SC-MC410S12 - Mitmeküpsetaja Scarlett - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Multikeetja
Bränd	Scarlett
Mudel	SC-MC410S12
Mahutavus	5 L (hinnanguliselt)
Võimsus	800 W (hinnanguliselt)
Pinge	220-240 V, 50/60 Hz (tüüpiline)
Juhtpaneel	Nupud LED-indikaatoritega, digitaalekraan
Küpsetusprogrammid	Teraviljad, Piimapuder, Praadimine, Küpsetamine, Aurutamine, Hautamine
Taimeri vahemik	Kuni 24 tundi (viitstart), reguleeritav küpsetusaeg programmi kohta
Automaatne soojashoid	Jah (pärast enamikku programme, välja arvatud praadimine ja küpsetamine)
Viitstart	Jah, 30 minutist 24 tunnini (pole saadaval praadimise ja küpsetamise jaoks)
Ohutusfunktsioonid	Maandatud pistik, automaatne väljalülitumine, veatuvastus (E1, E2, E4)
Kaasasolevad tarvikud	Küpsetusvorm, auruti, mõõtetops, kulp, kondensvee anum
Materjal	Plastikust väliskest, mittenakkuva kattega sisepott
Puhastamine	Pühkige välispindu niiske lapiga; peske potti sooja vee ja pesuvahendiga
Hoidmine	Hoida kaas poollähedas kuivas ja puhtas kohas
Kaal	Umbes 4 kg (hinnanguliselt)
Mõõtmed (ligikaudsed)	30 x 30 x 30 cm (hinnanguliselt)

Korduma kippuvad küsimused - SC-MC410S12 Scarlett

Kuidas küpsetada riisi Scarlett SC-MC410S12 multikeetjas?

Kasutage Teraviljad programmi. Lisage pestud riis ja vesi vastavalt retseptile, sulgege kaas, vajutage nuppu 'КРУПЫ'. Vaikimisi aeg on 45 minutit. Multikeetja lülitub pärast küpsetamist automaatselt soojashoiule.

Kas ma saan multikeetjat praadimiseks kasutada?

Jah, valige Praadimine programm. Ärge sulgege kaant. Vaikimisi aeg on 15 minutit, reguleeritav kuni 1 tund. Pange tähele: multikeetja ei lähe pärast praadimist soojashoiurežiimi.

Kuidas kasutada aurutamise funktsiooni?

Kasutage Aurutamine programmi. Valage potti vett (kogus leiate käsiraamatu tabelist), asetage toit aurutikorvi, sulgege kaas. Vaikimisi aeg 20 minutit, reguleeritav 10 minutist 3 tunnini. Multikeetja hoiab pärast küpsetamist soojas.

Mida tähendavad veakoodid E1, E2 või E4?

Need veakoodid näitavad riket. Ühendage seade vooluvõrgust lahti ja laske jahtuda. Kui viga püsib uuesti käivitamisel, võtke ühendust teenindusosakonnaga.

Kas ma saan küpsetamise algust edasi lükata?

Jah, kasutage Taimer funktsiooni pärast programmi valimist. Määrake viivitus 30 minutist 24 tunnini. Pange tähele: see funktsioon pole saadaval Praadimine ja Küpsetamine programmide puhul.

Kuidas puhastada sisepotti?

Peske potti kohe pärast küpsetamist sooja vee ja pesuvahendiga. Kasutage pehmet käsna, et vältida mittenakkuva katte kriimustamist. Ärge kasutage abrasiivseid materjale.

Kas multikeetja sobib küpsetamiseks?

Jah, valige Küpsetamine programm. Vaikimisi aeg 40 minutit, reguleeritav kuni 80 minutit. Sulgege kaas küpsetamise ajal. Pärast küpsetamist ei lülitu multikeetja soojashoiurežiimi.

Milliseid ohutusmeetmeid peaksin järgima?

Kasutage alati maandatud pistikupesa, ärge kastke seadet vette, vältige kuumade pindade puudutamist, hoidke käed eemal auruventiilist ja ärge katke kaant rätikutega. Ühendage seade vooluvõrgust lahti, kui seda ei kasutata.

Kas ma saan potis kasutada metallist nõusid?

Ei, ärge kasutage metallist nõusid, kuna need võivad kriimustada mittenakkuvat katet. Kasutage puidust või silikoonist nõusid.

