CDM1080 - Furadeira Ferm - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Furadeira sem fio
Marca	Ferm
Modelo	CDM1080
Tensão da bateria	6 V
Capacidade da bateria	1,3 Ah
Tipo de bateria	Íon de lítio
Tempo de carga	< 5 horas
Torque máximo	3,0 Nm
Rotações em vazio	230 rpm
Peso	380 g
Sentido de rotação	Reversível (esquerda/direita)
Travamento do eixo	Automático
Iluminação	LED branco
Cabo	Softgrip
Conteúdo da embalagem	1 parafusadeira, 1 carregador, 1 suporte magnético, 18 acessórios, 1 manual
Classe de proteção	Classe II (dupla isolação)
Utilização	Apenas em ambientes internos
Nível de pressão sonora	72,1 dB(A)
Nível de potência sonora	86,1 dB(A)
Vibrações	< 1,235 m/s²
Manutenção	Limpeza com pano macio, sem lubrificação

Perguntas frequentes - CDM1080 Ferm

Como carregar a bateria do Ferm CDM1080?

Conecte o adaptador do carregador na tomada localizada sob o cabo, depois conecte o carregador em uma tomada elétrica. A luz vermelha acende durante a carga e apaga quando a bateria está cheia (cerca de 5 horas). Carregue apenas com o carregador fornecido.

Como inserir e remover as pontas?

As pontas são inseridas diretamente no suporte magnético ou na extensão. Para removê-las, puxe-as simplesmente.

Como inverter o sentido de rotação?

Use o interruptor de alavanca localizado acima do gatilho: pressione-o para a direita (R) para apertar (sentido horário) e para a esquerda (L) para soltar (sentido anti-horário).

Posso usar a parafusadeira manualmente se a bateria estiver vazia?

Sim, graças ao travamento automático do eixo. Quando o interruptor não está pressionado, o eixo está travado e você pode usar a ferramenta como uma chave de fenda manual.

O que significa a luz vermelha no carregador?

A luz vermelha indica que a bateria está carregando. Ela apaga quando a carga termina.

O que significa a luz LED branca na ferramenta?

O LED branco acende quando o interruptor liga/desliga é pressionado. Ilumina a área de trabalho. Não olhe diretamente para a luz.

Como limpar e manter o Ferm CDM1080?

Limpe a carcaça com um pano macio, eventualmente umedecido com água e sabão. Não use solventes. Certifique-se de que as aberturas de ventilação estejam limpas. Nenhuma lubrificação é necessária.

Qual tipo de bateria esta ferramenta usa e posso usar outro carregador?

A bateria é de íon de lítio (Li-Ion) de 6 V. Use apenas o carregador fornecido, pois outros carregadores podem ser perigosos.

Como evitar danificar a bateria?

Não descarregue completamente a bateria; um circuito de proteção para a ferramenta. Recarregue-a assim que possível. Não a exponha à água ou ao fogo. Carregue apenas entre 5 °C e 40 °C.

O que fazer em caso de mau funcionamento?

Dirija-se a um centro de serviço autorizado indicado no cartão de garantia. Não tente reparar o carregador ou a bateria sozinho.

MANUAL DE UTILIZADOR CDM1080 Ferm

PT Tradução do manual original 21

Obrigado por adquirir este produto Ferm.

Trata-se de um produto excelente, fabricado por um dos fornecedores líderes na Europa.

Todos os produtos fornecidos pela Ferm são fabricado em conformidade com os mais elevados requisitos de desempenho e segurança.

Como parte da nossa filosofia, oferecemos uma excelente assistência ao cliente, apoiada pela nossa garantia abrangente.

Esperamos que desfrute deste produto por muitos anos.

Os números no texto seguinte correspondem às figuras da página 2 - 3.

Leia este manual de instruções com atenção antes de colocar o aparelho em funcionamento. Familiarize-se com o modo de funcionamento e de operação. Efectue a manutenção ao aparelho de acordo com as indicações, de forma a garantir um bom funcionamento. O manual de instruções e a documentação correspondente devem ser guardadas perto do aparelho.

Introdução

Esta chave de parafusos foi concebida para apertar e desapertar parafusos (fig. 2 - 9).

Índice

1. Dados técnicos
2. Instruções de segurança
3. Montar acessórios
4. Operação
5. Carregar a bateria
6. Assistência e manutenção

1. DADOS TÉCNICOS

Especificações técnicas

Entrada do carregador AC230V/50Hz/6W

Saída do carregador 6VDC/300mA

Capacidade da bateria 1,3 Ah

Velocidade, andamento livre 230 r/min

Peso 380 gr.

