SC-MC410S13 - Көпфункциялы пеш Scarlett - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Мультипісіргіш
Моделі	SC-MC410S13
Бренд	Scarlett
Ыдыс көлемі	5 л
Қуаттылық	700 Вт
Дайындау бағдарламалары	10 (бұқтыру, қуыру, бумен пісіру, күріш, ботқа, сорпа, пісіру, йогурт, қайта жылыту, жылыту)
Функциялар	Кейінгі іске қосу, автоматты жылуды сақтау, 24 сағатқа дейінгі таймер
Корпус материалы	Пластмасса
Ыдыс материалы	Жабыспайтын жабын
Басқару	Электрондық, сенсорлық батырмалар, СК-дисплей
Қызып кетуден қорғаныс	Иә
Өлшемдері (ҰxЕxБ)	300x250x250 мм
Салмағы	3 кг
Кернеу	220-240 В, 50 Гц
Сым ұзындығы	0.8 м
Кепілдік	1 жыл
Жинақтама	Ыдыс, өлшеуіш стакан, қасық, бу пісіргіш себет, нұсқаулық

Жиі қойылатын сұрақтар - SC-MC410S13 Scarlett

Scarlett SC-MC410S13 мультипісіргішті қалай қосуға болады?

Мультипісіргішті желіге қосыңыз, «Қосу/Өшіру» батырмасын басыңыз немесе бағдарламаны таңдаңыз. Дисплейде индикатор жанады. Содан кейін қажетті бағдарламаны таңдап, «Старт» батырмасын басыңыз.

Қақпақсыз пісіруге бола ма?

Жоқ, мультипісіргіш қақпақ астында пісіруге арналған. Қақпақсыз бу шығып кетеді, ал пісіру процесі бұзылады.

Мультипісіргіш ыдысын қалай тазалау керек?

Суығаннан кейін ыдысты алып, жұмсақ губкамен жуғыш құралмен жуыңыз. Жабыспайтын жабынды зақымдамау үшін абразивті тазалау құралдарын немесе металл щеткаларды пайдаланбаңыз.

Мультипісіргіш қосылмаса, не істеу керек?

Желіге қосылуын тексеріңіз, ыдыстың дұрыс орнатылғанына және қақпақтың жабылғанына көз жеткізіңіз. Мәселе сақталса, қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Scarlett SC-MC410S13 мультипісіргішінде қандай бағдарламалар бар?

Бағдарламаларға мыналар кіреді: бұқтыру, қуыру, бумен пісіру, күріш, ботқа, сорпа, пісіру, йогурт, қайта жылыту және жылыту.

Кейінгі іске қосу таймерін қалай орнатуға болады?

Бағдарламаны таңдаңыз, «Таймер» батырмасын басыңыз, «+/-» батырмалары арқылы қажетті кідірту уақытын (24 сағатқа дейін) орнатыңыз, «Старт» батырмасын басыңыз. Құрылғы белгіленген уақытта қосылады.

Мультипісіргішті пісіру үшін пайдалануға бола ма?

Иә, «Пісіру» функциясы кекстерді, бисквиттерді және басқа пісірмелерді дайындауға мүмкіндік береді. Қақпақ жабылған режимді пайдаланыңыз.

SC-MC410S13 ыдысының көлемі қандай?

Ыдыс көлемі 5 литрді құрайды, бұл 3-5 адамнан тұратын отбасы үшін тағамдар дайындауға жарамды.

Мультипісіргішті қалай дұрыс сақтау керек?

Мультипісіргішті құрғақ жерде, жылу көздерінен алыс ұстаңыз. Қуат сымын арнайы бөлімге мұқият бұрап салуға болады.

Автоматты жылуды сақтау функциясы бар ма?

