede, må opladeren ikke bruges, før disse er blevet repareret.

• Når opladeren ikke bruges, bør den ikke være sat til. Når stikket tages ud af stikkontakten, må du ikke trække i kablet.

• Hvis opladeren går i stykker, eller hvis der opstår tekniske problemer med den, skal du tage hen til en anerkendt forhandler, så den kan blive checket, inden den bruges igen. Eventuelle beskadigede dele skal udskiftes.
• Vær forsigtig, når du arbejder med opladningsaggregatet. Pas på, at det ikke falder på gulvet eller støder imod andre ting.
• Forsøg aldrig selv at reparere batteriopladeren eller opladningsaggregatet. Det kan være meget farligt. Reparationer bør kun udføres af en anerkendt forhandler.
• Opladeren skal altid tages ud af stikket, inden der udføres rengørings- eller vedligeholdelsesarbejde på den.
• Opladningsaggregatet må ikke oplades ved temperaturer under 5°C eller over 40°C.
• Hvis opladningsaggregatet er beskadiget eller ikke længere kan oplades, skal det bortskaffes som farligt affald.
• Når der bores eller skrues i vægge, gulve etc., kan der være skjulte elektricitetsledninger. Hold værktøjet fast ved plastikhåndtaget for at undgå elektriske stød. Hold aldrig værktøjet fast ved borepatronen eller andre metaldele.

Elektrisk sikkerhed

Ved anvendelse af elektriske mas kiner skal man altid følge de lokalt gældende sikkerhedsforskrifter i forbindelse med brandfare, fare for elektrisk stød og legemensbeskadigelse. Læs udover de neden-stående instruktioner også sikkerheds-forskrifterne i den separat vedlagte sikkerhedsfolder.

Kontroller altid om netspændingen svarer til værdien på typeskiltet.

Klasse II maskine – Dobbelt isolering – Du behøver ingen jordforbindelsestik.

Udskiftning af ledninger eller stik

Hvis netledningen er blevet beskadiget, skal den udskiftes med en speciel netledning, som kan fås via fabrikanten eller fabrikantens kundeservice. Gamle ledninger og stik skal kasseres, når de er blevet udskiftet med nye. Det er farligt at sætte stikket på en løs ledning i en stikkontakt.

3. MONTERING AF TILBEH∅R

Delene kan let indføres i holderen eller på forlængelsesdelen.

4. DRIFT

Følg altid sikkerhedsinstruktionerne og overhold de gældende forskrifter.

Hold maskinen godt fast og tryk klingen ind i arbejdsstykket med jævn kraft. Forcer ikke maskinen. Brug kun klinger, som endnu ikke har vist tegn på slitage. Slidte klinger har en negativ indflydelse på maskinens effektivitet.

Låsning af skruetrækkeren

Fig. 8

Skruetrækkeren er udstyret med en automatisk spindellåsefunktion. Når afbryderknappen (2) ikke er trykket, er spindelen låst. Nu er det muligt, at anvende skruetrækkeren (selv når batteriet er tomt) som et manuelt værktøj.

Anvendelse af skruetrækker

Fig. 1

• For at tænde for værktøjet, trykkes der på afbryderknappen (2).
• Tryk på tumlerkontakten (R) for rotation med uret (stramning af skruer)
• Tryk på tumlerkontakten (L) for rotation mod uret (frigørelse af skruer)

For at slukke for værktøjet, trykkes der på afbryderknappen.

Den hvide LED-diode lyser, när der trykkes på tørretumblerens tænd/slukkontakt.

Advarsel! Se aldrig direkte ind i LED-diodens lys på tæt hold i længere tid, det kan skade dine øjne.

Bruger tips for optimal anvendelse

• Hold altid værktøjet og skruetrækkerdelen på ret linje med skruen og anvend altid kun korrekt type og størrelse del.

• Hvis det er svært at stramme skruer, forsøg at påføre en lille mængde opvaskemiddel eller sæbe som smøremiddel (fig.9).

• Anvend spindellåsefunktionen til at løsne meget stramme skruer eller til at stramme skruer hårdt.

• Ved anvendelse i træ, er det anbefalet at bore et hul med ca. samme dybde som skruen.
• Et boret hul guider skruen og forhindre splintre eller forskydninger af arbejdsstykket.

5. OPLADNING AF BATTERIET

Opladning af Li-lon batteri

Fig. 10

Den leverede batterioplader er identisk med Li-lon batteriet, som er installeret i maskinen. Anvend aldrig en anden batterioplader.

Li-Ion batteriet er beskyttet mod total udtømning. Når batteriet er tomt, slukkes maskinen ved et beskyttende kredsløb: Værktøjsholderen roterer ikke mere.

Advarsel: Hvis on/off knappen fortsæt anvendes, kan Li-lon batteriet blive beskadiget.

Opladningsproceduren starter så snart hovedstikket på batteriopladeren indsættes i en stikkontakt, og adapterstikket tilsluttes til apparatet (under håndtaget).

• Sæt adapterstikket på opladeren ind i håndtaget (nedre side)
• Sæt hovedadapteren ind i vægkontakten
• Opladningsprocessen starter; den røde LED (indikationslampe) lyser
• Batteriet er helt opladt, när den røde LED (indikationslampe) går ud.
• Opladning af batterier tager maksimalt 5 timer.
• Under opladningsproceduren bliver maskinens håndtag varmt. Dette er normalt.

6. SERVICE & VEDLIGEHOLDELSE

Kontroller, at apparatet ikke er tilsluttet, før der udføres vedligeholdelsesarbejde.

Maskinerne er udviklet til at fungere længe uden problemer med et minimum af vedligeholdelse. Ved at rengøre maskinen regelmæssigt og behandle den korrekt, bidrager De til en længere levetid for maskinen.

Rengøring

Rengør regelmæssigt maskinkappen med en blød klud, helst efter hvert brug. Sørg for at ventilationshullerne er fri for støv og snavs. Brug

en blød klud, der er vædet i sæbevand til at fjerne hårdnakket snavs.

Brug ingen opløsningsmidler, så som benzin, alkohol, ammoniak, osv. Den slags stoffer beskadiger kunststofdelene.

Smøring

Maskinen behøver ingen ekstra smøring.

Fejl

Skulle en fejl opstå, f.eks. pga. slidtage af en enhed, kontakt venligst serviceadressen på garantibeviset. Indholdesl finder du en tegning med alle dele, der kan bestilles.

Miljø

For at undgå transportbeskadigelse leveres maskinen i en solid emballage. Emballagen er så vidt muligt lavet af genbrugsmateriale. Genbrug derfor emballagen.

Defekte og/eller kasserede elektriske eller elektroniske maskiner skal afleveres på en genbrugsplads.

Garanti

Læs det separat vedlagte garantikort for garantibetingelserne.

Produktet og brugermanualen kan ændres.

Specifikationerne kan ændres uden forudgående varsel.

VEZETÉK NÉLKÜLI CSAVARBEHAJTÓ CDM1080