SC-MC410S07R - Мультиварка Scarlett - Бесплатное руководство пользователя

Тип устройства	Мультиварка
Модель	SC-MC410S07R
Бренд	Scarlett
Количество программ	31 программа
Технология нагрева	3D-нагрев (равномерное распределение тепла)
Материал чаши	Алюминий с тройным антипригарным покрытием
Управление	Электронное, с ЖК-дисплеем и кнопками
Функция отсрочки старта	Да, до 24 часов
Функция поддержания тепла	Да, до 24 часов (температура ~73°C)
Режим "Мультиповар"	Ручная настройка времени и температуры (35-165°C)
Защита от перегрева	Автоматическое отключение при работе без чаши или пустой чаше
Блокировка крышки	Да, кнопка "Замок" с удержанием 3 секунды
Клапан выхода пара	Съемный для очистки
Комплектация	Чаша, решетка пароварки, мерный стакан, половник, ложка
Очистка	Чаша моется вручную, не рекомендуется посудомоечная машина
Энергосбережение	Экономия 40% энергии и 60% времени по сравнению с плитой

Часто задаваемые вопросы - SC-MC410S07R Scarlett

Как выбрать программу приготовления?

Нажимайте кнопку МЕНЮ до тех пор, пока на дисплее не появится нужная программа. Используйте кнопки ЧАС + и МИН - для корректировки времени, если необходимо.

Как использовать функцию отсрочки старта?

Выберите программу кнопкой МЕНЮ, затем нажмите кнопку ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ (индикатор загорится). Установите время окончания приготовления с помощью кнопок ЧАС + и МИН - и нажмите СТАРТ.

Что делать, если мультиварка не включается?

Проверьте, закрыта ли крышка (до щелчка) и правильно ли установлена чаша. Убедитесь, что прибор подключен к заземленной розетке. Если проблема сохраняется, обратитесь в сервисный центр.

Как очистить клапан выхода пара?

Снимите клапан, протрите его влажной тканью с моющим средством и высушите. Установите на место. Не мойте в посудомоечной машине.

Можно ли готовить без воды в программе 'На пару'?

Нет, в программе НА ПАРУ обязательно налейте воду в чашу и установите решетку для пароварки. Без воды прибор может перегреться.

Как заблокировать панель управления от детей?

Нажмите и удерживайте кнопку ЗАМОК в течение 3 секунд. На дисплее появится значок замка. Для снятия блокировки повторите действие.

Почему мультиварка автоматически переключается на подогрев после приготовления?

Это предусмотрено конструкцией. После окончания программы прибор автоматически переходит в режим ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА (до 24 часов). Вы можете отключить его кнопкой ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА/ВЫКЛ.

Как настроить режим 'Мультиповар'?

Нажмите кнопку МУЛЬТИПОВАР, затем установите температуру (35-165°C) кнопками ЧАС + и МИН -. Нажмите ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ и установите время (2-24 ч). Запустите кнопкой СТАРТ.

Что означает индикация 'E' на дисплее?

Код ошибки указывает на неисправность. Отключите прибор от сети, дайте остыть и попробуйте снова. Если ошибка повторяется, свяжитесь с сервисным центром.

Как правильно хранить мультиварку?

После очистки храните прибор в сухом месте с приоткрытой крышкой, чтобы избежать запахов. Не ставьте тяжелые предметы сверху.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SC-MC410S07R Scarlett

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

20 SCG Аппарат за припрему хране

23 EST Riisikeetja

26 LV Multivâres ieric

30 LT Multifunkcinis

RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Откидная крышка
2. Клапан для выхода пара
3. Кнопка открытия крышки
4. Панель управления
5. Ручка
6. Корпус
7. Разъем для шнура питания
8. Шнур питания
9. Решетка пароварки
10. Мерный стаканчик
11. Половник
12. Ложка
13. Чаша

BG ОПИСАНИЕ

ВЫБОР ПРОДУКТА	МЯСО			ОТЛОСКЕННЫЙ СТАРТ	ТЕМПЕРЛ. ТУРА
РЫБА	ОВОЩИ			ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ	ЗАМОК
РИС	ПЛОВ	ОТВАР	НА ПАРУ	ТОРТ	ТЕЛПЛОЕ МОПОКО
ГЛУБОКАЯ ОБЖАРКА	ТУШЕНИЕ	ПАСТА	МОЛОЧНАЯ КАША	ОВОЩИ	ПОДОГРЕВ
ЙСГУРТ	ГРЕЧКА	ОВСЯНКА	БОБОВЫЕ	ОБЖАРКА	ДЕСЕРТ
ЖАРКА	ВЫПЕЧКА	ХЛЕБ	МЕДЛЕННОЕ ТУШЕНИЕ	ПУДИНГ	ПИЦЦА
СУП	ТУШЕНОЕ МЯСО	ЗАПЕЧЕННАЯ КУРИЦА	ЖАРЕНАЯ БАРАНИНА	ЧИПСЫ	ФРИКТОВЫЙ ПИРОГ

GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS

RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Важные инструкции по безопасности. Прочитайте внимательно и сохраните для будущих справок.
• Неправильное обращение с прибором может привести к его поломке и причинить вред пользователю.
• Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики, указанные на изделии, параметрам электросети.
• ВНИМАНИЕ! Вилка шнура питания имеет провод и контакт заземления. Подключайте прибор только к соответствующим заземлённым розеткам.
• Использовать только в бытовых целях в соответствии с данным Руководством по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения.
• Не использовать вне помещений.
• Всегда отключайте устройство от электросети перед очисткой, или если Вы его не используете.
• Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.
• Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором.
• Не оставляйте включенный прибор без присмотра.
• Не используйте принадлежности, не входящие в комплект поставки.
• При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должен производить изготовитель или уполномоченный им сервисный центр, или аналогичный квалифицированный персонал.
• Не погружайте прибор и шнур питания в воду или другие жидкости. Если это случилось, немедленно отключите устройство от электросети и, прежде чем пользоваться им дальше, проверьте работоспособность и безопасность прибора у квалифицированных специалистов.
• Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей.
• Не тяните за шнур питания, не перекручивайте и не обматывайте его вокруг устройства.
• Во время процесса приготовления не прикасайтесь к крышке.
• Ничем не накрывайте прибор во время работы.
• Внутреннюю поверхность прибора, чашу и нагревательный элемент следует держать в чистоте.
• Максимальное время поддержания температуры составляет 24 часа, однако для получения хорошего результата нежелательно превышать значение 6 часов.
  • ВНИМАНИЕ! Не включайте прибор, пока крышка не закрыта.
  • ВНИМАНИЕ! Не перемещайте прибор во время приготовления, когда он подключен к электросети.
• По окончании приготовления дайте мультиварке остыть в течение 15 минут перед следующим включением.
• Не используйте для приготовления в мультиварке горячую воду.
• Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор или заменять какие-либо детали. При обнаружении неполадок обращайтесь в ближайший Сервисный центр.
• Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0°C, перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов.
• Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и функциональность.
• Убедитесь, что внутри мультиварки нет упаковочных материалов и посторонних предметов.
• Проверьте, не повреждены ли при транспортировке: крышка; корпус; дополнительные принадлежности. При обнаружении любых дефектов не включайте прибор; обратитесь к продавцу или в сервисный центр.
• Установите прибор на сухую, ровную и жароустойчивую поверхность.
• Не устанавливайте прибор вблизи горючих материалов, взрывчатых веществ и самовоспламеняющихся газов.
• Не ставьте прибор рядом с газовой или электрической плитами, а также другими источниками тепла.
• Не размещайте прибор в непосредственной близости к стене или мебели.
• Ничего не кладите на мультиварку.
• Мультиварку не следует располагать в шкафу. Для нормальной работы прибора необходимо обеспечить свободное пространство для вентиляции не менее: 20 см сверху и не менее 5 см с боковых сторон.
• Для перемешивания продуктов используйте деревянные или пластиковые ложки для предотвращения повреждения антипригарного покрытия.
• В первую очередь протрите чашу, поверхность нагревателя и внутреннюю поверхность мультиварки.
• Поместите воду и продукты в чашу. Не заполняйте емкость мультиварки более чем на 3/5 ее объема. При варке продуктов, имеющих способность набухать в горячей воде (рис, сухие овощи) или выделять

УСТАНОВКА

РАБОТА

пену, не наполняйте кастрюлю более чем на половину ее объема. При этом общий объем продуктов и воды не должен быть менее 1/5 полного объема чаши.

