SC-MC410S31 - Multikeetja Scarlett - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Multikeetja
Bränd	Scarlett
Mudel	SC-MC410S31
Maksimaalne vedeliku maht	1.8 L
Maksimaalne riisi maht	10 tassi (umbes 1.6 L)
Küpsetusprogrammide arv	28
Näidisprogrammid	Riis, Metsriis, Kaerahelbepuder, Tatar, Piimapuder, Pilaf, Risoto, Pasta, Ribid, Lambaliha, Sealiha, Veiseliha, Linnuliha, Kana, Kala, Mereannid, Köögiviljad, Hautis, Aeglane keetmine, Aurutamine, Praadimine, Supp, Tarretis, Jogurt, Küpsetised, Hõõgvein, Minu retsept
Juhtimistüüp	Elektrooniline LED-ekraani ja nuppudega
Taimeri funktsioon	Jah, viivitusega käivitus kuni 24 tundi
Soojas hoidmise funktsioon	Automaatne, kuni 24 tundi
Poti kate	Kahekordne mittekleepuv kate
Auru väljalask	Jah, auru väljalaskeklapp
Kaasasolevad tarvikud	Küpsetusvorm, auruti, mõõtetops, kulp, kondensaadikoguja
Toiteallikas	220-240 V ~ 50/60 Hz
Ohutusfunktsioonid	Kaane ohutuslüliti, ülekuumenemiskaitse (tühja poti või poti puudumise korral automaatne väljalülitus)
Puhastusmeetod	Eemaldatava poti pesemine sooja vee ja pehme pesuvahendiga; pühkige välispind niiske lapiga
Materjal	Plastikust korpus, mittekleepuva kattega metallpott
Tootmiskuupäeva asukoht	Seadmel ja/või pakendil formaadis XX.XXXX (kuu.aasta)

Korduma kippuvad küsimused - SC-MC410S31 Scarlett

Kuidas seadistan viivitusega käivituse taimeri?

Valige soovitud küpsetusprogramm MENU nupu abil. Vajutage TIMER nuppu, seejärel kasutage +/- nuppe viivitusaja seadmiseks. Ekraanil kuvatakse aeg, millal küpsetamine lõpeb. Oodake mõni sekund, et taimer käivituks.

Mis on toidupoti maksimaalne maht?

Maksimaalne vedeliku maht on 1,8 liitrit. Riisi puhul võite küpsetada kuni 10 tassi (1 tass = 160 ml). Ärge täitke potti tavatoitude puhul rohkem kui 3/5 ja paisuvate (nt riis) või vahutavate toitude puhul mitte rohkem kui pooleni.

Kas võin potis kasutada metallist köögiriistu?

Ei, vältige metallesemeid, kuna need võivad kriimustada mittekleepuvat katet. Kasutage ainult plastikust või puidust köögiriistu.

Kuidas puhastan multikeetjat?

Ühendage lahti ja laske täielikult jahtuda. Eemaldage pott ja peske see sooja vee ja pehme pesuvahendiga. Pühkige juhtpaneel ja välispinnad niiske lapiga. Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid ega uputage alust vette.

Mida teha, kui ekraanile ilmub veakood?

Lülitage seade välja ja ühendage lahti. Laske jahtuda. Ühendage uuesti ja proovige uuesti. Kui viga püsib, võtke ühendust teeninduskeskusega.

Kas võin külmutatud toitu otse küpsetada?

Seda ei soovitata. Parimate tulemuste saamiseks sulatage külmutatud koostisosad enne küpsetamist. Seade on ette nähtud värske või sulatatud toidu jaoks.

Kuidas reguleerin küpsetusaega?

Pärast programmi valimist kasutage +/- nuppe aja reguleerimiseks lubatud vahemikus. Reguleerimissammude ja piirangute kohta vaadake juhendi programmitabelit.

Kas toidupott on nõudepesumasinas pestav?

Juhend soovitab potti pesta käsitsi sooja vee ja pesuvahendiga. Nõudepesumasina kasutamine võib kahjustada mittekleepuvat katet, seega soovitatakse käsitsipesu.

Mis on soojas hoidmise temperatuur?

Soojas hoidmise funktsioon hoiab temperatuuri alla 60°C (140°F). See aktiveerub automaatselt pärast küpsetamist ja võib hoida toitu kuni 24 tundi.

