SC-MC410S31 - Daudzfunkcionāls katls Scarlett - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Multivārs
Zīmols	Scarlett
Modelis	SC-MC410S31
Maksimālā šķidruma ietilpība	1,8 L
Maksimālā rīsu ietilpība	10 tases (apm. 1,6 L)
Programmu skaits	28
Programmu piemēri	Rīsi, Savvaļas rīsi, Auzu putra, Griķi, Piena putra, Plovs, Risoto, Makaroni, Ribas, Jēra gaļa, Cūkgaļa, Liellopu gaļa, Mājputni, Vistas gaļa, Zivis, Jūras veltes, Dārzeņi, Sautējums, Lēna vārīšana, Tvaicēšana, Cepšana, Zupa, Želeja, Jogurts, Konditoreja, Gluhwein, Mana recepte
Vadības veids	Elektroniska ar LED displeju un pogām
Taimera funkcija	Jā, aizkavēts starts līdz 24 stundām
Uzturēšanas siltumā funkcija	Automātiska, līdz 24 stundām
Katla pārklājums	Divkāršs nepiedegošs pārklājums
Tvaika izlaišana	Jā, tvaika izplūdes vārsts
Iekļautie aksesuāri	Cepšanas panna, tvaicētājs, mērtrauks, kauss, kondensāta savācējs
Barošana	220-240 V ~ 50/60 Hz
Drošības funkcijas	Vāka drošības slēdzis, pārkaršanas aizsardzība (automātiska izslēgšana, ja katls ir tukšs vai nav)
Tīrīšanas metode	Noņemamo katlu mazgāt ar siltu ūdeni un maigu mazgāšanas līdzekli; noslaucīt ārpusi ar mitru drānu
Materiāls	Plastmasas korpuss, metāla katls ar nepiedegošu pārklājumu
Ražošanas datuma atrašanās vieta	Uz ierīces un/vai iepakojuma formātā XX.XXXX (mēnesis.gads)

Bieži uzdotie jautājumi - SC-MC410S31 Scarlett

Kā iestatīt aizkavētās palaišanas taimeri?

Izvēlieties vēlamo gatavošanas programmu, izmantojot MENU pogu. Nospiediet TIMER pogu, pēc tam izmantojiet +/- pogas, lai iestatītu aizkaves laiku. Displejs parāda laiku, kad gatavošana beigsies. Pagaidiet dažas sekundes, lai taimeris sāktos.

Kāda ir gatavošanas katla maksimālā ietilpība?

Maksimālā šķidruma ietilpība ir 1,8 litri. Rīsiem var pagatavot līdz 10 tasēm (1 tase = 160 ml). Nepiepildiet katlu vairāk par 3/5 parastiem ēdieniem, un ne vairāk kā pusi ēdieniem, kas izplešas (piemēram, rīsi) vai puto.

Vai es varu izmantot metāla traukus katlā?

Nē, izvairieties no metāla priekšmetiem, jo tie var saskrāpēt nepiedegošo pārklājumu. Izmantojiet tikai plastmasas vai koka traukus.

Kā tīrīt multivāru?

Atvienojiet no strāvas un ļaujiet pilnībā atdzist. Izņemiet katlu un mazgājiet to ar siltu ūdeni un maigu mazgāšanas līdzekli. Noslaukiet vadības paneli un ārējās virsmas ar mitru drānu. Neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus un neiegremdējiet pamatni ūdenī.

Kas man jādara, ja displejā parādās kļūdas kods?

Izslēdziet ierīci un atvienojiet to. Ļaujiet tai atdzist. Pievienojiet atpakaļ un mēģiniet vēlreiz. Ja kļūda joprojām pastāv, sazinieties ar servisa centru.

Vai es varu pagatavot saldētu pārtiku tieši?

Tas nav ieteicams. Lai iegūtu vislabākos rezultātus, atkausējiet saldētas sastāvdaļas pirms gatavošanas. Ierīce ir paredzēta svaigai vai atkausētai pārtikai.

