SC-MC410S19 - Multifunkciós főző Scarlett - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Multifőző
Márka	Scarlett
Modell	SC-MC410S19
Méretek (Sz×M×Ma)	30×30×25 cm
Súly	3,5 kg
Tápellátás	220-240 V, 50/60 Hz, 700 W
Tál űrtartalma	5 l
Tál anyaga	Eloxált alumínium tapadásmentes bevonattal
Fedél	levehető, gőzkivezetővel
Főzési programok	Rizs, gabonafélék, leves, párolás, sütés, gőzölés, joghurt, melegen tartás
Kijelző	háttérvilágításos LCD, érintőkezelés
Késleltetett indítás időzítő	Akár 24 óra
Automatikus melegen tartás	Akár 12 óra
Védelmi funkciók	Automatikus kikapcsolás túlmelegedés esetén, fedélzár működés közben
Tartozékok	Multifőző, tál, mérőpohár, kanál, gőzölőbetét, használati útmutató
Ápolás és tisztítás	A tálat és levehető részeket meleg vízben, enyhe mosószerrel mossa; a házat nedves ruhával törölje le.
Javíthatóság	A tál, a tömítőgyűrű és a vezérlőegység cseréje szervizközponton keresztül lehetséges.
Gyártás országa	Kína

Gyakran ismételt kérdések - SC-MC410S19 Scarlett

Hogyan kell helyesen bekapcsolni a Scarlett SC-MC410S19 multifőzőt első alkalommal?

Az első használat előtt távolítson el minden csomagolóanyagot, mossa ki a tálat és a levehető részeket. Csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz, válasszon programot, és nyomja meg a „Start” gombot. Javasoljuk, hogy az üres tálat melegítse fel „Sütés” módban 5-10 percig a gyári szag eltávolítása érdekében.

Milyen programok érhetők el ezen a multifőzőn?

Az SC-MC410S19 modell programjai: Rizs, Gabonafélék, Leves, Párolás, Sütés, Gőzölés, Joghurt, Melegen tartás. A kiválasztás a kezelőpanel érintőgombjaival történik.

Hogyan állítsuk be a késleltetett indítás idejét?

Válassza ki a kívánt programot, majd nyomja meg a „Késleltetés” (időzítő) gombot. Állítsa be a kívánt időt a főzés kezdetéig (1-24 óra) a +/- gombokkal, erősítse meg a „Start” megnyomásával. A készülék a beállított időpontban kezdi meg a munkát.

Miért nem kapcsol be a multifőző?

Ellenőrizze, hogy a dugó megfelelően van-e a konnektorban, és a hálózati kábel sértetlen-e. Győződjön meg arról, hogy a tál megfelelően van elhelyezve és a fedél szorosan zárva van. Ha a jelzőfények nem világítanak, túlmelegedés lehetséges – hagyja kihűlni a készüléket. Ha a hiba megismétlődik, forduljon a szervizközponthoz.

Hogyan kell tisztítani a multifőzőt főzés után?

Húzza ki a készüléket a hálózatból, és hagyja kihűlni. Vegye ki a tálat, és mossa el puha szivaccsal és mosószerrel. A házat nedves ruhával törölje le, ügyelve arra, hogy ne kerüljön víz a belsejébe. A szelepet és a tömítőgyűrűt külön öblítse le. Ne használjon súroló hatású tisztítószereket.

Lehet tejbegrízt vagy tejeskását főzni?

Igen, használja a „Gabonafélék” vagy a „Tejeskása” programot (ha elérhető). A kifutás megelőzése érdekében ajánlott a tál felső részét vajjal kikenni. A tej mennyisége ne haladja meg a tál térfogatának 2/3-át.

Mit tegyek, ha a kijelzőn E1 vagy E2 hibakód jelenik meg?

Az E1 kód a hőmérséklet-érzékelő hibáját jelzi – húzza ki a készüléket, hagyja kihűlni, majd próbálja újra. Az E2 kód rövidzárlatot vagy az érzékelő áramkörének megszakadását jelenti. Mindkét esetben forduljon a szervizközponthoz az érzékelő cseréjéhez.