Kust leian tootmiskuupäeva?

Tootmiskuupäev on trükitud seadmele ja/või pakendile formaadis XX.XXXX, kus XX on kuu ja XXXX on aasta.

KASUTUSJUHEND SC-MC410S31 Scarlett

1. Korpus
2. Juhtimispaneel
3. Digitaalne VK ekraan
4. Kaas
5. Kaane avamisnupp
6. Eemaldatav anum
7. Auruti
8. Mööduklaas
9. Möödulusikas
10. Kondensvee kogumise alus
11. Ventiil auru
12. Toitejuhe

LT APRAŠYMAS

- Enne teekannu kasutuselevõttu tutvuge tähelepanelikult käesoleva juhendiga. Nii väldite võimalikke vigu ja ohte seadme kasutamisel.

- Enne esimest sisselülitamist kontrollige, kas tootele märgitud tehnilised karakteristikud vastavad vooluvõrgu parameetritele.

• Vale kasutaminhe võib põhjustada seadme riket, materiaalset kahju, ka teekannu kasutaja tervise kahjustamist.

• TÄHELEPANU! Kahvel toitejuhe on traat ja maandusjuhe. Ühendage seade ainult vastava zаземленным tagaosa.

- Seade on ette nähtud ainult kodukasutamiseks. Seade ei ole ette nähtud tööstuslikuks ja ärialaseks kasutamiseks, samuti kasutamiseks:

- kaupluste, kontorite, ja muude tööruumide personali kööginurkades;

- talumajades;

- klientidel hotellides, motellides, pansionaatides ning muudes sellistes majutuskohtades.

- Mitte kasutada väljas ja suurenenud niiskusega ruumides.

• Vältige vedelike sattumist toitejuhtme pistikule.

- Eemaldage seade vooluvõrgust ajaks, mil seda ei kasutata.

- Seda seadet tohivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast, samuti piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega isikud, samuti inimesed, kellel puuduvad vastavad kogemused ja teadmised, kui neid on instrueeritud seadet ohutult kasutama ja nad mõistavad sellega seotud ohtusid.Hoidke seade ja selle juhe kättesaamatuks lastele on kuni 8 aastat vana, kui ta on pinge all või jahtub. Seadet ei tohi puhastada ega tehniliselt hooldada lapsed, kui nad ei ole saanud 8-aastaseks ega ole järelevalve all.

- Lapsed peavad olema kontrolli all, ärge lubage lastel seadmega mängida.

- Årge jätke töötavat seadet järelvalveta.

- Ärge kasutage kunagi mönda teist anumat peale kaasasoleva.

- Toitejuhtme vigastuse korral peab selle asendama spetsiaalse juhtmega, mis on saadud tootjalt või teeninduskeskuselt.

IM021

- Ärge pange seadet ja juhet vette või teistesse vedelikesse. Kui seade on vette sattunud, eemaldage ta kohe vooluvõrgust ja pöörake Teeninduskeskusesse seadme töökorra ja ohutuse kontrollimiseks.

- Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu.

- Ärge eemaldage seadet vooluvõrgust juhtmest tõmmates vaid alati tuleb hoida kinni juhtme otsas olevast pistikust.

- Ärge laske lastel seadet kasutada ilma täiskasvanu juuresolekuta.

- Kasutage universaalset küpsetit ainult toiduainete valmistamiseks. Ärge kasutage seda kunagi riiete, paberi või teiste esemete kuivatamiseks.

- Toitejuhtme vigastuse korral peab selle asendama spetsiaalse juhtmega, mis on saadud tootjalt või teeninduskeskuselt.

- Ärge kasutage universaalset küpsetit ilma anumata.

- Ärge pange toiduaineid otse universaalse küpseti põhja peale, kasutage anumat.

- Ärge kasutage metallesemeid, mis võivad anumat kriipida.

- Anuma pinna kattematerjal võib aja jooksul ära kuluda, seega peaksite seda ettevaatlikult kasutama.

• Järgige rangelt küpsetusretsepte.

- Kui universaalset küpsetit ei suudeta puhtana hoida, võib selle tagajärjel pind kahjustuda, mis võib halvasti seadme tööle mõjuda ning ohustada kasutajat.

