ZME9021EE - Sütő Zelmer - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen ZME9021EE Zelmer PDF formátumban.
| Típus | Beépíthető elektromos sütő |
| Márka | Zelmer |
| Modell | ZME9021EE |
| Méretek (M x Sz x Mé) | 595 x 595 x 550 mm |
| Súly | kb. 35 kg |
| Tápellátás | 230 V / 50 Hz / 3,0 kW |
| Energiaosztály | A |
| Sütő üzemmódok | Hagyományos, Hagyományos ventilátorral, Grill, MaxiGrill, MaxiGrill ventilátorral, Turbo, Alsó fűtés, Alsó fűtés Thermaflow-val, Grill és alsó fűtés |
| Vezérlés típusa | Elektronikus kijelző nyomógombokkal és forgatógombokkal |
| Kijelző | Digitális óra időzítővel és programozási funkciókkal |
| Belső világítás | Igen, cserélhető (300°C-ig ellenálló) |
| Grillelem | Igen, lehajtható a tisztításhoz |
| Ventilátor | Igen, levehető hátsó panel a tisztításhoz |
| Tartókeretek | Teleszkópos (ZME9021EE típus) |
| Tartozékok | Rács, sütőtepsi, grillrács, sütőedény (opcionális) |
| Ajtó | Kivehető, edzett üveg, alsó csuklópántok |
| Tisztítás | Kivehető ajtó, levehető tartókeretek, lehajtható grillelem; ne használjon gőzt vagy súrolószereket |
| Biztonsági funkciók | Automatikus kikapcsolás programozott idő után, gyermekfelügyeleti figyelmeztetés, túlmelegedés elleni védelem |
| Garancia | Szabvány gyártói garancia |
Gyakran ismételt kérdések - ZME9021EE Zelmer
Felhasználói kérdések a következőről ZME9021EE Zelmer
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Sütő PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét ZME9021EE - Zelmer és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. ZME9021EE márka Zelmer.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ZME9021EE Zelmer
Beépíthető elektromos sütő Típus ZME9011EE; ZME9021EE; ZME9031ED 26–33
INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE
Captor electric incorporabil Tip ZME9011EE; ZME9021EE; ZME9031ED 34-41
Čistenie a údržba....21
Biztonsági előírások 26
A sütő felépítése....26
Vezérlöpanel....17
A sütő funkciói 27
Müszaki adatok....27
Beszerelés....27
Csatlakoztatás az energiahálózatba 28
A sütő használata....28
Tisztítás és karbantartás 29
Problémamegoldás....30
Táblázatok és javaslatok 31
Ökológia-védjük a környezetet 33
Biztonsági előírások
- Ivassa el figyelmesen a használati utasítást. Fontos javaslatokat tartalmaz a sütő biztonságos beszerelésével, használatával és szervizelésével kapcsolatban.
Örizze meg ezt a használati utasítást, hogy a jövőben is felhasználhassa.
készüléket csak olyan biztonsági csatlakozóaljzatba (váltóáram) csatlakoztassa, mely megfelel a készülék paramétertáblázatában leirtaknak.
helytelenül szerelt csatlakozókábel áramütést okozhat.
- Deszerelés utána csatlakozó könnyen elérhető helyen kell, hogy legyen.
Az első használat során fellépő csípős füst az izoláló anyag első felmelegítéséből adódik.
5z természetes jelenség, várja meg míg a füst kiszellőzik, majd ezután megkezdheti a sütés.
ne engedje, hogy gyermekek tartózkodjanak a forró sütő közelében, főleg, mikor a grillsütő is be van kapcsolva.
Oizonyosodjon meg róla, hogy a készülék ki van kapcsolva az égő kicserélése előtt, hogy elkerülje az esetleges áramütés veszélyét.
VIGYÁZAT: A hozzáférhető felületek forróak lehetnek. Ne engedjen gyermekeket a sütő közelébe
készüléket mozgásukban korlátozott és csökkent mentális képességgel vagy a készülék használatára vonatkozó gyakorlattal és tudással nem rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket is) nem használhatják, kivéve ha a felügyeletük biztosított, vagy a biztonságukért felelős személy által készülékhasználatra vonatkozóan utasítást adtak.
ügyeljen arra, hogy gyerekek ne játszanak a készülékkel.
készülék működtetéséhez nem szabad külső időzítő kapcsolót vagy külön távvezérlő rendszert csallakoztatni.
