SC-MC410S07R - Multifunkciós főző Scarlett - Ingyenes használati útmutató

Típus	Többcélú konyhai gép
Modell	SC-MC410S07R
Márka	Scarlett
Programok száma	31 program
Fűtési technológia	3D-fűtés (egyenletes hőeloszlás)
Tál anyaga	Alumínium háromszoros tapadásmentes bevonattal
Vezérlés	Elektronikus, LCD kijelzővel és gombokkal
Késleltetett indítás funkció	Igen, akár 24 óra
Melegen tartás funkció	Igen, akár 24 óra (hőmérséklet ~73°C)
"Multifőzés" üzemmód	Idő és hőmérséklet kézi beállítása (35-165°C)
Túlmelegedés elleni védelem	Automatikus kikapcsolás tál nélkül vagy üres tállal való működés esetén
Fedélzár	Igen, "Zár" gomb 3 másodperces nyomva tartással
Gőzkivezető szelep	Tisztításhoz eltávolítható
Tartozékok	Tál, gőzölőbetét, mérőpohár, merőkanál, kanál
Tisztítás	A tál kézi mosása javasolt, mosogatógép nem ajánlott
Energia megtakarítás	40% energia és 60% idő megtakarítás a tűzhelyhez képest

Gyakran ismételt kérdések - SC-MC410S07R Scarlett

Hogyan válasszak főzési programot?

Nyomja a MENÜ gombot addig, amíg a kívánt program meg nem jelenik a kijelzőn. Használja a ÓRA + és PERC - gombokat az idő módosításához, ha szükséges.

Hogyan használjam a késleltetett indítás funkciót?

Válassza ki a programot a MENÜ gombbal, majd nyomja meg a KÉSLELTETETT INDÍTÁS gombot (a jelzőfény világítani fog). Állítsa be a főzés befejezési idejét a ÓRA + és PERC - gombokkal, majd nyomja meg a START gombot.

Mit tegyek, ha a többcélú konyhai gép nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a fedél be van-e zárva (kattanásig), és hogy a tál megfelelően van-e behelyezve. Győződjön meg arról, hogy a készülék földelt aljzathoz van csatlakoztatva. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a szervizközponthoz.

Hogyan tisztítsam a gőzkivezető szelepet?

Vegye le a szelepet, törölje le nedves ruhával mosószerrel, majd szárítsa meg. Helyezze vissza. Ne mossa mosogatógépben.

Lehet gőzölés programban víz nélkül főzni?

Nem, a GŐZÖLÉS programban feltétlenül öntsön vizet a tálba, és helyezze be a gőzölőbetétet. Víz nélkül a készülék túlmelegedhet.

Hogyan zárjam le a vezérlőpanelt gyermekek elől?

Nyomja és tartsa lenyomva a ZÁR gombot 3 másodpercig. A kijelzőn megjelenik a lakat ikon. A zár feloldásához ismételje meg a műveletet.

Miért vált át a többcélú konyhai gép automatikusan melegítésre a főzés után?

Ez a konstrukció része. A program befejezése után a készülék automatikusan MELEGEN TARTÁS üzemmódba kapcsol (akár 24 óra). Kikapcsolhatja a MELEGEN TARTÁS/KIKAPCS gombbal.

Hogyan állítsam be a 'Multifőzés' üzemmódot?

Nyomja meg a MULTIFŐZÉS gombot, majd állítsa be a hőmérsékletet (35-165°C) a ÓRA + és PERC - gombokkal. Nyomja meg a KÉSLELTETETT INDÍTÁS gombot, és állítsa be az időt (2-24 óra). Indítsa el a START gombbal.

Mit jelent az 'E' jelzés a kijelzőn?

Hibakód hibát jelez. Húzza ki a készüléket a hálózatból, hagyja lehűlni, majd próbálja újra. Ha a hiba ismétlődik, lépjen kapcsolatba a szervizközponttal.

Hogyan tároljam megfelelően a többcélú konyhai gépet?