- Pikendusjuhet kasutades jälgige, et juhtme maksimaalne lubatud võimsus vastaks seadme võimsusele.

- Tähelepanu! Seade muutub töötades kuumaks! Vajaduse korral kasutage puudutamiseks pajakindaid või -lappe, kui seadet on vaja töö ajal puudutada.

- Kaitske oma nägu ja käsi ventiili vahelt väljuva auru eest.

- Ärge pange metallesemeid ega muid esemeid väljalaskeventiili ega teiste seadme detailide sisse.

- Ärge katke universaalse küpseti kaant rätikute või teiste esemetega.

- Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida. Vea kõrvaldamiseks pöörduge lähima teeninduskeskuse poole.

• Enne puhastamist eemaldage seade alati elektrivõrgust ja laske sellel täielikult jahtuda (kütteelement jääb mõneks ajaks pärast kasutamist kuumaks).
• Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril alla 0°C, tuleb hoida seda enne sisselülitamist vähemalt 2 tundi toatemperatuuril.
• Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi, mis ei mõjuta selle ohutust, töövõimet ega funktsioneerimist.
• Tootmisaeg on näidatud tootel ja/või pakendil, samuti saatedokumentidel, formaadis XX.XXXX, kus esimesed kaks numbrit XX tähendavad tootmiskuud, järgmised neli numbrit XXXX aga tootmisaastat.

SEADISTAMINE

• Kontrollige, et küpseti sisse pole jäänud pakkematerjale ega ebavajalikke esemeid.
• Kontrollige seadet ja veenduge, et kaas, korpus, eemaldatav anum ja muud tarvikud pole transportimisel kahjustusi saanud.
• Asetage seade kuivale, tasasele ja kuumakindlale aluspinnale, vähemalt 30 cm kaugusele tööpinna servast.
• Vigade leidmisel ärge lülitage seadet sisse ning pöörduge teenindusse või tarnija poole.
• Asetage seade kuivale, tasasele ja kuumakindlale pinnale.
• Ärge pange seadet kergesisüttivate materjalide, plahvatusohtlike ainete ega isesüttivate gaaside lähedusse.
• Årge pange seadet gaasipliidi, elektriahju ega teiste kuumusallikate lähedusse.
• Ärge pange seadet seinte või mööbli vahetusse lähedusse.
• Ärge pange ühtegi eset universaalse küpseti peale.
• Ärge pange universaalset küpsetit kappi. Normaalse töö tagamiseks jätke seadme ümber ventilatsiooni jaoks vaba ruumi: vähemalt 20 cm korpuse kohal, 10 cm tagapaneeli taga ning 5 cm korpuse küljeseinte ümber.
• Toiduainete segamiseks kasutage puidust või plastikust lusikat, vältimaks kõrbemiskindla katte kahjustumist.
• Anuma siseküljel on mõõtskaala kruupide ja vee proportsioonide määramiseks: paremal kruubitopside arv (1 tops -160 ml); vasakul – vee kogus liitrites. Maksimaalne kruupide kogus toiduvalmistamisel - 10 topsitäit ja 1,8 l vedelikku.

TÖÖ

• Esmalt peske kauss hoolikalt puhtaks, pühkige multikeetja kuumuti ja sisepind üle.
• Täites multikeetja kaussi veega, ärge ületage taset MAX.
• Asetage vesi ja toiduained anumasse. Ärge täitke multikeetja anumat rohkem kui 3/5 võrra selle mahust. Kuumas vees paisuvate või vahtu eraldavate toodete (riis, kuivatatud köögiviljad) keetmisel ärge täitke kastrulit rohkem kui pooleni selle mahust. Seejures ei tohi toiduainete ja vee üldmaht olla väiksem 1/5 anuma täismahust.
• Asetage anum multikeetja sisse.
• Kinnitage sisemine eemaldatav kaas.
• Sulgege kaas klõpsuni.
• Lülitage multikeetja vooluvörku. Näete displeil 88:88.
  • Multikeetjal on 28 programmi:

	Programm	Eelseadistat ud valmimisaeg	Toiduvalmista misaja reguleerimine tabelis, (h)	Reguleerimis aja samm, (min)	Temperatuuri säilimine pärast keetmise löppu, (min)
1	Рис (Riis)	0:35	0:05-6:00	5	60
2	Дикий рис (Metsik riis)	0:45	0:05-6:00	10	60
3	Овсяная (Kaeratangud)	0:20	0:20-2:00	5	60

