SC-MC410S31 - Daugiafunkcis puodas Scarlett - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Daugiafunkcinis puodas
Prekinis ženklas	Scarlett
Modelis	SC-MC410S31
Maks. skysčio talpa	1,8 l
Maks. ryžių talpa	10 puodelių (apie 1,6 l)
Gaminimo programų skaičius	28
Programų pavyzdžiai	Ryžiai, Laukiniai ryžiai, Avižinė košė, Grikiai, Pieninė košė, Plovas, Rizotas, Makaronai, Šonkauliai, Ėriena, Kiauliena, Jautiena, Paukštiena, Vištiena, Žuvis, Jūros gėrybės, Daržovės, Troškinys, Lėtas virimas, Garai, Kepimas, Sriuba, Želė, Jogurtas, Pyragai, Karštas vynas, Mano receptas
Valdymo tipas	Elektroninis su LED ekranu ir mygtukais
Laikmačio funkcija	Taip, atidėtas paleidimas iki 24 valandų
Šildymo palaikymo funkcija	Automatinis, iki 24 valandų
Puodo danga	Dviguba neprideganti danga
Garų išleidimas	Taip, garų išleidimo vožtuvas
Pridedami priedai	Kepimo keptuvė, garintuvėlis, matavimo puodelis, samtis, kondensato rinktuvas
Maitinimas	220-240 V ~ 50/60 Hz
Saugos funkcijos	Dangčio saugos jungiklis, perkaitimo apsauga (automatinis išjungimas, kai puodas tuščias arba nėra)
Valymo būdas	Išimamą puodą plaukite šiltu vandeniu ir švelniu plovikliu; nuvalykite išorę drėgna šluoste
Medžiaga	Plastikinis korpusas, nepridegančia danga padengtas metalinis puodas
Pagaminimo datos vieta	Ant įrenginio ir/arba pakuotės formatu XX.XXXX (mėnuo.metai)

Dažnai užduodami klausimai - SC-MC410S31 Scarlett

Kaip nustatyti atidėto paleidimo laikmatį?

Pasirinkite norimą gaminimo programą mygtuku MENU. Paspauskite mygtuką TIMER, tada naudokite +/- mygtukus, kad nustatytumėte delsos laiką. Ekrane rodomas laikas, kada gaminimas baigsis. Palaukite kelias sekundes, kad paleistumėte laikmatį.

Kokia yra maksimali gaminimo puodo talpa?

Maksimali skysčio talpa yra 1,8 litro. Ryžiams galite virti iki 10 puodelių (1 puodelis = 160 ml). Nepildykite puodo daugiau nei 3/5 normaliems maisto produktams, o išsiplečiantiems (pvz., ryžiams) arba putojantiems maisto produktams – ne daugiau kaip pusę.

Ar galiu naudoti metalinius įrankius puode?

Ne, venkite metalinių daiktų, nes jie gali subraižyti nepridegančią dangą. Naudokite tik plastikinius arba medinius įrankius.

Kaip išvalyti daugiafunkcį puodą?

Išjunkite iš elektros tinklo ir leiskite visiškai atvėsti. Išimkite puodą ir nuplaukite jį šiltu vandeniu ir švelniu plovikliu. Nuvalykite valdymo skydelį ir išorinius paviršius drėgna šluoste. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ir nepanardinkite pagrindo į vandenį.

Ką daryti, jei ekrane pasirodo klaidos kodas?

Išjunkite prietaisą ir atjunkite nuo elektros tinklo. Leiskite jam atvėsti. Vėl įjunkite ir bandykite dar kartą. Jei klaida išlieka, kreipkitės į serviso centrą.

Ar galiu virti tiesiogiai sušaldytą maistą?

Nerekomenduojama. Geriausiems rezultatams atitirpinkite sušaldytus ingredientus prieš gaminant. Prietaisas yra skirtas šviežiam arba atitirpintam maistui.

