SC-MC410S13 - Multifőző Scarlett - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Multifőző
Modell	SC-MC410S13
Márka	Scarlett
A tál térfogata	5 l
Teljesítmény	700 W
Főzési programok	10 (párolás, sütés, gőzölés, rizs, kása, leves, sütemény, joghurt, melegítés, tartás)
Funkciók	Késleltetett indítás, automatikus melegen tartás, 24 órás időzítő
A ház anyaga	Műanyag
A tál anyaga	Tapadásmentes bevonat
Vezérlés	Elektronikus, érintőgombok, LCD kijelző
Túlmelegedés elleni védelem	Igen
Méretek (H x Sz x M)	300x250x250 mm
Súly	3 kg
Feszültség	220-240 V, 50 Hz
A kábel hossza	0,8 m
Garancia	1 év
Tartozékok	Tál, mérőpohár, kanál, gőzölő kosár, használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - SC-MC410S13 Scarlett

Hogyan kapcsoljam be a Scarlett SC-MC410S13 multifőzőt?

Csatlakoztassa a multifőzőt a hálózathoz, nyomja meg a Be/Ki gombot, vagy válasszon programot. A kijelzőn megjelenik egy jelzőfény. Ezután válassza ki a kívánt programot, és nyomja meg a Start gombot.

Lehet fedél nélkül főzni?

Nem, a multifőző fedél alatti főzésre készült. Fedél nélkül a gőz távozik, és a főzési folyamat megszakad.

Hogyan tisztítsam a multifőző tálját?

Lehűlés után vegye ki a tálat, és mossa el puha szivaccsal és mosogatószerrel. Ne használjon súrolószereket vagy fémkeféket, hogy ne sértse meg a tapadásmentes bevonatot.

Mit tegyek, ha a multifőző nem kapcsol be?

Ellenőrizze a hálózati csatlakozást, győződjön meg arról, hogy a tál megfelelően van behelyezve, és a fedél le van zárva. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a szervizközponthoz.

Milyen programok vannak a Scarlett SC-MC410S13 multifőzőben?

A programok a következők: párolás, sütés, gőzölés, rizs, kása, leves, sütemény, joghurt, melegítés és tartás.

Hogyan állítsam be a késleltetett indítás időzítőjét?

Válasszon programot, nyomja meg az Időzítő gombot, állítsa be a kívánt késleltetési időt (max. 24 óra) a +/- gombokkal, majd nyomja meg a Start gombot. A készülék a beállított időben bekapcsol.

Használható a multifőző sütésre?

Igen, a Sütemény funkcióval süthetőek muffink, piskóta és egyéb sütemények. Zárt fedéllel használja.

Mekkora a tál térfogata az SC-MC410S13-nál?

A tál térfogata 5 liter, ami alkalmas 3-5 fős család ételeinek elkészítésére.

Hogyan kell megfelelően tárolni a multifőzőt?

Tárolja a multifőzőt száraz helyen, hőforrásoktól távol. A tápkábelt óvatosan össze lehet tekerni a speciális rekeszben.

Van automatikus melegen tartás funkció?

Igen, a program befejezése után a multifőző automatikusan melegítési módba kapcsol, amely akár 12 órán át melegen tartja az ételt.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SC-MC410S13 Scarlett

H Multifunkciós főzögép 28

1. Készülékház

2. Vezérlöpad

3. Digitális FK-kijelző

4. Fedő

5. A fedő nyitógombja

6. Levehető tál

7. Gözföző

8. Mérőpohár

9. Mérőkanál

10. Kondenzvíznek tervezett alátét

11. Szelep a göz

12. Vezeték

KZ СИПАТТАМА

- A készülék használata előtt, a készülék károsodása elkerülése érdekében figyelmesen olvassa el a Használati utasítást.

- Első használat előtt ellenőrizze, megfelelnek-e a terméken feltüntetett műszaki adatok a villamos hálózat adatainak.

- A helytelen kezelés a készülék károsodásához, anyagi kárhoz, vagy a használó egészségkárosodásához vezethet.

- Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra.

- Használaton kívül mindig áramtalanítsa a készüléket.

- Víz ne kerüljön az áramforrást biztosító elemre!