Иә, бағдарлама аяқталғаннан кейін мультипісіргіш автоматты түрде жылыту режиміне ауысады, ол тағамды 12 сағатқа дейін жылы күйде сақтайды.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ SC-MC410S13 Scarlett

KZ Көп тағамдық қасқан....31

SL Multivarka 33

www.scarlett.ru

GB DESCRIPTION

1. Корпус
2. Баскару панелі
3. Сандык СК бейнебет
4. Көтермелі какпак
5. Какпак ашу нокаты
6. Шара
7. Бу каскан сауыт
8. Өлшер тостак
9. Касык
10. Бу жинауға арналған сауыт
11. Бу шығатын саңылау
12. Куат сымы

SL STAVBA VYROBKU

1. Teleso spotrebiča
2. Ovládací panel
3. Displej
4. Viečko
5. Tlačidlo na otvartie veka
6. Forma na pečenie
7. Hrniec parny
8. Odmerný pohár
9. Odmerná lyžička
10. Podnos na kondenzát
11. Ventil pre páry
12. Napájací kábel

KZ ПАЙДАЛАНУ ЖЭНІНДЕГІ НУСКАУЛЫК

• Курметті сатып алушы! SCARLETT сауда танбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы езінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына кепілдік береді.
• SCARLETT сауда танбасының бүйымын түрмыстық мүктаждар шенберінде пайдаланған және іске пайдалану нүсқаулығында келтірілген пайдалану ережелерін ұстанған кезде, бүйымның қызмет мерзімі бүйым тұтынушыға табыс етілген күннен бастан 2 (екі) жылды құрайды. Аталған шарттар орындалған жағдайда, бүйымның қызмет мерзімі өндіруші көрсеткен мерзімнен айтарлықтай асуы мүмкін екеніне өндіруші тұтынушылардың назарын аударады.

КАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

Қауіпсіздік бойынша маңызды нұсқаулар. Мұқият оқып шығыңызы да, болашақта қарау үшін сақтап қойыңыз.

• Кұрылғыны дұрыс пайдаланбаса, бүл оның бұзылуына әкелуі және пайдаланушыға зиян келтіруі мүмкін.
• Алғаш рет іске қосар алдында бұйымда көрсетілген техникалық сипаттамалардың электр желісінің параметрлеріне сәйкес келетін-көлмейтінін тексеріңіз.

ЕСКЕРТУ! Куат сымының ашасында жерге түйықтау сымы мен түйіспесі бар. Аспапты тек жерге түйықталған тиісті розеткаларға қосыңыз.

- Осы Пайдалану женіндегі нускаулыкça сэйкес, тек түрмыстық мақсаттарда пайдалану керек. Құрылғы өнеркәсіптік мақсатта қолдануға арналмаған.

- Сыртта, уйден тыс пайдаланбаныз.

- Курылғыны тазалар алдында немесе егер оны пайдаланбасаңыз, электр желісінен әрқашан ажыратып қойыңыз.

- Дене, жүйке не болмаса ақыл-ой кемістігі бар, немесе осы құрылғыны қауіпсіз пайдалану үшін тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдардың (соның ішінде балалардың) қауіпсіздігі үшін жауап беретін адам қадағаламаса немесе құрылғыны пайдалану бойынша нұсқау бермесе, олардың бүл құрылғыны қолдануына болмайды.

- Балалар кұрылғымен ойнамауы үшін оларды үнемі қадағалап отыру керек.

- Токка косылған аспапты бақылаусыз қалдырмаңыз.

- Жеткізілім жинағына кірмейтін керек-жарактарды пайдалануға болмайды.

- йұрылғыны бүлінген қорек сымымен және (немесе) ашасымен бірге пайдалануға болмайды. Қатерден сақтану үшін бүлінген қорек сымын үәкілетті сервис орталығында ауыстырту керек.

- Аспапты және қорек сымын суға немесе басқа сүйық заттарға малмаңыз. Егер ондай жағдай орын алса, құрылғыны электр желісінен ажыратыңыз да, оны қайтадан пайдаланбас бұрын, аспаптың жұмысы мен қауіпсіздігін білікті мамандарға тексертіп алыңыз.

- Корек сымының өткір үштар мен ыстық беткі қабаттарға тимеуін қадағалаңыз.

- Корек сымынан тартпаңыз, оны шыршыктамаңыз және құрылғыны айналдырып орамаңыз.

- Көп тағамдық қасқанды тек тамақ пісіру үшін гана пайдаланыңыз. Ешкашан оның ішінде киім, қағаз немесе басқа заттарды кептірменңіз.

- Көп тағамдық қасканның кәстрөлі бос болғанда токқа қоспаңыз.

- Көп тағамдық қасқанды кәстрөлсіз пайдаланбаңыз.

- Азык-тулікті көп тағамдық қасканның түбіне тікелей қоймаңыз, ол үшін кәстрөлді қолданыңыз.

