SC-MC410S13 - Multivarná Scarlett - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Multivarka
Model	SC-MC410S13
Značka	Scarlett
Objem nádoby	5 l
Výkon	700 W
Programy vaření	10 (dušení, smažení, vaření v páře, rýže, kaše, polévka, pečení, jogurt, ohřev, udržování teploty)
Funkce	Odložený start, automatické udržování tepla, časovač až 24 hodin
Materiál těla	Plast
Materiál nádoby	Nepřilnavý povrch
Ovládání	Elektronické, dotyková tlačítka, LCD displej
Ochrana proti přehřátí	Ano
Rozměry (DxŠxV)	300x250x250 mm
Hmotnost	3 kg
Napětí	220-240 V, 50 Hz
Délka kabelu	0.8 m
Záruka	1 rok
Obsah balení	Nádoba, odměrka, lžíce, košík na vaření v páře, návod

Často kladené otázky - SC-MC410S13 Scarlett

Jak zapnout multivark Scarlett SC-MC410S13?

Připojte multivark k síti, stiskněte tlačítko "Zapnuto/Vypnuto" nebo vyberte program. Na displeji se rozsvítí indikátor. Poté vyberte požadovaný program a stiskněte "Start".

Lze vařit bez poklice?

Ne, multivark je určen k vaření pod poklicí. Bez poklice bude pára unikat a proces vaření bude narušen.

Jak čistit nádobu multivarku?

Po vychladnutí vyjměte nádobu a umyjte ji měkkou houbou s čisticím prostředkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo kovové kartáče, aby nedošlo k poškození nepřilnavého povrchu.

Co dělat, když se multivark nezapíná?

Zkontrolujte připojení k síti, ujistěte se, že nádoba je správně umístěna a poklice je zavřená. Pokud problém přetrvává, obraťte se na servisní středisko.

Jaké programy má multivark Scarlett SC-MC410S13?

Programy zahrnují: dušení, smažení, vaření v páře, rýže, kaše, polévka, pečení, jogurt, ohřev a udržování teploty.

Jak nastavit časovač odloženého startu?

Vyberte program, stiskněte tlačítko "Časovač", nastavte požadovanou dobu zpoždění (až 24 hodin) pomocí tlačítek "+/-", stiskněte "Start". Přístroj se zapne v nastaveném čase.

Lze použít multivark na pečení?

Ano, funkce "Pečení" umožňuje připravovat muffiny, piškoty a další pečivo. Použijte režim se zavřenou poklicí.

Jaký objem nádoby má SC-MC410S13?

Objem nádoby je 5 litrů, což je vhodné pro přípravu jídel pro rodinu 3-5 osob.

Jak správně skladovat multivark?

Skladujte multivark na suchém místě, mimo zdroje tepla. Napájecí kabel lze opatrně svinout do speciální přihrádky.

Je zde funkce automatického udržování tepla?

Ano, po dokončení programu multivark automaticky přejde do režimu ohřevu, který udržuje jídlo teplé až 12 hodin.

NÁVOD K OBSLUZE SC-MC410S13 Scarlett

CZ Multifunkčni vařič 9

BG Мултиварка....12

UA Мультиварка....14

1. Těleso spotřebiče

2. Ovládací panel

3. Displej

4. Víko

5. Tlačítko pro otevření víka

6. Forma na pečení

7. Parak

8. Odměřovací pohár

9. Odměrka

10. Kondenzátor par

11. Ventil pro páry

12. Napájecí kabel

UA ОПИС

- Pečlivě si přečtěte tento návod k použití pro zamezení poškození spotřebiče.

- Před prvním připojením zkontrolujte, zda technické charakteristiky uvedené na výrobku odpovídají parametrům elektrické sítě.

- Nesprávné používání může vést k poškození spotřebiče, způsobit škodu majetku nebo zdraví uživatele.

- Používejte pouze v domácnosti. Spotřebič není určen pro průmyslové účely.