Ha a tápkábel sérült, a cserét a készülék gyártójának vagy a szakértőnek ajánljuk megbízni a veszedelem kikerülése céljából.
A készülék javítását kizárólag csak arra kiképzett szakember végezheti. A helytelenül elvégzett javítás a használó számára komoly veszélyt jelenthet. Meghibásodás esetén forduljon a szakszervízhez.
sütő beszerelését és javításást kizárólag szakember végezze a gyártó utasításainak megfelelően.
készülék kizárólag házi használatra készült. Ételkészítésen kívül semmilyen más célra ne használja.
sütőt csak beépítés után használja.
Figyeljük arra, hogy gyerekek ne játszanak a készülékkel.
le használjon durva felületű tisztítószereket, vagy éles fém eszközöket az ajtóüveg tisztításához, mert azok megsérthetik azt, ami az üveg megrepedéséhez vezethet.
He használjon párát a tisztításhoz.
sütő kizárólag rendeltetésének megfelelően, étel készítésre használható. Minden más fajta használat, pl.: fűtés, nem rendeltetésszerű és ezért veszélyes lehet.
gyártó nem felel a sütő nem rendeltetésszerű használatból adódó sérülésekért.
csatlakozó kihúzásához ne húzza magát a kábelt.
e tegyen közvetlenül a sütő aljába étel, vagy tartókat. Használjon mindig sütölapot, vagy rácsot.
He érjen vizes, vagy nedves kézzel, vagy lábbal a sütőhöz.
Hosszabbító, vagy csatlakozóaljzatot módosító kiegészítők használata nem ajánlatos.
Beszerelést, tisztítást, karbantartási munkákat csak áramtalanított készülékkel végezzen.
Működés közben a készülék felforrósodik. Vigyázzon, hogy ne érjen hozzá a készülék forró belsöfelületeihez.
Használjon védőkesztyűt, mikor a forró sütőbe nyúl.
He öntse le vizzel a sütö alsó lapját, mikor az működésben van, mert megsérülhet a porcelán felület.
óvatosan nyissa ki a sütő ajtaját, hogy elkerülje a forró pára okozta égési sérüléseket.
csatlakozókábelnek min. 3 x 1,5 mm² kell hogy legyen az átmérője.
a nem tesz eleget a fentebb leírtaknak a gyártó nem garantálja a sütő biztonságos működését.
A megszakítót a csatlakozókábelen, a vezetékek számára elírt normáknak megfelelően kell felszerelni.
Első használat előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást.
A sütő felépítése
3 A sütő szigetelése
4 A grill része
5 Krómozott tartóállvány (teleszkópos típusok ZME9011EE, ZME9021EE)
6 Sütörács
7 Hússütölap
8 Ajtópánt
9 Ajtó
10 Szellőzőnyílás
11 Rögzítő
12 Grillablak
13 Füstelszivó
14 Lámpa
15 Hátsó lap
16 Ventillátor
17 Tésztasütő tepsi (*)
18 Oldallap
19 Edzett üvegablak
(*) opcionális
Vezérlőpanel
1 Funkciókapcsoló
2 Elektromos kijelző
3 Hömérsékletszabályozó
ZME9011EE típus
- A sütő ki van kapcsolva
- Hagyományos
Sütemények készítéséhez, melyeknél a meleget minden irányból egyformán kell biztosítani, hogy könnyű legyen a sülő tészta állaga.
- Hagyományos höforgatással
Húsok és sütemények készítéséhez. A ventilátor egyformán osztja el a hőt a sütőben.
- Grill
Olyan ételekhez, melyeket felszínét ropogósra kell sütni. Ennek köszönhetően a külső felszín a belső állagának változása nélkül pirítható. Kitűnő steakek, oldalas, halak és toast sütéséhez.
- MaxiGrill
Nagyobb felületek grillezését teszi lehetővé a nagyobb hatásfoknak köszönhetően, egyben lerövidíti a grillezéshez szükséges időt.
- MaxiGrill höforgatással
Lehetővé teszi az egyidejű sütést és grillezést. Ideális grillezéshez. Kifejezetten nagyobb térfogatú ételek készítéséhez jó, mint pl.: szárnyasok, vadhúsok, stb. Az ételt a helyezze a sütőrácsra, míg alá sütőlapot, melyre majd a zsír és a szaft lecsepeghet.