Hogyan lehet megszakítani a programot főzés közben?

Nyomja meg és tartsa lenyomva a „Mégse” vagy a „Stop/Reset” gombot (modelltől függően) 2-3 másodpercig. A készülék kikapcsol. Ha csak szüneteltetni szeretné a főzést, használja a szünet gombot.

Milyen edényeket lehet használni gőzöléshez?

Csak a mellékelt gőzölőbetétet használja. Ne tegyen a multifőzőbe fém edényeket. A tálba ízesítéshez aromás fűszernövényeket vagy fűszereket adhat.

Hol találom meg a használati útmutatót, ha elveszett?

Töltse le az útmutató ingyenes PDF-változatát a Scarlett hivatalos weboldaláról vagy a notice-facile.com oldalról. Írja be a keresőmezőbe az SC-MC410S19 modellt. Lehetőség van a kívánt nyelvre történő fordítás kérésére is a weboldalon található űrlapon keresztül.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SC-MC410S19 Scarlett

H Multifunkciós főzőgép....23

RO Aparatul de gatif multifunkcional....26

1. Készülékház

2. Vezérlőpad

3. Digitális FK-kijelző

4. Fedö

5. A fedő nyitógombja

6. Levehető tál

7. Gözföző

8. Méröpohár

9. Mérőkanál

10. Kondenzvíznek tervezett alátét

11. Szelep a göz

12. Vezeték

220-240 V~ 50 Hz

800 W

5 L

2.88//3.55 kg

• A készülék használata előtt, a készülék károsodása elkerülése érdekében figyelmesen olvassa el a Használati utasítást.
• Első használat előtt ellenőrizze, megfelelnek-e a terméken feltüntetett műszaki adatok a villamos hálózat adatainak.
• A helytelen kezelés a készülék károsodásához, anyagi kárhoz, vagy a használó egészségkárosodásához vezethet.
• Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra.
• A készülék kizárólag háztartásban használható. A készülék nem alkalmas ipari és kereskedelmi használatra illetve nem használható:

– személyzet által üzletek, irodák konyhai helyiségében és egyéb ipari helyiségben;
- farmházakban;
– szállodák, motelek, panziók, illetve egyéb hasonló szállás vendégei által;
- Víz ne kerüljön az áramforrást biztosító elemre!
- Ne merítse a készüléket és a vezetéket vízbe vagy más folyadékba. Hogyha ez megtörtént, azonnal áramtalanítsa a készüléket és, mielőtt újra használná azt, ellenőrizze a készülék munkaképességét és biztonságát szakképzett szerelő segítségével.
- A készüléket száraz, sima felületre szilárdan kell felállítani. Ne alítsa fel a készüléket forró felületre, valamint höforrás (villamos tűzhely) függöny közelében és függő polcok alatt.
- Soha ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt teafőzöt.
- Figyeljen arra, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, vagy forró felülettel.
- A készülék áramtalanítása közben fogja a csatlakozódugót, ne húzza a vezetéket.
- A villamos vezeték meghibásodása esetén cserélje ki azt a gyártótól vagy szervizközponttól kapott speciális vezetékre.
- Soha ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt teafőzőt.
- Felnőttek ellenőrzése nélkül ne engedje gyereknek használni a teafőzőt.
- Csak élelmiszer elkészítésére használja a multifunkciós főzőkészüléket. Soha ne szárítson benne ruhát, papírterméket vagy egyéb tárgyat.
- Ne használja a multifunkciós főzőkészüléket üres főzőedénnyel.
- Ne használja a multifunkciós főzőkészüléket főzőedény nélkül.
- Ne rakja ki a termékeket közvetlenül a multifunkciós főzőkészülék aljára, használjon főzőedényt.