- Nepoužíváte-li spotřebiče, vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

- Dbejte na to, aby se do napájecího podstavce nedostala voda.

- Neponořujte spotřebič a napájecí kabel do vody nebo jiné tekutiny. Stalo-li se tak, okamžitě odpojte spotřebič od elektrické sítě, a než ho budete používat, překontrolujte jeho provozuschopnost a bezpečnost u odborníků.

- Při poškození přívodní šňúry její výměnu, pro zamezení nebezpečí, musí provádět výrobce nebo jim zplnomocněné servisní středisko, nebo obdobný kvalifikovaný personal.

- Dávejte pozor a chraňte napájecí kabel před ostrými hranami a horkem.

- Při vytahování síťového kabelu jej uchopte za zástrčku a netáhejte za kabel.

- Postavte spotřebič na suchý rovný povrch. Nestavte přístroj na horký povrch, a také blízko zdrojů tepla (například, elektrických sporáků), záclon a pod závěsnými skříněmi.

- Nikdy nenechávejte zapnutý spotřebič bez dozoru.

- Spotřebič není určen k použití osobami (včetně děti) se sníženými fyzickými, mentálními schopnostmi nebo smysly, nebo osobami, které nemají zkušenosti nebo znalosti, pokud se nenacházejí pod dohledem nebo nejsou instruováni o použiti spotřebiče osobou, zodpovědnou za jejích bezpečnost.

- Děti musí byt pod dohledem pro zabráněni her se spotřebičem.

- Při poškození přívodní šňůry její výměnu, pro zamezení nebezpečí, musí provádět výrobce nebo jim zplnomocněné servisní středisko, nebo obdobný kvalifikovaný personal.

- Nedovolujte, aby děti používaly spotřebič bez dozoru dospělých.

- Používejte multifunkční hrnec jen na přípravu potravin. V žádném případě v něm nesmíte sušit oblečení, papír a jiné předměty.

- Nezapínejte multifunkční hrnec s prázdnou varnou nádobou.

- Nepoužívejte multifunkční hrnec bez varné nádoby.

- Nedávejte potraviny přímo na dno multifunkčního hrnce, používejte varnou nádobu.

- Nenahrazujte varnou nádobu jinou nádobou.

- Nepoužívejte kovové předměty, které mohou poškodit varnou nádobu.

- Povrch varné nádoby se může postupně stírat, proto ji musíte používat šetrně.

- Postupujte podle receptů na vaření.

- Nebudete-li udržovat multifunkční hrnec v čistotě, můžete tím způsobit rychle opotrebení povrchu. Opotrebení povrchu může negativně ovlivnit provoz elektrospotřebiče a zapříčinit nebezpečnou situaci.

- Chcete-li použít prodlužovací kabel, ujistěte se, že se maximálně povolený výkon kabelu shoduje s výkonem elektrospotřebiče.

- Pozor! Během provozu se elektrospotřebič zahřívá! Musíte-li se během provozu dotknout multifunkčního hrnce, používejte rukavici nebo chňapku.

- Chraňte obličej a ruce před párou vycházející klapkou.

- Nevkládejte kovové či jiné předměty do klapky nebo jiných součástek elektrospotřebiče.

- Nezakrývejte víko multifunkčního hrnce ručníky nebo jinými předměty.

• Nesmíte sami provádět jakékoliv opravy přístroje nebo výměnu součástek. Pokud je to nutno, obraťte se na nelbližší servisní střediska.
• Pokud byl výrobek určitou dobu při teplotách pod 0° C, před zapnutím ho nechejte při pokojové teplotě po dobu nejméně 2 hodiny.
• Výrobce si vyhrazuje právo bez dodatečného oznámení provádět menší změny na konstrukci výrobku, které značně neovlivní bezpečnost jeho používání, provozuschopnost ani funkčnost.

