SC-MC410S31 - Мультварка Scarlett - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Мультиварка
Бренд	Scarlett
Модель	SC-MC410S31
Макс. об'єм рідини	1,8 л
Макс. об'єм рису	10 чашок (прибл. 1,6 л)
Кількість програм приготування	28
Приклади програм	Рис, Дикий рис, Вівсянка, Гречка, Молочна каша, Плов, Різотто, Паста, Ребра, Баранина, Свинина, Яловичина, Птиця, Курка, Риба, Морепродукти, Овочі, Тушкування, Повільне варіння, Пар, Смаження, Суп, Желе, Йогурт, Випічка, Глінтвейн, Мій рецепт
Тип управління	Електронне з LED-дисплеєм та кнопками
Функція таймера	Так, відкладений старт до 24 годин
Функція підігріву	Автоматична, до 24 годин
Покриття чаші	Подвійне антипригарне покриття
Випуск пари	Так, клапан випуску пари
Аксесуари в комплекті	Форма для випічки, пароварка, мірна чашка, ополоник, збірник конденсату
Електроживлення	220-240 В ~ 50/60 Гц
Функції безпеки	Запобіжний вимикач кришки, захист від перегріву (автоматичне вимкнення при порожній чаші або відсутній чаші)
Спосіб очищення	Знімну чашу мити теплою водою з м'яким миючим засобом; протирати зовнішні поверхні вологою ганчіркою
Матеріал	Пластиковий корпус, металева чаша з антипригарним покриттям
Місцезнаходження дати виробництва	На пристрої та/або упаковці у форматі XX.XXXX (місяць.рік)

Часті запитання - SC-MC410S31 Scarlett

Як встановити таймер відкладеного старту?

Виберіть потрібну програму приготування за допомогою кнопки MENU. Натисніть кнопку TIMER, потім за допомогою кнопок +/-- встановіть час затримки. На дисплеї відображатиметься час, коли приготування завершиться. Зачекайте кілька секунд для запуску таймера.

Яка максимальна місткість чаші для приготування?

Максимальний об'єм рідини становить 1,8 літра. Для рису можна приготувати до 10 чашок (1 чашка = 160 мл). Не заповнюйте чашу більш ніж на 3/5 для звичайних продуктів і не більше ніж наполовину для продуктів, які збільшуються в об'ємі (наприклад, рис) або піняться.

Чи можна використовувати металеві прилади в чаші?

Ні, уникайте металевих предметів, оскільки вони можуть подряпати антипригарне покриття. Використовуйте лише пластикові або дерев'яні прилади.

Як чистити мультиварку?

Вимкніть з розетки та дайте повністю охолонути. Зніміть чашу і вимийте її теплою водою з м'яким миючим засобом. Протріть панель керування та зовнішні поверхні вологою ганчіркою. Не використовуйте абразивні засоби та не занурюйте основу у воду.

Що робити, якщо на дисплеї з'являється код помилки?

Вимкніть прилад та від'єднайте його від мережі. Дайте йому охолонути. Увімкніть знову та спробуйте ще раз. Якщо помилка не зникає, зверніться до сервісного центру.

Чи можна готувати заморожені продукти безпосередньо?

Не рекомендується. Для найкращих результатів розморозьте заморожені інгредієнти перед приготуванням. Прилад призначений для свіжих або розморожених продуктів.

Як налаштувати час приготування?

Після вибору програми використовуйте кнопки +/-- для регулювання часу в межах дозволеного діапазону. Зверніться до таблиці програм у посібнику для отримання кроків і обмежень регулювання.

Чи можна мити чашу для приготування в посудомийній машині?

Посібник рекомендує мити чашу вручну теплою водою з миючим засобом. Використання посудомийної машини може пошкодити антипригарне покриття, тому рекомендується ручне миття.

Яка температура режиму підігріву?

Функція підігріву підтримує температуру нижче 60°C (140°F). Вона автоматично активується після приготування і може зберігати їжу до 24 годин.

Де знайти дату виробництва?

