SC-MC410S31 - Multicooker Scarlett - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Multicooker
Marka	Scarlett
Model	SC-MC410S31
Maksymalna pojemność cieczy	1,8 L
Maksymalna pojemność na ryż	10 filiżanek (ok. 1,6 L)
Liczba programów gotowania	28
Przykładowe programy	Ryż, Dziki ryż, Owsianka, Gryka, Kasza mleczna, Pilaw, Risotto, Makaron, Żeberka, Jagnięcina, Wieprzowina, Wołowina, Drób, Kurczak, Ryby, Owoce morza, Warzywa, Gulasz, Wolnowar, Para, Smażenie, Zupa, Galaretka, Jogurt, Ciasto, Grzane wino, Mój przepis
Typ sterowania	Elektroniczny z wyświetlaczem LED i przyciskami
Funkcja timera	Tak, opóźniony start do 24 godzin
Funkcja podtrzymywania ciepła	Automatyczne, do 24 godzin
Powłoka garnka	Podwójna powłoka nieprzywierająca
Uwalnianie pary	Tak, zawór uwalniania pary
Dołączone akcesoria	Blacha do pieczenia, parownik, miarka, chochla, kolektor kondensatu
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Funkcje bezpieczeństwa	Wyłącznik bezpieczeństwa pokrywy, zabezpieczenie przed przegrzaniem (automatyczne wyłączenie przy pustym garnku lub braku garnka)
Metoda czyszczenia	Zdejmowany garnek myć ciepłą wodą i łagodnym detergentem; wycierać zewnętrzne powierzchnie wilgotną ściereczką
Materiał	Plastikowa obudowa, metalowy garnek z powłoką nieprzywierającą
Lokalizacja daty produkcji	Na urządzeniu i/lub opakowaniu w formacie XX.XXXX (miesiąc.rok)

Często zadawane pytania - SC-MC410S31 Scarlett

Jak ustawić opóźniony start timera?

Wybierz żądany program gotowania za pomocą przycisku MENU. Naciśnij przycisk TIMER, a następnie użyj przycisków +/- aby ustawić czas opóźnienia. Wyświetlacz pokazuje czas zakończenia gotowania. Odczekaj kilka sekund, aby uruchomić timer.

Jaka jest maksymalna pojemność garnka do gotowania?

Maksymalna pojemność cieczy wynosi 1,8 litra. W przypadku ryżu można ugotować do 10 filiżanek (1 filiżanka = 160 ml). Nie napełniaj garnka więcej niż 3/5 objętości dla normalnych potraw i nie więcej niż połowę dla potraw, które zwiększają objętość (jak ryż) lub się pienią.

Czy mogę używać metalowych narzędzi w garnku?

Nie, unikaj metalowych przedmiotów, ponieważ mogą zarysować powłokę nieprzywierającą. Używaj tylko plastikowych lub drewnianych narzędzi.

Jak czyścić multicooker?

Odłącz od zasilania i pozostaw do całkowitego ostygnięcia. Wyjmij garnek i umyj go ciepłą wodą i łagodnym detergentem. Wytrzyj panel sterowania i zewnętrzne powierzchnie wilgotną ściereczką. Nie używaj ściernych środków czyszczących ani nie zanurzaj podstawy w wodzie.

Co zrobić, jeśli na wyświetlaczu pojawi się kod błędu?

Wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania. Pozwól mu ostygnąć. Podłącz ponownie i spróbuj ponownie. Jeśli błąd się powtarza, skontaktuj się z centrum serwisowym.

Czy mogę gotować mrożoną żywność bezpośrednio?

Nie jest to zalecane. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, rozmrażaj zamrożone składniki przed gotowaniem. Urządzenie jest przeznaczone do świeżej lub rozmrożonej żywności.

Jak dostosować czas gotowania?

Po wybraniu programu użyj przycisków +/- aby dostosować czas w dozwolonym zakresie. Szczegóły dotyczące przyrostów i limitów regulacji znajdziesz w tabeli programów w instrukcji.

Czy garnek do gotowania nadaje się do zmywarki?

Instrukcja zaleca mycie garnka ręcznie ciepłą wodą i detergentem. Użycie zmywarki może uszkodzić powłokę nieprzywierającą, dlatego zaleca się mycie ręczne.

Jaka jest temperatura podtrzymywania ciepła?

Funkcja podtrzymywania ciepła utrzymuje temperaturę poniżej 60°C (140°F). Aktywuje się automatycznie po gotowaniu i może utrzymywać jedzenie do 24 godzin.