IM021

4	Гречневая(Tatratangud)	0:50	0:05-6:00	5	60
5	Пшеничная(Nisutangud)	0:50	0:20-2:00	5	60
6	Молочная(Piimasupp)	0:20	0:20-2:00	10	60
7	Плов (Plov)	0:40	0:40-3:00	5	60
8	Ризотто (Risoto)	0:20	0:20-2:50	5	60
9	Паста (Pasta)	0:45	0:10-1:30	5	60
10	Рёбрышки (Ribid)	0:50	0:05-6:00	5	60
11	Баранина(Lambaliha)	1:00	0:05-6:00	5	60
12	Свинина (Sealiha)	0:50	0:05-6:00	5	60
13	Говядина(Loomaliha)	1:00	0:05-6:00	5	60
14	Дичь (Metslinnuliha)	1:00	0:30-5:00	10	60
15	Курица (Kana)	0:45	0:10-1:30	5	60
16	Рыба (Kala)	0:20	0:20-1:30	1	60
17	Морепродукты(Mereannid)	0:40	0:05-6:00	5	60
18	Овощи (Köögiviljad)	0:20	0:20-1:30	5	60
19	Тушение(Moorimine)	1:00	1:00-8:00	10	-
20	Томление(Hautamine)	0:50	0:05-6:00	5	-
21	Пароварка(Aurutamine)	0:20	0:20-1:30	1	-
22	Жарка (Praadimine)	0:10	0:10-0:30	1	-
23	Суп (Supp)	0:50	0:50-4:00	5	-
24	Холодец (Sült)	0:50	0:05-6:00	5	-
25	Йогурт (Jogurt)	6:00	3:00-12:00	5	-
26	Выпечка (Küpsetis)	0:45	0:10-1:30	5	-
27	Глинтвейн(Hõõgvein)	1:00	0:05-6:00	10	-
28	Мой рецепт (Minuretsept)	0:05	0:05-24.00	5	-

• Programmi „AURUTAJA“ töötamisel tuleb kasutada aurutaja resti. Valage vesi anumasse, toiduained asetage restile, paigutage rest anuma peale. TÖÖ
• Vajutage nuppu „MEHIO“ (menüü) vajalik arv kordi, et valida üks järgmistest programmidest: „Riis, “ „Metsik riis, “ „Nisutangud, “ „Kaeratangud, “ „Piimasupp, “ „Tatratangud, “ „Plov, “ „Risoto, “ „Pasta, “ „Ribid, “ „Lambaliha, “ „Sealiha, “ „Loomaliha, “ „Metslinnuliha, “ „Kana, ““Kala, “„Mereannid, “ „Köögiviljad.“ Valitud programmi vastas süttib valgusindikaator. Ekraanil näete valitud programmi eelseadistatud aega, mis kulub toidu valmimiseks.
• Samamoodi saate valida ühe programmidest „Moorimine,“ „Hautamine,“ „Aurutamine,“ „Minu retsept,“ „Praadimine,“ „Supp,“ „Sült,“ „Jogurt,“ „Küpsetis“ või „Hõõgvein“, vajutades vastavat nuppu. Ekraanil näete valitud programmi eelseadistatud aega, mis kulub toidu valmimiseks.
• Nuppude „+“ ja „-” abil saate muuta toidu valmistamisaega vastavalt retseptile. Toiduvalmistamisaja seadistuste intervallid iga programmi kohta on näidatud tabelis.
• Toiduvalmistamine algab mönesekundilise ooteaja möödudes. Programm alustab tööd, kui vastava nupu indikaatorlamp hakkab vilkuma.
• Töö löpetamisel läheb multikeetja automaatselt üle soojendusrežiimile.

TAIMERI FUNKTSIOON

• Selle funktsiooni abil on võimalik toiduvalmistamise algusaega edasi lükata.
• Vajage vajalik programm ning vajadusel „+“ või „-”, nuppu kasutades seadistage toiduvalmistamisaeg.
• Funktsiooni seadistamiseks vajutage nuppu „ТАЙМЕР“ (TAIMER) ja määrake nuppude „+“ ja „-“ abil soovitud algusaeg. Ekraanile kuvatakse aeg, mille möödudes programm löpetab töö.
• Töö algab mönesekundilise ooteaja möödudes.

«ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА» („SOOJENDAMINE/ TÜHISTAMINE“)

• Vajadusel võite nuppu «ПОДОГРЕВ/ TÜHISTAMINE» („SOOJENDAMINE/ TÜHISTAMINE “) vajutades peatada toiduvalmistamise protsessi.
• Soojendamise funktsioon töötab automaatselt ning lülitatakse sisse pärast toiduvalmistamise löpetamist.
• Antud funktsiooni võib kasutada toidu soojendamiseks. Selleks asetage soojendamist vajav toit multikeetja anumasse ning vajutage nuppu «ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА» („SOOJENDAMINE/TÜHISTAMINE “).
• Maksimaalne soojendamise aeg on 24 tundi, seejuures ulatub multikeetja sees temperatuur kuni 60°C. Soojendamise ajal kuvatakse displeil «-».

EELISED

• Multfunktsionaalsed programmid nagu keetmine, aurutamine, hautamine, küpsetamine.
  • Automaatne kogu protsessi juhtimine.
• Toiduvalmistamise alguse edasilükkamine.
• Kõrge soojuskoefitsiendi kasutegur 40% energia ja 60% aja kokkuhoiuga.
• Täishermeetiline konstruktsioon toitainete ning maitse säilitamiseks ning toidu pehmemaks muutmiseks.
• Kergesti puhastuv multikeetja anum kolmekihilise nakkumisvastase kattega.
• Turvalised kaitseseadmed:
• -kaitseseade kaane avamiseks ja sulgemiseks.
• -kaitsev temperatuuripiiraja. See aitab soojenemise automaatselt peatada, kui multikeetja käivitatakse tühja anumaga või ilma anumata.

PUHASTAMINE JA HOOLDUS

• Puhastage seadet regulaarselt ja eemaldage selle pinnalt köik toidujäägid.
• Enne puhastamist eemaldage seade alati elektrivörgust ja laske sellel täielikult jahtuda (kütteelement jääb mõneks ajaks pärast kasutamist kuumaks).
• Laske seadmel täielikult maha jahtuda. Puhastage juhtpaneel, küpseti sise- ja välispinnad puhastusvahendisse kastetud niiske lapiga ja seejärel kuivatage.
• Anumat peske soojas vees ja puhastusvahendis ning seejärel kuivatage rätiga. Anum on soovitatav pesta kohe pärast küpsetamist. Topsi võib pesta nõudepesumasinas madalatel temperatuuridel.
• Eemaldage auruventiil, pühkige niiske lapiga ja kinnitage tagasi oma kohale.
• TÄHELEPANU! Ärge peske nõudepesumasinas multikeetja eemaldatavaid osi.

HOIDМИНЕ

• Jälgige, et seade on vooluvõrgust lahti ühendatud ja maha jahtunud.
• (Küttelement on kuum veel mönda aega pärast kasutamise löppemist).
• Tehke köik toimingud, mis on kirjeldatud lõigus "PUHASTÄMINE JA HOOLDUS". Hoidke universaalset küpsetit osaliselt suletud kaanega kuivas ja puhtas kohas.

VEAOTSING

- Kui ekraanil kuvatakse rikkekood, siis palun lülitage universaalne pliit välja vooluvõrgust ning oodake, kuni see maha jahtub. Juhul kui uuesti sisselülitades ei ole rikke indikaator kadunud, siis palun võtke ühendust teeninduskeskusega.

Antud sümbol tootel, pakendil ja/või saatedokumentatsioonis tähendab, et kasutatud elektrilisi ja elektroonilisi tooteid ei tohi ära visata koos tavaliste olmejäätmetega. Need tuleb anda ära spetsialiseeritud vastuvõtupunktidesse.

Täiendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest jäätmete kogumise süsteemidest pöörduge kohalike vöimuorganite poole.

Õige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressursse ning ennetada võimalikku negatiivset mõju inimeste tervisele ja ümbritseva keskkonna olukorrale, mis võib tekkida jäätmete ebaõige käitlemise tulemusel.

LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DROŠĪBAS NOTEIKUMI