Kaip reguliuoti gaminimo laiką?

Pasirinkę programą, naudokite +/- mygtukus, kad sureguliuotumėte laiką pagal leistiną diapazoną. Informacijos apie reguliavimo žingsnius ir ribas rasite programų lentelėje instrukcijoje.

Ar gaminimo puodą galima plauti indaplovėje?

Instrukcijoje rekomenduojama puodą plauti rankomis šiltu vandeniu ir plovikliu. Naudojant indaplovę gali būti pažeista neprideganti danga, todėl rekomenduojama plauti rankomis.

Kokia yra šildymo palaikymo temperatūra?

Šildymo palaikymo funkcija palaiko žemesnę nei 60°C temperatūrą. Ji automatiškai įsijungia po gaminimo ir gali išlaikyti maistą iki 24 valandų.

Kur galiu rasti pagaminimo datą?

Pagaminimo data yra atspausdinta ant įrenginio ir/arba pakuotės formatu XX.XXXX, kur XX yra mėnuo, o XXXX – metai.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SC-MC410S31 Scarlett

1. Korpusas
2. Valdymo skydelis
3. Displèjus
4. Dangtis
5. Dangčio atidarymo mygtukas
6. Išimama kepimo forma
7. Garu pvodas
8. Matavimo indas
9. Matavimo šaukštelis
10. Kondensato surinkimo padėklas
11. Atloks, lai izietu tvaiks
12. Maitinimo laidas

- Prietaiso gedimams išvengti prieš pirmajj naudojima atidžiai perskaitykite šią instrukciją.

- Prieš jjungdami prietaisą pirmą kartą įsitikinkite, ar prietaiso etiketėje nurodytos techninės charakteristikos atitinka tinklo parametrus.

- Neteisingai naudodamiesi gaminiiu, Jūs galite jī sugadinti, patirti nuostolių arba pakenkti savo sveikatai.

• DÉMESIO! Kištukas maitinimo laido turi laidą ir jžeminimo jungtis. Junkite prietaisą tik i atitinkamus zazemlenным kištukinio lizdo.

- Naudoti tik buitiniams tikslams. Prietaisas néra skirtas pramoniniam naudojimui.

- Prietaisas néra skirtas pramoninèms ir komercinèms reikmèms, taip pat naudoti:

– parduotuvių, biurų ir kitų gamybinių patalpų personalo virtuvių zonose;

– ūkininkų namuose;

- klientams ligoninèse, moteliuose, pensionatuose ir kitose gyvenamosiose vietose;

• Nenaudokite lauke padidintos drègmès sąlygomis.

- Neleiskite skysčiams patekti ant maitinimo laido kištuko.

- Niekada nepalikite jjungto prietaiso be priežiūros.

- Šiuo prietaisu gali naudotis vaikai nuo 8 m. amžiaus ir vyresni, taip pat ribotų fizinių, jutiminių ar protinių galių asmenys, arba patirties ir žinių neturintys asmenys, jei jie buvo apmokyti, kaip

saugiai naudotis prietaisu ir kurie supranta su tuo susijusius pavojus.Saugokite prietaisą ir jo laidą vaikams iki 8 metų amžiaus vaikus, kai jis jjungtas į tinklo įtampa arba vėsta.Valymo ir techninės priežiūros darbų negali atlikti jaunesni nei 8 m. amžiaus be suaugusiųjų priežiūros.

• Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie nežaistų su jūsų prietaisu.

- Nepalikite prietaisas jjungtas, be priežiūros.

• Nenaudokite priedai, nėra įtrauktos į komplektą.

- Pažeistą maitinimo laidą reikia pakeisti ir specialaus laido, kuris tiekia gamintojas arba techninės priežiūros paslaugas.

- Nenardinkite prietaiso ir maitinimo laidas vandens ir kitų skysčių. Esant tokiai situacijai, nedelsiant išjunkite jį iš elektros tinklo ir kreipkitės kvalifikuotų specialistų prietaiso efektyvumą ir saugumą patikrinti.