MONTÁŽ

• Ujistěte se, že uvnitř multifunkčního hrnce nejsou žádné obalové materiály a cizí předměty.
• Zkontrolujte, zda nebylo během přepravy poškozeno víko, základna, odnímatelná varná nádoba anebo jiné příslušenství.
• V případě jakékoliv vady nepoužívejte elektrospotřebič, obrat’te se na prodejce nebo servisní středisko.
• Umístěte elektrospotřebič na suchý, rovný a žáruvzdorný povrch.
• Neumist'ujte elektrospotřebič blízko hořlavých materiálů, výbušnin a pyroforických plynů.
• Neumist'ujte elektrospotřebič v blízkosti plynových nebo elektrických sporáků a také jiných zdrojů tepla.
• Neumist'ujte elektrospotřebič blízko stěny nebo nábytku.
• Nic nepokládejte na multifunkční hrnec.
• Neměli byste umistovat multifunkční hrnec ve skříňce. Pro normální provoz elektrospotřebiče je nutné poskytnout prostor pro ventilaci: nejméně 20 cm nahoře, 10 cm od zadní strany a nejméně 5 cm od bočních stran.
• Před prvním použitím vytřete čistým a vlhkým hadříkem odnímatelnou varnou nádobu, nádobu na vaření v páře, odměrku, lžíci, vnitřní a vnější povrch multifunkčního hrnce.

PROVOZ

• Než začnete hrnec používat, otřete povrch topného prvku a vnitřní povrch univerzálního vaříče.
• Do hrnce nalijte vodu a vložte jídlo. Hrnek nenaplňte na víc než 3/5 jeho kapacity. Během vaření potravin, které v horké vodě nabývají na objemu (rýže, sušená zelenina) nebo pění, neplňte hrnec do více než do poloviny jeho kapacity. Celkový objem potravin a vody nesmí překročit 1/5 celkové kapacity hrnce
• Hrnec vložte do vnějšího pláště univerzálního vařiče.
• Zavřete víko tak, aby se ozvalo cvaknutí.

- Zapojte univerzální vařič do sítě.

PROGRAM VARENI RYZE

• Používejte tento režim na přípravu různých druhů kaší, pilafů.
• Odměřte kroupy dle receptu pomocí odměrky. Propláchnete kroupy vodou, pokud je to nutné. Nepoužívejte pro tento účel mísu multifunkčního hrnce, protože můžete poškodit její povrch.
• Nasypte kroupy do mísy multifunkčního hrnce. Nalijte do mísy vodu dle receptu.
• Umístěte mísu do multifunkčního hrnce.
  • Zacvakněte víko.
• Připojte multifunkční hrnec k elektrické síti. Nepřipojutje přístroj k elektrické síti, pokud nemáte všechno nachystané, jinak může dojít k poškození přístroje.
• Pro tento program neexistuje žádná přednastavená doba vaření. Spotřebič přestane rýži vařit automaticky, jakmile se voda zcela odpaří.
• Po ukončení přípravy světelná indikace zhasne, uslyšíte zvukový signál. Multifunkční hrnec se automaticky přepne do režimu ohřívání, rozsvítí se indikace ohřívání.
• Odpojte multifunkční hrnec od elektrické sítě.

PROGRAM POLÉVKA («СУП»)

• Tento režim se používá pro vaření polévek, vývarů, masa, ryb, zeleniny a mléčné kaše.
• Dejte veškeré ingredience dle receptu do mísy multifunkčního hrnce.
• Umístěte mísu do multifunkčního hrnce.
  • Zacvakněte víko.
• Připojte multifunkční hrnec k elektrické síti. Nepřipojutje přístroj k elektrické síti, pokud nemáte všechno nachystané, jinak může dojít k poškození přístroje.
• Stiskněte tlačítko POLÉVKA («Cyn») na ovládacím panelu. Rozsvítí se indikace tohoto tlačítka. Na displeji se objeví 01:30. Program POLÉVKA («Cyn») se spustí za 5 vteřin.
• Multifunkční hrnec je automaticky nastavený na přípravu polévky po dobu 90 minut. Můžete zkrátit nebo prodloužit dobu přípravy pomocí tlačítek + - . Minimální doba vaření může být nastavena na 1 - 4 hodin. Jeden krok činí 5 min.
• Po ukončení přípravy světelná indikace zhasne, uslyšite zvukový signál. Multifunkční hrnec se automaticky přepne do režimu ohřívání, rozsvítí se indikace ohřívání.
• Odpojte multifunkční hrnec od elektrické sítě.