• Ne helyettesítse a főzőedényt más edénnyel.
• Ne használjon fém tárgyakat, amelyek megkarcolhatják a főzőedényt.
• A főzőedény felületének a bevonata fokozatosan lekophat, ezért használja az edényt óvatosan.
• Kövesse a főzési receptek előírásait.
• Ha a multifunkciós főzőkészülék nem lesz tisztán tartva, ez felszíni kopáshoz vezethet, ami hátrányosan befolyásolhatja a műszer működését, és veszélyes lehet a felhasználó számára.
• Hosszabbító használatakor, győződjön meg róla, hogy a kábel megengedett maximális teljesítménye megegyezik a készülék teljesítőképességével.
• Figyelem! Üzemeltetés közben a készülék felmelegszik! A multifunkciós főzőkészülékkel való szükségszerű érintkezés esetén működés közben használjon edényfogó kesztyűt vagy lekapcsolható fogantyút.
• Védje arcát és kezeit a szelepen kiáradó göztől.
• Ne helyezzen fém vagy egyéb tárgyakat a kivezető szelepbe, vagy a készülék bármely egyéb részébe.
• Ne takarja le a multifunkciós főzőkészülék fedelét törlőkendővel vagy egyéb tárggyal.
• Ne próbálja egyedül javítani a készüléket, cserélni az alkatrészeket. Forduljon a közeli szervizbe.
• Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0°C–nál tárolták, bekapcsolása előtt legalább 2 órán belül tartsa szobahőmérsékleten.
• A gyártónak jogában áll értesítés nélkül másodrendű módosításokat végezni a készülék szerkezetében, melyek alapvetően nem befolyásolják a készülék biztonságát, működőképességét, funkcionalitását.
• A gyártási idő a terméken és/vagy a csomagoláson, illetve a kísérő dokumentumokban található.

ELŐKÉSZÜLETEK

• Győződjön meg arról, hogy a főzőedény nem tartalmaz csomagolóanyagot vagy idegen tárgyat.
• Ellenőrizze, hogy nem sérült-e meg szállítás során a fedél, készüléktest, tartozékok, kivehető főzőedény.
• Állítsa fel a készüléket száraz egyenes és hőálló felületre, legalább 30 cm távolságon a felület szélétől.
• Ha bármilyen hibát észlel, ne kapcsolja be a készüléket, forduljon az eladóhoz vagy szervizközpontba.
• Helyezze a készüléket száraz, egyenletes és hőálló felületre.
• Ne helyezze a készüléket gyúlékony anyagok, robbanóanyagok, és öngyulladó gázforrás közelébe.
• Ne helyezze a készüléket gáz- vagy elektromos tűzhely, és egyéb hőforrás közelébe.
• Ne helyezze a terméket fal vagy bútor közelébe.
• Ne rakjon semmit a multifunkciós főzőkészülék tetejére.
• A multifunkciós főzőkészüléket ne helyezze szekrénybe. A készülék normál működéséhez elegendő helyet szükséges biztosítani szellőzés céljából: legalább 20 cm fentről, 10 cm a hátsó fal felöl, és legalább 5 cm az oldalsó falaktól.
• Első használat előtt tisztítsa meg a kivehető főzőedényt, gözfőző-tartályt, mérőpoharat, kanalat, a multifunkciós főzőkészülék belső és külső részeit tiszta nedves törlőkendővel.
• A főzőedény belső falán meg van jelenítve egy feltételes arányskála a víz és gabonafélék számára: jobbra: csészék száma gabonafélék mérésére (1 csésze: 160 ml); balra: vízmennyiség literben. A felhasználható maximális gabonamennyiség: 10 csésze és 1,8 l folyadék.