FIGYELEM! A Grill, Maxi Grill i MaxiGrill höforgatással funkciók használatakor az ajtónak zárva kell lennie.
- Turbo
A ventillátor lehetővé teszi a hátsó részben található fütőszál által termelt hő egyenletes elosztását. Ennek köszönhetően két szinten is lehet egyszerre sütni.
Ez a funkció lehetővé teszi fagyasztott ételek felolvasztását. Ehhez állítsa be a hőfokot.
- Alsó fütöszál
Csak alulról melegít. Lehetővé teszi az ételek felmelegítését, valamint az élesztős tészták sütését.
- Alsó fütőszál höforgatással
Ideális gyümölcstorták, lekváros sütemények készítéséhez, melyeket alulról kell sütni. Sütés előtt elő kell melegíteni hozzá a sütót.
- Grill és alsó fütőszál
Hasznos húsok sütéséhez, különböző térfogatú ételekhez alkalmazható.
FIGYELEM! A jelzőfény minden funkció esetében világítani fog.
Müszaki adatok
A müszaki adatok a termék paramétertábláján találhatók.
A sütő I. osztályú termék, mely tartalmazza a szükséges földelt csatlakozókábelt.
A készülék megfelel a kötelező normáknak.
A készülék megfelel az következő direktíváknak: A készülék alacsony feszültségű LVD) – 2006/95/EC. – Elektromágneses kompatibilitás (EMC) – 2004/108/EC. –
A paramétertáblán CE jelzés van feltüntetve.
Beszerelés
Az alábbi információk szakképzett szerelőnek szólnak. Ha saját maga végzi a beszerelést a gyátró nem vállal felelősséget a helytelen beszerelésől adódó károkért.
Állítsa a sütőt a neki szánt helyre a konyhaszekrényben; szerelhető függőleges állású szekrény belsejében, vagy az elkészítő pult alatt. Rögzítse a sütőt a megfelelő pozícióba csavarok segítségével a két rögzítő nyíláson.
A nyilásokhoz hozzáfémi a sütő ajtajának kinyitásával lehet. Ahhoz, hogy biztositsuk a megfelelő szellőzést a beszerelés során vegyük figyelembe az alábbi méreteket.
FIGYELEM:
sütö kicsomagolásához húzza meg, majd tolja el a doboz alján található fedelet, kiemelni az oldalt található fogantyük segítségével lehet, nem az ajtón található fogantyúval.
beépítésre szánt térnek minimum 580 mm mélynek kell lennie: lásd 1 és 2 ábra.
többfunkciós sütők beépítésekor a beépítendő tér hátsó részében, lásd ábra, nem lehetnek kiálló elemek (erősítések, csövek, csatlakozók, stb.).
konyhaszekrény ragasztásához használt ragasztónak min 85°C-ig hőállónak kell lennie.
1
2
3
FIGYELEM! A gyártó nem felel a helytelen beszerelésből és használatból adódó károkért.
Mindegyik sütő esetében az elektromos vezetékek csatlakoztatása után:
① Helyezze be a sütöt a neki szánt helyre úgy, hogy az ne blokkolja az elektromos vezetékeket és azok ne feküdjenek a sütő felső lapján.
② Nyissa ki a sütő ajtaját és az oldalán találhatónyílásokba csavarva rögzítse a sütőt a helyére a négy hozzá járó csavar segítségével.
③ Ellenőrizze, hogy a sütő oldala ne érjen a szekrény falához és legyen a sütő, valamint a szekrénytöl a többi beépített elem min. 2 mm-ra legyen.
Csatlakoztatás az energiahálózathoz
A beszerelést végző személy ellenőrizze a következőket:
paramétertáblán találhatja a feszültség és áramerösség adatait.
Az elektromos vezetékeknek ki kell bírniuk a paramétertáblán megadott maximális áramerösség értékeket.
▲z alábbi ábrán megtalálhatja a csatlakoztatási rajzot.
Az elektromos csatlakozóknak az aktuális normáknak megfelelő födeléssel kell ren-delkezniük.
Az elektromos csatlakoztatást több pólusú biztosíték segítségével végezze, mely megfelel a fellépő terhelésnek. Az érintkezők között a távolság min. 3 mm legyen, hogy vészhelyzet, tisztítás vagy égő csere esetén szét lehessen kapcsolni. A földelt kábel semmilyen körülmények között nem mehet ezen a kapcsolón keresztül.
Bekötés után, ellenőrizze, hogy a sütő minden elektromos alkatrésze megfelelően működik-e.
A sütő használata
AZ IDŐ BEÁLLÍTÁSA AZ ÓRÁN
Amikor a sütő üzembe helyezésre kerül, megjelenik a 12:00 jelzés, valamint villogni kezd a ⏰ jelzés feletti lámpa.
A + és gombok segítségével állíthatja be a pontos időt. Beállítás utána a jelzés nem világít tovább.
KÉZI BEÁLLÍTÁS
A pontos idő beállítása utána a sütő készen áll a használatra. Következő lépésként állítsa be a hömérsékletet és a sütési funkciót.
A sütő kikapcsolásához állítsa azt ☐ pozícióba.
AZ ELELKTROMOS ÓRA FUNKCIÓI
Jelző funkció: Ebben a funkcióban a beállított idő eltelte után a sütő hangjelzést ad.
Sütési idő: Ebben a funkcióban a sütő csak egy adott ideig működik, majd magától kikapcsol.
Sütés vége: Ebben a funkcióban előre megadott idöpontban a sütő magától kikapcsol.
Időtartam és automatikus leállás: Ez a funkció lehetővé teszi a sütés időtartamának, valamint a sütés befejezésének beállítását. Ez lehetővé teszi a sütés automatikus indítását és leállítását.
Az óra lámpája: Az óra lámpája kikapcsolható, mikor a sütő nem dolgozik.
JELZÖ FUNKCIÓ
① Tartsa lenyomva a MODE-ot, míg a jel felett a lámpa villogni nem kezd.
② Állítsa be a a hangjelzés idöpontját a gombok segítségével (+) (-)
③ A jelzőfény világítani fog, ezzel jelezve, hogy a jelzőfunkció be lett állítva.
④ A kijelölt időpontban megszólal a jelzés és a jelzőfény villogni kezd.
⑤ Nyomja meg bármelyik gombot, hogy leállítsa a hangjelzést, majd ez után megjelenik a pontos idő.
SÜTÉSI IDŐ
① Tartsa lenyomva a MODE-ot, mig a jel felett a lámpa | Hilogni nem kezd.
② Allítsa be a kívánt időtartamot a gombok segítségével (+) (-)
③ Ekkor, az eddig villogó jelzés folyamatosan égni kezd jelezvén, hogy a sütő automatikusan kikapcsolt.
④ Az óra újra a pontos időt fogja mutatni.
⑤ Válassza ki a kívánt hömérsékletet és a sütési funkciót.
⑥ Miután a beállított idő eltelt, a sütő kikapcsol, megszólal a hangjelzés és a jelzőfény villogni kezd.
⑦ Nyomja meg bármelyik gombot és a hangjelzés elhallgat. A sütő újra bekapcsol.
⑧ A sütő kikapcsolásához állítsa be a ☐pozíciót.
SÜTÉS VÉGE
① Tartsa lenyomva a MODE-ot, míg a jel felett a lámpa ▶villogni nem kezd.
② Állítsa be a kívánt időt a gombok segítségével + -
③ Ekkor, az eddig villogó jelzés folyamatosan égni kezd jelezvén, hogy a sütő automatikusan kikapcsolt.
④ Az óra újra a pontos időt fogja mutatni.
⑤ Válassza ki a kívánt hömérsékletet és a sütési funkciót.
⑥ Miután a beállított idő eltelt, a sütő kikapcsol, megszólal a hangjelzés és a jelzőfény villogni kezd.
⑦ Nyomja meg bármelyik gombot és a hangjelzés elhallgat. A sütő újra bekapcsol.
⑧ A sütő kikapcsolásához állítsa be a ☐ pozíciót.
IDŐTARTAM ÉS AUTOMATIKUS LEÁLLÁS
① Tartsa lenyomva a MODE-ot, míg a | jel felett a lámpa villogni nem kezd.
② Állítsa be a kívánt időtartamot a gombok segítségével (+) (-)
③ Ekkor az eddig villogó jelzés folymatosan villágítani kezd.
④ Tartsa lenyomva a MODE-ot, mig a ▶el felett a lámpa villogni nem kezd.
⑤ Állítsa be az sütési idő végét a gombok segítségével.
⑥ Ekkor, az eddig villogó jelzés folymataosna égni kezd.
⑦ Válassza ki a kívánt hömérsékletet és a sütési funkciót.
⑧ A sütö kikapcsol a ▶ | ▶ | elek felett a jelzőfény égni kezd.
A sütő be van programozva.
⑨ A beállított sütési időpontban a sütő bekapcsol és a megadott időtartam át dolgozni fog.
⑩ Amikor a beállított idő eltelik a sütő kikapcsol, hangjelzést ad és a fényjelzés a felett villogni kezd.
⑪ Nyomja meg bármelyik gombot és a hangjelzés elhallgat. A sütő újra bekapcsol.
⑫ A sütő kikapcsolásához állítsa be a pozíciót.
FIGYELEM! A MODE gomb megnyomásakor megjelenik a funkció a program kijelzőn. Ezt a i gombok használatával megváltoztathatja. A megfelelő funkció kiválasztása után a megfelelő funkció felett levő lámpa világítani kezd. Áramkimaradás esetén az elektromos óra minden beállítása elveszik. Újra be kell állítani a pontos időt az órán.
AZ ÓRA LÁMPÁJÁNAK KIKAPCSOLÁSA
A kikapcsoláshoz nyomjon meg egyszerre két gombot és néhány másodpercen belül a lámpa kialszik.
Az újbóli bekapcsoláshoz nyomjon le bármilyen gombot és a lámpa újra világítani fog.
Ez a funkció akkor használható, ha az óra a pontos időt mutatja és semmilyen funkció sincs beállítva (egyetlen funkciójelző sem világít).
Tisztítás és karbantartás
Törölje át a sütő felületét enyhén mosogatószeres vízzel, majd törölje szárazra.
Maró és súrolószert tartalmazó szerek nem megfelelőek a tisztításhoz. Ha bármikor ilyen jellegű szer kerül a sütő előlapjára azonnal mossa azt le vízzel.
A sütő belsejét mossa ki, hogy így eltávolítsa az ételmaradékokat és a zsírt, mely füstöt és kellemetlen szagokat okozhat müködés közben, valamint foltot hagyhat.
FIGYELEM! Az előlap színében jelentkező különbségek a felhasznált anyagok különbségéből adódik pl.: üveg, műanyag, fém.
Rozsdamentes acél előlapú – Minden esetben azonnal törölje le a vízkő, zsír, liszt, tojásfehérje okozta foltokat. Használjon rozsdamentes acélhoz javasolt szereket. Használat előbb próbálja ki azokat egy kevésbé látható helyen.
Alumínium előlapú – Használjon lágy üvegmosószert. Törölje át a felületet puha üvegmosó ronggyal vagy mikroszálas kendővel, de ne dörzsölje. Agresszív tisztítószerek, durva szivacsok, rongyok nem megfelelőek.
VIGYÁZAT! A tisztítás során a sütő legyen kikapcsolva és teljesen kihülve. Biztonsági okokból ne tisztítsa a készüléket párával, vagy magasnyomású eszközzel. Agresszív tisztítószerek, durva szivacsok, rongyok szintén nem megfelelőek.
FIGYELEM! Ne használjon durva felületű szivacsokat, kendőket, vagy súrolóanyagokat.
-ose használjon párat, nagynyomású sprayeket a tisztításhoz.
-ose használjon súroló felületű anyagokat, éles tárgyakat a sütő üvegfelületének tisz-tításához.
a a sütés után zsír marad a sütö belső felületén, akkor azt a következőképpen távo-líthatja el: kapcsolja be a sütöt üresen egy órára 200°C-on.
rozsdamentes acélfelületeket és porcelán felületeket tisztítsa meleg vizzel és szappannal, vagy márkás erre a célra gyárlott termékkel. Nem javasoljuk súrolójellegű anyagok használatát, mert tönkretehetik a sütő kinézetét.
Pontos, hogy minden használat után elmossa a sütöt, mert le sütés alatt zsír rakódik sütő falára. A következő használat során, az ilyen lerakódott zsír rossz szagokat okozhat és befolyásolhatja a sütést. A tisztításhoz használjon forró vizet és mosogatószert, majd jól öbltse azt le.
rozsdamentes sütörács tisztításához használjon fémszálas szivacsot és mosogatószert. Az üvegfelületeket, mint az előlap, az ajtó, és a sütőkamra ajtaja, csak kihülve tisztitsa. A fenti utasításoknak nem megfelelő tisztításból adódó károkért a gyártó nem vállal garanciát.
A TARTÓELEMEK ÉS AZ OLDALLAPOK KIVÉTELÉNEK LEÍRÁSA
①Vegyen ki mindent a sütö belsejéböl.
② Vegye ki a tartókeretet B kiengedve a blokkoló elemet C.
③ Tekerje ki a blokkoló elem fogóját és vegye ki az oldallapot.
④ Ahhoz, hogy levehesse a hátsó lapot, csavarja ki a csavart D.
⑤ Ahhoz, hogy visszaszerelje kövesse az utasítás pontjait visszafelé.
FIGYELEM! A saját biztonsága érdekében, sose kapcsolja be a sütőt a ventilátort botító hátsó lap nélkül.
AZ ÖSSZERAKHATÓ FÜTÖSZÁLÜ GRILL HASZNÁLATA (MODELLTÖL FÜGGÖEN)
A sütő felső részének tisztítása:
Várja meg, hogy teljesen kihüljön a sütö.
Tekerje ki a csavart A hajtsa le a grillt amennyire csak lehet.
Mossa le a felső részt és hajtsa fel a grillt az eredeti helyzetbe.
A SÜTÖ KÜLSÖ FALAINAK, VALAMINT MÁS ELEMEINEK TISZTÍTÁSA
A külső falakat langyos mosószeres, vagy más detergenst tartalmazó vizzel mossa le.
FIGYELEM! Sose használjon fèmes vakarókat, vagy súrolóport a tisztításhoz, mert azok megsérthetik a sütő felületét. A rozsdamentes felületeket, csak puha szivacscsal, vagy ronggyal mossa, hogy ne sértse meg annak felületét.
FIGYELEM! A külső felület mosása során ne próbálja meg levenni a vezérlöpanelt, mert azt csak a sütő szétszerelésekor lehet levenni.
A SÜTŐ AJTAJÁNAK TISZTÍTÁSA
Típustól függően az ajtó levehető, hogy könnyebben lehessen megtisztitani. Ezt a következőképpen teheti meg:
① Nyissa ki az ajtót teljesen.
② Teljesen tekerje be a pöcköket vagy tegyen egy gombostút a nyilásba
③ Csukja be az ajtót annyira, hogy az elérje a pöcköket.
④ Fogja meg két oldalt az ajtót és húzza előre, addig mig az ki nem jön a pántjából
A visszahelyzéshez, kövesse az útmutatást fordított sorrendben.
ÉGÓCSERE
FIGYELEM! Az égöcsere előtt a sütöt áramtalanítani kell.
©savarja ki az lámpaburkolatot.
●serélje ki az égőt és tegye vissza a burkolatot.
Az új égőnek 300°C-ig hőállónak kell lennie.
■lenőrizze a belső elektromos vezetékek csatlakozását.
Ellenörizze a hálozati biztosítékot.
Ellenőrizze, hogy az óra kézi beállításon van-e, vagy előre beprogramozottban.
■lenőrizze a funkciót és a hőmérséklet szabályozást.
A sütő belső világítása nem működik
serélje ki az égöt.
Olvassa el a beszerelés menetét a használati utasításban.
A melegítés visszajelzője nem működik
Válassza ki a hömérsékletet.
Válassza ki a a beállításokat.
Osak addig ég, míg a sütő eléri a beállított höfokot.
Füstöl a sütő
Első használat során ez normális.
lönként mossa el a sütő belsejét.
- sökkentse a sütölapon a zsír, vagy olaj mennyiségét.
He használjona sütő funkciók táblázatában megadott hőmérsékletnél magasabbat.
A sütés nem megfelelő
■ézze át a sütő funkciói táblázatát, hogy megtalálja a megfelelő hatás eléréséhez szükségeset.
FIGYELEM! Ha mindezek ellénére a probléma nem szűnik meg keresse fel a szakszervízt.
Táblázat és javaslatok
| ELŐÉTELEK | SÚLY | POZÍCIÓ | SÜTÉSI FUNKCIÓ | HÓM. | IDÓ | TARTÁLY |
| Sült rizs | 0,35 1 | 180-200 45-50 | Alacsony hőálló edény | |||
| 170-190 35-40 | ||||||
| Pástétomok | 1,5 | 3 | 170-190 45-50 | Sütőlap | ||
| 2 | 160-180 30-35 | |||||
| Bundás zöldségek, pl. pirog, rétesek | 1 | 2 | 190-210 35-40 | Lapos edény | ||
| 170-190 30-35 | ||||||
| Rakott zöldség | 1,5 2 | 190-210 55-60 | Lapos edény | |||
| 170-190 45-50 | ||||||
| 170-190 50-55 | ||||||
| Sült krumpli | 1 | 3 | 180-200 60-65 | Sütőlap | ||
| 180-200 50-55 | ||||||
| Pizza | 0,65 | 3 | 190-210 20-25 | Sütőrács | ||
| 2 | 170-190 15-20 | |||||
| Quiche | 1,5 2 | 180-200 45-50 | Quiche forma | |||
| 160-180 45-50 | ||||||
| Töltött paradicsom | 0,75 | 3 170-190 10-15 | Sütőlap | |||
| 2 | 160-180 10-15 |
| HALAK | SÜLY | POZÍCIÓ | SÜTÉSI FUNKCIÓ | HÖM. | IDŐ | TARTÁLY |
| Piros tengeri sügér | 1,5 3 | 180-200 30-35 | Sütőlap | |||
| 170-190 25-30 | ||||||
| Sós aranymakra hal | 1 | 3 | 190-210 25-30 | Sütőlap | ||
| 180-200 25-30 | ||||||
| Bundában sült hal | 1 | 2 | 190-210 30-35 | Rakott krumplis edény | ||
| 180-200 30-35 | ||||||
| Nyelvhal | 1 | 3 | 170-190 15-20 | Sütőlap | ||
| 160-180 10-15 | ||||||
| Sügerfélék | 1 | 3 | 190-210 20-25 | Sütőlap | ||
| 180-200 15-20 | ||||||
| Hekk | 1,5 3 | 190-210 25-30 | Sütőlap | |||
| 180-200 20-25 | ||||||
| 180-200 20-25 | ||||||
| Lazac zsírpapírban sütve | 1 | 3 | 180-200 20-25 | Sütőlap | ||
| 170-190 15-20 | ||||||
| Pisztráng | 1 | 2 | 190-210 20-25 | Sütőlap | ||
| 180-200 15-20 | ||||||
| HÚSOK | SÚLY | POZÍCIÓ | SÜTÉSI FUNKCIÓ | HÓM. | IDÓ | TARTÁLY |
| Malac | 2 | 3 | 190-210 75-85 | Sütőlap | ||
| 170-190 65-75 | ||||||
| 180-200 80-85 | ||||||
| Nyúl | 1,5 3 | 180-200 60-65 | Sütőlap | |||
| 160-180 45-50 | ||||||
| 170-190 45-50 | ||||||
| Bárány | 1,5 3 | 190-210 50-55 | Sütőlap | |||
| 170-190 45-50 | ||||||
| 180-200 50-55 | ||||||
| Sült | 1,5 3 | 170-190 35-40 | Rakott krumplis edény | |||
| 160-180 30-35 | ||||||
| 170-190 30-35 | ||||||
| Pácolt bélszín | 1 | 3 | 170-190 40-45 | Sütőlap | ||
| 160-180 30-35 | ||||||
| 170-190 30-35 | ||||||
| Csirke | 1,5 3 | 190-210 50-55 | Sütőlap | |||
| 170-190 45-50 | ||||||
| Roastbeaf | 1 | 3 | 190-210 35-40 | Sütőlap | ||
| 170-190 30-35 | ||||||
| 180-200 35-40 | ||||||
| Beefsteak | 1 | 3 | 180-200 35-40 | Sütőlap | ||
| 160-180 30-35 |
| SÜTEMÉNYEK, DESSZERTEK | SÜLY POZÍCIÓ | SÜTÉSI FUNKCIÓ HÖM. IDŐ TARTÁLY | |||
| Piskótatészta | 0,5 2 | 170-190 35-40 | |||
| 160-180 30-35 | |||||
| Piskótatekercs | 0,3 3 | 170-190 10-15 | |||
| 160-180 10-15 | |||||
| Flan | 0,5 | 1 | 160-170 60-65 | ||
| 2 | 160-170 55-60 | ||||
| Sütemények | 0,5 3 | 160-180 20-25 | |||
| 150-170 15-20 | |||||
| Vol-au-vents | 0,25 3 | 170-190 15-20 | |||
| 170-180 15-20 | |||||
| Muffi n | 0,5 2 | 160-180 25-30 | |||
| 150-170 25-30 | |||||
| Sült alma | 1 | 3 | 180-200 35-40 | ||
| 170-190 30-35 |
| SÜTEMÉNYEK, DESSZERTEK | SÜLY POZÍCIÓ SÜTÉSI FUNKCIÓ HÓM. IDŐ TARTÁLY | |||||
| Sült banán | 0,5 3 |  | 170-190 15-20 | Rakott krumplis edény | ||
 | 170-190 10-15 | |||||
| Francia sütemény | 0,25 2 |  | 180-200 20-25 | Sütőlap | ||
 | 170-190 20-25 | |||||
| Szilvás sütemény | 0,5 2 |  | 170-190 60-65 | Tésztaforma | ||
 | 160-180 50-55 | |||||
| Almáspite | 1 | 2 |  | 170-190 50-55 | Sütőlap | |
 | 160-180 45-50 | |||||
| Túróssütemény | 1 | 2 |  | 180-200 45-50 | Tésztaforma | |
 | 170-190 35-40 | |||||
Ökológia – védjük a természetet!
