SC-MC410S31 - Мультиварка Scarlett - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Мультиварка
Бренд	Scarlett
Модель	SC-MC410S31
Макс. объем жидкости	1,8 л
Макс. объем для риса	10 чашек (прибл. 1,6 л)
Количество программ приготовления	28
Примеры программ	Рис, Дикий рис, Овсянка, Гречка, Молочная каша, Плов, Ризотто, Паста, Ребра, Баранина, Свинина, Говядина, Птица, Курица, Рыба, Морепродукты, Овощи, Тушение, Томление, Варка на пару, Жарка, Суп, Желе, Йогурт, Выпечка, Глинтвейн, Мой рецепт
Тип управления	Электронное с LED-дисплеем и кнопками
Функция таймера	Да, отложенный старт до 24 часов
Функция поддержания тепла	Автоматическая, до 24 часов
Покрытие чаши	Двойное антипригарное покрытие
Выпуск пара	Да, клапан выпуска пара
В комплекте	Противень для выпечки, пароварка, мерный стакан, половник, сборник конденсата
Электропитание	220-240 V ~ 50/60 Hz
Функции безопасности	Защитный выключатель крышки, защита от перегрева (автоматическое отключение при пустой чаше или отсутствии чаши)
Метод очистки	Съемную чашу мыть теплой водой с мягким моющим средством; внешнюю поверхность протирать влажной тканью
Материал	Пластиковый корпус, металлическая чаша с антипригарным покрытием
Местонахождение даты изготовления	На устройстве и/или упаковке в формате ХХ.ХХХХ (месяц.год)

Часто задаваемые вопросы - SC-MC410S31 Scarlett

Как установить таймер отложенного старта?

Выберите нужную программу приготовления с помощью кнопки MENU. Нажмите кнопку TIMER, затем используйте кнопки +/- для установки времени задержки. На дисплее отображается время, когда приготовление закончится. Подождите несколько секунд, чтобы запустить таймер.

Какова максимальная вместимость чаши для приготовления?

Максимальный объем жидкости составляет 1,8 литра. Для риса можно приготовить до 10 чашек (1 чашка = 160 мл). Не заполняйте чашу более чем на 3/5 для обычных продуктов и не более чем наполовину для продуктов, которые расширяются (например, рис) или пенятся.

Можно ли использовать металлические приборы в чаше?

Нет, избегайте металлических предметов, так как они могут поцарапать антипригарное покрытие. Используйте только пластиковые или деревянные приборы.

Как чистить мультиварку?

Отключите прибор от сети и дайте ему полностью остыть. Снимите чашу и вымойте ее теплой водой с мягким моющим средством. Протрите панель управления и внешние поверхности влажной тканью. Не используйте абразивные чистящие средства и не погружайте основание в воду.

Что делать, если на дисплее появляется код ошибки?

Выключите прибор и отключите его от сети. Дайте ему остыть. Включите его снова и повторите попытку. Если ошибка не исчезает, обратитесь в сервисный центр.

Можно ли готовить замороженные продукты напрямую?

Это не рекомендуется. Для достижения наилучших результатов разморозьте замороженные ингредиенты перед приготовлением. Прибор предназначен для свежих или размороженных продуктов.

Как настроить время приготовления?

После выбора программы используйте кнопки +/- для настройки времени в допустимом диапазоне. Обратитесь к таблице программ в руководстве для получения информации о шагах и пределах регулировки.

Можно ли мыть чашу для приготовления в посудомоечной машине?

Руководство рекомендует мыть чашу вручную теплой водой с моющим средством. Использование посудомоечной машины может повредить антипригарное покрытие, поэтому рекомендуется мыть вручную.

Какая температура поддержания тепла?

Функция поддержания тепла поддерживает температуру ниже 60°C (140°F). Она автоматически включается после приготовления и может поддерживать пищу до 24 часов.

Где можно найти дату изготовления?