Gdzie znajdę datę produkcji?

Data produkcji jest wydrukowana na urządzeniu i/lub opakowaniu w formacie XX.XXXX, gdzie XX to miesiąc, a XXXX to rok.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SC-MC410S31 Scarlett

1. Obudowa
2. Panel sterowania
3. Wyświetlacz
4. Uchylona pokrywa
5. Przycisk otwierania pokrywy
6. Wyjmowana miska
7. Pojemnik parowar
8. Miarka
9. Łyżka
10. Zbiornik skraplacza
11. Zawór wypuszczania pary
12. Przewód zasilający

220-240 V~ 50 Hz

900 W

5 L

1.01/1.2 kg

mm

- Uważnie przeczytaj niniejszą instrukcję przed użyciem urządzenia, aby uniknąć awarii podczas użytkowania.

- Niewłaściwe obchodzenie się z urządzeniem może doprowadzić do jego uszkodzenia i spowodować obrażenia użytkownika.

- Przed pierwszym włączeniem należy sprawdzić, czy dane techniczne podane na wyrobie są zgodne z parametrami prądu elektrycznego.

UWAGA! Wtyczka kabla zasilającego ma przewód i styk uziemiający. Urządzenie podłączaj tylko do prawidłowo uziemionego gniazdka.

- Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku domowego zgodnie z niniejszą Instrukcją Obsługi. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania jako sprzęt przemysłowy, handlowy, a także nie nadaje się do użytkowania:

– w pomieszczeniach kuchennych dla pracowników w sklepach, biurach czy innych pomieszczeniach produkcyjnych;

– w domach rolników;

– przez goście w hotelach, motelach, pensjonatach, jak również innych podobnych miejscach zakwaterowania.

- Nie używać na zewnątrz pomieszczeń i w warunkach zwiększonej wilgotności.

- Nie dopuszczaj do przedostania się płynu do wtyczki przewodu zasilającego.

IM021

- Zawsze odłączaj zasilanie sieciowe, gdy urządzenie nie jest używane lub przed czyszczeniem.

• Z tego urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku 8 lat i starsze, a także osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także nieposiadające doświadczenia lub wiedzy, jeśli zostały poinstruowane, w jaki sposób bezpiecznie korzystać z urządzenia, i rozumieją związane z tym niebezpieczeństwa. Urządzenie i jego przewód należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 8 roku życia podczas pracy pod napięciem lub podczas chłodzenia. Czyszczenia i konserwacji użytkownika nie mogą dokonywać dzieci, chyba że mają one co najmniej 8 lat i są nadzorowane przez osobę dorosłą.

- Dzieci powinny być nadzorowane, aby zapobiec grze z urządzeniem.

- Nie zostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru.

- Nie używaj akcesoriów, które nie są dołączone do zestawu wraz z urządzeniem.

- W przypadku uszkodzenia kabla zasilającego należy go zastąpić specjalnym sznurkiem, uzyskanym u producenta lub w punkcie serwisowym.

- Nie zanurzaj urządzenia oraz przewodu sieciowego w wodzie ani żadnych innych cieczach. Jeśli tak się stało, natychmiast odłącz urządzenie od źródła zasilania i przed dalszym użyciem zwrócić się w celu sprawdzenia, czy urządzenie działa sprawnie i bezpiecznie, do wykwalifikowanych specjalistów.

- Należy uważać, aby przewód zasilający nie dotykał ostrych krawędzi i gorących powierzchni.

- Nie ciągnij za przewód zasilający, nie przekręcaj go ani nie nawijaj go na obudowę urządzenia.

- Użyj multicooker wyłącznie do gotowania produktów. W żadnym wypadku nie susz w nim ubrań, papieru ani innych przedmiotów.

- Nie włączaj multicookera z pustą misą.

• Nie używaj multicookera bez misy.

- Nie umieszczaj produktów bezpośrednio na dnie multicookera, użyj misy.

• Nie zastępuj misę innym pojemnikiem.

- Nie używaj przedmiotów metalowych, które mogą zarysować misę.

- Powłoka na powierzchni miski może stopniowo zacierać, więc należy dbać o zachowanie jej dobrego stanu.

- Należy przestrzegać przepisów kulinarnych.

- Jeśli nie utrzymać multicooker w stanie czystym, może to spowodować zużycie powierzchni, co może niekorzystnie wpływać na pracę urządzenia i spowodować sytuację niebezpieczną dla użytkownika.