- Ne merítse a készüléket és a vezetéket vízbe vagy más folyadékba. Hogyha ez megtörtént, azonnal áramtalanítsa a készüléket és, mielőtt újra használná azt, ellenőrizze a készülék munkaképességét és biztonságát szakképzett szerelő segítségével.

- Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-, illetve szellemi fogyatékos személyek, vagy tapasztalattal, elegendő tudással nem rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket) felügyelet nélkül, vagy ha nem kaptak a készülék használatával kapcsolatos instrukciót a biztonságukért felelős személytől.

- A készülékkel való játszás elkerülése érdekében tartsa a gyermekeket felügyelet alatt.

- Figyeljen arra, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, vagy forró felülettel.

- A készülék áramtalanítása közben fogja a csatlakozódugót, ne húzza a vezetéket.

- A készüléket száraz, sima felületre szilárdan kell felállítani. Ne alítsa fel a készüléket forró felületre, valamint hőforrás (villamos tűzhely) függöny közelében és függő polcok alatt.

- Soha ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt teafőzöt.

- Felnőttek ellenőrzése nélkül ne engedje gyereknek használni a teafőzőt.

- Csak élelmiszer elkészítésére használja a multifunkciós főzőkészüléket. Soha ne szárítson benne ruhát, papíterméket vagy egyéb tárgyat.

- Ne használja a multifunkciós főzőkészüléket üres főzőedénnyel.

- Ne használja a multifunkciós főzőkészüléket főzőedény nélkül.

- Ne rakja ki a termékeket közvetlenül a multifunkciós főzőkészülék aljára, használjon főzőedényt.

- Ne helyettesítse a főzőedényt más edénnyel.

- Ne használjon fém tárgyakat, amelyek megkarcolhatják a főzőedényt.

- A főzőedény felületének a bevonata fokozatosan lekophat, ezért használja az edényt óvatosan.

- Kövesse a főzési receptek előírásait.

- Ha a multifunkciós főzőkészülék nem lesz tisztán tartva, ez felszíni kopáshoz vezethet, ami hátrányosan befolyásolhatja a műszer működését, és veszélyes lehet a felhasználó számára.

- Hosszabbító használatakor, győződjön meg róla, hogy a kábel megengedett maximális teljesítménye megegyezik a készülék teljesítőképességével.

- Figyelem! Üzemeltetés közben a készülék felmelegszik! A multifunkciós főzőkészülékkel való szükségszerű érintkezés esetén működés közben használjon edényfogó kesztyűt vagy lekapcsolható fogantyút.

- Védje arcát és kezeit a szelepen kiáradó göztől.

- Ne helyezzen fém vagy egyéb tárgyakat a kivezető szelepbe, vagy a készülék bármely egyéb részébe.

- Ne takarja le a multifunkciós főzőkészülék fedelét törlőkendővel vagy egyéb tárggyal.

- Ne próbálja egyedül javítani a készüléket, cserélni az alkatrészeket. Forduljon a közeli szervizbe.

- Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 °C–nál tárolták, bekapcsolása előtt legalább 2 órán belül tartsa szobahőmérsékleten.

- A gyártónak jogában áll értesítés nélkül másodrendű módosításokat végezni a készülék szerkezetében, melyek alapvetően nem befolyásolják a készülék biztonságát, működőképességét, funkcionalitását.

ELŐKÉSZÜLETÉK

• Győződjön meg arról, hogy a főzőedény nem tartalmaz csomagolóanyagot vagy idegen tárgyat.
• Ellenőrizze, hogy nem sérült-e meg szállítás során a fedél, készüléktest, tartozékok, kivehető főzőedény.
• Ha bármilyen hibát észlel, ne kapcsolja be a készüléket, forduljon az eladóhoz vagy szervizközpontba.
• Helyezze a készüléket száraz, egyenletes és hőálló felületre.
• Ne helyezze a készüléket gyúlékony anyagok, robbanóanyagok, és öngyulladó gázforrás közelébe.
• Ne helyezze a készüléket gáz- vagy elektromos tűzhely, és egyéb höforrás közelébe.
• Ne helyezze a terméket fal vagy bútor közelébe.