Дата виробництва надрукована на пристрої та/або упаковці у форматі XX.XXXX, де XX — місяць, а XXXX — рік.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SC-MC410S31 Scarlett

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

1. Корпус
2. Панель управління
3. Дисплей
4. Відкидна кришка
5. Кнопка відкриття кришки
   6.Знімна чаша
6. Контейнер—пароварка
7. Мірна чашка
8. Ложка
9. Контейнер для збору конденсату
10. Клапан для виходу пари
11. Кабель живлення

EST KIRJELDUS

UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

• Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантиє високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації.
• Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах побутових потреб та дотримання правил користування, наведених в посібнику з експлуатації, складає 2 (два) роки з дня передачі виробу користувачеві. Виробник звертає увагу користувачів, що у разі дотримання цих умов, термін служби виробу може значно перевищити вказаний виробником строк.

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

• Уважно прочитайте дану інструкцію перед експлуатацією приладу, щоб запобігти поломок при використанні.
• Неправильне поводження з приладом може призвести до його пошкодження та заподіяти шкоду користувачеві.
- Перш ніж увімкнути прилад, перевірте, чи відповідають технічні характеристики, вказані на виробі, параметрам електромережі.

УВАГА! Вилка кабелю живлення має дріт і контакт заземлення. Підключайте прилад тільки до відповідних заземлених розеток.
- Прилад призначений для використання тільки в побутових цілях. Прилад не призначений для промислового та комерційного застосування, а також для використання:
– у кухонних зонах для персоналу в магазинах, офісах та інших виробничих приміщеннях;
– у фермерських будинках;
– клієнтами у готелях, мотелях, пансіонатах та інших схожих місцях проживання.
- Не використовувати за межами приміщень та в умовах підвищеної вологості.
- Не дозволяйте потрапити речовині на штекер кабелю живлення.
- Завжди відключайте пристрій від електромережі перед очищенням або, якщо Ви його не використовуєте.
• Цим приладом можуть користуватися діти у віці від 8 років, а також особи з обмеженими фізичними, чуттєвими чи розумовими здібностями, чи особи без досвіду й знань, якщо вони перебувають під наглядом, були проінструктовані щодо безпечного використання приладу

та розуміють пов'язану з цим небезпеку.Чищення та технічне обслуговування приладу не повинно здійснюватися дітьми у віці до 8 років й такими, які не знаходяться під наглядом. Зберігайте прибор та її кабель живлення в недоступному для дітей у віці до 8 років місці, коли вона знаходиться під напругою чи охолоджується.

• Діти повинні знаходитись під наглядом задля недопущення ігор з приладом.

- Не залишайте увімкнений прилад без нагляду.

- Не використовуйте приладдя, що не входить до комплекту поставки.

• У разі пошкодження кабелю живлення його слід замінити спеціальним кабелем, отриманим у виробника чи сервісної служби.

- Не занурюйте прилад і шнур живлення у воду або інші рідини. Якщо це сталося, негайно вимкніть пристрій від електромережі і, перш ніж користуватися ним далі, перевірте працездатність і безпеку приладу у кваліфікованих фахівців.

• Стежте, щоб кабель живлення не торкався гострих країв та гарячих поверхонь.

- Не тягніть за кабель живлення, не перекручуйте та не обмотуйте його навколо пристрою.

• Використовуйте мультиварку тільки для приготування продуктів. У жодному випадку не сушіть в ній одяг, папір або інші предмети.

- Не вмикайте мультиварку з порожньою чашу.

- Не викладайте продукти безпосередньо на дно мультиварки, використовуйте чашу.

• Не замінюйте чашу іншим контейнером.

- Не використовуйте металеві предмети, що можуть подряпати чашу.

- Покриття, нанесене на поверхню чаши, може поступово стиратися, тому необхідно використовувати її дбайливо.

• Керуйтеся рецептами приготування.

• Щоб уникнути короткого замикання та пошкодження приладу, не допускайте потрапляння води у вентиляційні отвори.

• У разі використання подовжувача, переконайтеся, що максимально допустима потужність кабелю відповідає потужності приладу.

