SC-MC410S07R - Multivarná Scarlett - Bezplatný návod k obsluze

Typ zařízení	Multivarka
Model	SC-MC410S07R
Značka	Scarlett
Počet programů	31 programů
Technologie ohřevu	3D ohřev (rovnoměrné rozložení tepla)
Materiál mísy	Hliník s trojitým nepřilnavým povrchem
Ovládání	Elektronické, s LCD displejem a tlačítky
Funkce odloženého startu	Ano, až 24 hodin
Funkce udržování teploty	Ano, až 24 hodin (teplota ~73°C)
Režim "Multivar"	Ruční nastavení času a teploty (35-165°C)
Ochrana proti přehřátí	Automatické vypnutí při provozu bez mísy nebo s prázdnou mísou
Zámek víka	Ano, tlačítko "Zámek" s podržením 3 sekund
Ventil výstupu páry	Odnímatelný pro čištění
Obsah balení	Mísa, napařovací mřížka, odměrka, naběračka, lžíce
Čištění	Mísa se myje ručně, nedoporučuje se myčka nádobí
Úspora energie	Úspora 40 % energie a 60 % času ve srovnání se sporákem

Často kladené otázky - SC-MC410S07R Scarlett

Jak vybrat program vaření?

Stiskněte tlačítko MENU, dokud se na displeji neobjeví požadovaný program. Pokud je to nutné, upravte čas pomocí tlačítek HOD + a MIN -.

Jak použít funkci odloženého startu?

Vyberte program tlačítkem MENU, poté stiskněte tlačítko ODLOŽENÝ START (indikátor se rozsvítí). Nastavte čas dokončení vaření pomocí tlačítek HOD + a MIN - a stiskněte START.

Co dělat, když se multivarka nezapíná?

Zkontrolujte, zda je víko zavřené (do cvaknutí) a zda je mísa správně usazena. Ujistěte se, že je spotřebič zapojený do uzemněné zásuvky. Pokud problém přetrvává, kontaktujte servisní středisko.

Jak vyčistit ventil výstupu páry?

Sejměte ventil, otřete jej vlhkým hadříkem s čisticím prostředkem a osušte. Nasaďte zpět. Nemyjte v myčce nádobí.

Je možné vařit bez vody v programu 'V páře'?

Ne, v programu V PÁŘE musíte nalít vodu do mísy a nasadit napařovací mřížku. Bez vody by se spotřebič mohl přehřát.

Jak zamknout ovládací panel před dětmi?

Stiskněte a podržte tlačítko ZÁMEK po dobu 3 sekund. Na displeji se objeví ikona zámku. Pro odemknutí akci zopakujte.

Proč multivarka automaticky přepne na ohřev po uvaření?

Je to součástí konstrukce. Po skončení programu spotřebič automaticky přejde do režimu UDRŽOVÁNÍ TEPLA (až 24 hodin). Můžete jej vypnout tlačítkem UDRŽOVÁNÍ TEPLA/VYP.

Jak nastavit režim 'Multivar'?

Stiskněte tlačítko MULTIVAR, poté nastavte teplotu (35-165°C) tlačítky HOD + a MIN -. Stiskněte ODLOŽENÝ START a nastavte čas (2-24 hodin). Spusťte tlačítkem START.

Co znamená indikace 'E' na displeji?

Chybový kód označuje poruchu. Odpojte spotřebič od sítě, nechte vychladnout a zkuste to znovu. Pokud se chyba opakuje, kontaktujte servisní středisko.

Jak správně skladovat multivarku?

Po vyčištění skladujte spotřebič na suchém místě s pootevřeným víkem, aby se zabránilo zápachu. Na něj nepokládejte těžké předměty.

NÁVOD K OBSLUZE SC-MC410S07R Scarlett

1. Odklopné víko
2. Odpařovací otvor
3. Tlačítko pro otevírání víka
4. Ovládací panel
5. Držák
6. Těleso
7. Konektor pro napájecí kabel
8. Napájecí kabel
9. Mřížka parního hrnce
10. Odměrka
11. Naběračka
12. Lžíce
13. Mísa