• Ne rakjon semmit a multifunkciós főzőkészülék tetejére.

• A multifunkciós főzőkészüléket ne helyezze szekrénybe. A készülék normál működéséhez elegendő helyet szükséges biztosítani szellőzés céljából: legalább 20 cm fentről, 10 cm a hátsó fal felöl, és legalább 5 cm az oldalsó falaktól.

• Első használat előtt tisztítsa meg a kivehető főzőedényt, gözfőző-tartályt, mérőpoharat, kanalat, a multifunkciós főzőkészülék belső és külső részeit tiszta nedves törlőkendővel.

MÜKÖDÉS

• Elsősorban törölje meg a főzőedényt, a melegítőelem felületét és a multifunkciós főzőkészülék belső felületét.
• Öntsön vizet és helyezze a termékeket a főzőedénybe. Ne töltse meg a multifunkciós főzőkészülék főzőedényét több mint 3/5 részre. Amennyiben olyan termékeket használ, amelyek forró vízben dagadnak (rizs, szárított zöldség) vagy habot képeznek, maximum félig töltse meg a főzőedényt. Emellett, a termék és a víz összértéke ne legyen kevesebb a főzőedény teljes úrtartalma 1/5 részénél.
• Helyezze a főzőedényt a multifunkciós főzőkészülék belsejébe.
  • Zárja le a fedelét kattanásig.
• Csatlakoztassa a multifunkciós főzőkészüléket az elektromos hálózathoz.

"RIZS" PROGRAM

• Az adott üzemmódot különböző típusú kásák, piláf (rizses hús) elkészítésére használják.
• A darát mérőpohárral recept szerint mérje ki. A darát, szükség esetén, előzőleg le kell öblíteni. A multifunkciós főzőkészülék főzőedényét ne használja erre a célra, mivel megkárosíthatja a burkolatát.
• A darát öntse a multifunkciós főzőkészülék főzőedényébe. A főzőedénybe recept szerint öntsön vizet.
• Helyezze a főzőedényt a multifunkciós főzőkészülékbe.
  • Zárja le a fedelét kattanásig.
• Csatlakoztassa a multifunkciós főzőkészüléket az elektromos hálózathoz. Ne csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz, amíg az előkészületeket nem fejezte be, mivel ez meghibásodáshoz vezethet.
• Ennél a programnál nincs előzőleg beállított idő, a készülék automatikusan befejezi a rizs elkészítését, amikor teljesen elfő a víz.
• A főzési folyamat végén kialszik az adott üzemmód égője és elhangzik egy hangjel, a multifunkciós főzőkészülék automatikusan átvált melegítés üzemmódra, és kigyullad a melegítés égő.
• A multifunkciós főzőkészüléket húzza ki az elektromos hálózatból.

"СУП" (LEVES) PROGRAM

• Jelen üzemmód levesek, húslevesek, hús- és halételek, illetve zöldségek, valamint tejbekásák elkészítésére alkalmas.
• Az összes hozzávalókat és füszereket recept szerint tegye a multifunkciós főzőkészülék főzőedényébe.
• Helyezze a főzőedényt a multifunkciós főzőkészülékbe.
  • Zárja le a fedelét kattanásig.
• Csatlakoztassa a multifunkciós főzőkészüléket az elektromos hálózathoz. Ne csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz, amíg az előkészületeket nem fejezte be, mivel ez meghibásodáshoz vezethet.
• A vezérlőpadon nyomja meg a "Cyn" (Leves) gombot. Az adott gomb égője kigyullad. A kijelzőn megjelenik a 01:30 felirat. A Leves program 5 másodperc múlva kezd el működni.
• A multifunkciós főzőkészülék a leves elkészítésére eredetileg 90 perctől van beállítva. A "+" és "-" gombok segítségével, szükség esetén, növelheti, vagy csökkentheti az időt 1-4 órás időhatár között. Egy lépés: 5 perc.
• A főzési folyamat végén kialszik az adott üzemmód égője és elhangzik egy hangjel, a multifunkciós főzőkészülék automatikusan átvált melegítés üzemmódra és kigyullad a melegítés égő.