Kā pielāgot gatavošanas laiku?

Pēc programmas izvēles izmantojiet +/- pogas, lai pielāgotu laiku atļautajā diapazonā. Skatiet programmu tabulu rokasgrāmatā, lai uzzinātu pielāgošanas soļus un ierobežojumus.

Vai gatavošanas katlu var mazgāt trauku mazgājamā mašīnā?

Rokasgrāmata iesaka mazgāt katlu ar rokām ar siltu ūdeni un mazgāšanas līdzekli. Trauku mazgājamās mašīnas izmantošana var sabojāt nepiedegošo pārklājumu, tāpēc ieteicama mazgāšana ar rokām.

Kāda ir uzturēšanas siltumā temperatūra?

Uzturēšanas siltumā funkcija uztur temperatūru zem 60°C (140°F). Tā automātiski aktivizējas pēc gatavošanas un var uzturēt ēdienu siltu līdz 24 stundām.

Kur es varu atrast ražošanas datumu?

Ražošanas datums ir uzdrukāts uz ierīces un/vai iepakojuma formātā XX.XXXX, kur XX ir mēnesis un XXXX ir gads.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SC-MC410S31 Scarlett

1. Korpuss
2. Vadības panelis
3. Displejs
4. Vācinš
5. Vāciņa attaisīšanas poga
6. Iznemams trauks
7. Tvaika katls
8. Mērglāze
9. Mērkarote
10. Paliktnis kondensāta savākšanai
11. Garo vožtuvas
12. Barošanas vads

H TERMÉK SZERKEZETE

• Pirms ierīces ekspluatācijas uzmanīgi izlasiet doto lietošanas instrukciju, lai izvairītos no bojājumu radīšanas lietošanas laikā.
• Pirms pirmās ieslēgšanas pārbaudiet, vai tehniskie parametri, kas norādīti uz izstrādājuma, atbilst elektrotīkla parametriem
• Nepareiza ierīces lietošana var radīt tās bojājumus, materiālus zaudējumus un lietotāja veselības kaitējumus.
• UZMANĪBU! Kontaktdakša strāvas vads ir vads un zemējuma. Pieslēdziet ierīci tikai pie attiecīgajiem sazemētam spraudņiem.
• Izmantot tikai sadzīves vajadzībām. lerīce nav paredzēta rūpnieciskai izmantošanai.
• lerīce paredzēta izmantošanai tikai sadzīves vajadzībām. lerīce nav paredzēta rūpnieciskai vai komerciālai izmantošanai, kā arī izmantošanai:
  – veikalu personāla virtuves zonās, birojos un citās ražošanas telpās;
  – lauksaimnieku mājās;
  – klientiem viesnīcās, moteļos, pansionātos un līdzīgās apmešanās vietās.
• Neizmantot ārpus telpām un paaugstināta mitruma apstāklos.
• Nepieļaujiet šķidruma nokļūšanu uz barošanas vada spraudņa.
• Nekad neatstājiet ieslēgtu ierīci bez uzraudzības.
  • Bērni no 8 gadu vecuma un personas ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām vai ar pieredzes un zināšanu trūkumudrīkst izmantotšo ierīci, ja tās ir tikušas instruētas par ierīces drošu lietošanu un izprot ar to saistītos riskus. Glabājiet ierīci un tās vadu bērniem līdz 8 gadu vecumam nepieejamā vietā., kad ierīce atrodas zem sprieguma, vai atdziest. Tīrīšanu un lietotāja veicamo tehnisko

apkopi nedrīkst veikt bērni, kas nav sasnieguši 8 gadu vecumu un netiek uzraudzīti.

• Bērni ir jākontrolē, lai nepieļautu spēlēšanos ar ierīci.

- Neatstājiet ieslēgtu ierīci bez uzraudzības.

- Neizmantojiet piederumus, kas neietilpst komplektā.