UA ОПИС

• Pečlivě si přečtěte tento návod k použití pro zamezení poškození spotřebiče.
• Před prvním připojením zkontrolujte, zda technické charakteristiky uvedené na výrobku odpovídají parametrům elektrické sítě.
• Nesprávné používání může vést k poškození spotřebiče, způsobit škodu majetku nebo zdraví uživatele.
• Používejte pouze v domácnosti. Spotřebič není určen pro průmyslové účely.
• Nepoužíváte-li spotřebiče, vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Dbejte na to, aby se do napájecího podstavce nedostala voda.
• Neponořujte spotřebič a napájecí kabel do vody nebo jiné tekutiny. Stalo-li se tak, okamžitě odpojte spotřebič od elektrické sítě, a než ho budete používat, překontrolujte jeho provozuschopnost a bezpečnost u odborníků.
• Při poškození přívodní šňůry její výměnu, pro zamezení nebezpečí, musí provádět výrobce nebo jim zplnomocněné servisní středisko, nebo obdobný kvalifikovaný personál.
• Dávejte pozor a chraňte napájecí kabel před ostrými hranami a horkem.
• Při vytahování síťového kabelu jej uchopte za zástrčku a netáhejte za kabel.
• Postavte spotřebič na suchý rovný povrch. Nestavte přístroj na horký povrch, a také blízko zdrojů tepla (například, elektrických sporáků), záclon a pod závěsnými skříněmi.
• Nikdy nenechávejte zapnutý spotřebič bez dozoru.
• Spotřebič není určen k použití osobami (včetně děti) se sníženými fyzickými, mentálními schopnostmi nebo smysly, nebo osobami, které nemají zkušenosti nebo znalosti, pokud se nenacházejí pod dohledem nebo nejsou instruování o použiti spotřebiče osobou, zodpovědnou za jejích bezpečnost.
• Děti musí byt pod dohledem pro zabráněni her se spotřebičem.
• Při poškození přívodní šňůry její výměnu, pro zamezení nebezpečí, musí provádět výrobce nebo jim zplnomocněné servisní středisko, nebo obdobný kvalifikovaný personál.
• Nedovolujte, aby děti používaly spotřebič bez dozoru dospělých.
• Používejte multifunkční hrnec jen na přípravu potravin. V žádném případě v něm nesmíte sušit oblečení, papír a jiné předměty.
• Nezapínejte multifunkční hrnec s prázdnou varnou nádobou.
• Nepoužívejte multifunkční hrnec bez varné nádoby.
• Nedávejte potraviny přímo na dno multifunkčního hrnce, používejte varnou nádobu.
• Nenahrazujte varnou nádobu jinou nádobou.
• Nepoužívejte kovové předměty, které mohou poškodit varnou nádobu.
• Povrch varné nádoby se může postupně stírat, proto ji musíte používat šetrně.
• Postupujte podle receptů na vaření.
• Nebudete-li udržovat multifunkční hrnec v čistotě, můžete tím způsobit rychle opotřebení povrchu. Opotřebení povrchu může negativně ovlivnit provoz elektrospotřebiče a zapříčinit nebezpečnou situaci.
• Chcete-li použít prodlužovací kabel, ujistěte se, že se maximálně povolený výkon kabelu shoduje s výkonem elektrospotřebiče.
• Pozor! Během provozu se elektrospotřebič zahřívá! Musíte-li se během provozu dotknout multifunkčního hrnce, používejte rukavici nebo chňapku.
• Chraňte obličej a ruce před párou vycházející klapkou.
• Nevkládejte kovové či jiné předměty do klapky nebo jiných součástek elektrospotřebiče.
• Nezakrývejte víko multifunkčního hrnce ručníky nebo jinými předměty.
• Nesmíte sami provádět jakékoliv opravy přístroje nebo výměnu součástek. Pokud je to nutno, obraťte se na nelbližší servisní střediska.
• Pokud byl výrobek určitou dobu při teplotách pod 0° C, před zapnutím ho nechejte při pokojové teplotě po dobu nejméně 2 hodiny.
• Výrobce si vyhrazuje právo bez dodatečného oznámení provádět menší změny na konstrukci výrobku, které značně neovlivní bezpečnost jeho používání, provozuschopnost ani funkčnost.

MONTÁŽ

• Ujistěte se, že uvnitř multifunkčního hrnce nejsou žádné obalové materiály a cizí předměty.
• Zkontrolujte, zda nebylo během přepravy poškozeno víko, základna, odnímatelná varná nádoba anebo jiné příslušenství.

- V případě jakékoliv vady nepoužívejte elektrospotřebič, obraťte se na prodejce nebo servisní středisko.

- Umístěte elektrospotřebič na suchý, rovný a žáruvzdorný povrch.

- Neumist'ujte elektrospotřebič blízko hořlavých materiálů, výbušnin a pyroforických plynů.