Дата изготовления напечатана на устройстве и/или упаковке в формате ХХ.ХХХХ, где ХХ — месяц, а ХХХХ — год.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SC-MC410S31 Scarlett

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

RUS Мультиварка....10

UA Мультиварка....16

RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Корпус
2. Панель управления
3. Дисплей
4. Откидная крышка
5. Кнопка открытия крышки
6. Съемная чаша
7. Контейнер-пароварка
8. Мерная чашка
9. Ложка
10. Контейнер для сбора конденсата
11. Клапан для выхода пара
12. Шнур питания

KZ СИПАТТАМА

GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при использовании.
- Неправильное обращение с прибором может привести к его поломке и причинить вред пользователю.
• Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики, указанные на изделии, параметрам электросети.
ВНИМАНИЕ! Вилка шнура питания имеет провод и контакт заземления. Подключайте прибор только к соответствующим заземлённым розеткам.
- Прибор предназначен для использования только в бытовых целях согласно данному Руководству по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного и коммерческого применения, а также для использования:
– в кухонных зонах для персонала в магазинах, офисах и прочих производственных помещениях;
– в фермерских домах;
– клиентами в гостиницах, мотелях, пансионатах и других похожих мест проживания.
- Не использовать вне помещений и в условиях повышенной влажности.
- Не допускайте попадания жидкости на штекер шнура питания.
• Всегда отключайте устройство от электросети перед очисткой, или если Вы его не используете.
- Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, сенсорными или умственными способностями, или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они

не находятся под присмотром или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.

• Этим прибором могут пользоваться дети в возрасте от 8 лет и старше, если они находятся под наблюдением или проинструктированы относительно безопасного использования прибора и, если они понимают связанные с этим опасности.

- Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с прибором.

- Не оставляйте включенный прибор без присмотра.

- Не используйте принадлежности, не входящие в комплект поставки.

- При повреждении шнура питания его следует заменить специальным шнуром, полученным у изготовителя или в сервисном центре.

- Не погружайте прибор и шнур питания в воду или другие жидкости. Если это случилось, немедленно отключите устройство от электросети и, прежде чем пользоваться им дальше, проверьте работоспособность и безопасность прибора у квалифицированных специалистов.

- Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей.

- Не тяните за шнур питания, не перекручивайте и не обматывайте его вокруг устройства.

- Используйте мультиварку только для приготовления продуктов. Ни в коем случае не сушите в ней одежду, бумагу или другие предметы.

- Не включайте мультиварку с пустой чашей.

• Не используйте мультиварку без чаши.

- Не выкладывайте продукты непосредственно на дно мультиварки, используйте чашу.

• Не заменяйте чашу другим контейнером.

- Не используйте металлические предметы, которые могут поцарапать чашу.

- Покрытие, нанесенное на поверхность чаши, может постепенно стираться, поэтому необходимо использовать ее бережно.

• Руководствуйтесь рецептами приготовления.

- Если не поддерживать мультиварку в чистом состоянии, это может привести к износу поверхности, что может неблагоприятно повлиять на работу прибора и стать причиной опасной ситуации для пользователя.

- При использовании удлинителя, убедитесь, что максимально допустимая мощность кабеля соответствует мощности прибора.

• Внимание! Во время работы прибор нагревается! В случае необходимости контакта с мультиваркой во время ее работы, используйте кухонные рукавицы или прихватки.

- Берегите лицо и руки от пара, выходящего из клапана.

• Не вставляйте металлические или другие предметы в выпускной клапан или любые другие детали изделия.

- Не накрывайте крышку мультиварки полотенцами или другими предметами.

- Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор или заменять какие-либо детали. При обнаружении неполадок обращайтесь в ближайший Сервисный центр.

• Перед очисткой всегда отключайте устройство от электросети и давайте ему полностью остыть (нагревательный элемент некоторое время после использования остается горячим).

- Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0°C, перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов.

- Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и функциональность.

- Дата производства указана на изделии и/или на упаковке, а также в сопроводительной документации, в формате XX.XXXX, где первые две цифры «XX» – это месяц производства, следующие четыре цифры «XXXX» – это год производства.

УСТАНОВКА

- Убедитесь, что внутри мультиварки нет упаковочных материалов и посторонних предметов.

- Проверьте, не повреждены ли при транспортировке крышка, корпус, дополнительные принадлежности. При обнаружении любых дефектов не включайте прибор; обратитесь к продавцу или в сервисный центр.

- Установите прибор на сухую, ровную и жароустойчивую поверхность, не менее 30 см от края рабочей поверхности.