Kuidas multikeetjat hoida?

Veenduge, et seade on vooluvõrgust lahti ühendatud ja täielikult jahtunud. Puhastage see vastavalt hooldusjuhistele. Hoida kaas poollähedas kuivas ja puhtas kohas, et vältida lõhnu.

KASUTUSJUHEND SC-MC410S12 Scarlett

1. Korpus
2. Juhtimispaneel
3. Digitaalne VK ekraan
4. Kaas
5. Kaane avamisnupp
6. Eemaldatav anum
7. Auruti
8. Möõduklaas
9. Möödulusikas
10. Kondensvee kogumise alus
11. Ventiil auru
12. Toitejuhe

LT APRAŠYMAS

- Enne teekannu kasutuselevõttu tutvuge tähelepanelikult käesoleva juhendiga. Nii väldite võimalikke vigu ja ohte seadme kasutamisel.

- Enne esimest sisselülitamist kontrollige, kas tootele märgitud tehnilised karakteristikud vastavad vooluvõrgu parameetritele.

- Vale kasutamine võib põhjustada seadme riket, materiaalset kahju, ka teekannu kasutaja tervise kahjustamist.

- Antud seade on möeldud ainult koduseks kasutamiseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks.

- Eemaldage seade vooluvõrgust ajaks, mil seda ei kasutata.

- Teekannu alus ei tohi märjaks saada.

- Ärge pange seadet ja juhet vette või teistesse vedelikesse. Kui seade on vette sattunud, eemaldage ta kohe vooluvõrgust ja pöörake Teeninduskeskusesse seadme töökorra ja ohutuse kontrollimiseks.

- Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks alanenud füüsiliste, tunnetuslike ja vaimsete vöimetega isikutele (kaasa arvatud lastele) või neile, kellel puuduvad selleks kogemused või teadmised, kui nad ei ole järelevalve all või kui neid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik.

- Lapsed peavad olema järelevalve all, et nad ei pääseks seadmega mängima.

- Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu.

- Ärge eemaldage seadet vooluvõrgust juhtmest tömmates vaid alati tuleb hoida kinni juhtme otsas olevast pistikust.

- Asetage seade kuivale tasasele pinnale. Ärge asetage seadist kuumadele pindadele, soojusallikate (näiteks elektripliitide) ja kardinate lähedale ning rippriulite alla.

- Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta.

- Ärge laske lastel seadet kasutada ilma täiskasvanu juuresolekuta.

- Kasutage universaalset küpsetit ainult toiduainete valmistamiseks. Ärge kasutage seda kunagi riiete, paberi või teiste esemete kuivatamiseks.

- Ärge lülitage universaalset küpsetit sisse, kui selles on tühi anum.

- Ärge kasutage universaalset küpsetit ilma anumata.

- Ärge pange toiduaineid otse universaalse küpseti põhja peale, kasutage anumat.

- Ärge kasutage kunagi mönda teist anumat peale kaasasoleva.

- Ärge kasutage metallesemeid, mis võivad anumat kriipida.

- Anuma pinna kattematerjal võib aja jooksul ära kuluda, seega peaksite seda ettevaatlikult kasutama.

- Järgige rangelt küpsetusretsepte.

- Kui universaalset küpsetit ei suudeta puhtana hoida, võib selle tagajärjel pind kahjustuda, mis võib halvasti seadme tööle mõjuda ning ohustada kasutajat.

- Pikendusjuhet kasutades jälgige, et juhtme maksimaalne lubatud võimsus vastaks seadme võimsusele.

- Tähelepanu! Seade muutub töötades kuumaks! Vajaduse korral kasutage puudutamiseks pajakindaid või -lappe, kui seadet on vaja töö ajal puudutada.

- Kaitske oma nägu ja käsi ventiili vahelt väljuva auru eest.

- Ärge pange metallesemeid ega muid esemeid väljalaskeventiili ega teiste seadme detailide sisse.

- Ärge katke universaalse küpseti kaant rätikute või teiste esemetega.

- Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida. Vea kõrvaldamiseks pöörduge lähima teeninduskeskuse poole.

- Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril alla 0 °C, tuleb hoida seda enne sisselülitamist vähemalt 2 tundi toatemperatuuril.