Minden felhasználó tehet a természet védelméért. Ez se nem nehéz, se nem költséges. E célból a csomagolás kartondobozát adja át egy papírgyűjtő helynek.
A polietilén csomagolást (PE) dobja műanyag gyűjtőbe.
Az elhasznált készüléket adja át megfelelő hulladékgyűjtő helynek,
mivel a készülék a kömyezet számára veszélyes anyagokat tartalmaz
Ne dojba a készüléket kommunális hulladékgyűjtőbe!!!
csomagoló anyagok gyermekek számára veszélyesek lehetnek!
érjük a csomagoló anyagokat és a készüléket megfelelő hulladék visszaforgató pontban adja le. Szerelje le a csatlakozó kábelt és az ajtózáró szerkezetet.
csomagolópapir visszaforgatott (recycling) papírból készült és ezért azt hulladék-visszaforgató helyre adja le.
készülék megfelelő helyre történő leadásával hozzájárul a környezetet érő negativ hatások elkerüléséhez és egyben óvja az emberek egészségét, melyet a helytelen hulladékeltávolítás veszélyeztethet.
Szen termék eltávolításához részletesebb információkért forduljon a helyi önkormányzatokhoz, vagy hulladékelszállítással foglalkozó céghez.
Az Importör/gyártó nem vállal magára felelősséget a készülék nem rendeltelésszerű használatából vagy a használati utasításban foglaltaktól eltérő felhasználásából eredő esetleges károkért.
Az Importőr/gyártó fenntartja magának a jogot a termék bármikori, előzetes bejelontés nélküli megváltoztatására, annak az érvényes jogszabályokhoz, szabványokhoz, irányelvekhez való igazítására, vagy a konstrukciós, kereskedelmi, esztétikai és egyéb okokból történő módosítására.
- Biztonsági előírások
- VIGYÁZAT: A hozzáférhető felületek forróak lehetnek. Ne engedjen gyermekeket a sütő közelébe
- A sütő felépítése
- Vezérlőpanel
- Müszaki adatok
- Beszerelés
- FIGYELEM:
- 3
- Csatlakoztatás az energiahálózathoz
- A sütő használata
- AZ IDŐ BEÁLLÍTÁSA AZ ÓRÁN
- KÉZI BEÁLLÍTÁS
- AZ ELELKTROMOS ÓRA FUNKCIÓI
- JELZÖ FUNKCIÓ
- SÜTÉSI IDŐ
- SÜTÉS VÉGE
- IDŐTARTAM ÉS AUTOMATIKUS LEÁLLÁS
- AZ ÓRA LÁMPÁJÁNAK KIKAPCSOLÁSA
- Tisztítás és karbantartás
- A TARTÓELEMEK ÉS AZ OLDALLAPOK KIVÉTELÉNEK LEÍRÁSA
- AZ ÖSSZERAKHATÓ FÜTÖSZÁLÜ GRILL HASZNÁLATA (MODELLTÖL FÜGGÖEN)
- A SÜTÖ KÜLSÖ FALAINAK, VALAMINT MÁS ELEMEINEK TISZTÍTÁSA
- A SÜTŐ AJTAJÁNAK TISZTÍTÁSA
- ÉGÓCSERE
- A sütő belső világítása nem működik
- A melegítés visszajelzője nem működik
- Füstöl a sütő
- A sütés nem megfelelő
- Ökológia – védjük a természetet!
- Ne dojba a készüléket kommunális hulladékgyűjtőbe!!!
Márka : Zelmer
Modell : ZME9021EE
Kategória : Sütő