- Neumistujte elektrospotřebič v blízkosti plynových nebo elektrických sporáků a také jiných zdrojů tepla.

- Neumist'ujte elektrospotřebič blízko stěny nebo nábytku.

- Nic nepokládejte na multifunkční hrnec.

- Neměli byste umistovat multifunkční hrnec ve skříňce. Pro normální provoz elektrospotřebiče je nutné poskytnout prostor pro ventilaci: nejméně 20 cm nahoře, 10 cm od zadní strany a nejméně 5 cm od bočních stran.

- Před prvním použitím vytřete čistým a vlhkým hadříkem odnímatelnou varnou nádobu, nádobu na vaření v páře, odměrku, lžíci, vnitřní a vnější povrch multifunkčního hrnce.

- Na vnitřní straně varné nádoby je zobrazená škála pro určování množství potravin a tekutiny: napravo je množství hrnků pro potraviny (1 hrnek -160 ml); nalevo je množství litrů tekutin. Maximální množství připravovaných potravin je 8 hrnků a 1,5l tekutin.

PROVOZ

• Před prvním použitím otřete hrnec, povrch topného prvku a vnitřní povrch univerzálního vařiče.
• Do hrnce dejte jídlo a vodu. NENAPLŇUJTE více než do 3/5 jeho kapacity. Celkový objem potravin a vody nesmí být menší než 1/5 kapacity hrnce.
  • Vložte hrnec do vnější části univerzálního vařiče.
• Zavřete víčko tak, aby se ozvalo kliknutí.
• Univerzální vařič zapojte do sítě. Poté se displej rozsvítí.
• Univerzální vařič nabízí 30 programů vaření:

Program Čas			Nastavení časového intervalu	Krok Teplota Ohřev			Opožděný start
1	Rýže (Рис)	45 min.	-	-	98-100°C	24 h	24 h
2	Hluboké pečení (Глубокая обжарка)	15 min.	5 min. – 2 h	1 min.	155-170°C	- -
3	Jogurt (Йогурт)	8 h	6 h – 12 h	5 min.	35-40°C	-	-
4	Pečení (Жарка)	45 min.	5 min. – 1 h	5 min.	125-145°C	-	-
5	Polévka (Суп)	1 h	30 min. – 4 h	5 min.	98-100°C	24 h	24 h
6	Pilaf (Плов)	55 min.	-	-	98-100°C	24 h	24 h
7	Dušení (Тушение)	2 h	1 h - 8 h	5 min.	98-100°C	24 h	24 h
8	Pohanka (Гречка)	35 min.	20 min. – 2 h	5 min.	95-100°C	24 h	24 h
9	Pečení (Выпечка)	50 min.	30 min. – 2 h	5 min.	125-145°C	-	-
10	Dušení (Тушеное мясо)	60 min	30 min. - 4 h	5 min.	95-105°C	24 h	24 h
11	Bujón (Отвар)	60 min	30 min. - 2 h	5 min.	95-100°C	24 h	24 h
12	Těstoviny (Паста)	10 min.	5 min. - 1 h	1 min.	115-120°C	24 h -
13	Ovesná kaše (Овсянка)	35 min.	20 min. - 2 h	5 min.	95-100°C	24 h	24 h
14	Chléb (Хлеб)	3 h	10 min. - 6 h	5 min.	35-120°C	2 h	24 h
15	Grilované kuře (Запеченная курица)	35 min.	10 min. - 60 min.	5 min.	125-145°C	24 h	24 h
16	Vaření v páře (На пару)	20 min.	5 min. - 60 min.	1 min.	110-115°C	24 h	24 h
17	Mléčná kaše (Молочная каша)	35 min.	30 min. - 2 h	5 min.	95-100°C	24 h	24 h
18	Fazole (Бобовые)	60 min	30 min. - 4 h	5 min.	110-115°C	24 h	24 h
19	Dušení (Медленное тушение)	3 h	1 h - 8 h	5 min.	85-100°C	24 h	24 h
20	Pečené skorové (Жареная баранина)	35 min.	10 min. - 60 min.	5 min.	125-145°C	-	-
21	Koláč (Торт)	50 min.	-	-	140-150°C	2 h	-
22	Zelenina (Овощи)	5 min.	5 min -30 min.	1 min.	80-100°C	24 h 24 h
23	Maso (Обжарка)	45 min.	10 min. - 60 min.	5 min.	125-145°C	-	-
24	Puding (Пудинг)	8 min.	5 min. - 30 min.	1 min.	80-100°C	24 h	24 h
25	Chipsy (Чипсы)	15 min.	5 min. – 2 h	1 min.	155-170°C	-	-
26	Vařené mléko (Теплое молоко)	5 min.	5 min. - 30 min.	1 min.	50-70°C	-	-
27	Topení (Подогрев)	20 min.	-	-	98-100°C	24 h	-
28	Dezerty (Десерт)	50 min.	30 min. - 2 h	5 min.	98-100°C	24 h	-
29	Pizza (Пицца)	15 min.	5 min. - 60 min.	5 min.	140-160°C	24 h 24 h
30	Ovocný koláč (Фруктовый пирог)	60 min	5 min. - 2 h	5 min.	150°C	24 h	24 h
31	Multi-chief (Мультиповар)	30 min.	5 min. – 15 h	1 min.	35-165°C	24 h	24 h