- Кэстрөлдің орнына баска ыдыс қолданбаныз.

- Кэстрөлге сызат түсіруі мүмкін металл заттарды пайдаланбаныз.

- Кэстрөлдің беткі қабатына жалатылған жабын біртіндеп үйкелуі мумкін, сондықтан оны абайлап пайдалану керек.

• Тамак дайындау рецептеріне сүйеніңіз.

- Аспаптың қыска түйыкталуына және бұзылуына жол бермеу үшін желдеткіш саңылауларға су ағуына жол берменіз.

- Узарткыш сым қолданған жагдайда, кабельдің ең үлкен шекті қуатының көп тағамдық қасқанның қуатына сәйкес келетініне кез жеткізіңіз.

- Ескерту! Жұмыс істеп түрганда аспап қатты қызып кетеді! Көп тағамдық қасқан жұмыс істеп түрганда, оны ұстау қажет болса, ас үйге арналған қолғап киңіз немесе ұстағышты пайдаланыңыз.

- Бетіңіз бен қолыңызды саңылаудан шығатын будан сақтаңыз.

- Буйымның бу шығатын саңылауына немесе кез келген басқа бөлшектеріне металл немесе басқа заттарды сукпаңыз.

- Көп тағамдық қасканның қақпағын сүлгімен немесе баска заттармен жаппаңыз.

- Кұрылғыны өз бетіңізше жәндеуге талпынбаңыз. Олқылықтар пайда болса жақын арадағы сервис орталығына апарыныз.

- Егер буйым біршама уакыт 0°C-тан төмен температурада түрса, іске қосар алдында оны кем дегенде 2 сағат бөлме температурасында ұстау керек.

- Өндіруші бұйымның қауіпсіздігіне, жұмыс өнімділігі мен жұмыс мүмкіндіктеріне түбегейлі әсер етпейтін болмашы өзгерістерді оның құрылмасына қосымша ескертпестен енгізу құқығын өзінде қалдырады.

OPHATY

- Көп тағамдық қасканның ішінде орауыш материалдар мен бөгде заттардың жок екенін тексеріңіз.

- Тасымалдау кезінде төменdegілердің бүлінбегенін тексеріңіз: қақпак; корпус; қосымша керек-жарактар; алмалы кәстрел. Кез келген ақаулық анықталған жағдайда аспапты токқа қоспаңыз; сатушыға немесе сервис орталығына хабарласыңыз. Аспапты құргғақ, біртегіс әрі ыстыққа төзімді беткі қабатқа орнатыңыз.

- Аспапты жанғыш материалдардың, жарылғыш заттардың және өздігінен түтанғыш газдардың жанында орнатпаңыз. Аспапты газ немесе электр пештерінің, сондай-ак басқа жылу кездерінің қасына қоймаңыз.

- Аспапты кабыргаға немесе жићазға тым жақын жерде орналастырмаңыз.

- Көп тағамдық қасканның үстіне өштеңе қоймаңыз. Желдеткіш саңылауларды бітеп тастамаңыз.

- Көп тағамдық қасқанды шкафтың ішіне орналастыруға болмайды. Аспаптың қалыпты жұмыс істеуі үшін ауа еркін айналатын бос кеңістікті қамтамасыз ету қажет: кем дегенде: үстінен 20 см, артқы панелі жағынан 10 см және екі бүйірінен кем дегенде 5 см. Алғаш рет пайдаланар алдында алмалы кәстрөлді, бу қасқан сауытты, өлшер тостақты, қасықты, көп тағамдық қасқанның ішкі және сыртқы бөліктерін таза дымқыл шубереклен суртіңіз.

ЖУМЫСЫ

- Ең бірінші кезекте шараны, қыздырғыштың беткі қабатын және көп тағамдық қасканның ішкі жағының беткі қабатын суртіңіз.

- Шараға су құйып, азық-тулікті салыңыз. Азық-тулікті көп тағамдық қасқанның шарасының 3/5 көлемінен асырмай салыңыз. branching суда бөрте алатын (куріш, күргғак кекәніс) немесе көбік тузетін азық-тулікті пісірген кезде, көстрөлдің көлемінің жартысынан асыра толтыруға болмайды. Бүл орайда азық-тулік пен судың жалпы көлемі шараның толық көлемінің кем дегенде 1/5 бөлігіндей болуға тиіс.