- A multifunkciós főzőkészüléket húzza ki az elektromos hálózatból.

"ЖАРКА" (SÜTÉS) PROGRAM

• E program segítségével lehetőség nyílik nyitott fedélnél zöldséget passzírozni házi elkészítésű félkész termékek (konzervált termékek), levesek, különféle rántások elkészítése céljából, illetve nyitott fedélnél húsokat és csirkét sütni, stb.
• Az összes hozzávalókat és füszereket recept szerint tegye a multifunkciós főzőkészülék főzőedényébe.
• Helyezze a főzőedényt a multifunkciós főzőkészülékbe. A fedelét hagyja nyitva.
• Csatlakoztassa a multifunkciós főzőkészüléket az elektromos hálózathoz. Ne csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz, amíg az előkészületeket nem fejezte be, mivel ez meghibásodáshoz vezethet.
• A vezérlőpadon nyomja meg a "Жарка" (Sütés) gombot. Az adott gombbal szemben kigyullad az égő. A kijelzőn megjelenik a 00:20 felirat. A "Жарка" (Sütés) program 5 másodperc múlva kezd el működni.
• A multifunkciós főzőkészülék a rántás elkészítésére eredetileg 20 percre van beállítva. A "+" és "-" gombok segítségével, szükség esetén, növelheti, vagy csökkentheti az idöt 5 perctől - 1 órás időhatár között. Egy lépés: 5 perc.
• A főzési folyamat végén az üzemmód-indikátor elalszik és elhangzik egy hangjel, a multifunkciós főzőkészülék nem vált át melegítés üzemmódra.
• A multifunkciós főzőkészüléket húzza ki az elektromos hálózatból.

"ВЫПЕЧКА" (SÜTEMÉNYSÜTÉS) PROGRAM

• E program segítségével különböző süteményeket készíthet el.
• Az összes hozzávalókat recept szerint tegye a multifunkciós főzőkészülék főzőedényébe.
• Helyezze a főzőedényt a multifunkciós főzőkészülékbe.
• Csatlakoztassa a multifunkciós főzőkészüléket az elektromos hálózathoz. Ne csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz, amíg az előkészületeket nem fejezte be, mivel ez meghibásodáshoz vezethet.
• A vezérlőpadon nyomja meg a "Выпечка" (Süteménysütés) gombot. Az adott gombbal szemben kigyullad az égő. A kijelzőn megjelenik a 00:50 felirat. A Süteménysütés program 5 másodperc múlva kezd el működni.
• A főzési folyamat végén az üzemmód-indikátor elalszik és elhangzik egy hangjel, a multifunkciós főzökészülék nem vált át melegítés üzemmódra.
• A multifunkciós fözőkészüléket húzza ki az elektromos hálózatból.

"ПАРОВАРКА" (GÖZFÖZÖ) PROGRAM

- Az adott üzemmódot a termékek gözön főzéséhez használják.

- A "Пароварка" (Gőzfőző) programot a gőzfőző tartály alkalmazásával használják. Fontos tudni, hogy a gőzfőzési idő korlátozott a főzőedénybe öntött vízmennyiség miatt. Annyi vizet öntsünk az edénybe, hogy elég legyen a teljes főzési folyamatra. Ha a víz teljesen elpárolog, a program automatikusan kikapcsol.

- A főzőedénybe öntsünk megfelelő mennyiségű vizet (lásd a hozzávetőleges vízmennyiséget jelző alábbi táblázatot)

Főzési idő	Hozzávetőleges vízmennyiség, mérőpohár
10-30 perc	4
30-60 perc	5

- Helyezze a termékeket a göztartályba és illessze bele a főzőedénybe. Helyezze a főzőedényt a multifunkciós főzőkészülékbe.

• Zárja le a fedelét kattanásig.

- Csatlakoztassa a multifunkciós főzőkészüléket az elektromos hálózathoz. Ne csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz, amíg az előkészületeket nem fejezte be, mivel ez meghibásodáshoz vezethet.