- Tootja jätab endale öiguse teha ilma täiendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi, mis ei mõjuta selle ohutust, töövõimet ega funktsioneerimist.

- Tootmiskuupäev on ära toodud tootel ja/või pakendil, aga ka saatedokumentatsioonis.

SEADISTAMINE

- Kontrollige, et küpseti sisse pole jäänud pakkematerjale ega ebavajalikke esemeid.

- Kontrollige seadet ja veenduge, et kaas, korpus, eemaldatav anum ja muud tarvikud pole transportimisel kahjustusi saanud.

- Vigade leidmisel ärge lülitage seadet sisse ning pöörduge teenindusse või tarnija poole.

- Ärge pange seadet kergesisüttivate materjalide, plahvatusohtlike ainete ega isesüttivate gaaside lähedusse.

- Ärge pange seadet gaasipliidi, elektriahju ega teiste kuumusallikate lähedusse.

- Ärge pange seadet seinte või mööbli vahetusse lähedusse.

- Ärge pange ühtegi eset universaalse küpseti peale.

- Ärge pange universaalset küpsetit kappi. Normaalse töö tagamiseks jätke seadme ümber ventilatsiooni jaoks vaba ruumi: vähemalt 20 cm korpuse kohal, 10 cm tagapaneeli taga ning 5 cm korpuse küljeseinte ümber.

- Enne esmakordset kasutamist pühkige eemaldatav anum, aurukonteiner, mõõtetops, lusikas, korpuse sise- ja välispinnad puhta niiske lapiga puhtaks.

KASUTAMINE

- Enne esmakordset kasutamist puhastage lapiga pott, küttekeha välispind ja universaalküpseti sisemus.

- Täitke pott vee ja toiduga. Ärge täitke rohkem kui 3/5 küpseti mahutavusest. Kuumas vees paisuvaid toite (riis, kuivatatud köögiviljad) valmistades või valmistades toite, mis võivad vahutada, ärge täitke üle poole poti mahutavusest. Sellisel juhul ei tohiks toiduained ja vesi kokku ületada 1/5 poti kogumahutavusest.

• Asetage pott universaalküpseti välimise osa sisse.
• Sulgege kaas kuni kuulete klõpsu.
• Ühendage universaalküpseti vooluvörku.

«КРУПЫ» PROGRAMM

• Seda režiimi kasutatakse erinevat liiki teraviljade ja pilaffi valmistamiseks.
• Võtke mõõtetopsi kasutades vastavalt retseptile vajalik kogus teravilja, Vajaduse korral tuleb teravili eelnevalt pesta. Ärge kasutage selleks universaalküpseti kausse, kuna võite selle kattematerjali kahjustada.
• Pange teravili universaalküpseti kaussi. Valage vastavalt retseptile vett peale.
• Asetage kauss universaalküpsetisse.
• Sulgege kaas, kuni kostub klõpsatus.
• Ühendage universaalküpseti pistik vooluvörku. Kahjustuste vältimiseks ärge tehke seda enne, kui köik ettevalmistused on tehtud.
  • Vaikeseadenaprogramm seatud 45 minutile.
• Pudru valmistamise lõpus lülitub režiimi indikaator välja ning kostab helisignaal. Universaalküpseti lülitub automaatselt soojendusrežiimile ning sütib soojenduse indikaator.
• Ühendage universaalküpseti vooluvõrgust lahti.

• Seda režiimi kasutatakse suppide, puljongite, liha, kala, köögiviljade ja piimaga putrude valmistamiseks.
• Pange köik retseptis ette nähtud koostisained ja maitseained universaalküpseti kaussi.
• Pange kauss universaalküpsetisse.
• Sulgege kaas, kuni kostub klöpsatus.
• Ühendage universaalküpseti pistik vooluvörku. Kahjustuste vältimiseks ärge tehke seda enne, kui köik ettevalmistused on tehtud.
• Vajutage juhtpaneelil asuvat nuppu "МОЛОЧНЫЕ КАШИ". Nupu LED sütib. Kuvatakse aega "00:30". "МОЛОЧНЫЕ КАШИ" programm käivitub 5 sekundi jooksul.
• Vaikeseadena on supikeetmisprogramm seatud 30 min. Vajaduse korral saate aega "+/-" nuppude abil pikendada või lühendada. Küpsetamisaega on võimalik valida vahemikus 10 min-2 tundi. Seadistussamm on 1 minutit.
• Keetmisprotsessi lõpus lülitub režiimi indikaator välja ning kostab helisignaal. Universaalküpseti lülitub automaatselt soojendusrežiimile ning sütib soojenduse indikaator.
• Ühendage universaalküpseti vooluvõrgust lahti.