- Шараны көп тағамдық қасканның ішіне қойыңыз.

- Какпағын сырт еткенше жабыңыз.

- Көп тағамдық қасқанды электр желісіне жалғаңыз.

«КУРІШ» БАГДАРЛАМАСЫ

Бул режим ботканың, палаудың алуан түрлерін дайындау үшін пайдаланылады

- Жарманы рецептке сәйкес өлшер тостақпен өлшеп алыңыз. Қажет болған жағдайда жарманы алдын ала жүып алу керек. Бүл мақсатты көп тағамдық қасқанның шарасын пайдаланбаныз, оның жабынын бүлдіріп алуыңыз мүмкін.

- Жарманы көп тағамдық қасканның шарасына салыңыз. Шарага рецептке сәйкес су қуйыңыз.

• Шараны көп тағамдық қасқанның ішіне қойыңыз.
• Какпағын сырт еткенше жабыңыз.
• Кеп тағамдық қасқанды электр желісіне жалғаңыз. Барлық алдын ала дайындықты аяқтамайынша аспапты электр желісіне қоспаңыз, себебі бүл оның бузылуына әкелуі мүмкін.
• Бул бағдарламаның алдын-ала орнатылған уақыты жоқ, барлық су қайнап суалғаннан кейін, аспап автоматты түрде күріш дайындауды төқтатады.
• Тамақ пісіру аяқталғаннан кейін осы режимнің түймешігінің тұсындағы шам өшеді де, дыбыстық белгі естіледі, көп тағамдық қасқан жылыту режиміне автоматты түрде ауысады, жылыту көрсеткіші жанады.
• Кеп тағамдық қасқанды электр желісінен ажыратыңыз.

• Бул режим кеже әзірлеуге, сорпа, ет, балық тағамдары мен көкөністер, сондай-ақ сүт ботқалар пісіруге қолданылады.
  • Тағамның барлық құраластары мен дәмдеуіштерді рецептке сәйкес көп тағамдық қасқанның шарасына салыңыз.
• Шараны көп тағамдық қасқанның ішіне қойыңыз.
• Какпағын сырт еткенше жабыңыз.
• Кеп тағамдық қасқанды электр желісіне жалғаңыз. Барлық дайындықты аяқтамайынша аспапты электр желісіне қоспаңыз, себебі бул оның бузылуынаәкелуі мүмкін.
• Басқару панеліндегі «Суп» (көже) түймешігін басыңыз. Осы түймешіктің керсеткіш шамы жанады. Бейнебетте 01:30 жарықтанады. 5 секундтан кейін «Суп» (көже) бағдарламасы жұмыс істей бастайды.
• Көп тағамдық қасқан әдепкі бойынша көжені 90 минут бойы дайындауға бапталған. Қажет болған жағдайда уақытты «+ -» түймешіктерінің көмегімен көбейтуге немесе азайтуға болады. Тамақ пісіру уақытын 1- 4 сағатқа дейін өзгертуге болады. Қадам – 5 минут.
• Тамақ пісіру аяқталғаннан кейін осы режимнің түймешігінің тұсындағы шам өшеді де, дыбыстық белгі естіледі, көп тағамдық қасқан жылыту режиміне автоматты түрде ауысады, жылыту көрсеткіші жанады.
• Көп тағамдық қасқанды электр желісінен ажыратыңыз.