• Увага! Під час роботи прилад нагрівається! У разі потреби контактування з мультиваркой під час її роботи, використовуйте кухонні рукавиці або прихватки.

• Бережіть обличчя та руки від пари, що виходить з клапана.

- Не вставляйте металеві або інші предмети у випускний отвір або будь-які інші деталі виробу.

- Не накривайте кришку мультиварки рушниками або іншими предметами.

- Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні.

- Не намагайтеся самостійно ремонтувати прилад або замінювати які-небудь деталі. При виявленні неполадок звертайтеся в найближчий Сервісний центр.

• Перед очищенням завжди вимикайте пристрій з електромережі та давайте йому повністю охолонути (нагрівальний елемент протягом деякого часу після використання залишається гарячим).

- Якщо виріб деякий час знаходився при температурі нижче 0°C, перед увімкненням його слід витримати у кімнаті не менше 2 годин.

- Виробник залишає за собою право без додаткового повідомлення вносити незначні зміни до конструкції виробу, що кардинально не впливають на його безпеку, працездатність та функціональність.

- Дата виробництва вказана на виробі та/або на пакування, а також у супроводжуючій документації у форматі XX.XXXX, де перші дві цифри «XX» – це місяць виробництва, наступні чотири цифри «XXXX» – це рік виробництва.

ВСТАНОВЛЕННЯ

- Переконайтеся, що всередині мультиварки немає пакувальних матеріалів і сторонніх предметів.

- Перевірте, чи не пошкодились під час транспортування: кришка; корпус; додаткове приладдя; знімна чаша.

- Встановіть прилад на суху, рівну та жаростійку поверхню, не менш ніж за 30 см від краю робочої поверхні.

- У разі виявлення будь-яких дефектів, не вмикайте прилад; зверніться до продавця або у сервісний центр.

- Встановіть прилад на суху, рівну та жаростійку поверхню. Не встановлюйте прилад поблизу горючих матеріалів, вибухових речовин і самозаймистих газів. Не ставте прилад поряд з газовою або електричною плитами, а також іншими джерелами тепла.

• Не розміщуйте прилад в безпосередній близькості до стіни або меблів. Нічого не кладіть на мультиварку. Не перекривайте вентиляційні отвори. Мультиварку не слід розташовувати в шафі. Для нормальної роботи приладу необхідно забезпечити вільний простір для вентиляції: не менше: 20 см зверху, 10 см з боку задньої панелі та не менше 5 см з обох сторін. Перед першим використанням протріть знімну чашу, контейнер–пароварку, мірну чашку, ложку, внутрішню та зовнішню частини мультиварки чистою вологою тканиною.
• Всередині чаши відображена умовна шкала з пропорціями для крупи та води: зправа - кількість чашок рису, зліва - кількість літрів води. Максимальна кількість крупи для приготування - 10 чашок та 1,8 л рідини.

РОБОТА

• У першу чергу ретельно вимийте чашу, протріть поверхню нагрівача та внутрішню поверхню мультиварки.
• Наповнюючи чашу мультиварки водою, не перевищуйте рівня МАХ.
• Налийте воду та покладіть продукти в чашу. Не заповнюйте ємність мультиварки більш ніж на 3/5 її об'єму. У разі готування продуктів, що мають властивість набухати в гарячій воді (рис, сухі овочі) або виділяють піну, не наповнюйте каструлю більш ніж на половину її об'єму. При цьому, загальний об'єм продуктів та води не має бути меншим 1/5 повного об'єму чаші.
• Покладіть чашу всередину мультиварки.
• Закрийте кришку до клацання.
• Увімкніть мультиварку в електромережу. На дисплеї ви побачите 88:88.
• Мультиварка має 28 програм приготування:

	Програма	Попередньо встановлений час приготування	Регулювання часу приготування в таблиці, (год.)	Крок регулювання часу (хв.)	Підтримка температури після приготування (хв.)
1	Рис (Рис)	0:35	0:05-6:00	5	60
2	Дикии рис (Дикии рис)	0:45	0:05-6:00	10	60
3	Овсяная (Вівсяна)	0:20	0:20-2:00	5	60
4	Гречневая (Гречана)	0:50	0:05-6:00	5	60
5	Пшеничная (Пшенична)	0:50	0:20-2:00	5	60
6	Молочная (Молочна)	0:20	0:20-2:00	10	60
7	Плов (Плов)	0:40	0:40-3:00	5	60
8	Ризотто (Різотто)	0:20	0:20-2:50	5	60
9	Паста (Паста)	0:45	0:10-1:30	5	60
10	Ребрышки (Реберця)	0:50	0:05-6:00	5	60
11	Баранина (Баранина)	1:00	0:05-6:00	5	60
12	Свинина (Свинина)	0:50	0:05-6:00	5	60
13	Говядина (Яловичина)	1:00	0:05-6:00	5	60
14	Дичь (Дичина)	1:00	0:30-5:00	10	60
15	Курица (Курка)	0:45	0:10-1:30	5	60
16	Рыва (Риба)	0:20	0:20-1:30	1	60
17	Морепродукты (Морепродукти)	0:40	0:05-6:00	5	60
18	Овощи (Овочі)	0:20	0:20-1:30	5	60
19	Тушение (Тушкування)	1:00	1:00-8:00	10	-
20	Гомление (Повільноварка)	0:50	0:05-6:00	5	-

IM021

21	Пароварка(Пароварка)	0:20	0:20 - 1:30	1	-
22	Жарка (Смаження)	0:10	0:10-0:30	1	-
23	Суп (Суп)	0:50	0:50-4:00	5	-
24	Холодец(Холодець)	0:50	0:05-6:00	5	-
25	Иогурт (Иогурт)	6:00	3:00-12:00	5	-
26	Выпечка (Випичка)	0:45	0:10-1:30	5	-
27	Глинтвейн(Глінтвейн)	1:00	0:05-6:00	10	-
28	Мои рецепт	0:05	0:05 - 24.00	5	-

- У разі використання програми "ПАРОВАРКА" необхідно використовувати решітку для пароварки. В чашу налийте воду, на решітку покладіть продукти, встановіть решітку на чашу.

РОБОТА

- Натисніть кнопку «МЕНЮ» потрібну кількість разів, щоб обрати одну з програм «Рис (Рис)», «Дикий рис (Дикий рис)», «Пшеничная (Пшенична)», «Овсяная (Вівсяна)», «Молочная (Молочна)», «Гречневая (Гречана)», «Плов (Плов)», «Ризотто (Різотто)», «Паста (Паста)», «Ребрышки (Реберця)», «Баранина (Баранина)», «Свинина (Свинина)», «Говядина (Яловичина)», «Дичь (Дичина)», «Курица (Курка)», «Рыба (Риба)», «Морепрод.(Морепрод.)», «Овощи (Овочі)». При цьому навпроти обраної програми буде загоратися світловий індикатор. На дисплеї ви побачите попередньо встановлений час приготування обраної програми.

- Також ви можете обрати одну з програм «Тушение (Тушкування)», «Томление (Томлення)», «Пароварка (Пароварка)», «Мой рецепт», «Жарка (Смаження)», «Суп (Суп)», «Холодец (Холодець)», «Йогурт (Йогурт)», «Выпечка (Випічка)», «Глинтвейн (Глінтвейн)» натиснувши на відповідну кнопку. На дисплеї ви побачите попередньо встановлений час приготування обраної програми.

- За допомогою кнопок «+», «-» ви можете змінити час приготування згідно з рецептом. Інтервали налаштування часу приготування для кожної програми вказані в таблиці.

- Для початку приготування почекайте декілька секунд. Програма почне роботу, коли індикатор цієї кнопки почне миготіти.

- Після закінчення роботи, мультиварка автоматично перейде в режим підігріву. ФУНКЦІЯ «ТАЙМЕР»

- Ця функція дозволяє відкласти час початку приготування.

- Оберіть потрібну програму приготування.

- Для налаштування функції натисніть кнопку «ТАЙМЕР» та кнопками «+», «-» налаштуйте час відкладення старту. На дисплеї буде відображатися час, через який програма закінчить роботу.