L_PA 72,1 dB(A)

L_WA 86,1 dB(A)

Vibração < 1,235 m/s ^2

Nível de vibração

O nível de emissão de vibrações indicado na parte posterior deste manual de instruções foi medido de acordo com um teste normalizado fornecido na EN 60745; pode ser utilizado para comparar uma ferramenta com outra e como uma avaliação preliminar de exposição à vibração quando utilizar a ferramenta para as aplicações mencionadas

• utilizar a ferramenta para diferentes aplicações ou com acessórios diferentes ou mantidos defi cientemente, pode aumentar signifi cativamente o nível de exposição
• o número de vezes que a ferramenta é desligada ou quando estiver a trabalhar sem fazer nada, pode reduzir signifi cativamente o nível de exposição

Protejase contra os efeitos da vibração, mantendo a ferramenta e os acessórios, mantendo as mãos quentes e organizando os padrões de trabalho

Conteúdo da embalagem

1 Aparafusadora sem fios
1 Carregador
1 Suporte de pontas magnético
18 Acessórios
1 Manual de instruções
1 Instruções de segurança
1 Cartão de garantia

Verifique se o aparelho apresenta quaisquer peças soltas ou danos nos acessórios causados durante o transporte.

Informação do produto

Fig. 1

1. Suporte de pontas
2. Interruptor ligar/desligar
3. Punho suave
4. LED (vermelho)
5. Ligação do carregador
6. Extensão
7. Acessórios
8. LED (branco)

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Explicação dos símbolos

Indica o risco de ferimentos, perda de vida ou danos na ferramenta, se não seguir as instruções deste manual.

Apenas para utilização interna

Em caso de avaria, o transformador não é perigoso.

Protector térmico

Não eliminar juntamente com resíduos domésticos

Instruções específicas de segurança

• Apenas use a bateria com o carregador da bateria fornecido, o uso de outros carregadores pode ser perigoso.
• Mantenha a bateria, a ferramenta e o carregador da bateria afastados de humidade e de condições húmidas.
• Antes de utilizar o carregador da bateria, verifi-que se todos os fios estão correctamente ligados.
• Se quaisquer fios no carregador estiverem danificados, não o use até estes terem sido substituídos.
• Quando o carregador não for utilizado este

não deve estar ligado à tomada. Quando o desligar da tomada não puxe pelo cabo.

• Se o carregador se estragar ou sofrer um problema técnico, leve-o a um revendedor autorizado para que seja verificado antes de o voltar a utilizar. Quaisquer partes danificadas devem ser substituídas.
• Tenha cuidado quando manusear a bateria e não a deixe cair, nem bata com ela em algum lado.
• Nunca tente você próprio reparar o carregador ou a bateria, isto pode ser extremamente perigoso. As reparações devem ser sempre feitas num revendedor autorizado.
• Desligue sempre o carregador da tomada antes de o limpar ou antes de efectuar qualquer outro tipo de manutenção nele.
• Não tente carregar a bateria a temperaturas abaixo dos 5 °C ou acima dos 40 °C.
• Se a bateria se partir esta não pode mais ser carregada e deve desfazer-se dela de modo adequado.
• Quando furar ou desaparafusar em paredes, chão, etc., pode tocar em fios eléctricos. Segure a ferramenta sempre pelo manípulo plástico para evitar choque eléctrico.
• Nunca segure a ferramenta no mandril ou noutra parte metálica.

Segurança eléctrica

Quando usar ferramentas eléctricas, respeite sempre as regras de segurança localmente em vigor, referentes ao perigo de incêndio, choque eléctrico ou ferimentos. Além das instruções seguintes leia também as instruções de segurança fornecidas em separado.

Verifique sempre se a voltagem da rede corresponde à voltagem indicada na chapa de tipo.

Máquina classe II – Isolamento duplo – Não necessita de tomada com terra.

Substituição de cabos ou fichas

Em caso de deterioração do cabo da corrente, este deverá ser substituído por um cabo de corrente especial, disponível a partir do fabricante ou do serviço de apoio ao cliente do fabricante. Destrua os cabos ou fichas usados imediatamente após a sua substituição por novos. É perigoso ligar a ficha de um cabo frouxo a uma tomada.

3. MONTAR ACESSÓRIOS

Inserir e remover pontas

Fig. 1 + 7

As pontas podem ser facilmente colocadas directamente o suporte de pontas ou na peça de extensão.

4. OPERAÇÃO

Siga sempre as instruções de segurança e as regulamentações de aplicação.

Segure firmemente a máquina e carregue a ponta com uma pressão constante na peça a ser trabalhada. Não force a máquina. Use apenas pontas que não tenham sinais de desgaste. As pontas gastos têm um efeito negativo na eficácia da máquina.