- Jeśli używasz przedłużacza, upewnij się, że maksymalna dopuszczalna moc kabla odpowiada mocy urządzenia.

- Uwaga! Urządzenie nagrzewa się podczas pracy! W razie potrzeby kontaktu z multicookerem podczas jego pracy używaj rękawiczek czy łapek kuchennych.

- Chroń twarz i ręce przed parą wylatującą z zaworu.

- Nie wkładaj metalowych bądź innych przedmiotów do zaworu wylotowego ani wszelkich innych części wyrobu.

- Nie nakrywaj pokrywy multicookera ręcznikami lub innymi przedmiotami.

- Nie należy samodzielnie naprawiać ani wymieniać żadnej części urządzenia. W przypadku wykrycia usterek należy skontaktować się z najbliższym Punktem Serwisowym.

- Przed czyszczeniem należy zawsze odłączyć urządzenie od źródła zasilania i zaczekać, aż ostygnie (element grzejny przez jakiś czas po użyciu pozostaje gorący).

- Jeśli urządzenie przez jakiś czas znajdowało się w temperaturze poniżej 0°C, przed włączeniem musi być przechowywane w temperaturze pokojowej nie krócej niż w ciągu 2 godzin.

- Producent zastrzega sobie prawo, bez dodatkowego powiadomienia, do wprowadzania drobnych zmian w konstrukcji wyrobu, które zupełnie nie wpływają na jego bezpieczeństwo, sprawność ani funkcjonalność.

- Datę produkcji podano na wyrobie i/lub na opakowaniu, a także w dokumentacji towarzyszącej, w formacie XX.XXXX, gdzie dwie pierwsze cyfry "XX" to miesiąc produkcji, kolejne cztery cyfry "XXXX" to rok produkcji.

USTAWIENIE

- Upewnij się, że wewnątrz multicookera nie ma żadnych materiałów opakowaniowych i ciał obcych.

• Sprawdź czy nie są uszkodzone podczas transportu: pokrywa; obudowa; dodatkowe akcesoria. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek wad nie włączaj urządzenia; należy skontaktować się ze sprzedawcą lub centrum serwisowym.
• Ustaw urządzenie na suchej, równej i odpornej na wysokie temperatury powierzchni, nie mniej niż 30 cm od krawędzi powierzchni roboczej.
• Nie należy instalować urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych, materiałów wybuchowych i gazów samozapalnych.
• Nie ustawiaj urządzenia w pobliżu kuchenki gazowej czy elektrycznej, a także w pobliżu innych źródeł ciepła.
• Nie należy umieszczać urządzenia w bezpośrednim sąsiedztwie ściany lub mebli.
• Nie umieszczaj nic w multicookerze.
• Multicookera nie należy umieszczać w szafie. Aby urządzenie działało prawidłowo, należy zapewnić wolną przestrzeń do wentylacji, nie mniejszą niż: 20 cm od góry i nie mniej niż 5 cm z boków.
• Do mieszania produktów użyj drewnianych lub plastikowych łyżek, aby uniknąć uszkodzenia powłoki zapobiegającej przywieraniu.

PRACA

• Urządzenie jest przeznaczone do przygotowywania różnych potraw.
• Przede wszystkim dokładnie umyj miskę, wytrzyj powierzchnię grzejnika i wnętrze multicookera.
• Napełniając miskę multicookera woda, nie przekraczaj poziomu MAX.
• Umieść wodę i żywność w misce. Nie napełniaj pojemnika multicookera powyżej 3/5 jego pojemności. Podczas gotowania produktów, które mają zdolność pęcznienia w gorącej wodzie (ryż, suche warzywa) lub uwalniania piany, nie napełniaj garnka powyżej połowy jego pojemności. Jednocześnie całkowita objętość żywności i wody nie powinna być mniejsza niż 1/5 pełnej pojemności miski.
• Umieść miskę wewnątrz multicookera.
• Zamknij pokrywę, aż do usłyszenia kliknięcia.
• Podłącz multicooker do prądu. Na wyświetlaczu zobaczysz 88:88.
• Multicooker ma 28 programów gotowania:

	Program	Wstępnie ustawiony czas gotowania	Regulacja czasu gotowania w tabeli, (h)	Skok regulacji czasu, (min.)	Utrzymanie temperatury po ugotowaniu, (min.)
1	Рис (Ryż)	0:35	0:05-6:00	5	60
2	Дикий рис (Dziki ryż)	0:45	0:05-6:00	10	60
3	Овсяная (Kasza owsiana)	0:20	0:20-2:00	5	60
4	Гречневая (Kasza gryczana)	0:50	0:05-6:00	5	60
5	Пшеничная (Kasza pszeniczna)	0:50	0:20-2:00	5	60
6	Молочная (Kasza mleczna)	0:20	0:20-2:00	10	60
7	Плов (Pilaw)	0:40	0:40-3:00	5	60
8	Ризотто (Risotto)	0:20	0:20-2:50	5	60
9	Паста (Makaron)	0:45	0:10-1:30	5	60
10	Рёбрышки (Żeberka)	0:50	0:05-6:00	5	60
11	Баранина (Baranina)	1:00	0:05-6:00	5	60
12	Свинина (Wieprzowina)	0:50	0:05-6:00	5	60

IM021

13	Говядина(Wołowina)	1:00	0:05-6:00	5	60
14	Дичь (Dziczyzna)	1:00	0:30-5:00	10	60
15	Курица (Kurczak)	0:45	0:10-1:30	5	60
16	Рыба (Ryby)	0:20	0:20-1:30	1	60
17	Морепродукты(Owoce morza)	0:40	0:05-6:00	5	60
18	Овощи (Warzywa)	0:20	0:20-1:30	5	60
19	Тушение(Duszenie)	1:00	1:00-8:00	10	-
20	Томление(Powolne duszenie)	0:50	0:05-6:00	5	-
21	Пароварка(Parowar)	0:20	0:20-1:30	1	-
22	Жарка (Smażenie)	0:10	0:10-0:30	1	-
23	Суп (Zupa)	0:50	0:50-4:00	5	-
24	Холодец (Galareta mięsna)	0:50	0:05-6:00	5	-
25	Йогурт (Jogurt)	6:00	3:00-12:00	5	-
26	Выпечка(Pieczenie)	0:45	0:10-1:30	5	-
27	Глинтвейн (Grzane wino)	1:00	0:05-6:00	10	-
28	Мой рецепт (Mój przepis)	0:05	0:05-24.00	5	-

• Podczas pracy programu «ПАРОВАРКА» („PAROWAR”) należy użyć rusztu do gotowania na parze. Wlej wodę do miski, położ produkty na ruszcie, Ustaw ruszt na misce. PRACA
• Kliknij przycisk «МЕНЮ» („Menu”) odpowiednią liczbę razy, aby wybrać jeden z programów «Рис» („Ryż”), «Дикий рис» („Dziki ryż”), «Пшеничная» („Kasza pszeniczna”), «Овсяная» („Kasza owsiana”), «Молочная» („Kasza mleczna”), «Гречневая» („Kasza gryczana”), «Плов» („Pilaw”), «Ризотто» („Risotto”), «Паста» („Makaron”), «Ребрышки» („Żeberka”), «Баранина („Baranina”), «Свинина» („Wieprzowina”), «Говядина» („Wołowina”), «Дичь» („Dziczyzna”), «Курица» („Kurczak”), «Рыба» („Ryby”), «Морепрод.» („Owoce morza”), «Овощи» („Warzywa”). W takim przypadku lampka kontrolna zaświeci się naprzeciwko wybranego programu. Na wyświetlaczu zobaczysz wstępnie ustawiony czas gotowania wybranego programu.
• Możesz także wybrać jeden z programów «Тушение» („Duszenie“), «Томление» („Powolne duszenie“), «Пароварка» („Parowar“), «Мой рецепт» („Mój przepis“), «Жарка» („Smażenie“), «Суп» („Zupa“), «Холодец» („Galareta mięsna“), «Йогурт» („Jogurt“), «Выпечка» („Pieczenie“), «Глинтвейн» („Grzane wino“), klikając odpowiedni przycisk. Na wyświetlaczu zobaczysz wstępnie ustawiony czas gotowania wybranego programu.
• Za pomocą przycisków „+”, „-” możesz zmienić czas gotowania zgodnie z przepisem. Odstępy czasu gotowania dla każdego programu podano w tabeli.
• Aby rozpocząć gotowanie, odczekaj kilka sekund. Program rozpocznie pracę, gdy wskaźnik tego przycisku zacznie migać.
• Po zakończeniu pracy multicooker automatycznie przejdzie w tryb podgrzewania.
  FUNKCJA «ТАЙМЕР» („TIMER“)
• Ta funkcja pozwala odroczyć czas rozpoczęcia gotowania.
• Wybierz żądany program gotowania, w razie potrzeby za pomocą przycisków „+”, „-” ustaw żądany czas gotowania.
• Aby ustawić funkcję, naciśnij przycisk «ТАЙМЕР» („TIMER”) i za pomocą przycisków „+”, „-” ustaw czas opóźnienia startu. Na wyświetlaczu pojawi się czas, po którym program zakończy pracę.
• Zaczekaj kilka sekund, aby zacząć pracę