- Lai atslēgtu ierīci no elektrotīkla, velciet aiz kontaktdakšas, nevis aiz vada aiz vada.

- Barošanas vada bojājuma gadījumā tas jānomaina ar īpašu vadu, kas saņemts no ražotāja vai servisa dienesta.

- Neizvietojiet ierīci vai elektrovadu ūdenī vai kādā citā škidrumā. Ja tas ir noticis nekavējoties atslēdziet to no elektrotīkla un pirms turpināt ierīces lietošanu, pārbaudiet tās darba spējas un drošību pie kvalificētiem speciālistiem.

- Sekojiet līdzi, lai elektrovads nepieskartos klāt asām malām un karstām virsmām.

- Nevelciet un nav накручивайте ne uz ko strāvas vads.

- Izmantojiet multivāres ierīci tikai produktu pagatavošanai. Nekādā gadījumā nežāvējiet tajā drēbes, papīru vai citus priekšmetus.

• Nedarbiniet multivāres ierīci ar tukšu trauku.

• Neizmantojiet ierīci bez trauka.

- Nelieciet produktus tieši uz multivāres ierīces pamatnes, izmantojiet trauku.

- Neaizvietojiet trauku ar citu konteineri.

- Neizmantojiet metāla priekšmetus, kas var ieskrāpēt trauku.

- Trauka pārklājums var pakāpeniski nodilt, tāpēc ar to ir jāapietas saudzīgi.

- Izmantojiet pagatavošanas receptes.

- Multivāres ierīces nepienācīga uzturēšana tīrībā var izraisīt virsmas nodilumu, kas var nelabvēlīgi ietekmēt ierīces darbību un radīt potenciālus draudus lietotājam.

- Izmantojot pagarinātāju pārliecinieties, ka kabeļa maksimāli pieļaujamā jauda atbilst ierīces jaudai.

- Uzmanību! Darbības laikā ierīce sasilst! Gadījumā, ja multivāres ierīces darbības laikā ir nepieciešams kontakts ar to, lietojiet virtuves cimdus.

- Sargājiet seju un rokas no tvaika, kas izplūst no vārsta.

• Neievietojiet metāla vai citus priekšmetus izplūdes vārstā vai jebkurās citās izstrādājuma daļās.
• Neapklājiet multivāres ierīces vāku ar dvieļiem vai citiem priekšmetiem.
• Ierīce paredzēta tikai ūdens uzsildīšanai. Aizliegts izmantot citiem mērķiem, tas var radīt ierīces bojājumus.
• Necentieties patstāvīgi labot ierīci vai nomainīt jebkādas detaļas. Ierīces bojājuma gadījumā dodieties uz tuvāko Servisa centru.
• Pirms tīrīšanas vienmēr atvienojiet ierīci no elektrotīkla un ľaujiet tai pilnīgi atdzist (sildelements kādu laiku pēc lietošanas paliek karsts).
• Ja izstrādājums kādu laiku ir atradies temperatūrā zem 0°C, pirms ieslēgšanas tas ir jāpatur istabas apstāklos ne mazāk kā 2 stundas.
• Ražotājs patur sev tiesības bez papildu brīdinājuma ieviest izstrādājuma konstrukcijā nelielas izmainas, kas būtiski neietekmē tā drošību, darbspēju un funkcionalitāti.
• Izgatavošanas datums ir norādīts uz izstrādājuma un/vai iepakojuma, kā arī pavaddokumentos, formātā XX.XXXX, kur pirmie divi cipari XX ir izgatavošanas mēnesis, nākamie četri XXXX – izgatavošanas gads.