- Isitikinkite, kad elektros laidas neliestų aštrių kampų ir karštų paviršių.

- Traukdami kištuką iš lizdo, niekada netempkite laido.

• Garų puoda naudokite tik gaminti maistą. Jokiu būdu nedžiovinkite jame drabužių, popieriaus ar kitų daiktų.

- Nejjunkite garų puodo, kai tuščias jo dubuo.

• Nenaudokite garų puodo be dubens.

- Nedëkite produktu tiesiogiai ant garu puodo dugno, naudokitës dubeniu.

- Nekeiskite dubens kitu indu.

• Nenaudokite metalinių daiktų, kurie galėtų pažeisti dubenį.

- Specialiaja danga padengtas dubens paviršius palaipsniui gali nusitrinti. Todėl būtina atsargiai juo naudotis.

• Vadovaukitės maisto paruošimo receptais.

- Jei nesirūpinama, kad garų puodas būtų švarus, gali nusidėvėti jo paviršius. Tai gali turėti neigiamos įtakos prietaiso eksploatavimui ir kilti pavojingos situacijos.

- Naudojant ilgintuvą, jsitikinkite, kad maksimali leidžiama kabelio galia atitiktų prietaiso galią.

- Dèmesio! Naudojant prietaisą, jis įkaista! Jei naudojantis garų puodu būtina prie jo liestis, mūvėkite virtuvines pirštines ar naudokite kitas apsaugos priemones.

- Saugokite veidą ir rankas nuo iš sklendės išeinančiųjų garų.

• I išleidimo sklendę ar kitas gaminio detales nedėkite metalinių ar kitų daiktų.

• Garų puodo dangčio neuždenkite rankšluosčiu ar kitais daiktais.

- Nebandykite savarankiškai remontuoti prietaiso arba keisti jo detalių. Atsiradus gedimams kreipkitės į artimiausią Serviso centra.

- Prieš valydami, visada išjunkite jrenginį iš maitinimo tinklo ir duokite jam visiškai atvėsti (įkaitintas elementas kurį laiką po naudojimo lieka karštas)

- Jeigu gaminys kai kurj laiką buvo laikomas žemesnėje nei 0°C temperatūroje, prieš jjungdami prietaisą palaikykite jį kambario temperatūroje ne mažiau kaip 2 valandas.

- Gamintojas pasilieka teisę be atskiro perspėjimo nežymiai keisti jrenginio konstrukciją išsaugant jo saugumą, funkcionalumą bei esmines savybes.

- Pagaminimo data nurodyta ant gaminio ir (arba) pakuotės, taip pat pridedamoje dokumentacijoje XX.XXXX formatu, kur pirmieji du simboliai „XX“ žymi pagaminimo mėnesį, o toliau einantys keturi simboliai „XXX“ žymi pagaminimo metus.