PROGRAM SMAŽENÍ («ЖAPKA»)

• S využitím tohoto programu můžete dusit zeleninu s otevřeným víkem a použit pro domácí zavařování (konzervace jídla) a pro vaření polévek a různých receptů, pečení masa, kuřete a dalších.
• Dejte veškeré ingredience dle receptu do mísy multifunkčního hrnce.
• Umístěte mísu do multifunkčního hrnce. Nezavírejte víko.
• Připojte multifunkční hrnec k elektrické síti. Nepřipojutje přístroj k elektrické síti, pokud nemáte všechno nachystané, jinak může dojít k poškození přístroje.
• Stiskněte tlačítko SMAŽENÍ («Жарка») na ovládacím panelu. Rozsvítí se indikace tohoto tlačítka. Na displeji se objeví 00:20. Program SMAŽENÍ («Жарка») se spustí za 5 vteřin.
• Multifunkční hrnec je automaticky nastavený na přípravu zásmažky po dobu 20 minut. Můžete zkrátit nebo prodloužit dobu přípravy pomocí tlačítek + -. Minimální doba vaření může být nastavena na 5 minut, maximální - 1 hodin. Jeden krok činí 5 min.
• Na konci vaření se kontrolka režimu vypne a ozve se zvukové znamení. Univerzální vařič se nepřepne do režimu ohřevu.

- Odpojte multifunkční hrnec od elektrické sítě.

PROGRAM PECIVO («ВЫПЕЧКА»)

• Používejte tento program na přípravu pečiva.
• Dejte veškeré ingredience dle receptu do mísy multifunkčního hrnce.
• Umístěte mísu do multifunkčního hrnce.
• Připojte multifunkční hrnec k elektrické síti. Nepřipojujte přístroj k elektrické síti, pokud nemáte všechno nachystané, jinak může dojít k poškození přístroje.
• Stiskněte tlačítko PEČIVO («Выпечка») na ovládacím panelu. Rozsvítí se indikace tohoto tlačítka. Na displeji se objeví 00:50. Program PEČIVO («Выпечка») se spustí za 5 vteřin.
• Multifunkční hrnec je automaticky nastavený na přípravu pečiva po dobu 50 minut.
• Na konci vaření se kontrolka režimu vypne a ozve se zvukové znamení. Univerzální vařič se nepřepne do režimu ohřevu.
• Odpojte multifunkční hrnec od elektrické sítě.

PROGRAM PARNÍ HRNEC («ПАРОВАРКА»)

• Používejte tento režim na přípravu potravin v páře.
• V režimu PARNÍ HRNEC («Пароварка») můžete vařit jen na speciální mřížce na vaření v páře. Doba vaření je omezená na množství vody nalité do mísy, proto vždy nalívejte tolik vody, aby jí stačilo na celou dobu vaření. Pokud se veškerá voda vypařila, program se vypne automaticky.
• Nalijte do mísy potřebné množství vody (viz tabulku s přibližným množstvím vody).