• Поместите чашу внутрь мультиварки.
• Закройте крышку до щелчка.
• Подключите мультиварку к электросети. При этом дисплей начнет светиться.
• Мультиварка имеет 30 программ приготовления:

Программа		Предустановленное время	Интервал настройки времени	Шаг	Температура	Подогрев	Отсрочка старта
1	Рис	45 мин.	-	-	98-100°C	24 ч.	24 ч.
2	Глубокая обжарка	15 мин.	5 мин. – 2 ч.	1 мин.	155-170°C	-	-
3	Йогурт	8 ч.	6 ч. – 12 ч.	5 мин.	35-40°C	- -
4	Жарка	45 мин.	5 мин. – 1 ч.	5 мин.	125-145°C	-	-
5	Суп	1 ч.	30 мин. – 4 ч.	5 мин.	98-100°C	24 ч.	24 ч.
6	Плов	55 мин.	-	-	98-100°C	24 ч.	24 ч.
7	Тушение	2 ч.	1 ч. - 8 ч.	5 мин.	98-100°C	24 ч.	24 ч.
8	Гречка	35 мин.	20 мин. – 2 ч.	5 мин.	95-100°C	24 ч.	24 ч.
9	Выпечка	50 мин.	30 мин. – 2 ч.	5 мин.	125-145°C	-	-
10	Тушеное мясо	60 мин.	30 мин. - 4 ч.	5 мин.	95-105°C	24 ч. 24 ч.
11	Отвар	60 мин.	30 мин. - 2 ч.	5 мин.	95-100°C	24 ч.	24 ч.
12	Паста	10 мин.	5 мин. - 1 ч.	1 мин.	115-120°C	24 ч.	-
13	Овсянка	35 мин.	20 мин. - 2 ч.	5 мин.	95-100°C	24 ч.	24 ч.
14	Хлеб	3 ч.	10 мин. - 6 ч.	5 мин.	35-120°C	2 ч.	24 ч.
15	Запеченная курица	35 мин.	10 мин. - 60 мин.	5 мин.	125-145°C	24 ч.	24 ч.
16	На пару	20 мин.	5 мин. - 60 мин.	1 мин.	110-115°C	24 ч.	24 ч.
17	Молочная каша	35 мин.	30 мин. - 2 ч.	5 мин.	95-100°C	24 ч.	24 ч.
18	Бобовые	60 мин.	30 мин. - 4 ч.	5 мин.	110-115°C	24 ч.	24 ч.
19	Медленное тушение	3 ч.	1 ч. - 8 ч.	5 мин.	85-100°C	24 ч.	24 ч.
20	Жареная баранина	35 мин.	10 мин. - 60 мин.	5 мин.	125-145°C	- -
21	Торт	50 мин.	-	-	140-150°C	2 ч.	-
22	Овощи	5 мин.	5 мин.-30 мин.	1 мин.	80-100°C	24 ч.	24 ч.
23	Обжарка	45 мин.	10 мин. - 60 мин.	5 мин.	125-145°C	-	-
24	Пудинг	8 мин.	5 мин. - 30 мин.	1 мин	80-100°C	24 ч.	24 ч.
25	Чипсы	15 мин.	5 мин. – 2 ч.	1 мин.	155-170°C	-	-
26	Теплое молоко	5 мин.	5 мин. - 30 мин.	1 мин.	50-70°C	-	-
27	Подогрев	20 мин.	-	-	98-100°C	24 ч.	-
28	Десерт	50 мин.	30 мин. - 2 ч.	5 мин.	98-100°C	24 ч.	-
29	Пицца	15 мин.	5 мин. - 60 мин.	5 мин.	140-160°C	24 ч.	24 ч.
30	Фруктовый пирог	60 мин.	5 мин. - 2 ч.	5 мин.	150°C	24 ч. 24 ч.
31	Мультиповар	30 мин.	5 мин. – 15 ч.	1 мин.	35-165°C	24 ч.	24 ч.

• При работе программы «НА ПАРУ» необходимо использовать решетку для пароварки. В чашу налейте воду, на решетку положите продукты, установите решетку на чашу.
• Более полное описание программ и их настроек приведено в книге рецептов.

РАБОТА

КНОПКА «МЕНЮ»

• Чтобы выбрать определенную программу, нажмите кнопку «МЕНЮ» нужное количество раз. При этом название программы будет подсвечиваться.
• На дисплее вы увидите предоставленное время приготовления выбранной программы.
• После выбора программы будет подсвечиваться кнопка «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ/ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ» и на дисплее гореть индикатор «время приготовления».
• С помощью кнопок «час +», «мин -» вы можете изменить время приготовления согласно рецепту. Интервалы настройки времени для каждой программы указаны в таблице.