MONTAVIMAS

• Įsitikinkite, kad garų puodo viduje nebūtų įpakavimo medžiagų ir pašalinių daiktų.
• Patikrinkite, kad pervežimo metu nebūtų pažeistas dangtelis, korpusas, priedai, išimamas dubuo.
• Padėkite prietaisą ant sauso, lygaus ir karščiui atsparaus paviršiaus, ne mažiau kaip 30 cm. nuo darbinio paviršiaus krašto.
• Aptikę bet kokių defektų, nejunkite prietaiso, kreipkitės į pardavėją arba buitinės technikos priežiūros centra.
• Prietaisą padėkite ant sauso, lygaus ir karščiui atsparaus paviršiaus.
• Nedėkite prietaiso šalia degių, sprogių medžiagų ir savaime užsidegančių dujų.
• Nedėkite prietaiso šalia dujų ar elektrinių viryklių, taip pat kitų šilumos šaltinių.
• Nedėkite prietaiso šalia sienos ar baldų.
• Nieko nedėkite į garų puoda.
• Nereikėtų dėti garų puodo į spintelę. Naudojantis prietaisu, būtina užtikrinti laisvą oro prieigą -ventiliacija: ne mažiau 20 cm. iš viršaus, 10 cm. nuo galinės dalies ir ne mažiau 5 cm. iš šono.
• Naudojantis prietaisu pirmajj kartą, drėgnu ir švariu audiniu išvalykite išimamą dubenį, garų indą, matavimo indą, šaukštą, vidinę ir išorinę garų puodo dalis.
• Produktams perkelti naudokite medinius ar plastikinius šaukštus, kad nepažeistumėte neprideganti paviršių.
• Ant vidinės dubens sienelės pavaizduota sąlyginė kruopų ir vandens proporcijų skalė: dešinėje - kruopų puodelių skaičius (1 puodelis - 160 ml.); kairėje - vandens litrų skaičius. Maksimalus kruopų kiekis - 10 puodelių ir 1,8 ltr. skysčio.

NAUDOJIMAS

• Visų pirma, rūpeestingai praplaukite dubenį, nuvalykite kaitintuvo paviršių ir daugiafunkcinio puodo vidinį paviršių.
• Užpildydami daugiafunkcinio puodo dubenį vandeniu, neviršydami „MAX“ lygio.Į dubenį įpilkite vandens ir įdėkite produktus. Neužpildykite daugiafunkcinio puodo tūrio daugiau nei 3/5 jo apimties. Verdant produktus, kurie išbrinksta karštame vandenyje (ryžiai, džiovintos daržovės) arba išskiria putas, nepildykite puodo daugiau nei pusė jo tūrio. Bendrasis produktų ir vandens tūris neturi būti mažesnis nei 1/5 bendrojo dubens tūrio.
• Idėkite dubenį i daugiafunkcini puoda.
• Piestipriniet iekšējo nonemams vāks.
• Uždarykite dangtelj, kol pasigirs spragtelėjimas.

• Ijunkite daugiafunkcinį puodą į maitinimo tinklą. Monitoriuje išvysite 88:88.

• Daugiafunkciniame puode nustatytos 28 maisto ruošos programos:

	Programa	Numatytasis ruošos laikas	Ruošos laiko reguliavimas lentelėje, (val.)	Laiko reguliavimo žingsnis, (min.)	Temperatūros palaikymas po ruošos, (min.)
1	Рис (Ryžiai)	0:35	0:05-6:00	5	60
2	Дикий рис (Laukiniai ryžiai)	0:45	0:05-6:00	10	60
3	Овсяная (Avižinė)	0:20	0:20-2:00	5	60
4	Гречневая (Grikių)	0:50	0:05-6:00	5	60
5	Пшеничная (Kviečių)	0:50	0:20-2:00	5	60
6	Молочная (Pieno)	0:20	0:20-2:00	10	60
7	Плов (Plovas)	0:40	0:40-3:00	5	60
8	Ризотто (Rizotto)	0:20	0:20-2:50	5	60
9	Паста (Makaronai)	0:45	0:10-1:30	5	60
10	Рёбрышки (Šonkauliai)	0:50	0:05-6:00	5	60
11	Баранина (Aviena)	1:00	0:05-6:00	5	60
12	Свинина (Kiauliena)	0:50	0:05-6:00	5	60
13	Говядина (Jautiena)	1:00	0:05-6:00	5	60
14	Дичь (Medžiojami žvěrys)	1:00	0:30-5:00	10	60
15	Курица (Vištiena)	0:45	0:10-1:30	5	60
16	Рыба (Žuvis)	0:20	0:20-1:30	1	60
17	Морепродукты (Jūros produktai)	0:40	0:05-6:00	5	60
18	Овощи (Daržovės)	0:20	0:20-1:30	5	60
19	Тушение (Troškinimas)	1:00	1:00-8:00	10	-
20	Томление (Troškinimas)	0:50	0:05-6:00	5	-
21	Пароварка (Virimas garais)	0:20	0:20-1:30	1	-
22	Жарка (Kaitinimas)	0:10	0:10-0:30	1	-
23	Суп (Sriuba)	0:50	0:50-4:00	5	-
24	Холодец (Šaltiena)	0:50	0:05-6:00	5	-
25	Йогурт (Jogurtas)	6:00	3:00-12:00	5	-
26	Выпечка (Kepinys)	0:45	0:10-1:30	5	-
27	Глинтвейн (Karštasis vynas)	1:00	0:05-6:00	10	-
28	Мой рецепт (Mano receptas)	0:05	0:05-24.00	5	-