Doba vaření	Přibližné množství vody, odměrka
10-30 minut	4
30-60 minut	5

• Rozložte potraviny na mřížce parního hrnce a umístěte ji do mísy. Umístěte mísu do multifunkčního hrnce.
• Zacvakněte víko.
• Připojte multifunkční hrnec k elektrické síti. Nepřipojujte přístroj k elektrické síti, pokud nemáte všechno nachystané, jinak může dojít k poškození přístroje.
• Stiskněte tlačítko PARNÍ HRNEC («Пароварка») na ovládacím panelu. Rozsvítí se indikace tohoto tlačítka. Na displeji se objeví 00:20. Program PARNÍ HRNEC («Пароварка») se spustí za 5 vteřin. Multifunkční hrnec je automaticky nastavený na přípravu potravin v páře po dobu 20 minut. Můžete zkrátit nebo prodloužit dobu přípravy pomocí tlačítek + -. Minimální doba vaření může být nastavena na 5 minut, maximální - 1 hodin. Jeden krok činí 5 min.
• Po ukončení přípravy světelná indikace zhasne, uslyšíte zvukový signál. Multifunkční hrnec se automaticky přepne do režimu ohřivání, rozsvití se indikace ohřivání.

- Odpojte multifunkční hrnec od elektrické sítě.

PROGRAM DUŠENÍ («ТУШЕНИЕ»)

• Používejte tento režim na dušení potravin a přípravu aspiku.
• Dejte veškeré ingredience dle receptu do mísy multifunkčního hrnce.
• Umístěte mísu do multifunkčního hrnce.
• Zacvakněte víko.
• Připojte multifunkční hrnec k elektrické síti. Nepřipojujte přístroj k elektrické síti, pokud nemáte všechno nachystané, jinak může dojít k poškození přístroje.
• Stiskněte tlačitko DUŠENÍ («Тушение») na ovládacím panelu. Rozsvítí se indikace tohoto tlačitka. Na displeji se objeví 02:00. Program DUŠENÍ («Тушение») se spustí za 5 vteřin.
• Multifunkční hrnec je automaticky nastavený na dušení potravin po dobu2 hodin. Můžete zkrátit nebo prodloužit dobu přípravy pomocí tlačítek + - . Minimální doba vaření může být nastavena na 2 - 8 hodin. Jeden krok činí 5 min.
• Po ukončení připravy světelná indikace zhasne, uslyšíte zvukový signál. Multifunkční hrnec se automaticky přepne do režimu ohřívání, rozsvítí se indikace ohřívání.
• Odpojte multifunkční hrnec od elektrické sítě.

FUNKCE OHŘÍVÁNÍ/STORNO («ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА»)

- Používejte tento režim na vypnutí funkce ohřívání a vypnutí multifunkčního hrnce.

FUNKCE ODLOŽIT START («OTCPOЧКА СТАРТА»)

• Používejte tuto funkci na odložení startu.
• Po výběru programu stiskněte tlačítko ČASOVAČ («Tářmer») a pomocí tlačítek + - nastavte čas odložení od 30 minut do 24 hodin s krokem 30 minut.
• Tato funkce není u programů "Opékání" a "Pečení" k dispozici.

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

- Pokud se na displeji objeví chybové hlášení (symboly E1, E2, E4), odpojte přístroj z elektrické sítě a nechte ho vychladnout. Pokud po opakovaném zapnutí chybové hlášení nezmizelo, obrat’te se na servisní centrum.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Měli byste pravidelně čistit elektrospotřebič a zbavovat jeho povrch zbytků jídla.
• Před čištěním vypněte multifunkční hrnec a odpojte ho od elektrické sítě.
• Nechte elektrospotřebič úplně vychladnout. Vytřete vlhkým hadříkem s mycím prostředkem ovládací panel, vnější a vnitřní povrch hrnce, potom je vytřete dosucha. Vymýjte varnou nádobu teplou vodou s mycím prostředkem a vytřete ji dosucha. Je lepší umývat varnou nádobu hned po uvaření jídla.
• Vypláchněte kontejner na kondenzát a klapku. Nepoužívejte agresivní mycí prostředky nebo abrazivní materiály.

SKLADOVANI

• Ujistěte se, že elektrospotřebič je odpojen od elektrické sítě a že úplně vychladl. Postupujte podle pokynů části ČISTĚNÍ A ÚDRŽBA.
• Skladujte multifunkční hrnec s otevřeným víkem v suchém a čistém místě.

- Spotrebič odpojte od elektriny.

PROGRAM «ЖАРКА» (SMAŽENIE)