• Selle programmi abil on võimalik köögivilju lahtise kaanega praadida ning kasutada neid sissetegemiseks (toiduainete säilitamiseks) ning suppide ja toitude valmistamiseks erinevate retseptide järgi.
• Pange köik retseptis ette nähtud koostisained ja maitseained universaalküpseti kaussi.
• Pange kauss universaalküpsetisse. Kaant ärge peale pange.
• Ühendage universaalküpseti pistik vooluvörku. Kahjustuste vältimiseks ärge tehke seda enne, kui köik ettevalmistused on tehtud.
• Vajutage juhtpaneelil asuvat nuppu "ЖАРКА" (PRAADIMINE). Nupu LED sütib. Kuvatakse aega "00:15". "ЖАРКА" (PRAADIMINE) programm käivitub 5 sekundi jooksul.
• Vaikeseadena on praadimisprogramm seatud 15 minutile. Vajaduse korral saate aega "+/-" nuppude abil pikendada või lühendada. Küpsetamisaega on võimalik valida vahemikus 15 minutit kuni 1 tundi. Seadistussamm on 10 minutit.
• Küpsetusprotsessi lõpus kustub režiimi indikaator ja kölab signaal. Multikeetja ei lülitu soojana hoidmise režiimile.
• Ühendage universaalküpseti vooluvõrgust lahti.

"ВЫПЕЧКА" (КÜPSETAMINE) PROGRAMM

• Seda programmi saate kasutada küpsetamiseks.
• Pange köik retseptis ette nähtud koostisained universaalküpseti kaussi.
• Pange kauss universaalküpsetisse.
• Ühendage universaalküpseti pistik vooluvörku. Kahjustuste vältimiseks ärge tehke seda enne, kui köik ettevalmistused on tehtud.
• Vajutage juhtpaneelil asuvat nuppu "ВЫПЕЧКА" (BAKING). Nupu LED sütib. Kuvatakse aega "00:40". "ВЫПЕЧКА" (KÜPSETAMINE) programm käivitub 5 sekundi jooksul.
• Vaikeseadena on küpsetamisprogramm seatud 40 minutile.
• Küpsetusprotsessi lõpus kustub režiimi indikaator ja kölab signaal. Multikeetja ei lülitu soojana hoidmise režiimile.
• Ühendage universaalküpseti vooluvõrgust lahti.

"ПАРОВАРКА" (AURUTAMINE) PROGRAMM

• Seda režiimi kasutatakse auruga toiduvalmistamiseks.
• Aurutamisrežiimi saab kasutada aurutusanuma olemasolu korral. Aurutamise aeg on piiratud selle järgi, kui palju vett on kaussi valatud. Valage kaussi nii palju vett, kui on toiduvalmistamiseks vajalik. Kui vesi täielikult aurustub, lülitub programm automaatselt välja.
• Valage kaussi öiges koguses vett (vt all esitatud tabelit).

Toiduvalmistamise aeg	Ligikaudne veekogus (möötetopside arv)
10-30 min	4
30-60 min	5

• Pange toiduained aurutusanumasse ja anum kaussi. Kauss asetage universaalküpsetisse.
• Sulgege kaas, kuni kostub klöpsatus.
• Ühendage universaalküpseti pistik vooluvörku. Kahjustuste vältimiseks ärge tehke seda enne, kui köik ettevalmistused on tehtud.
• Vajutage juhtpaneelil asuvat nuppu "ПАРОВАРКА" (AURUTAMINE). Nupu LED sütib. Kuvatakse aega "00:20". "ПАРОВАРКА" (SURUTAMINE) programm käivitub 5 sekundi jooksul.
• Vaikeseadena on aurutamisprogramm seatud 20 minutile. Vajaduse korral saate aega "+/-" nuppude abil pikendada või lühendada. Küpsetamisaega on võimalik valida vahemikus 10 minutit kuni 3 tundi. Seadistussamm on 1 minutit.
• Aurutamisprotsessi lõpus lülitub režiimi indikaator välja ning kostab helisignaal. Universaalküpseti lülitub automaatselt soojendusrežiimile ning sütib soojenduse indikaator.
• Ühendage universaalküpseti vooluvõrgust lahti.