• Použijte rošt pro program PARNÍ VARIČ (HA ΠAPY). Do hrnce nalijte vodu, potraviny položte na rošt a ten vložte do hrnce.
• Podrobný popis programů vaření a nastavení je uvedený v knize s recepty.
  TLAČÍTKO
  MENU (MEHIO)
• Stiskněte tlačítko MENU (MEHIO) tolikrát, kolikrát je to třeba pro výběr příslušného programu vaření. Název programu se rozsvítí.
• U vybraného programu se zobrazí přednastavený čas vaření.
• Když je program vybrán, rozsvítí se tlačitko OPOŽDĚNÝ START/ČAS VAŘENÍ (ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ/ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ) a na displeji se rozsvítí ČAS VAŘENÍ (ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ).

- Tlačítka "HODINA +" (ЧАС +) a "MIN -" (МИН -) použijte k nastavení času podle knihy s recepty. Nastavení času vaření u každého programu je uvedeno v tabulce výše.

TLAČÍTKO START (CTAPT)

- Pro zahájení vaření stiskněte tlačítko "START" (CTAPT). Tlačítka LED se rozsvítí.

- Po dokončení provozu se univerzální vařič automaticky přepne do režimu ohřívání.

TLACÍTKO MULTI-CHIEF (МУЛЬТИПОВАР)

- Tato funkce umožní vaření jídla pomocí přednastavení délky vaření a nastavení teploty jiné než použité u automatických programů.

- Stiskněte tlačítko MULTI-CHIEF (МУЛЬТИПОВАР). Kontrolka teploty se rozsvítí.

- K nastavení požadované teploty 60 až 165°C použijte tlačítka "HODINA +" (ЧАС +) a "MIN. -" (МИН -).

- K nastavení času vaření stiskněte tlačitko OPOŽDĚNY START /COOKING TIME (ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ/ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ). Na displeji se rozsvítí kontrolka ČAS VAŘENÍ (ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ).

- Pomocí tlačítek "HODINA +" (ЧАС +) a "MIN -" (МИН -) nastavte požadovaný čas vaření v rozmezí 2 až 24 hodin, podle knihy receptů.

- Po provedení všech nastavení stiskněte tlačitko "START" (CTAPT).

- Když nastavený čas uplyne, univerzální vařič se automaticky vypne.

TLAČÍTKO OPOŽDĚNÝ START/ČAS VAŘENÍ (ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ/ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ)

- Spotřebič je vybavený funkcí opožděného startu.

- Pomocí tlačítka MENU (MEHIO) vyberte požadovaný program vaření.

- Chcete-li tuto funkci zapnout, stiskněte tlačitko OPOŽDĚNÝ START/ČAS VAŘENÍ (ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ/ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ). Na displeji se rozsvítí kontrolka OPOŽDĚNÝ START (ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ).

- K nastavení délky odloženého startu použijte tlačítka "HODINA +" (ЧАС +) a "MIN -" (МИН -). Na displeji se zobrazí čas, kdy se program zastaví.

- Pro spuštění stiskněte tlačítko START (CTAPT).

TLAČÍTKO PŘEDHŘÍVÁNÍ/VYP. (ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА/ ВЫКЛ)

- Pokud třeba stiskněte tlačitko PŘEDHŘÍVÁNÍ/VYP. (ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА/ ВЫКЛ) a proces vaření pozastavte.

- Funkce předhřívání se spustí v automatickém režimu a spustí se, jakmile se proces vaření dokončí

- Tuto funkci lze použit k předhřívání potravin. Pro použití této funkce vložte jídlo do předehřáté vnitřní části vaříče a stiskněte tlačitko PŘEDHŘÍVÁNÍ/VYP. (ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА/ ВЫКЛ).