A chave de parafusos inclui uma função de bloqueio automático do eixo. Quando o interruptor de ligar/desligar (2) não é premido, o eixo é bloqueado.

Agora é possível utilizar a chave de parafusos (mesmo com a bateria sem carga) como uma ferramenta manual.

Apertar parafusos

Fig. 1

• Para ligar a máquina, prima o interruptor de ligar/desligar (2).
• Prima o interruptor de polegar (R) para a rotação no sentido dos ponteiros do relógio (apertar parafusos)
• Prima o interruptor de polegar (L) para a rotação no sentido contrário dos ponteiros do relógio (desapertar parafusos)

Para desligar a máquina, liberte o interruptor de ligar/desligar.

O LED branco acende-se quando o interruptor de inversão é premido.

Aviso! Se olhar directamente para a luz do LED durante um período prolongado a uma distância reduzida pode causar danos nos olhos.

Dicas para uma melhor utilização

• Segure sempre na ferramenta e na ponta da chave de parafusos em linha recta com o parafuso e utilize uma ponta do tipo e tamanho correctos.
  Se os parafusos forem difíceis de apertar, tente aplicar uma pequena quantidade de líquido de lavagem ou sabão como lubrificante (fig. 9).
• Utilize a função de bloqueio do eixo para desapertar parafusos bastante apertados ou para apertar bem os parafusos.
• Sempre que aparafusar em madeira, recomendamos que faça um furo com a mesma profundidade até quase o comprimento do parafuso. Um furo piloto guia o parafuso e evita lascar ou distorcer a peça de trabalho.

5. CARREGAR A BATERIA

Carregar a bateria de Li-Ion

Fig. 10

O carregador da bateria fornecido está a condizer com a bateria de Li-Ion instalada na máquina.

Não use outro carregador de baterias.

A bateria de Li-Ion está protegida contra a descarga excessiva. Quando a bateria estiver vazia, a máquina é desligada através do circuito de protecção: O suporte da ferramenta não roda mais.

Cuidado: Se o interruptor de ligar/desligar for sujeito a uso repetido, a bateria de Li-lon pode ser danificada.

O procedimento de carregamento inicia assim que a ficha do carregador da bateria é introduzida na tomada e a ficha do adaptador é ligada ao aparelho (no lado inferior da pega).

• Coloque a ficha adaptadora do carregador no punho (por baixo)
• Ligue o adaptador da rede eléctrica na tomada (parede)
• O processo de carregamento inicia, o LED vermelho está agora aceso
• A bateria está completamente carregada quando o LED vermelho apagar.
• A bateria demora 5 horas a carregar.
• Durante o processo de carregamento, o punho de mão da máquina aquece. Isto é normal.

6. ASSISTÊNCIA E MANUTENÇÃO

Certificar-se de que o aparelho não está ligada antes de efectuar qualquer trabalho de manutenção.

As máquinas foram concebidas para trabalharem durante longos períodos de tempo com um mínimo de manutenção. O funcionamento contínuo e satisfatório depende da utilização correcta da máquina e a limpeza regular.

Limpeza

Mantenha as ranhuras de ventilação da máquina limpas para impedir o sobreaquecimento do motor. Limpe regularmente o revestimento da máquina utilizando um pano suave, de preferência após cada utilização.

Mantenha as entradas de ventilação livres de poeiras e sujidades. Se a sujidade não sair, utilize um pano humedecido em água com detergente. Nunca utilize solventes tais como petróleo, álcool, amoníaco, etc. Estes solventes podem danificar as peças de plástico.

Lubrificação

A máquina não requer qualquer lubrificação adicional.

Falhas

Se ocorrer alguma falha, por exemplo, devido a desgaste duma peça, contacte o endereço de assistência indicado no cartão de garantia. Um diagrama de componentes alargado com as peças que podem ser encomendadasem separado.

Ambiente

Para evitar danos de transporte a máquina é fornecida com uma embalagem resistente. A embalagem é o mais possível feita de material reciclável. Por isso, use a possibilidade de reciclagem da embalagem.

Os aparelhos eléctricos ou electrónicos avariados e/ou eliminados têm de ser recolhidos nos pontos de reciclagem adequados.

Garantia

As condições da garantia podem ser encontradas no cartão da garantia em separado.

O produto e o manual do utilizador estão sujeitos a alterações. As especificações podem ser alteradas sem aviso prévio.

TRAPANO COMBINATO CDM1080

Quando utilizar máquinas eléctricas deve sempre respeitar as normas de segurança em vigor no local, devido ao perigo de incêndio, de choques eléctricos ou ferimentos pessoais. Para além das instruções abaixo, leia também as instruções de segurança apresentadas no folheto de segurança em anexo. Guarde as instruções num lugar seguro!