"ТУШЕНИЕ" (MOORIMINE) PROGRAM

• Seda režiimi kasutatakse toidu moorimiseks ja süldi valmistamiseks.
• Pange köik retseptis ette nähtud koostisained ja maitseained universaalküpseti kaussi.
• Pange kauss universaalküpsetisse.
• Sulgege kaas, kuni kostub klöpsatus.
• Ühendage universaalküpseti pistik vooluvörku. Kahjustuste vältimiseks ärge tehke seda enne, kui köik ettevalmistused on tehtud.
• Vajutage juhtpaneelil asuvat nuppu "ТУШЕНИЕ" (MOORIMINE). "02:00". "ТУШЕНИЕ" (MOORIMINE) programm käivitub 5 sekundi jooksul.
• Vaikeseadena on moorimisprogramm seatud 2 tundi. Vajaduse korral saate aega "+/-" nuppude abil pikendada või lühendada. Küpsetamisaega on võimalik valida vahemikus 2 -8 tundi.
• Moorimisprotsessi lõpus lülitub režiimi indikaator välja ning kostab helisignaal. Universaalküpseti lülitub automaatselt soojendusrežiimile ning sütib soojenduse indikaator.
• Ühendage universaalküpseti vooluvõrgust lahti.

"ПОДОГРЕВ/ ОТМЕНА" (EELSOOJENDUS / VÄLJALÜLITAMINE) FUNKTSIOON

- Seda režiimi kasutatakse soojendusrežiimi sisselülitamiseks ja universaalküpseti väljalülitamiseks.

"OTCPOYKA CTAPTA" (VIITKÄIVITUS) FUNKTSIOON

• See funktsioon võimaldab toiduvalmistamist seada nii, et see algab eelnevalt määratud ajal.
• Valige toiduvalmistamise programm, vajutage nuppu "Taimer" (TAIMER) ja seadke nuppude "+/-" abil viivitusaeg 30-minutiliste sammudega vahemikus 30 minutit kuni 24 tundi.
• Seda funktsiooni ei ole praadimis- ja küpsetusprogrammides.

VEAOTSING

- Kui ekraanil kuvatakse veateade (sümbolid E1, E2, E4), võtke seade vooluvõrgust välja ja laske jahtuda. Kui seadme uuesti sisselülitamisel veateade ekraanilt ei kao, võtke ühendust teenindusosakonnaga.

PUHASTAMINE JA HOOLDUS

• Puhastage seadet regulaarselt ja eemaldage selle pinnalt köik toidujäägid.
• Lülitage universaalne küpseti enne puhastamist välja ja vooluvõrgust lahti.
• Laske seadmel täielikult maha jahtuda. Puhastage juhtpaneel, küpseti sise- ja välispinnad puhastusvahendisse kastetud niiske lapiga ja seejärel kuivatage. Anumat peske soojas vees ja puhastusvahendis ning seejärel kuivatage rätiga. Anum on soovitatav pesta kohe pärast küpsetamist.
• Peske kondensaadi konteiner ja auruventiil. Ärge kasutage korrodeerivaid või abrasiivseid aineid.

HOIDMINE

• Jälgige, et seade on vooluvõrgust lahti ühendatud ja maha jahtunud. Tehke kõik toimingud, mis on kirjeldatud lõigus "PUHASTAMINE JA HOOLDUS".
• Hoidke universaalset küpsetit osaliselt suletud kaanega kuivas ja puhtas kohas.

Antud sümbol tootel, pakendil ja/või saatedokumentatsioonis tähendab, et kasutatud elektrilisi ja elektroonilisi tooteid ja patareisid ei tohi ära visata koos tavaliste olmejäätmetega. Need tuleb anda ära spetsialiseeritud vastuvõtupunktidesse.

Täiendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest jäätmete kogumise süsteemidest pöörduge kohalike vöimuorganite poole.

Öige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressursse ning ennetada võimalikku negatiivset mõju inimeste tervisele ja ümbritseva keskkonna olukorrale, mis võib tekkida jäätmete ebaõige käitlemise tulemusel.

LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DROŠĪBAS NOTEIKUMI