КНОПКА «СТАРТ»

• Для начала приготовления нажмите кнопку «СТАРТ», загорится индикатор данной кнопки.
• По окончании работы мультиварка автоматически перейдет в режим подогрева.

КНОПКА «МУЛЬТИПОВАР»

- Данная функция позволяет приготовить блюдо, установив индивидуально время и температуру приготовления, отличные от настроек программ.

- Нажмите кнопку «МУЛЬТИПОВАР» на дисплее загорится индикатор температура

- Кнопками «час +», «мин -» установите необходимую температуту в пределах от 60°C до 165°C.

- Для установки времени приготовления нажмите кнопку «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ/ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ», на дисплее загорится индикатор «время приготовления».

- Кнопками «час +», «мин -» установите необходимое время приготовления согласно рецепту от 2 до 24 часов.

- После завершения настроек нажмите кнопку «СТАРТ».

- По окончании заданного времени мультиварка выключится автоматически. КНОПКА «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ/ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ»

- Мультиварка оснащена функцией отсрочки приготовления.

- С помощью кнопки «МЕНЮ» выберите нужную программу приготовления.

- Для настройки функции нажмите кнопу «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ/ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ», на дисплее должен гореть индикатор «отсроченный старт»

- Кнопками «час+», «мин-» установите время отсрочки приготовления. На дисплее будет отображаться время, через которое программа закончит работу.

- Для начала работы нажмите кнопку «СТАРТ» КНОПКА «ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА/ ВЫКЛ»

- При необходимости, нажав на кнопку «ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА/ВЫКЛ» вы можете остановить процесс приготовления.

- Функция подогрева работает автоматически и включается после окончания приготовления.

- Данную функцию можно использовать для подогрева блюда. Для этого положите блюдо, которое необходимо подогреть в чашу мультиварки и нажмите кнопку «ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА/ВЫКЛ»

- Максимальное время подогрева составляет 24 часа, при этом внутри мультиварки температура будет достигать значения 73°C.

КНОПКА «ЗАМОК/ВЫБОР ПРОДУКТА»

- После выбора таких программ как «пароварка», «глубокая жарка», «жарка» нужно выбрать вид обрабатываемого продукта: рыба, мясо или птица.

- Для выбора вида продукта нажмите кнопку «ЗАМОК/ВЫБОР ПРОДУКТА», на дисплее будет подсвечиваться название выбранного вами продукта.

- Кнопкой «ЗАМОК/ВЫБОР ПРОДУКТА» так же можно установить блокировку прибора. Для этого нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 секунд. Во время блокировки на дисплее будет гореть индикатор «замок».

- Чтобы снять блокировку нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 секунд еще раз.

ПРЕИМУЩЕСТВА

- Многофункциональные программы, такие как варка, пароварка, тушение, выпечка.

- 3D-приготовление, которое обеспечивает равномерное распределение тепла со всех сторон и тем самым ускорить процесс приготовления, а так же всегда получать великолепный результат воздушной выпечки.

- Автоматическое управление всем процессом.

- Отсрочка приготовления.

- Высокий тепловой коэффициент полезного действия с экономией 40% энергии и 60% времени.

- Полностью герметичная конструкция для сохранения питательных веществ и вкуса, а также придания пище мягкости.

- Легко очищающаяся чаша мультиварки с тройным антипригарным покрытием.

- Надежные защитные устройства:

- Защитное устройство для открытия и закрытия крышки.

- Защитный ограничитель температуры. Он помогает автоматически остановить нагревание в случае работы мультиварки с пустой чашей или без чаши.

ОЧИСТКА И УХОД

- Прибор следует регулярно чистить и удалять с его поверхности любые остатки пищи.

• Перед очисткой выключите мультиварку, отключите ее от электросети и дайте прибору остыть.

- Протрите панель управления, внешнюю и внутреннюю поверхности влажной тканью с моющим средством, после чего вытрите насухо. Не мойте корпус в воде и не распыляйте воду на него.

- Вымойте чашу теплой водой с моющим средством и вытрите насухо. Желательно мыть чашу сразу после приготовления пищи.

- Снимите клапан для выхода пара, протрите его влажной тканью, установите на место.

• ВНИМАНИЕ! Не мойте съемные части мультиварки в посудомоечной машине.

ХРАНЕНИЕ

- Убедитесь, что прибор отключен от электросети и полностью остыл. Выполните все требования раздела "ОЧИСТКА И УХОД". Храните мультиварку с приоткрытой крышкой в сухом чистом месте.