• Не устанавливайте прибор вблизи горючих материалов, взрывчатых веществ и самовоспламеняющихся газов.
• Не ставьте прибор рядом с газовой или электрической плитами, а также другими источниками тепла.
• Не размещайте прибор в непосредственной близости к стене или мебели.
• Ничего не кладите на мультиварку.
• Мультиварку не следует располагать в шкафу. Для нормальной работы прибора необходимо обеспечить свободное пространство для вентиляции не менее: 20 см сверху и не менее 5 см с боковых сторон.
• Для перемешивания продуктов используйте деревянные или пластиковые ложки для предотвращения повреждения антипригарного покрытия.
• На внутренней стенке чаши отображена условная шкала с пропорциями для крупы и воды: справа - количество чашек крупы (1 чашка -160 мл); слева - количество литров воды. Максимальное кол-во крупы для приготовления - 10 чашек и 1,8 л жидкости.

РАБОТА

• Прибор предназначен для приготовления различных блюд.
• В первую очередь тщательно вымойте чашу, протрите поверхность нагревателя и внутреннюю поверхность мультиварки.
• Наполняя чашу мультиварки водой, не превышайте уровня MAX.
• Поместите воду и продукты в чашу. Не заполняйте емкость мультиварки более чем на 3/5 ее объема. При варке продуктов, имеющих способность набухать в горячей воде (рис, сухие овощи) или выделять пену, не наполняйте кастрюлю более чем на половину ее объема. При этом общий объем продуктов и воды не должен быть менее 1/5 полного объема чаши.
• Поместите чашу внутрь мультиварки.
• Закройте крышку до щелчка.
• Подключите мультиварку к электросети. На дисплее вы увидите 88:88.
• Мультиварка имеет 28 программ приготовления:

	Программа	Предустановленное время приготовления	Регулировка времени приготовления в таблице, (ч.)	Шаг регулировки времени, (мин.)	Поддержание температуры после приготовления, (мин.)
1	Рис	0:35	0:05-6:00	5	60
2	Дикий рис	0:45	0:05-6:00	10	60
3	Овсяная	0:20	0:20-2:00	5	60
4	Гречневая	0:50	0:05-6:00	5	60
5	Пшеничная	0:50	0:20-2:00	5	60
6	Молочная	0:20	0:20-2:00	10	60
7	Плов	0:40	0:40-3:00	5	60
8	Ризотто	0:20	0:20-2:50	5	60
9	Паста	0:45	0:10-1:30	5	60
10	Рёбрышки	0:50	0:05-6:00	5	60
11	Баранина	1:00	0:05-6:00	5	60
12	Свинина	0:50	0:05-6:00	5	60
13	Говядина	1:00	0:05-6:00	5	60
14	Дичь	1:00	0:30-5:00	10	60
15	Курица	0:45	0:10-1:30	5	60
16	Рыба	0:20	0:20-1:30	1	60
17	Морепродукты	0:40	0:05-6:00	5	60
18	Овощи	0:20	0:20-1:30	5	60

IM021

19	Тушение	1:00	1:00-8:00	10	-
20	Томление	0:50	0:05-6:00	5	-
21	Пароварка	0:20	0:20-1:30	1	-
22	Жарка	0:10	0:10-0:30	1	-
23	Суп	0:50	0:50-4:00	5	-
24	Холодец	0:50	0:05-6:00	5	-
25	Йогурт	6:00	3:00-12:00	5	-
26	Выпечка	0:45	0:10-1:30	5	-
27	Глинтвейн	1:00	0:05-6:00	10	-
28	Мой рецепт	0:05	0:05-24.00	5	-

- При работе программы «ПАРОВАРКА» необходимо использовать решетку для пароварки. В чашу налейте воду, на решетку положите продукты, установите решетку на чашу.

Более полное описание программ и их настроек приведено в книге рецептов. Рецепты можно найти по ссылке и QR-коду:

https://www.scarlett.ru/recipes/?type=59&utm_source=box&utm_medium=qr_code&utm_campaign=multivarka&utm_content=recipes

• Нажмите кнопку «МЕНЮ» нужное количество раз, чтобы выбрать одну из программ «Рис», «Дикий рис», «Пшеничная», «Овсяная», «Молочная», «Гречневая», «Плов», «Ризотто», «Паста», «Ребрышки», «Баранина», «Свинина», «Говядина», «Дичь», «Курица», «Рыба», «Морепрод.», «Овощи». При этом напротив выбранной программы будет загораться световой индикатор. На дисплее вы увидите предоставленное время приготовления выбранной программы.
• Так же вы можете выбрать одну из программ «Тушение», «Томление», «Пароварка», «Мой рецепт», «Жарка», «Суп», «Холодец», «Йогурт», «Выпечка», «Глинтвейн» нажав на соответствующую кнопку. На дисплее вы увидите предоставленное время приготовления выбранной программы.
• С помощью кнопок «+», «-» вы можете изменить время приготовления согласно рецепту. Интервалы настройки времени приготовления для каждой программы указаны в таблице.
• Для начала приготовления подождите несколько секунд. Программа начнет работу, когда индикатор данной кнопки начнет мигать.
• По окончании работы мультиварка автоматически перейдет в режим подогрева.