FUNKCJA «ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА» („PODGRZEWANIE/ANULOWANIE“)

• W razie potrzeby, naciskając przycisk «ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА» („PODGRZEWANIE/ANULOWANIE“) możesz zatrzymać proces gotowania.
• Funkcja podgrzewania działa automatycznie i włącza się po zakończeniu gotowania.
• Ta funkcja może być używana do podgrzewania potrawy. Aby to zrobić, włóż danie, które należy podgrzać, do miski multicookera i naciśnij przycisk «ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА» („PODGRZEWANIE/ANULOWANIE“).
• Maksymalny czas podgrzewania wynosi 24 godziny, a temperatura wewnątrz multicookera osiągnie wartość 60°C. Podczas podgrzewania na wyświetlaczu pojawi się „- -”.

ZALETY

• Programy wielofunkcyjne
- Automatyczne zarządzanie całym procesem.
- Opóźnienie czasu rozpoczęcia gotowania.
- Wysoka sprawność cieplna pozwalająca na oszczędność do 40% energii i 60% czasu.
- Całkowicie hermetyczna konstrukcja służy do zachowania składników odżywczych i smaku, a także nadania żywności miękkości.
- Łatwa w czyszczeniu misa multicookera z 3-warstwową powłoką zapobiegającą przywieraniu. Zdejmowaną misę można myć w zmywarce.
- W misie można przechowywać posiłki (w lodówce), wykorzystując przy tym wewnętrzną pokrywę zdejmowaną.
- Niezawodne urządzenia zabezpieczające:

- Urządzenie zabezpieczające do otwierania i zamykania pokrywy.

- Zabezpieczający ogranicznik temperatury. Pomaga automatycznie zatrzymać grzanie w przypadku pracy multicookera z pustą misą lub bez misy.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Urządzenie należy regularnie czyścić i usuwać z jego powierzchni wszelkie pozostałości żywności.
• Przed czyszczeniem zawsze odłącz urządzenie od źródła zasilania i pozwól mu całkowicie ostygnąć (element grzejny pozostaje gorący przez pewien czas po użyciu).
• Wytrzyj panel sterowania, powierzchni zewnętrzną i wewnętrzną wilgotną szmatką z detergentem, następnie wytrzyj do sucha. Nie myj obudowy w wodzie i nie rozpyłaj na nią wody.
• Umyj miskę ciepłą wodą z detergentem i wytrzyj do sucha. Najlepiej umyć misę od razu po gotowaniu posiłków.
• Żdejmij wewnętrzną pokrywę zdejmowaną, dokładnie umyj ją wodą. Wytrzyj do sucha.
• Przepłukuj pojemnik na skropliny i zawór wypuszczenia pary. Nie używaj żadnych agresywnych środków chemicznych ani substancji ściernych.

PRZECHOWYWANIE

- Upewnij się, że urządzenie jest odłączone od sieci elektrycznej i całkowicie ostygło. Spełniaj wszystkie wymagania określone w sekcji CZYSZCZENIE I KONSERWACJA. Przechową multicooker z pokrywką lekko uchyloną, w suchym i czystym miejscu.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

- W przypadku pojawienia się na wyświetlaczu komunikatu o błędzie, należy odłączyć urządzenie od prądu i pozwolić mu wystygnąć. Jeśli po powtórnym włączeniu urządzenia komunikat o błędzie nie znika, zgłoś się do centrum serwisowego.

Ten symbol umieszczony na wyrobie, opakowaniu i/lub dołączonej dokumentacji oznacza, że zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych nie należy wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego. Należy je oddawać do specjalnych punktów odbioru.

Aby uzyskać więcej informacji na temat istniejących systemów zbierania odpadów, należy skontaktować się z władzami lokalnymi.

Prawidłowa utylizacja pomaga oszczędzać cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, które mogą powstać w wyniku niewłaściwego postępowania z odpadami.

SCARLETT®