«ЖАРКА» (КУЫРУ) БАФДАРЛАМАСЫ

• Осы бағдарламаның көмегімен үй тағамдарын дайындау үшін (азық-түліктерді консервілеу), сорпа және түрлі күырылған тағамдар, ет, тауық және тағы басқаларын күыру үшін ашық қакпакпен көкөністерді күыра аласыз.
  • Тағамның барлық құраластары мен дәмдеуіштерді рецептке сәйкес көп тағамдық қасқанның шарасына салыңыз.
• Шараны көп тағамдық қасқанның ішіне қойыңыз. Қақпағын жаппаңыз.
• Кеп тағамдық қасқанды электр желісіне жалғаңыз. Барлық дайындықты аяқтамайынша аспапты электр желісіне қоспаңыз, себебі бул оның бузылуынаәкелуі мүмкін.
• Басқару панеліндегі «Жарка» (құыру) түймешігін басыңыз. Осы түймешіктің тұсындағы көрсеткіш шамы жанады. Бейнебетте 00:20 жарыктанады. 5 секундтан кейін «Жарка» (құыру) бағдарламасы жұмыс істей бастайды.
• Кеп тағамдық қасқан әдепкі бойынша қуырманы 20 минут бойы дайындауға бапталған. Қажет болған жағдайда уақытты «+ -» түймешіктерінің көмегімен көбейтуге немесе азайтуға болады. Тамақ пісіру уақытын 5 минуттан 1 сағатқа дейін өзгертуге болады. Қадам – 5 минут.
• Дайындау аякталғаннан кейін осы режимнің индикаторы сөніп, дыбыстық сигнал беріледі, көп тағамдық қасқан қыздыру режиміне өтпейді.
• Көп тағамдық қасқанды электр желісінен ажыратыңыз.

«ВЫПЕЧКА» (КАМЫРДАН ПІСІРУ) БАФДАРЛАМАСЫ

• Осы бағдарламаның көмегімен қамырдан түрлі тағамдарды дайындауға болады.
  • Тагамның барлық күраластарын рецептке сэйкес көп тагамдық қасқанның шарасына салыңыз.
• Шараны көп тағамдық қасқанның ішіне қойыңыз.
• Кеп тагамдык қасқанды электр желісіне жалғаңыз. Барлық дайындықты аяқтамайынша аспапты электр желісіне қоспаңыз, себебі бул оның бузылуына әкелуі мүмкін.
• Баскару панеліндегі «Выпечка» (камырдан пісіру) түймешігін басыңыз. Осы түймешіктің тұсындағы көрсеткіш шамы жанады. Бейнебетте 00:50 жарықтанады. 5 секундтан кейін «Выпечка» (камырдан пісіру) бағдарламасы жұмыс істей бастайды.
• Көп тағамдық қасқан әдепкі бойынша қамырдан жасалатын тағамдарды 50 минут бойы дайындауға бапталған.
• Тамақ пісіру аяқталғаннан кейін осы режимнің түймешігінің тұсындағы шам өшеді де, дыбыстық белгі естіледі, көп тағамдық қасқан жылыту режиміне автоматты түрде ауысады, жылыту көрсеткіші жанады.
• Көп тағамдық қасқанды электр желісінен ажыратыңыз.

• Бул режим тағамдарды буға пісіру үшін пайдаланылады.
• «Пароварка» (бу қасқан) бағдарламасы бу қасқан контейнерін қолдана отырып пайдаланылады. Буға пісіру уақытының шарага құйылған судың көлемімен шектелетінін білген маңызды. Суды тағам дайындаудың букіл кезеңіне жететіндей етіп құйыңыз. Егер су түгелдей буланып кетсе, бағдарлама автоматты түрде сөніп қалады.
• Шараға жеткілікті мөлшерде су құйыңыз (судың шамамен алынатын көлемі төмендегі кестеге көрсетілген).

Дайындау уақыты	Судың шамамен алғандағы мөлшері, өлшертостақтар
10-30 минут	4
30-60 минут	5

• Азык-тулікті бу қасқан контейнерге салыңыз да, шараның үстіне қойыңыз. Шараны көп тағамдық қасқанның ішіне қойыңыз.
• Какпағын сырт еткенше жабыңыз.
• Кеп тағамдық қасқанды электр желісіне жалғаңыз. Барлық дайындықты аяқтамайынша аспапты электр желісіне қоспаңыз, себебі бул оның бузылуына әкелуі мүмкін.
• Басқару панеліндегі «Пароварка» (бу қасқан) түймешігін басыңыз. Осы түймешіктің көрсеткіш шамы жанады. Бейнебетте 00:20 жарықтанады. 5 секундтан кейін «Пароварка» (бу қасқан) бағдарламасы жұмыс істей бастайды. Көп тағамдық қасқан әдепкі бойынша тағамды 20 минут бойы буға пісіретін етіп бапталған. Қажет болған жағдайда

уакытты «+ -» туймешіктерінің көмегімен көбейтуге немесе азайтуға болады. Тамақ пісіру уакытын 5 минуттан 6 сағатқа дейін өзгертуге болады. Қадам – 5 минут.