- Для початку роботи почекайте декілька секунд.

ФУНКЦІЯ «ВІДМІНА/ПІДІГРІВ»

- У разі необхідності, натиснувши на кнопку «ВІДМІНА/ПІДІГРІВ» ви можете зупинити процес приготування.

- Функція підігріву працює автоматично та вмикається після закінчення приготування.

- Цю функцію можна використовувати для підігріву страви. Для цього покладіть страву, яку необхідно підігріти в чашу мультиварки та натисніть кнопку «ВІДМІНА/ПІДІГРІВ».

- Максимальний час підігріву складає 24 години, при цьому середині мультиварки температура буде досягати значення 60 °C. Під час підігрівання на дисплеї ви побачите «--».

ПЕРЕВАГИ

- Багатофункціональні програми, такі як варка, пароварка, тушкування, випікання.

• Автоматичне управління усім процесом.

• Відстрочення часу початку приготування.

• Високий тепловий коефіцієнт корисної дії з економією 40% енергії та 60% часу.

- Повністю герметична конструкція для збереження поживних речовин та смаку, а також надання їжі м'якості.

• Чаша мультиварки, що легко очищується, з подвійним антипригарним покриттям.
• Надійні захисні пристрої:

-Захисний пристрій для відчинення та зачинення кришки.

-Захисний обмежувач температури. Він допомагає автоматично зупинити нагрівання у разі роботи мультиварки з пустою чашею або без чаші.

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

• Прилад слід регулярно чистити та видаляти з його поверхні будь-які залишки їжі.
• Перед очищенням завжди вимикайте пристрій з електромережі та давайте йому повністю охолонути (нагрівальний елемент протягом деякого часу після використання залишається гарячим).
• Дайте приладу повністю охолонути. Протріть панель управління, зовнішню і внутрішню поверхні вологою тканиною з миючим засобом, після чого витріть досуха. Вимийте чашу теплою водою з миючим засобом і витріть досуха. Бажано мити чашу відразу після приготування їжі.
• Не застосовуйте агресивні речовини або абразивні матеріали.

ЗБЕРІГАННЯ

- Переконайтеся, що прилад відключений від електромережі і повністю охолонув. Виконайте всі вимоги розділу "ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД". Зберігайте мультиварку з відчиненою кришкою в сухому чистому місці.

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

- При появі на дисплеї інформації про помилку, вимкніть пристрій з мережі та дайте йому охолонути. Якщо при повторному увімкненні індикатор помилки не зник, зверніться до сервісного центру.

Цей символ на виробі, упаковці та/або в супровідній документації означає, що електричні та електронні вироби, що були використані, не повинні викидатися разом із звичайними побутовими відходами. Іх потрібно здавати до спеціалізованих пунктів прийому.

Для отримання додаткової інформації щодо існуючих систем збору відходів зверніться до місцевих органів влади.

Належна утилізація допоможе зберегти цінні ресурси та запобігти можливому негативному впливу на здоров'я людей і стан навколишнього середовища, який може виникнути в результаті неправильного поводження з відходами.

16	Рыба (Балык)	0:20	0:20-1:30	1	60
17	Морепродукты(Теңіз өнімдері)	0:40	0:05-6:00	5	60
18	Овощи (Көкөніс)	0:20	0:20-1:30	5	60
19	Тушение(Буктыру)	1:00	1:00-8:00	10	-
20	Томление (Баяупісіру)	0:50	0:05-6:00	5	-
21	Пароварка (Буғапісіру)	0:20	0:20 - 1:30	1	-
22	Жарка (Куыру)	0:10	0:10-0:30	1	-
23	Суп (Көже)	0:50	0:50-4:00	5	-
24	Холодец (Сілікпе)	0:50	0:05-6:00	5	-
25	Йогурт	6:00	3:00-12:00	5	-
26	Выпечка(Қамырдан пісіру)	0:45	0:10-1:30	5	-
27	Глинтвейн	1:00	0:05-6:00	10	-
28	Мой рецепт	0:05	0:05 - 24.00	5	-