UZSTĀDĪŠANA

• Pārliecinieties, ka multivāres ierīces iekšpusē nav iepakojuma materiālu un nepiederošu priekšmetu.
• Pārbaudiet, vai transportēšanas laikā nav bojāts vāks, korpuss, papildu piederumi, nonemamais trauks.
• Novietojiet ierīci uz sausas, līdzenas un karstumizturīgas virsmas, ne tuvāk par 30 cm no darba virsmas malas.
• Gadījumā, ja tiek atklāti jebkādi defekti, nedarbiniet ierīci, griezieties pie pārdevēja vai servisa centrā.
• Novietojiet ierīci uz sausas, līdzenas un karstumizturīgas virsmas.
• Nenovietojiet ierīci degošu materiālu, sprāgstvielu un pašuzliesmojošu gāžu tuvumā.
• Nenovietojiet ierīci blakus gāzes vai elektriskai plītij, kā arī citiem siltuma avotiem.
• Nenovietojiet ierīci tiešā sienas vai mēbeļu tuvumā.
• Uz multivāres ierīces neko nelieciet.
• Multivāres ierīci nedrīkst ievietot skapī. Ierīces normālai darbībai jānodrošina brīva telpa ventilācijai: ne mazāk kā 20 cm no augšas, 10 cm no mugurpuses un ne mazāk kā 5 cm no sāniem.
• Produktu maisīšanai izmantojiet koka vai plastmasas karotes, lai nesabojātu pretpiedeguma pārklājumu.
• Úz trauka iekšējās sienas atrodas nosacīta skala ar proporcijām putraimiem unūdenim: labajā pusē – putraimu tasīšu skaits (1 tasīte – 160 ml); kreisajā pusē – ūdens litru daudzums. Maksimālais putraimu daudzums gatavošanai ir 10 tasītes un 1,8 l šķidruma.

DARBÍBA

• Pirmkārt, rūpīgi nomazgājiet multivāres ierīces trauku, noslaukiet sildītāja virsmu un ierīces iekšējo virsmu.
• lepildot multivāres ierīces traukā ūdeni, nepārsniedziet MAX līmeni.
• lelejiet traukā ūdeni un ielieciet produktus. Nepiepildiet ierīces trauku vairāk kā par 3/5 no tā apjoma. Gatavojot produktus, kuri mēdz uzbriest karstā ūdenī (rīsi, sausie dārzeni) vai puto, nepiepildiet katlu vairāk kā par pusi no tā apjoma. Vienlaikus kopējais produktu un ūdens apjoms nedrīkst būt mazāks par 1/5 no trauka pilna apjoma.

• levietojiet trauku multivāres ierīcē.

• Pritvirtinkite vidinį nuimamą dangtelį.

• Aizveriet vāku līdz klikškim.
• Pievienojiet multivāres ierīci elektrotīklam. Displejā parādīsies 88:88.
• Multivāres ierīcei ir 28 gatavošanas programmas:

	Programma	Iepriekš iestatītais gatavošana s laiks	Gatavošanas laika regulēšanas intervāls (h)	Laika regulēšana s solis (min.)	Temperatūr as uzturēšana pēc pagatavoša nas (min.)
1	Рис (Rīsi)	0:35	0:05-6:00	5	60
2	Дикий рис (Savvaļas rīsi)	0:45	0:05-6:00	10	60
3	Овсяная (Auzu putra)	0:20	0:20-2:00	5	60
4	Гречневая (Griķu putra)	0:50	0:05-6:00	5	60
5	Пшеничная (Kviešu putra)	0:50	0:20-2:00	5	60
6	Молочная (Piena putra)	0:20	0:20-2:00	10	60
7	Плов (Plovs)	0:40	0:40-3:00	5	60
8	Ризотто (Risoto)	0:20	0:20-2:50	5	60
9	Паста (Pasta)	0:45	0:10-1:30	5	60
10	Рёбрышки (Ribiņas)	0:50	0:05-6:00	5	60
11	Баранина (Aitas gaļa)	1:00	0:05-6:00	5	60
12	Свинина (Cūkgaļa)	0:50	0:05-6:00	5	60
13	Говядина (Liellopu gaļa)	1:00	0:05-6:00	5	60
14	Дичь (Medījumu gaļa)	1:00	0:30-5:00	10	60
15	Курица (Vista)	0:45	0:10-1:30	5	60
16	Рыба (Zivs)	0:20	0:20-1:30	1	60
17	Морепродукты (Jūras produkti)	0:40	0:05-6:00	5	60
18	Овощи (Dārzeni)	0:20	0:20-1:30	5	60
19	Тушение (Sautēšana)	1:00	1:00-8:00	10	-
20	Томление (Sutināšana)	0:50	0:05-6:00	5	-
21	Пароварка (Tvaicēšana)	0:20	0:20-1:30	1	-
22	Жарка (Cepšana)	0:10	0:10-0:30	1	-
23	Суп (Zupa)	0:50	0:50-4:00	5	-
24	Холодец (Galerts)	0:50	0:05-6:00	5	-
25	Йогурт (Jogurts)	6:00	3:00-12:00	5	-
26	Выпечка (Mīklas izstrādājumi)	0:45	0:10-1:30	5	-
27	Глинтвейн (Karstvīns)	1:00	0:05-6:00	10	-
28	Мой рецепт (Mana recepte)	0:05	0:05-24.00	5	-