NÁVOD K POUŽITÍ

BEZPEČTNOSTNÍ POKYNY

ВС РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Програма		Предварите лно зададено време	Интервал в настройка на времето	Стъпка	Температ ура	Затоп ляне	Отложен старт
1	Ориз (Рис)	45 мин.	-	-	98-100°C	24ч.	24ч.
2	Силно запържване (Глубокая обжарка)	15 мин.	5 мин. – 2ч.	1мин.	155-170°C	- -
3	Кисело мляко (Йогурт)	8 ч.	6ч. – 12ч.	5 мин.	35-40°C	- -
4	Жарка (Жарка)	45 мин.	5мин. – 1ч.	5 мин.	125-145°C	-	-
5	Супа (Суп)	1 ч.	30мин. – 4ч.	5 мин.	98-100°C	24ч.	24ч.
6	Пилаф (Плов)	55 мин.	-	-	98-100°C	24ч.	24ч.
7	Задушаване (Тушение)	2 ч.	1ч. - 8 ч.	5 мин.	98-100°C	24ч. 24ч.
8	Елда (Гречка)	35 мин.	20мин. – 2ч.	5 мин.	95-100°C	24ч.	24ч.
9	Изпичане (Выпечка)	50 мин.	30мин. – 2ч.	5 мин.	125-145°C	-	-
10	Задушаване (Тушеное мясо)	60 мин.	30мин. - 4 ч.	5 мин.	95-105°C	24ч. 24ч.
11	Отвара (Отвар)	60 мин.	30мин. - 2 ч.	5 мин.	95-100°C	24ч.	24ч.
12	Паста (Паста)	10 мин.	5мин. - 1 ч.	1 мин.	115-120°C	24ч.	-
13	Овесена каша (Овсянка)	35 мин.	20мин. - 2 ч.	5 мин.	95-100°C	24ч. 24ч.
14	Хляб (Хлеб)	3 ч.	10мин. - 6 ч.	5 мин.	35-120°C	2ч.	24ч.
15	Печено пиле (Запаченная курица)	35 мин.	10мин. - 60 мин.	5 мин.	125-145°C	24ч. 24ч.
16	Готвене на пара (На пару)	20 мин.	5мин. - 60 мин.	1 мин.	110-115°C	24ч. 24ч.
17	Млечна каша (Молочная каша)	35 мин.	30мин. - 2 ч.	5 мин.	95-100°C	24ч.	24ч.
18	Бобови (Бобовые)	60 мин.	30мин. - 4 ч.	5 мин.	110-115°C	24ч.	24ч.
19	Задушаване (Медленное тушение)	3 ч.	1ч. - 8 ч.	5 мин.	85-100°C	24ч. 24ч.
20	Пържено агнешко (Жареная баранина)	35 мин.	10мин. - 60 мин.	5 мин.	125-145°C	- -
21	Торта (Торт)	50 мин.	-	-	140-150°C	2ч.	-
22	Зеленчуци (Овощи)	5 мин.	5мин.-30 мин.	1 мин.	80-100°C	24ч.	24ч.

IM013

23	Месо (Обжарка)	45 мин.	10мин. - 60 мин.	5 мин.	125-145°C	- -
24	Пудинг (Пудинг)	8 мин.	5мин. - 30 мин.	1 мин	80-100°C	24ч. 24ч.
25	Чипс (Чипсы)	15 мин.	5мин. - 2ч.	1 мин.	155-170°C	-	-
26	Топено мляко (Теплое молоко)	5 мин.	5мин. - 30 мин.	1 мин.	50-70°C	- -
27	Затопляне (Подогрев)	20 мин.	-	-	98-100°C	24ч.	-
28	Десерт (Десерт)	50 мин.	30мин. - 2 ч.	5 мин.	98-100°C	24ч.	-
29	Пица (Пицца)	15 мин.	5мин. - 60 мин.	5 мин.	140-160°C	24ч. 24ч.
30	Плодов сладкиш (Фруктовый пирог)	60 мин.	5мин. - 2 ч.	5 мин.	150°C	24ч. 24ч.
31	Мултиготвач (Мультиповар)	30 мин.	5мин. - 15ч.	1 мин.	35-165°C	24ч. 24ч.