Tisztítás után tárolja a készüléket száraz helyen, a fedél enyhén nyitva, hogy elkerülje a szagokat. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a tetejére.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SC-MC410S07R Scarlett

33 H Multifunkciós főzőgép

1. Lehajtható fedél
2. Párakieresztő nyílás
3. Fedélnyitó gomb
4. Vezérlöpad
5. Fogantyú
6. Készüléktest
7. Vezeték-csatlakozó
8. Vezeték
9. Gözfőzőrács
10. Méröpohár
11. Merítőkanál
12. Kanál
13. Főzőedény

KZ СИПАТТАМА

• A készülék használata előtt, a készülék károsodása elkerülése érdekében figyelmesen olvassa el a Használati utasítást.
• Első használat előtt ellenőrizze, megfelelnek-e a terméken feltüntetett műszaki adatok a villamos hálózat adatainak.
• A helytelen kezelés a készülék károsodásához, anyagi kárhoz, vagy a használó egészségkárosodásához vezethet.
• Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra.
• Használaton kívül mindig áramtalanítsa a készüléket.
• Víz ne kerüljön az áramforrást biztosító elemre!
• Ne merítse a készüléket és a vezetéket vízbe vagy más folyadékba. Hogyha ez megtörtént, azonnal áramtalanítsa a készüléket és, mielőtt újra használná azt, ellenőrizze a készülék munkaképességét és biztonságát szakképzett szerelő segítségével.
• Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-, illetve szellemi fogyatékos személyek, vagy tapasztalattal, elegendő tudással nem rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket) felügyelet nélkül, vagy ha nem kaptak a készülék használatával kapcsolatos instrukciót a biztonságukért felelős személytől.
• A készülékkel való játszás elkerülése érdekében tartsa a gyermekeket felügyelet alatt.
• Figyeljen arra, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, vagy forró felülettel.
• A készülék áramtalanítása közben fogja a csatlakozódugót, ne húzza a vezetéket.
• A készüléket száraz, sima felületre szilárdan kell felállítani. Ne alítsa fel a készüléket forró felületre, valamint hőforrás (villamos tűzhely) függöny közelében és függő polcok alatt.
• Soha ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt teafőzöt.
• Felnőttek ellenőrzése nélkül ne engedje gyereknek használni a teafőzőt.
• Csak élelmiszer elkészítésére használja a multifunkciós főzőkészüléket. Soha ne szárítson benne ruhát, papírterméket vagy egyéb tárgyat.
• Ne használja a multifunkciós főzőkészüléket üres főzőedénnyel.
• Ne használja a multifunkciós főzőkészüléket főzőedény nélkül.
• Ne rakja ki a termékeket közvetlenül a multifunkciós főzőkészülék aljára, használjon főzőedényt.
• Ne helyettesítse a főzőedényt más edénnyel.
• Ne használjon fém tárgyakat, amelyek megkarcolhatják a főzőedényt.
• A főzőedény felületének a bevonata fokozatosan lekophat, ezért használja az edényt óvatosan.
• Kövesse a főzési receptek előírásait.
• Ha a multifunkciós főzőkészülék nem lesz tisztán tartva, ez felszíni kopáshoz vezethet, ami hátrányosan befolyásolhatja a műszer működését, és veszélyes lehet a felhasználó számára.
• Hosszabbító használatakor, győződjön meg róla, hogy a kábel megengedett maximális teljesítménye megegyezik a készülék teljesítőképességével.
• Figyelem! Üzemeltetés közben a készülék felmelegszik! A multifunkciós főzőkészülékkel való szükségszerű érintkezés esetén működés közben használjon edényfogó kesztyűt vagy lekapcsolható fogantyút.
• Védje arcát és kezeit a szelepen kiáradó göztől.
• Ne helyezzen fém vagy egyéb tárgyakat a kivezető szelepbe, vagy a készülék bármely egyéb részébe.
• Ne takarja le a multifunkciós főzőkészülék fedelét törlőkendővel vagy egyéb tárggyal.
• Ne próbálja egyedül javítani a készüléket, cserélni az alkatrészeket. Forduljon a közeli szervizbe.
• Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 °C—nál tárolták, bekapcsolása előtt legalább 2 órán belül tartsa szobahőmérsékleten.
• A gyártónak jogában áll értesítés nélkül másodrendű módosításokat végezni a készülék szerkezetében, melyek alapvetően nem befolyásolják a készülék biztonságát, működőképességét, funkcionalitását.

ELŐKÉSZÜLETEK

• Győződjön meg arról, hogy a főzőedény nem tartalmaz csomagolóanyagot vagy idegen tárgyat.
• Ellenőrizze, hogy nem sérült-e meg szállítás során a fedél, készüléktest, tartozékok, kivehető főzőedény.
• Ha bármilyen hibát észlel, ne kapcsolja be a készüléket, forduljon az eladóhoz vagy szervizközpontba.