• Gatavojot programmā "ΠΑΡΟΒΑΡΚΑ" (TVAICĒŠANA), jāizmanto tvaicēšanas režĝis. Traukā ielejiet ūdeni, uz režĝa novietojiet produktus, uzstādiet režĝi uz trauka. DARBĪBA
• Piespiediet pogu «MEHIO» (izvēlne) tik reizes, cik nepieciešams, lai izvēlētos vienu no programmām: "Rīsi", "Savvaļas rīsi", "Kviešu putra", "Auzu putra", "Piena putra", "Griķu putra", "Plovs", "Risoto", "Pasta", "Ribiņas", "Aitas gaļa", "Cūkgaļa", "Liellopu gaļa", "Medījumu gaļa",

"Vista", "Zivs", "Jūras produkti", "Dārzeni". Vienlaikus iepretī izvēlētajai programmai iedegsies gaismas indikators. Displejā būs redzams izvēlētās programmas iepriekš iestatītais gatavošanas laiks.

• Tāpat var izvēlēties vienu no programmām "Sautēšana", "Sutināšana", "Tvaicēšana", "Mana recepte", "Cepšana", "Zupa", "GAlerts", "Jogurts", "Mīklas izstrādājumi", "Karstvīns", piespiežot attiecīgo pogu. Displejā būs redzams izvēlētās programmas iepriekš iestatītais gatavošanas laiks.
• Ar pogu "+" un "-" palīdzību var mainīt gatavošanas laiku saskaņā ar recepti. Katras programmas gatavošanas laika regulēšanas intervāli ir norādīti tabulā.
• Pagaidiet dažas sekundes līdz gatavošanas sākumam. Programma uzsāks darbu, kad pogas indikators sāks mirgot.
• Pēc darba beigām multivāres ierīce automātiski pāries uzsildīšanas režīmā.

TAIMERA FUNKCIJA

• Šī funkcija lauj atlikt gatavošanas sākuma laiku.
• Izvēlieties vajadzīgo gatavošanas programmuo Ja nepieciešams, ar pogām "+" un "-" ievadiet nepieciešamo gatavošanas laiku.
• Lai ieslēgtu funkciju, piespiediet pogu TAIMERIS un ar pogām "+" un "-" ievadiet starta atlikšanas laiku. Displejā būs redzams laiks, kad programma beigs darbību.
• Pagaidiet dažas sekundes līdz darbības sākumam.

"ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА" (UZSILDĪŠANA/ATCELŠANA)

• Nepieciešamības gadījumā, piespiežot pogu "ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА" (UZSILDĪŠANA/ATCELŠANA) var pārtraukt gatavošanas procesu.
• Uzsildīšanas funkcija darbojas automātiski un ieslēdzas beidzoties gatavošanai.
• Šo funkciju var izmantot ēdiena uzsildīšanai. Šim nolūkam ievietojiet uzsildāmo ēdienu multivāres ierīces traukā un piespiediet pogu "ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА" (UZSILDĪŠANA/ATCELŠANA).
• Maksimālais uzsildīšanas laiks ir 24 stundas, un multivāres ierīces iekšpusē temperatūra sasniegs 60°C. Uzsildīšanas laikā displejā būs redzams "- -".

PRIEKŠROCÍBAS

• Daudzfunkciju programmas, tādas kā vārīšana, tvaicēšana, sautēšana, mīklas izstrādājumi.
• Automātiska visa procesa vadība.
  • Gatavošanas sākuma laika atlikšana.
• Augsts siltuma lietderības koeficients ar 40% energijas un 60% laika ietaupījumu.
• Pilnīgi hermētiska konstrukcija barības vielu un garšas saglabāšanai un ēdienu mīkstumam.
• Viegli tīrāms multivāres ierīces trauks ar trīskārtu pretpiedeguma pārklājumu.
  • Drošas aizsargierīces:

- Aizsargierīce vāka atvēršanai un aizvēršanai.

- Temperatūras ierobežotājs, kas palīdz automātiski apturēt silšanu gadījumā, ja multivāres ierīce darbojas ar tukšu trauku vai bez tā.

TİRİŞANA UŃ APKOPE

• lerīce ir regulāri jātīra un tās virsmas ir jāatbrīvo no ēdiena atliekām.
• Pirms tīrīšanas vienmēr atvienojiet ierīci no elektrotīkla un ľaujiet tai pilnīgi atdzist (sildelements kādu laiku pēc lietošanas paliek karsts).
• ľaujiet ierīcei pilnībā atdzist. Noslaukiet vadības paneli, ārējās un iekšējās virsmas, nonemamo trauku ar mitru audumu un mazgāšanas līdzekli, pēc tam nosausiniet.
• Izmazgājiet trauku siltā ūdenī ar mazgāšanas līdzekli un noslaukiet sausu. Vēlams mazgāt trauku uzreiz pēc ēdiena pagatavošanas.
• Trauku var mazgāt trauku mazgāšanas mašinā zemo temperatūru režimā.
• Nonemiet tvaika izplūdes vārstu, noslaukiet to ar mitru lupatiņu, ievietojiet atpakal.
• UZMANĪBU! Nemazgājiet multivāres katla noņemamās daļas trauku mazgāšanas mašīnā.

GLABĀŠANA

• Pārliecinieties, ka ierīce ir atvienota no elektrotīkla un ir pilnībā atdzisusi. (sildelements kādu laiku pēc izmantošanas paliek karsts).
• Izpildiet visas sadaļas "TĪRĪŠANA UN APKOPE" prasības. Glabājiet multivāres ierīci ar mazliet atvērtu vāku sausā tīrā vietā.

BOJĀJUMU NOVĒRŠANA

- Ja displejā parādās klūdas informācija, atvienojiet ierīci no tīkla un ľaujiet tai atdzist. Ja pēc atkārtotas ieslēgšanas indikators nepazūd, griezieties servisa centrā.

Šis simbols uz izstrādājuma, iepakojuma un/vai pavaddokumentiem nozīmē, ka nolietotus elektro- vai elektroniskos izstrādājumus nedrīkst izmest kopā ar parastajiem sadzīves atkritumiem. Tie ir jānodod specializētajos pienemšanas punktos.

Lai iegūtu papildu informāciju par esošajām atkritumu savākšanas sistēmām, vērsieties vietējā pašvaldībā.

Pareiza utilizācija palīdzēs saglabāt vērtīgus resursus un novērst iespējamo negatīvo ietekmi uz cilvēku veselību un apkārtējās vides stāvokli, kas var rasties nepareizas rīkošanās ar atkritumiem rezultātā.

LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA

SAUGUMO PRIEMONÉS