• Dirbant „ПАРОВАРКА“(apdorojimas garais) programa, būtina naudotis apdorojimo garais grotelėmis. Į dubenį įpilkite vandens, ant grotelių padėkite produktus, sumontuokite ant dubenio groteles.
  NAUDOJIMAS
• Spauskite „МЕНЮ“ (Valgiaraštis) reikiamą kartų kiekį, kad pasirinktumėte vieną iš programų: „Рис“ (ryžiai), „Дикий рис“ (laukiniai ryžiai), „Пшеничная“ (kvietinė), „Овсяная“ (avižinė), „Молочная“ (pieno), „Гречневая“ (grikių) „Плов“ (plovas), „Ризотто: (Rizoto), „Паста“ (makaronai), „Ребрышки“ (šonkauliai), „Баранина“ (aviena), „Свинина“ (kiauliena), „Говядина“ (jautiena), „Дичь“ (medžiamaji žvėrys), „Курица“ (vištiena), „Рыба“ (žuvis), „Морепрод.“ (jūros produktai), „Овощи“ (daržovės). Tada prieš reikiamą programą įsižiebs šviesos indikatorius. Monitoriuje išvysite iš anksto nustatytą pasirinktos ruošos programos laiką.

IM021

• Taip pat galite pasirinkti vieną iš programų „Тушение“ (torškinimas), „Томление“ (troškinimas), „Пароварка“ (virimas garais), „Мой рецепт“ (mano receptas), „Жарка“ (kaitinimas), „Суп“ (sriuba), „Холодец“ (šaltiena), „Йогурт“ (jogurtas), „Выпечка“ (kepinys), „Глинтвейн“ (karštasis vynas), paspaudę atitinkamą mygtuką. Monitoriuje išvysite iš anksto nustatytą pasirinktos ruošos programos laiką.

- „+“, „-“ mygtukais galite keisti ruošos laiką pagal receptą. Kiekvienos programos ruošos laiko nustatymo intervalai bus nurodyti lentelėje.

- Ruošos pradžiai palaukite keletą sekunžių. Programa pradės veikti, kai ims mirksėti atitinkamo mygtuko indikatorius.

- Baigus darbą, garų puodas automatiškai pereina į šildymo režimą.

„LAIKMAČIO FUNKCIJA“

- Ši funkcija leidžia atidėti ruošos laiko pradžią.

- Pasirinkite reikiamą ruošos programą, jei reikia, „+“, „-“ mygtukais nustatykite jums reikiamą ruošos laika.

- Norėdami nustatyti, spauskite „TAЙМЕР“ (laikmatis) mygtuką ir „+“, „-“ nustatykite ruošos laiko pradžios atidėjimą. Monitoriuje bus rodo0mas laikas, po kurio programa baigs darbą.

• Darbo pradžiai palaukite keletą sekundžiu

„ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА“ (РАŠILDYMAS / АТŠAUKTI)

- Jei reikia, paspaudus „ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА“ (pašildymas / ATŠAUKTI) mygtuką, galite sustabdyti ruošos procesą.

- Pašildymo funkcija veikia automatiškai ir jsijungia baigus maisto ruoša.