• Helyezze a készüléket száraz, egyenletes és hőálló felületre.

• Ne helyezze a készüléket gyúlékony anyagok, robbanóanyagok, és öngyulladó gázforrás közelébe.

• Ne helyezze a készüléket gáz- vagy elektromos tűzhely, és egyéb hőforrás közelébe.
• Ne helyezze a terméket fal vagy bútor közelébe.
• Ne rakjon semmit a multifunkciós főzőkészülék tetejére.
• A multifunkciós főzőkészüléket ne helyezze szekrénybe. A készülék normál működéséhez elegendő helyet szükséges biztosítani szellőzés céljából: legalább 20 cm fentről, 10 cm a hátsó fal felöl, és legalább 5 cm az oldalsó falaktól.
• Első használat előtt tisztítsa meg a kivehető főzőedényt, gözfőző-tartályt, mérőpoharat, kanalat, a multifunkciós főzőkészülék belső és külső részeit tiszta nedves törlőkendővel.
• A főzőedény belső falán meg van jelenítve egy feltételes arányskála a víz és gabonafélék számára: jobbra: csészék száma gabonafélék mérésére (1 csésze: 160 ml); balra: vízmennyiség literben. A felhasználható maximális gabonamennyiség: 8 csésze és 1,5 l folyadék.

MÜKÖDÉS

• Elsősorban törölje meg a főzőedényt, melegítőelem felületét és a multifunkciós főzőkészülék belső felületét.
• A vizet és a terméket helyezze a főzőedénybe. Ne töltse meg a főzőedényt az ürtartalmának több mint 3/5 részére. Amennyiben olyan terméket készít, amely meleg vízben dagad (rizs, szárított gyümölcs) vagy habot képez, csak félig töltse meg az edényt. Közben, a termékek és a víz összértéke ne legyen kevesebb a főzőedény ürtartalma 1/5 részénél.
• Helyezze a főzőedényt a multifunkciós főzőkészülékbe.
  • Zárja le a fedelet kattanásig.
• Áramosítsa a készüléket. Közben kigyúl a kijelző.
• A multifunkciós főzőkészülék 30 db főzési programmal rendelkezik:

Program		Eredetileg beallított főzési idő	Időhatár	Lépés	Hőmérséklet	Melegítés	Elhalasztott start
1	RizsРис	45 perc - -			98-100°C	24 óra	24 óra
2	Mély sütésГлубокая обжарка	15 perc	5 perc – 2 óra	1 perc	155-170°C	- -
3	JoghurtЙогурт	8 óra	6 óra – 12 óra	5 perc	35-40°C	- -
4	SütésЖарка	45 perc	5 perc – 1 óra	5 perc	125-145°C	- -
5	LevesСуп	1 óra	30 perc – 4 óra	5 perc	98-100°C	24 óra	24 óra
6	PiláfПлов	55 perc - -			98-100°C	24 óra	24 óra
7	PörkölésТушение	2 óra	1 óra - 8 óra	5 perc	98-100°C	24 óra	24 óra
8	HajdinakásaГречка	35 perc	20 perc – 2 óra	5 perc	95-100°C	24 óra	24 óra
9	SüteményВыпечка	50 perc	30 perc – 2 óra	5 perc	125-145°C	- -
10	PörkölésТушеное мясо	60 perc	30 perc - 4 óra	5 perc	95-105°C	24 óra	24 óra
11	FőzetОтвар	60 perc	30 perc - 2 óra	5 perc	95-100°C	24 óra	24 óra
12	PasztaПаста	10 perc	5 perc - 1 óra	1 perc	115-120°C	24 óra -
13	ZabkásaОвсянка	35 perc	20 perc - 2 óra	5 perc	95-100°C	24 óra	24 óra
14	KenyérХлеб	3 óra	10 perc - 6 óra	5 perc	35-120°C	2 óra	24 óra
15	Sült csirkeЗапеченная курица	35 perc	10 perc - 60 perc	5 perc	125-145°C	24 óra	24 óra
16	GőzfőzésНа пару	20 perc	5 perc - 60 perc	1 perc	110-115°C	24 óra	24 óra
17	TejbekásaМолочная каша	35 perc	30 perc - 2 óra	5 perc	95-100°C	24 óra	24 óra
18	BabféléкБобовые	60 perc	30 perc - 4 óra	5 perc	110-115°C	24 óra	24 óra
19	PárolásМедленное тушение	3 óra	1 óra - 8 óra	5 perc	85-100°C	24 óra	24 óra