MÜKÖDÉS

• Elsösorban alaposan mossa meg a főzőedényt, törölje le a melegítőelem felületét és a multicooker belső felületét.
• A fözőedény vízzel való feltöltésekor ne lépje túl a MAX jelzést.
• Öntsön vizet és helyezze a termékeket a főzőedénybe. Ne töltse meg a főzőedényt több mint 3/5 részre. Amennyiben olyan termékeket használ, amelyek forró vízben megduzzadnak (rizs, száritott zöldség) vagy habot képeznek, legfeljebb félig töltse meg a főzőedényt. Emellett, a termékek és a víz összértéke ne legyen kevesebb a főzőedény teljes ürtartalma 1/5 részénél.
• Helyezze a főzőedényt a multifunkciós főzőkészülék belsejébe.
  • Zárja le a fedelét kattanásig.
• Csatlakoztassa a multifunkciós főzőkészüléket az elektromos hálózathoz. A kijelzőn 88:88 látható.
• A multifunkciós főzőkészülék 11 főzési programmal rendelkezik, a beállítások részletesebb leírását a táblázat tartalmazza.

Program	Hőmérséklet	Eredetileg beállított idő	Lépés	Időintervallum	Elhalasztás	Melegítés
Крупы (Darák)	135°C	55perc	5perc	5perc-1óra 30perc	+	+
Жарка (Sütés)	145°C	20 perc	1perc	5perc-1óra 00perc	-	-
Творог (Túró)	80°C	1óra	10perc	10perc-3óra	+	+
Йогурт (joghurt)	40°C	6óra	30perc	5perc-12óra	-	-
Паста (Tészta)	118-120°C	8perc	1perc	2perc-20perc	+	+
Тушение (Pörkölés)	100°C	2óra	10perc	10perc-24óra	+	+
Суп (Leves)	90°C	1óra 30perc	10perc	10perc-4óra	+	+

IM019

Пароварка (Gőzfőző)	115°C	20perc	5perc	5perc-50perc	+	+
Отложенный старт (Elhalasztott start)	-	-	-	-	+	-
Подогрев/ Отключение (Melegítés/kikapcsolás)	60 °C	24 óra	-	-	-	+
Таймер (Időzítés)	-	-	-	-	-	-

• A «ПАРОВАРКА» (GÖZFÖZÖ) program működése közben használja a gözfőző rácsot. A főzőedénybe öntsön vizet, a rácsra rakja rá a termékeket, helyezze a rácsot a főzőedényre.
• Részletesebb információ a programokról és azok beállításáról a receptek könyvében található.

MÜKÖDÉS

• Ahhoz hogy kiválassza a megfelelő főzési programot, nyomja meg kellő mennyiségszer a «ПРОГРАММА» (PROGRAM) gombot. Közben a kijelzőn a kiválasztott programmal szemben jelzés fog megjelenni. A kijelzőn ugyancsak látható lesz az eredetileg beállított főzési idő.
• A kiválasztott programnál elkezdheti a főzést a főzési idő módosítása nélkül is. Ehhez nyomja meg a «ПУСК» (START) gombot.
• Amennyiben módosítani kívánja a főzési időt és saját beállításait használni a receptnek megfelelően, úgy a program kiválasztása után nyomja meg a «+» vagy «-» gombot. Az idő a táblázatban megadott időköz és lépés szerint változik.
• A főzés elkezdéséhez nyomja meg a «ПУСК» (START) gombot.

«ТАЙМЕР» (IDÕZÍTÉS) FUNKCIÓ

• Az adott funkció lehetőséget nyújt módosítani az adott programnál eredetileg beállított működési időt és saját recept szerint elkészíteni az ételt.
• Az időérték módosításához nyomja meg kellő mennyiségszer az «TÁÍMEP» (IDŐZÍTÉS) gombot. Az idő a táblázatban megadott lépésben változik.
• A működés elkezdéséhez nyomja meg a «CTAPT» (START) gombot.

• Jelen funkció lehetővé teszi az elkészítési idő kezdetének elhalasztását.
• Válassza ki a megfelelő főzési programot, szükség esetén állítsa be a kellő főzési időt a fent leírtak szerint.
• Az adott funkció beállításához nyomja meg az «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ» (ELHALASZTOTT START) gombot és állítsa be az elhalasztás idejét úgy, hogy megnyomja megfelelő mennyiségszer a kellő gombot. A kijelzőn látható lesz, mennyi idő múlva kezd el működni a program.
• A funkció indítása érdekében nyomja meg a «CTAPT» (START) gombot.
  «ПОДОГРЕВ/ОТКЛЮЧЕНИЕ» (MELEGÍTÉS/KIKAPCSOLÁS) FUNKCIÓ
• Szükség esetén a főzési folyamat leállítható a «ПОДОГРЕВ/ОТКЛЮЧЕНИЕ» (MELEGÍTÉS/KIKAPCSOLÁS) gomb segítségével.
• A melegítés funkció automatikusan működik és a program végén kapcsol be.
• Az adott funkció ételmelegítésre használható. Ennek érdekében rakja a melegítendő ételt a főzőedényébe, és nyomja meg a «ПОДОГРЕВ/ОТКЛЮЧЕНИЕ» (MELEGÍTÉS/ KIKAPCSOLÁS) gombot.
• A melegítés maximális ideje 24 óra, közben a multifunkciós főzőkészülék belsejében a hőmérséklet eléri a 60°C értéket. A kijelzőn melegítés közben a «-» jelzés lesz látható.

ELÖNYÖK

• Többfunkciós programok.
- A teljes folyamat automatikus irányítása.
- A főzés kezdetének elhalasztása.
- Magas höhatásfok 40% energia- és 60% időmegtakarítással.
- Teljesen hermetikus szerkezet a tápanyagok és ízek megőrzése, valamint az étel puhítása érdekében.
- Könnyen tisztítható tripla tapadásmentes bevonatú főzőedény.
- Átlátszó fedél lehetővé teszi, hogy figyelemmel kíséri a főzési folyamatot és könnyen tisztítható.
- Megbízható biztonsági berendezések:

-Biztonsági berendezés a fedél nyitásához és zárásához.

-Biztonsági hömérséklet-korlátozó. Segít automatikusan leállítani a melegítést abban az esetben, ha a multifunkciós készülék üres főzőedénnyel vagy főzőedény nélkül működik.

TISZTITÁS ÉS KARBANTARTÁS

• A készüléket rendszeresen tisztítani szükséges, és eltávolítani felületéről az összes ételmaradékot.
• Tisztítás előtt kapcsolja ki a multifunkciós főzőkészüléket és áramtalanítsa azt.
• Hagyja a készüléket teljesen kihülni. Törölje le a vezérlőpadot, a belső és külső felületeket nedves mosószeres törlőkendővel, majd törölje szárazra. Mossa ki a főzőedényt meleg mosószeres vízzel, majd törölje szárazra. Főzés után célszerű azonnal megmosni a főzőedényt.
• Ne használjon agresszív anyagokat vagy súrolószereket.

TÁROLÁS

• Ellenőrizze, hogy a készülék áramtalanítva van és teljesen kihült. Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész összes lépését.
• A multifunkciós főzőkészüléket tartsa nyitott fedéllel száraz, tiszta helyen.

HIBAELHÁRÍTÁS

- Ha a kijelzőn hibajelzés jelenik meg, áramtalanítsa a készüléket, és hagyja kihülni. Ha a következő bekapcsolásnál a hibajelző fény továbbra is jelez, forduljon szervizbe.

Ez a jel a terméken, csomagoláson és/vagy kísérő dokumentumokon azt jelenti, hogy ezeket a használt villamos és elektronikus termékeket és elemeket tilos az általános háztartási hulladékkal kidobni. E tárgyakat speciális befogadó pontokban kell leadni.

A hulladékbefogadó rendszerrel kapcsolatos kiegészítő információért forduljon a helyi illetékes hatósághoz.

A megfelelő hulladékkezelés segít megőrizni az értékes erőforrásokat és megelőzheti az olyan esetleges negatív hatásokat az emberi egészségre és a környezetre, amelyek a nem megfelelő hulladékkezelés következtében felmerülhetnek fel.

RO MANUAL DE EXPLOATARE MĂSURI DE SECURITATE