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

КНОПКА "МЕНЮ" «МЕНЮ»

КНОПКА "ПІДТРИМКА ТЕПЛА/ВИМК" «ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА/ ВЫКЛ»

Програм		Унапред одређено време	Поставка временског интервала	Корак	Температура	Загрева ње	Почетак одлагања
1	Пиринач (Рис)	45 мин.	-	-	98-100°C	24 ч	24 ч
2	Дубоко пряжење (Глубокая обжарка)	15 мин.	5 мин. - 2 ч	1 мин.	155-170°C	- -
3	Логурт (Йогурт)	8 ч	6 ч - 12 ч	5 мин.	35-40°C	-	-
4	Пржење (Жарка)	45 мин.	5 мин. - 1 ч	5 мин.	125-145°C	-	-
5	Супа (Суп)	1 ч	30 мин. - 4 ч	5 мин.	98-100°C	24 ч	24 ч
6	Пилав (Плов) 55 мин. - -				98-100°C	24 ч 24 ч
7	Динстање (Тушение)	2 ч	1 ч - 8 ч	5 мин.	98-100°C	24 ч	24 ч
8	Хельда (Гречка)	35 мин.	20 мин. - 2 ч	5 мин.	95-100°C	24 ч	24 ч
9	Печење (Выпечка)	50 мин.	30 мин. - 2 ч	5 мин.	125-145°C	- -
10	Динстање (Тушеное мясо)	60 мин.	30 мин. - 4 ч	5 мин.	95-105°C	24 ч	24 ч
11	Чорба (Отвар)	60 мин.	30 мин. - 2 ч	5 мин.	95-100°C	24 ч	24 ч
12	Тестенина (Паста)	10 мин.	5 мин. - 1 ч	1 мин.	115-120°C	24 ч	-
13	Каша (Овсянка)	35 мин.	20 мин. - 2 ч	5 мин.	95-100°C	24 ч	24 ч
14	Хлеб (Хлеб)	3 ч	10 мин. - 6 ч	5 мин.	35-120°C	2 ч	24 ч
15	Печено пиле (Запеченная курица)	35 мин.	10 мин. - 60 мин.	5 мин.	125-145°C	24 ч 24 ч
16	Кување на пари (На пару)	20 мин.	5 мин. - 60 мин.	1 мин.	110-115°C	24 ч	24 ч

IM013

17	Млечна каша (Молочная каша)	35 мин.	30 мин. - 2 ч	5 мин.	95-100°C	24 ч 24 ч
18	Махунарке (Бобовые)	60 мин.	30 мин. - 4 ч	5 мин.	110-115°C	24 ч 24 ч
19	Гулаш (Медленное тушение)	3 ч	1 ч - 8 ч	5 мин.	85-100°C	24 ч 24 ч
20	Печена овчетина (Жареная баранина)	35 мин.	10 мин. - 60 мин.	5 мин.	125-145°C	- -
21	Колач (Торт)	50 мин.	-	-	140-150°C	2 ч	-
22	Поврће (Овощи)	5 мин.	5 мин. - 30 мин.	1 мин.	80-100°C	24 ч	24 ч
23	Месо (Обжарка)	45 мин.	10 мин. - 60 мин.	5 мин.	125-145°C	- -
24	Пудинг (Пудинг)	8 мин.	5 мин. - 30 мин.	1 мин.	80-100°C	24 ч	24 ч
25	Чипс (Чипсы)	15 мин.	5 мин. - 2 ч	1 мин.	155-170°C	-	-
26	Кувано млеко (Теплое молоко)	5 мин.	5 мин. - 30 мин.	1 мин.	50-70°C	- -
27	Подгревање (Подогрев)	20 мин.	-	-	98-100°C	24 ч	-
28	Десерти (Десерт)	50 мин.	30 мин. - 2 ч	5 мин.	98-100°C	24 ч	-
29	Пица (Пицца)	15 мин.	5 мин. - 60 мин.	5 мин.	140-160°C	24 ч 24 ч
30	Воћни колач (Фруктовый пирог)	60 мин.	5 мин. - 2 ч	5 мин.	150°C	24 ч 24 ч
31	Вишенаменски (Мультиповар)	30 мин.	5 мин. - 15 ч	1 мин.	35-165°C	24 ч 24 ч

ДУГМЕ ПОЧЕТАК (СТАРТ)

ДУГМЕ ПОДГРЕВАЊЕ/ИСКЉУЧЕНО (ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА/ ВЫКЛ)

«ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА/ ВЫКЛ» (ЖЫЛУДЫ УСТАУ/ЭШІРУ) ТУЙМЕШІГІ

ТАЗАЛАУ ЖЭНЕ КУТИП УСТАУ