IM013

20	Sült bárányhúsЖареная баранина	35 perc	10 perc - 60 perc	5 perc	125-145°C	- -
21	TortaТорт	50 perc - -			140-150°C	2 óra -
22	ZöldségekОвощи	5 perc	5 perc -30 perc	1 perc	80-100°C	24 óra	24 óra
23	HúsОбжарка	45 perc	10 perc - 60 perc	5 perc	125-145°C	- -
24	PudingПудинг	8 perc	5 perc - 30 perc	1 perc	80-100°C	24 óra	24 óra
25	BurgonyasziromЧипсы	15 perc	5 perc – 2 óra	1 perc	155-170°C	- -
26	Sült tejТеплое молоко	5 perc	5 perc - 30 perc	1 perc	50-70°C	- -
27	MelegítésПодогрев	20 perc - -			98-100°C	24 óra -
28	DesszertДесерт	50 perc	30 perc - 2 óra	5 perc	98-100°C	24 óra -
29	PizzaПицца	15 perc	5 perc - 60 perc	5 perc	140-160°C	24 óra	24 óra
30	Gyümölcsös piteФруктовый пирог	60 perc	5 perc - 2 óra	5 perc	150°C	24 óra	24 óra
31	Multifunkciós szakácsМультиповар	30 perc	5 perc – 15 óra	1 perc	35-165°C	24 óra	24 óra

• A GÖZFÖZÖ «HA ПАРУ» program működésekor használja a gözfőző rácsát. Öntsön vizet a főzőedénybe, helyezze a rácsra a terméket, helyezze a rácsot a főzőedényre.
• A programok részletes leírása és beállításai a receptkönyvben találhatók.

MÜKÖDÉS

MENÜ «MEHIO» GOMB

• Egy bizonyos program kiválasztása érdekében nyomja meg a MENÜ «MEHIO» gombot megfelelő mennyiségszer. Közben a program neve ki lesz világítva.
• A kijelzön megjelenik a programnak megfelelő eredetileg beállított főzési idő.
• Miután kiválasztotta a programot, égni fog az ELHALASZTOTT START/FÖZÉSI IDŐ «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ/ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ» gomb és a kijelzőn égni fog a "Főzési idő" égő.
• Az "Óra+" «час +», "Perc-" «мин -» gombok segítségével változtathassa a főzési időt a receptnek megfelelően. Az időhatárokat mindegyik program számára a táblázat tartalmazza.

START «CTAPT» GOMB

• Kezdje el a főzést a START «CTAPT» gomb segítségével, kigyúl a gomb égője.
• A főzési folyamat végén a multifunkciós főzőkészülék automatikusan átáll melegítés üzemmódba.

MULTIFUNKCIÓS SZAKÁCS «МУЛЬТИПОВАР» GOMB

• Jelen funkció segítségével elkészítheti az ételt egyedi idő- és hőmérséklet-beállításokkal, melyek eltérnek a program beállításaitól.
• Nyomja meg a MULTIFUNKCIÓS SZAKÁCS «МУЛЬТИПОВАР» gombot, a kijelzőn megjelenik a hőmérséklet-indikátor. Az "Óra+" «час +» és "Perc-" «мин -» gombokkal állítsa be a szükséges hőmérsékletet 60 °C-tól 165 °C-ig.
• A főzési idő beállítása érdekében nyomja meg az ELHALASZTOTT START/FŐZÉSI IDŐ «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ/ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ» gombot, a kijelzőn kigyúl a "Főzési idő" égő.
• Az "Óra+" «час +», "Perc-"«мин -» gombok segítségével állítsa be a szükséges főzési időt 2-től 24 óráig, a receptnek megfelelően.
• A beállítások végén nyomja meg a START «CTAPT» gombot.
• A beállított idő elteltével a multifunkciós főzőkészülék automatikusan kikapcsol.
  ELHALASZTOTT START/FÖZÉSI IDŐ «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ/ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ» GOMB
• A multifunkciós főzőkészülék elhalasztott start funkcióval van ellátva.
• A MENÜ «MEHIO» gomb segítségével válasszon megfelelő főzési programot.
• A funkció beállítására nyomja meg az ELHALASZTOTT START/FÖZÉSI IDŐ «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ/ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ» gombot, a kijelzön égnie kell az "Elhalasztott start" égőjének.
• Az "Óra+" «час+», "Perc-" «мин-» gombok segítségével állítsa be az elhalasztott főzést. A kijelzőn megjelenik az idő, amely elteltével a program befejezi a működést.
• Kezdje el a főzést a START «CTAPT» gombbal.