- A vezérlőpadon nyomja meg a "Пароварка" (Gőzfőző) gombot. Az adott gomb égője kigyullad . A kijelzőn megjelenik a 00:20 felirat. A "Пароварка" (Gőzfőző) program 5 másodperc múlva kezd el működni. A multifunkciós főzőkészülék a gőzön fött termékek elkészítésére eredetileg 20 percre van beállítva. A "+" és "-"gombok segítségével, ha szükséges, növelheti, vagy csökkentheti az idöt 5 perctől - 1 órás időhatár között. Egy lépés: 5 perc.

- A főzési folyamat végén az adott üzemmód gombja mellett kialszik az égő és elhangzik egy hangjel, a multifunkciós főzőkészülék automatikusan átvált melegítés üzemmódra, és kigyullad a melegítés égő.

- A multifunkciós főzőkészüléket húzza ki az elektromos hálózatból.

"ТУШЕНИЕ" (PÖRKÖLÉS) PROGRAM

- Az adott üzemmódot termékek pörkölésére, és kocsonya elkészítésére használják.

- Az összes hozzávalókat és füszereket recept szerint tegye a multifunkciós főzőkészülék főzőedényébe.

- Helyezze a főzőedényt a multifunkciós főzőkészülékbe.

• Zárja le a fedelét kattanásig.

- Csatlakoztassa a multifunkciós főzőkészüléket az elektromos hálózathoz. Ne csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz, amíg az előkészületeket nem fejezte be, mivel ez meghibásodáshoz vezethet.

- A vezérlópadon nyomja meg a "Tушение" (Pörkölés) gombot. Az adott gomb égője kigyullad. A kijelzőn megjelenik a 02:00 felirat. A "Tушение" (Pörkölés) program 5 másodperc múlva kezd el működni.

- A multifunkciós főzőkészülék pörkölésre eredetileg 2 órás van beállítva. A "+" és "-" gombok segítségével, ha szükséges, növelheti, vagy csökkentheti az időt 2-8órás időhatár között. Egy lépés: 5 perc.

- A főzési folyamat végén kialszik az adott üzemmód égője és elhangzik egy hangjel, a multifunkciós főzőkészülék automatikusan átvált melegítés üzemmódra és kigyullad a melegítés égő.

- A multifunkciós főzőkészüléket húzza ki az elektromos hálózatból.

"ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА" (MELEGÍTÉS/ TÖRLÉS) FUNKCIÓ

- Az adott üzemmódot a multifunkciós főzőkészülék kikapcsolására és a melegítés funkció aktiválására használják.

"OTCPOYKA CTAPTA" (ELHALASZTOTT START) FUNKCIÓ

- Jelen funkció lehetővé teszi az elkészítési idő kezdetét a kívánt időre elhalasztani.

- Ennek érdekében nyomja meg az időzítő gombot, miután kiválasztotta a programot, majd a "+" és "-" gombokkal állítsa be az idő elhalasztását 30 perc és 24 óra keretében. Egy lépés: 30 perc.

- E funkció nem működik a "Sütemény" és "Sütés" programoknál.

HIBAELHÁRÍTÁS

- Amennyiben a kijelzőn megjelenik a hibával kapcsolatos információ (E1, E2, E4 jelek), áramtalanítsa és hagyja kihülni a készüléket. Kapcsolja be újból a készüléket, és ha a hibajelző égő továbbra is jelez, forduljon szervizbe.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• A készüléket rendszeresen tisztítani szükséges, és eltávolítani felületéről az összes ételmaradékot.
• Tisztítás előtt kapcsolja ki a multifunkciós főzőkészüléket és áramtalanítsa azt.
• Hagyja a készüléket teljesen kihülni. Törölje le a vezérlöpadot, a belső és külső felületeket nedves mosószeres törlőkendővel, majd törölje szárazra. Mossa ki a főzőedényt meleg mosószeres vízzel, majd törölje szárazra. Főzés után célszerű azonnal megmosni a főzőedényt.
• Tisztítsa meg a kondenzátum-gyűjtő konténert és a gözkivezető szelepet. Ne használjon agresszív anyagokat vagy súrolószereket.

TÁROLÁS

• Ellenőrizze, hogy a készülék áramtalanítva van és teljesen kihült. Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész összes lépését.
• A multifunkciós főzőkészüléket tartsa nyitott fedéllel száraz, tiszta helyen.