ФУНКЦИЯ «ТАЙМЕР»

• Данная функция позволяет отложить время начала приготовления.
• Выберите нужную программу приготовления, при необходимости кнопками «+», «-» установите нужное вам время приготовления.
• Для настройки функции нажмите кнопу «ТАЙМЕР» и кнопками «+», «-» установите время отсрочки старта. На дисплее будет отображаться время, через которое программа закончит работу.
• Для начала работы подождите несколько секунд

ФУНКЦИЯ «ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА»

- При необходимости, нажав на кнопку «ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА» вы можете остановить процесс приготовления.

• Функция подогрева работает автоматически и включается после окончания приготовления.
• Данную функцию можно использовать для подогрева блюда. Для этого положите блюдо, которое необходимо подогреть в чашу мультиварки и нажмите кнопку «ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА».
• Максимальное время подогрева составляет 24 часа, при этом внутри мультиварки температура будет достигать значения 60 °C. Во время подогрева на дисплее отобразится «--».

ПРЕИМУЩЕСТВА

• Многофункциональные программы, такие как варка, пароварка, тушение, выпечка.
• Автоматическое управление всем процессом.
• Отсрочка времени начала приготовления.
• Высокий тепловой коэффициент полезного действия с экономией 40% энергии и 60% времени.
• Полностью герметичная конструкция для сохранения питательных веществ и вкуса, а также придания пище мягкости.
• Легко очищающаяся чаша мультиварки с тройным антипригарным покрытием.
  • Надежные защитные устройства:

-Защитное устройство для открытия и закрытия крышки.

-Защитный ограничитель температуры. Он помогает автоматически остановить нагревание в случае работы мультиварки с пустой чашей или без чаши.

ОЧИСТКА И УХОД

• Прибор следует регулярно чистить и удалять с его поверхности любые остатки пищи.
• Перед очисткой всегда отключайте устройство от электросети и давайте ему полностью остыть (нагревательный элемент некоторое время после использования остается горячим).
• Протрите панель управления, внешнюю и внутреннюю поверхности влажной тканью с моющим средством, после чего вытрите насухо. Не мойте корпус в воде и не распыляйте воду на него.
• Вымойте чашу теплой водой с моющим средством и вытрите насухо. Желательно мыть чашу сразу после приготовления пищи. Чашу можно мыть в посудомоечной машине при низких температурах.
• Снимите клапан для выхода пара, протрите его влажной тканью, установите на место.
  • ВНИМАНИЕ! Не мойте съемные части мультиварки в посудомоечной машине.

ХРАНЕНИЕ

• Убедитесь, что прибор отключен от электросети и полностью остыл (нагревательный элемент некоторое время после использования остается горячим).
• Выполните все требования раздела "ОЧИСТКА И УХОД". Храните мультиварку с приоткрытой крышкой в сухом чистом месте.

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

- При появлении на дисплее информации об ошибке, отключите устройство от сети и дайте ему остыть. Если при повторном включении индикатор ошибки не исчез, обратитесь в сервисный центр.

Данный символ на изделии, упаковке и/или сопроводительной документации ачает, что использованные электрические и электронные изделия не должны расываться вместе с обычными бытовыми отходами. Их следует сдавать в циализированные пункты приема.

Для получения дополнительной информации о существующих системах сбора отходов обратитесь к местным органам власти.

Правильная утилизация поможет сбережь ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды, которое может возникнуть в результате неправильного обращения с отходами.

• Не використовуйте мультиварку без чаши.

- Для начала приготовления подождите несколько секунд. Программа начнет работу, когда индикатор данной кнопки начнет мигать.

- Выберите нужную программу приготовления.

- Для начала работы подождите несколько секунд

«ОТМЕНА/ПОДОГРЕВ» (БОЛДЫРМАУ/ЖЫЛЫТУ) ФУНКЦИЯСЫ

ТАЗАЛАУ ЖЭНЕ КУТИП УСТАУ