MELEGEN TARTAS/KIKAPCS «ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА/ ВЫКЛ» GOMB

• Szükség esetén a MELEGEN TARTÁS/KIKAPCS «ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА/ВЫКЛ» gomb segítségével leállíthassa a főzési folyamatot.
• A melegítés funkció automatikusan működik, és a főzés végén kapcsol be.

- Jelen funkciót ételmelegítésre használhassa. Ennek érdekében helyezze a melegítendő ételt a főzőedénybe és nyomja meg a MELEGEN TARTÁS/KIKAPCS «ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА/ВЫКЛ» gombot.

- A maximális melegítési idő: 24 óra, közben a hőmérséklet a készülék belsejében eléri a 73 °C.

ZÁR/TERMÉKVÁLASZTÁS «ЗАМОК/ВЫБОР ПРОДУКТА» GOMB

- A Gözfőző «пароварка», Mély Sütés «глубокая жарка», Sütés «жарка» programok használatakor, válasszon terméktípust: hal, hús vagy szárnyas.

- Terméktípus kiválasztására nyomja meg a ZÁR/TERMÉKVÁLASZTÁS «ЗАМОК/ВЫБОР ПРОДУКТА» gombot, a kijelzőn világítani fog a kiválasztott terméktípus.

- A ZÁR/TERMÉKVÁLASZTÁS «ЗАМОК/ВЫБОР ПРОДУКТА» gomb segítségével ugyancsak blokkolhatja a készüléket. Ennek érdekében nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot 3 másodperc folyamán. Blokkolás közben a kijelzőn világítani fog a "Zár" indikátor.

A blokkolás lekapcsolása érdekében nyomja meg újból és tartsa lenyomva a gombot 3 másodperc folyamán.ELÖNYÖK

• Multifunkcionális programok: főzés, gözfőzés, pörkölés, sütés.
• 3D-elkészítés, amely engedélyezi az egyenletes hőeloszlást minden oldalról, és ezzel felgyorsítja a főzési folyamatot, valamint mindig kiváló eredményű könnyű állagú süteményt eredményez.
• Az egész folyamat automatikus vezérléssel valósul meg.
• A főzés kezdetének elhalasztása.
• Magas termikus hatásfok 40%-os energia, és 60%-os idő megtakarítással.
• Hermetikusan zárt szerkezet a tápanyagok és ízek megőrzése, valamint az étel puhulása érdekében.
• Könnyen tisztítható, dupla tapadásmentes bevonattal ellátott főzőedény.
• Megbízható védelmi eszközök:

- Biztonsági eszköz a fedél nyitásához és zárásához.

- Biztonsági hőmérsékletkorlátozó. Segít automatikusan leállítani a melegítést abban az esetben, ha a multifunkciós főzőkészülék üres főzőedénnyel, vagy edény nélkül működik.

TISZTITÁS ÉS KARBANTARTÁS

• A készüléket rendszeresen tisztítani szükséges, és eltávolítani felületéről az összes ételmaradékot.
• Tisztítás előtt kapcsolja ki a multifunkciós főzőkészüléket és áramtalanítsa azt.
• Hagyja a készüléket teljesen kihülni. Törölje le a vezérlőpadot, a belső és külső felületeket nedves mosószeres törlőkendővel, majd törölje szárazra. Mossa ki a főzőedényt meleg mosószeres vízzel, majd törölje szárazra. Főzés után célszerű azonnal megmosni a főzőedényt.
• Ne használjon agresszív anyagokat vagy súrolószereket.

TÁROLÁS

• Ellenőrizze, hogy a készülék áramtalanítva van és teljesen kihült. Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész összes lépését.
• A multifunkciós főzőkészüléket tartsa nyitott fedéllel száraz, tiszta helyen.

KZ

ЖАБДЫК НУСКАУЫ