- Maximální časový interval pro zachování teploty je 24 hodin. Teplota uvnitř univerzálního vaříče nesmí překročit 73 °C.

TLAČÍTKO ZÁMEK/VÝBĚR PRODUKTU (ЗАМОК/ВЫБОР ПРОДУКТА)

- Po takových programech jako je VAŘENÍ V PÁŘE (ПАРОВАРКА), HLUBOKÉ PEČENÍ (ГЛУБОКАЯ ОБЖАРКА) a ОРЕKÁNÍ (ЖАРКА) budete muset vybrat produkt, který se bude vařit: maso, ryba nebo kuře.

- Pro výběr produktu stiskněte tlačítko ZÁMEK/VÝBĚR PRODUKTU (ЗАМОК/ВЫБОР ПРОДУКТА). Na displeji se rozsvítí kontrolka s vybraným produktem.

- Pomocí tlačítka ZÁMEK/VÝBĚR PRODUKTU (ЗАМОК/ВЫБОР ПРОДУКТА) můžete spotřebič zamknout. Chcete-li tak učinit, stiskněte a přidržte tlačítko na 3 sekundy. Když je zařízení zamknuté, rozsvítí se kontrolka ZÁMEK.

- Chcete-li spotřebič odemknout, toto tlačitko znovu stiskněte a podržte na 3 sekundy.

VÝHODY

- Multifunkční programy jako například vaření, vaření v páře, dušení, pečení.

- 3D vaření umožňuje rovnoměrné rozložení tepla ze všech stran, urychluje proces vaření a nabízí ve výsledku skvělé nadýchané pečivo.

• Automatické řízení celého procesu.

- Odložení startu přípravy jídla.

- Vysoká účinnost s 40% úsporou energie a 60% úsporou času.

- Plně uzavřená konstrukce pro zachování výživných látek a chuti a také pro měkkost jídla.

- Mísa multifunkčního hrnce má dvojitý nepřilnavý povrch a snadno se čistí.

- Spolehlivé bezpečnostní zařízení:

- Bezpečnostní zařízení pro otevírání a zavírání víka.

- Bezpečnostní omezovač teploty. Díky němu se automaticky zastaví ohřívání v případě, že multifunkční hrnec byl zpuštěn s prázdnou mísou nebo bez ní.

ČISTĚNÍ A ÚDRŽBA

- Měli byste pravidelně čistit elektrospotřebič a zbavovat jeho povrch zbytků jídla.

- Před čištěním vypněte multifunkční hrnec a odpojte ho od elektrické sítě.

- Nechte elektrospotřebič úplně vychladnout. Vytřete vlhkým hadříkem s mycím prostředkem ovládací panel, vnější a vnitřní povrch hrnce, potom je vytřete dosucha. Vymyjte varnou nádobu teplou vodou s mycím prostředkem a vytřete ji dosucha. Je lepší umývat varnou nádobu hned po uvaření jídla.

- Nepoužívejte agresivní mycí prostředky nebo abrazivní materiály.

SKLADOVÁNÍ

• Ujistěte se, že elektrospotřebič je odpojen od elektrické sítě a že úplně vychladl. Postupujte podle pokynů části ČISTĚNÍ A ÚDRŽBA.
• Skladujte multifunkční hrnec s otevřeným víkem v suchém a čistém místě.

- Pred prvým zapnutím sa presvedčte, že technická charakteristika, uvedená na výrobku, zodpovedá prarametrom elektirckej siete.

- Nenechávajte zapnutý spotrebič bez dozoru.

- Nepoužívajte hrniec, kým doň nevložíte vynímatel'nú nádobu.

- Pri použití predlžovacieho kábla sa uisitie, že maximálny výkon kábla vyhovuje parametrom spotrebiča.

- UPOZORNENIE: počas prevádzky sa spotrebič nahrieva! Pri nevyhnutnosti kontaktu s ním použite kuchynské chňapky alebo rukavice.

- Nevkladajte kovové ani iné predmety do vetracích či iných otvorov spotrebiča.

• Pri programe "PARNÝ HRNIEC" (ПАРОВАРКА) je treba použit sitko na parný hrniec. Do nádoby nalejte vodu, na sitko položte produkty a sitko nastavte na nádobu.
• Podrobnejší opis programov a ich nastavenia je uvedený v knihe receptov.

POSTUP

TLAČIDLO "MENU" ("MEHIO")