• Тамақ пісіру аяқталғаннан кейін осы режимнің көрсеткіш шамы сәнеді де, дыбыстық белгі естіледі, көп тағамдық қасқан жылыту режиміне автоматты түрде ауысады, жылыту көрсеткіші жанады.
• Көп тағамдық қасқанды электр желісінен ажыратыңыз.

• Бул режим тагамды буктыру үшін және дірілдек дайындау үшін пайдаланылады.
  • Тағамның барлық құраластары мен дәмдеуіштерді рецептке сәйкес көп тағамдық қасқанның шарасына салыңыз.
• Шараны көп тағамдық қасқанның ішіне қойыңыз.
• Какпағын сырт еткенше жабыңыз.
• Көп тағамдық қасқанды электр желісіне жалғаңыз. Барлық дайындықты аяқтамайынша аспапты электр желісіне қоспаңыз, себебі бүл оның бұзылуына әкелуі мүмкін.
• Басқару панеліндегі «Тушение» (буктыру) түймешігін басыңыз. Туймешіктің көрсеткіш шамы жанады. Бейнебетте 02:00 жарықтанады. 5 секундтан кейін «Тушение» (буктыру) бағдарламасы жұмыс істей бастайды.
• Көп тағамдық қасқан әдепкі бойынша 2 сағатқа бойы тамақ пісіруге бапталған. Қажет болған жағдайда уақытты «+ -» түймешіктерінің көмегімен көбейтуге немесе азайтуға болады. Тамақ пісіру уақытын 2-8 сағатқа дейін өзгертуге болады. Қадам – 5 минут.
• Тамақ пісіру аякталғаннан кейін осы режимнің түймешігінің тұсындағы шам өшеді де, дыбыстық белгі естіледі, көп тағамдық қасқан жылыту режиміне автоматты түрде ауысады, жылыту көрсеткіші жанады.
• Көп тағамдық қасқанды электр желісінен ажыратыңыз.

«ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА» (ЖЫЛЫТУ БОЛДЫРМАУ) ФУНКЦИЯСЫ

- Бул режим жылыту режимін іске қосу және көп тағамдық қасқанды өшіру үшін пайдаланылады.

• Бул функция тамаç пісіру уақытын сізге керекті уақытка кейінге шегеруге мүмкіндік береді.
• Бул үшін, бағдарламаны таңдағаннан кейін «Таймер» түймешігін басыңыз да, «+ -» түймешіктерінің көмегімен тамақ пісіруді шегеру уақытын 30 минуттан 24 сағатқа дейін, 30 минуттық қадаммен орнатыңыз.
  • «Пісіру» және «Құыру» бағдарламаларында бүл қызмет жоқ.

АСПАПТЫН АКАУЛЫКТАРЫН АНЫКТАУ

- Бейнебетте қате туралы акпарат (E1, E2, E4 танбалары) пайда болған кезде, құрылғыны желіден ағытыңыз да, суығанша күтіңіз. Егер құрылғыны екінші рет іске қосқан кезде қате көрсеткіші жоғалып кетпесе, сервис орталығына хабарласыңыз.

• Аспапты мезгіл-мезгіл тазалап, беткі қабатынан тағамның кез келген қалдығын кетіріп отыру керек.
• Тазалар алдында көп тағамдық қасқанды өшіріп, электр желісінен ажыратыңыз.
• Аспап эбден суығанша күтіңіз. Басқару панелін, ішкі және сыртқы беткі қабаттарын жуғыш зат қосылған дымқыл шүберекпен сүртіңіз де, эбден құрғатып сүртіңіз. Кәстрөлді жуғыш зат қосылған жылы сумен жуып, құрғатып сүртіңіз. Кәстрөлді тамақ пісіргеннен кейін дереу жуған дұрыс. Конденсат жиналатын сауытты және бу шығатын саңылауды жуыңыз. Жеміргіш заттарды немесе түрпілі материалдарды қолданбаңыз.

САКТАЛУЫ

- Аспаптың электр желісінен ажыратылып, әбден суығанына көз жеткізіңіз. "ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КУТІП УСТАУ" тарауының барлық талаптарын орынданыз. Көп тағамдық қасқанды қақпағы сәл ашық күйде, күрғақ таза жерде сақтаңыз.

SL NÁVOD NA POUŽÍVANIE