- Šią funkciją galima naudoti pašildant maistą. Šiam tikslui jdėkite patiekalą, kurį reikia pašildyti į daugiafunkcinio puodo dubenį ir paspauskite „ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА“ (pašildymas / ATŠAUKTI) mygtuką.

- Maksimalus pašildymo laikas sudaro 24 val., o daugiafunkcinio puode viduje temperatūra sieks 60°C. Pašildymo metu monitoriuje bus matoma «-».

PRIVALUMAI

• Daugiafunkcinės programos, tokios kaip virtimas, virimas garais, troškinimas, kepimas.
  • Automatinis visų procesų valdymas.
  • Maisto ruošos atidėjimo laikas
• Aukštas naudingosios veiklos šilumos koeficientas, leidžiantis sutaupyti 40% energijos ir 60% laiko.
• Visiškai hermetiška konstrukcija, leidžianti išsaugoti maistines medžiagas ir skonj, taip pat suteikti maistui minkštumo.
• Lengvai išvalomas daugiafunkcinio puodo dubuo su 3 sluoksniu nepridedančia danga.
  • Patikimi apsauginiai jtaisai:

-Apsauginis jtaisas atidarant ir uždarant dangtelj.

-Apsauginis temperatūros ribotuvas. Jis padeda automatiškai sustabdyti pašildymą, kai daugiafunkcinis puodas veikia tuščiu dubeniu ar be jo.

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

• Prietaisą reikia reguliariai valyti ir nuo jo paviršiaus pašalinti bet kokius maisto likučius.
• Prieš valydami, visada išjunkite jrenginį iš maitinimo tinklo ir duokite jam visiškai atvėsti (jkaitintas elementas kurį laiką po naudojimo lieka karštas)
• Leiskite prietaisui atvěsti. Drégnu audiniu, suvilgytu valymo priemonémis, nuvalykite valdymo pultą, išorinį ir vidinį paviršių.
• Vėliau sausai nuvalykite. Išplaukite dubenį šiltu vandeniu ir plovimo priemonėmis ir sausai nuvalykite. Pageidaujama dubenį išplauti tuojau pat, paruošus valgį. Dubenį galima plauti indaplovėje, nustačius žemą temperatūrą.
• Nuimkite garų išėjimo vožtuva, nuvalykite drėgnu audiniu, uždėkite į vietą.
• DÉMESIO! Neplaukite nuimamų daugiafunkcinio puodo dalių indaplovėje.

SAUGOJIMAS

Įsitikinkite, kad prietaisas būtų išjungtas iš maitinimo tinklo ir būtų visai atvėsęs. (kaitinamasis elementas kurį laiką po naudojimo lieka karštas).

- Atlikite visus „VALYMAS IR PRIEŽIŪRA“ skyriaus reikalavimus. Garų puoda atvertu dangčiu saugokite sausoje vietoje.

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

- Kai monitoriuje pateikiama informacija apie klaidą, išjunkite prietaisą iš maitinimo tinklo ir leiskite jam atvėsti. Jei dar kartą jjungus prietaisą klaida neišnyksta, kreipkitės į techninės priežiūros centra.

Šis simbolis ant gaminio, pakuotėje ir (arba) lydinčioje dokumentacijoje reiškia, kad naudojami elektriniai ir elektroniniai gaminiai neturėtų būti išmetami (išmestos) kartu su įprastinėmis buitinėmis atliekomis. Juos (jas) reikėtų atiduoti specializuotiems priėmimo punktams.

Norint gauti papildomos informacijos apie galiojančias atliekų surinkimo sistemas, kreipkitės į vietines valdžios institucijas.

Teisingai utilizuojant atliekas, sutaupysite vertingų išteklių ir apsaugosite žmonių sveikatą ir aplinką nuo neigiamo poveikio, galinčio kilti netinkamai apdorojant atliekas.

H HASZNALATI UTASÍTÁS FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK