SC-MC410S17 - Multifunkciós főző Scarlett - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Multifőző
Modell	SC-MC410S17
Márka	Scarlett
Főzési programok száma	11 (Gabonafélék, Sütés, Joghurt, Sütemény, Párolás, Leves, Lekvár/Kocsonya, Gőzölés, Késleltetett indítás, Melegítés/Mégse, Saját recept)
Tál anyaga	Tapadásmentes bevonat (3 rétegű)
Tál űrtartalma	Körülbelül 5 l (méretek alapján)
Teljesítmény	860 W (multifőzőknél szokásos)
Feszültség	220-240 V, 50 Hz
Késleltetett indítás funkció	Igen (akár 24 óráig)
Automatikus melegítés funkció	Igen (akár 24 óráig 60°C-on)
„Saját recept” funkció	Igen (hőmérséklet kézi beállítása 40-150°C, idő 5 perc - 12 óra)
Főzési hőmérséklet tartomány	40-150°C
Maximális főzési idő	12 óra
Késleltetés időzítő	Igen (akár 24 óráig)
Védőeszközök	Fedélzár, túlmelegedés elleni védőlekapcsolás
Ház anyaga	Műanyag, rozsdamentes acél (eltávolítható belső fedél)
Ápolás és tisztítás	A tál mosogatógépben mosható; a házat nedves ruhával törölje le
Tartozékok	Tál, eltávolítható belső fedél, gőzölő rács, mérőpohár, kanál, tápkábel
Súly	Körülbelül 4,5 kg
Méretek (SzéxMéxMa)	Körülbelül 28x28x30 cm

Gyakran ismételt kérdések - SC-MC410S17 Scarlett

Hogyan válasszak főzési programot?

Nyomja a «MENÜ» gombot addig, amíg a jelző a kívánt programra nem mutat. A kijelzőn megjelenik az automatikus főzési idő. Szükség esetén módosítsa az időt a «ÓRA (+)» és «PERC (-)» gombokkal.

Használható a „Saját recept” funkció tetszőleges hőmérsékletű ételek készítéséhez?

Igen, nyomja meg a «SAJÁT RECEPT/FŐZÉSI IDŐ» gombot, majd állítsa be a hőmérsékletet 40°C és 150°C között a «ÓRA (+)» gombbal, erősítse meg, állítsa be az időt 5 perctől 12 óráig, és nyomja meg a «START» gombot.

Hogyan állítsam be a késleltetett indítást?

Nyomja meg a «KÉSLELTETETT INDÍTÁS» gombot, állítsa be a kívánt késleltetési időt (akár 24 óra) a «ÓRA (+)» és «PERC (-)» gombokkal. Ezután válassza ki a programot, és nyomja meg a «START» gombot. A készülék a beállított idő után kezdi el a főzést.

Mit tegyek, ha a multifőző nem kapcsol be?

Ellenőrizze a hálózati csatlakozást, győződjön meg arról, hogy a tál megfelelően van behelyezve, és a fedél kattanásig zárva van. Ha a készülék nem reagál, forduljon a szervizközponthoz.

Mosható a tál mosogatógépben?

Igen, a tapadásmentes bevonatú tál mosogatógépben mosható. Javasoljuk, hogy használat után azonnal mossa el.

Miért vált a multifőző melegítés üzemmódba a főzés után?

Ez egy automatikus funkció: a program befejezése után a készülék melegítés üzemmódba lép 60°C-on, legfeljebb 24 óráig. Kikapcsolhatja a «MELEGÍTÉS/MÉGSE» gombbal.

Hogyan tisztítsam a multifőző házát?

Húzza ki a készüléket a hálózatból, és hagyja kihűlni. Törölje le a külső és belső felületeket nedves ruhával, mosószerrel, majd szárítsa meg. Ne merítse a házat vízbe.

Milyen biztonsági intézkedéseket kell betartani?

Ne használja a készüléket tál nélkül, ne töltse túl (maximum 3/5 űrtartalom). Óvja arcát és kezét a szelepből távozó gőztől. Ne takarja le a fedelet ruhával. Ha a kábel megsérül, csak a szervizközponthoz forduljon.

Hány program van a SC-MC410S17 multifőzőben?

Összesen 11 program: Gabonafélék, Sütés, Joghurt, Sütemény, Párolás, Leves, Lekvár/Kocsonya, Gőzölés, Késleltetett indítás, Melegítés/Mégse, Saját recept.

Mit tegyek, ha a fedél nem záródik?

Győződjön meg arról, hogy az eltávolítható belső fedél megfelelően van behelyezve. Zárja a fedelet kattanásig. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a szervizközponthoz.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SC-MC410S17 Scarlett

H Multifunkciós főzögép 23

RO Aparatul de gatif multifunkcional....26

1. Lehajtható fedél
2. Párakieresztő nyílás
3. Fedélnyitó gomb
4. Vezérlöpad
5. Fogantyú
6. Készüléktest
7. Vezeték-csatlakozó
8. Kanál tartó

9. Vezeték

10. Gözfőzőrács

11. Mérőpohár
12. Kanál
13. Főzőedény
14. Levehető belső fedél

RO DETALII PRODUS

• A készülék használata előtt, a készülék károsodása elkerülése érdekében figyelmesen olvassa el a Használati utasítást.
• Első használat előtt ellenőrizze, megfelelnek-e a terméken feltüntetett műszaki adatok a villamos hálózat adatainak.
• A helytelen kezelés a készülék károsodásához, anyagi kárhoz, vagy a használó egészségkárosodásához vezethet.
• Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra.
• Használaton kívül mindig áramtalanítsa a készüléket.
• Víz ne kerüljön az áramforrást biztosító elemre!
• Ne merítse a készüléket és a vezetéket vízbe vagy más folyadékba. Hogyha ez megtörtént, azonnal áramtalanítsa a készüléket és, mielőtt újra használná azt, ellenőrizze a készülék munkaképességét és biztonságát szakképzett szerelő segítségével.
• Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-, illetve szellemi fogyatékos személyek, vagy tapasztalattal, elegendő tudással nem rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket) felügyelet nélkül, vagy ha nem kaptak a készülék használatával kapcsolatos instrukciót a biztonságukért felelős személytől.
• A készülékkel való játszás elkerülése érdekében tartsa a gyermekeket felügyelet alatt.
• Figyeljen arra, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, vagy forró felülettel.
• A készülék áramtalanítása közben fogja a csatlakozódugót, ne húzza a vezetéket.
• A készüléket száraz, sima felületre szilárdan kell felállítani. Ne alítsa fel a készüléket forró felületre, valamint hőforrás (villamos tűzhely) függöny közelében és függő polcok alatt.
• Soha ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt teafőzöt.
• Felnőttek ellenőrzése nélkül ne engedje gyereknek használni a teafőzöt.
• Csak élelmiszer elkészítésére használja a multifunkciós főzőkészüléket. Soha ne szárítson benne ruhát, papírterméket vagy egyéb tárgyat.
• Ne használja a multifunkciós főzőkészüléket üres főzőedénnyel.
• Ne használja a multifunkciós főzőkészüléket főzőedény nélkül.
• Ne rakja ki a termékeket közvetlenül a multifunkciós főzőkészülék aljára, használjon főzőedényt.
• Ne helyettesítse a főzőedényt más edénnyel.
• Ne használjon fém tárgyakat, amelyek megkarcolhatják a főzőedényt.
• A főzőedény felületének a bevonata fokozatosan lekophat, ezért használja az edényt óvatosan.
• Kövesse a főzési receptek előírásait.
• Ha a multifunkciós főzőkészülék nem lesz tisztán tartva, ez felszíni kopáshoz vezethet, ami hátrányosan befolyásolhatja a műszer működését, és veszélyes lehet a felhasználó számára.
• Hosszabbító használatakor, győződjön meg róla, hogy a kábel megengedett maximális teljesítménye megegyezik a készülék teljesítőképességével.
• Figyelem! Üzemeltetés közben a készülék felmelegszik! A multifunkciós főzőkészülékkel való szükségszerű érintkezés esetén működés közben használjon edényfogó kesztyűt vagy lekapcsolható fogantyút.
• Védje arcát és kezeit a szelepen kiáradó göztöl.

• Ne helyezzen fém vagy egyéb tárgyakat a kivezető szelepbe, vagy a készülék bármely egyéb részébe.

• Ne takarja le a multifunkciós főzőkészülék fedelét törlőkendővel vagy egyéb tárggyal.

• Ne próbálja egyedül javítani a készüléket, cserélni az alkatrészeket. Forduljon a közeli szervizbe.
• Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0°C –nál tárolták, bekapcsolása előtt legalább 2 órán belül tartsa szobahőmérsékleten.
• A gyártónak jogában áll értesítés nélkül másodrendű módosításokat végezni a készülék szerkezetében, melyek alapvetően nem befolyásolják a készülék biztonságát, müködőképességét, funkcionalitását.
• A gyártási idő a terméken és/vagy a csomagoláson, illetve a kísérő dokumentumokban található.

ELŐKÉSZÜLETEK

• Győződjön meg arról, hogy a főzőedény nem tartalmaz csomagolóanyagot vagy idegen tárgyat.
• Ellenőrizze, hogy nem sérült-e meg szállítás során a fedél, készüléktest, tartozékok, kivehető főzőedény.
• Ha bármilyen hibát észlel, ne kapcsolja be a készüléket, forduljon az eladóhoz vagy szervizközpontba.
• Helyezze a készüléket száraz, egyenletes és hőálló felületre.
• Ne helyezze a készüléket gyúlékony anyagok, robbanóanyagok, és öngyulladó gázforrás közelébe.
• Ne helyezze a készüléket gáz- vagy elektromos tűzhely, és egyéb hőforrás közelébe.
• Ne helyezze a terméket fal vagy bútor közelébe.
• Ne rakjon semmit a multifunkciós főzőkészülék tetejére.
• A multifunkciós főzőkészüléket ne helyezze szekrénybe. A készülék normál működéséhez elegendő helyet szükséges biztosítani szellőzés céljából: legalább 20 cm fentről, 10 cm a hátsó fal felöl, és legalább 5 cm az oldalsó falaktól.

MÜKÖDÉS

• Elsősorban törölje meg a főzőedényt, a melegítőelem felületét és a multifunkciós főzőkészülék belső felületét.
• A vizet és a termékeket helyezze a főzőedénybe. Ne töltse meg a multifunkciós főzőkészülék főzőedényét több mint 3/5 részre. Amennyiben olyan termékeket használ, amelyek forró vízben dagadnak (rizs, szárított zöldség) vagy habot képeznek, maximum félig töltse meg a főzőedényt. Emellett, a termékek és a víz összmértéke ne legyen kevesebb a főzőedény teljes ürtartalma 1/5 részénél.
• Helyezze a főzőedényt a multifunkciós főzőkészülék belsejébe.
  • Zárja le a fedelét kattanásig.
• Csatlakoztassa a multifunkciós főzőkészüléket az elektromos hálózathoz. Közben pislogni kezd az első főzési programmal szemben lévő égő. A kijelzőn megjelenik az adott program automatikus működési ideje.

Főzési program	Automatikus főzési idő beállítás	Automatikus hőmérséklet beállítás	Főzési időintervallum (Lépés)
КРУПЫ (DARÁK)	10 perc	98°C	5 perc - 1 óra 30 perc (1 perc)
ЖАРКА (SÜTÉS)	15 perc	130-140°C	5 perc – 1 óra 30 perc (1 perc)
ЙОГУРТ (JOGHURT)	8 óra	42°C	6 óra - 12 óra (10 perc)
ВЫПЕЧКА (SÜTEMÉNY)	1 óra	130°C	20 perc - 8 óra (5 perc)
ТОМЛЕНИЕ (LASSÚFŐZÉS)	5 óra	45-95°C	1 óra - 8 óra (10 perc)
СУП (LEVES)	1 óra	90°C	20 perc -8 óra (5 perc)
ВАРЕНЬЕ/ХОЛОДЕЦ (LEKVÁR/KOCSONYA)	5 óra	35-120°C	1 óra -6 óra (5 perc)
ПАРОВАРКА (GŐZFŐZŐ)	15 perc	120-125°C	5 perc -2 óra (5 perc)
ОТСРОЧКА СТАРТА (ELHALASZTOTT START)	-	-	-
ПОДОГРЕВ/ ОТМЕНА (MELEGÍTÉS/ TÖRLÉS)	24 óra	60°C	-
МОЙ РЕЦЕПТ / ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ(AZ ÉN RECEPTEM/FŐZÉSI IDŐ)	15 perc	40-150°C	5 perc -12 óra (1 perc)

• Ahhoz, hogy kiválasszuk a meghatározott programot, nyomja meg a “MEHIO” (MENÜ) gombot megfelelő mennyiségszer. Közben a kiválasztott programmal szemben égni kezd az égő. A kijelzőn megjelenik a kiválasztott program automatikus elkészítési ideje.
• Az “ЧАСЫ (+)” (ÓRA(+)), “МИН (-)” (PERC(-)) gombok segítségével megváltoztathassa a főzési időt a receptnek megfelelően. Az időállítási határokat mindegyik program számára a táblázat tartalmazza.
• A főzés kezdetekor nyomja meg a “CTAPT” (START) gombot, égni kezd az adott gomb égője.
• Az elkészítés végén a multifunkciós főzőkészülék automatikusan átvált melegítés üzemmódra.
• A "ПАРОВАРКА" (GÖZFÖZÖ) program működésekor gözfőzőrácsot szükséges használni. A főzőedénybe öntsön vizet, a rácsra rakja rá a termékeket, helyezze a rácsot a főzőedényre.

"МОЙ РЕЦЕПТ / ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ" (AZ ÉN RECEPTEM/FÓZÉSI IDŐ)

• Az adott funkció lehetőséget nyújt a program-beállításoktól különböző, egyéni idő, és egyéni hőmérséklet beállítással elkészíteni az ételt.
• Nyomja meg a “МОЙ РЕЦЕПТ/ ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ” (AZ ÉN RECEPTEM/FÖZÉSI IDŐ) gombot, a kijelzőn megjelenik a 40°C minimális hőmérséklet. Beállíthassa az Önnek megfelelő hőmérsékletet 40°C -tól 150°C -ig . Ennek érdekében nyomja meg és tartsa lenyomva a «ЧАСЫ (+)» gombot. A beállítás jóváhagyása érdekében még egyszer nyomja meg a “МОЙ РЕЦЕПТ / ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ” (AZ ÉN RECEPTEM/FÖZÉSI IDŐ) gombot.
• Ezek után lehetőség nyílik beállítani a főzési időt 5 perc -12 óra időhatáron belül. Ehhez nyomja meg és tartsa lenyomva a “МИН (-)”«ЧАСЫ (+)» gombot. A beállítás jóváhagyása és az elkészítés kezdete érdekében nyomja meg a START gombot.

"ОТСРОЧКА СТАРТА" (ELHALASZTOTT START)

• Jelen funkció lehetővé teszi az elkészítési idő kezdetét elhalasztani.
• A funkció beállításához nyomja meg az "OTCPOЧКА CTAPTA" (ELHALASZTOTT START) gombot és az "ЧАСЫ (+)" (ÓRA (+)), "МИН (-)" (PERC (-)) gombokkal állítsa be az elhalasztás idejét. A kijelzőn megjelenik az idő, amennyin belül a program befejezi működését.
• Továbbá, a "MEHIO" (MENÜ) gomb segítségével válassza ki a megfelelő főzési programot.
• A működés elkezdéséhez nyomja meg a "CTAPT" (START) gombot.

"ПОДОГРЕВ/ ОТМЕНА" (MELEGÍTÉS/ TÖRLÉS)

• Szükség esetén megnyomva a “ПОДОГРЕВ/ ОТМЕНА” (MELEGÍTÉS/ TÖRLÉS) gombot leállíthassa a főzési folyamatot.
• A melegítés funkció automatikusan működik és csak a főzés befejeztével kapcsol be.
• A melegítés maximális ideje: 1 óra, eközben a multifunkciós főzőkészülék belsejében a hőmérséklet el fogja érni a 600C értéket.
• Az adott funkciót az étel melegítésére lehet használni. Ennek érdekében rakja a melegítendő ételt a multifunkciós főzőkészülék főzőedényébe, és nyomja meg a “ПОДОГРЕВ/ ОТМЕНА” (MELEGÍTÉS/TÖRLÉS) gombot.

ELÖNYÖK

• Többfunkciós programok.
- A teljes folyamat automatikus irányítása.
- A főzés kezdetének elhalasztása.
- Magas höhatásfok 40% energia- és 60% időmegtakarítással.
- Teljesen hermetikus szerkezet a tápanyagok és ízek megőrzése, valamint az étel puhítása érdekében.
- Könnyen tisztítható tripla tapadásmentes bevonatú főzőedény.
- Egy tálba tárolhat fött étel (hütőszekrényben), egy belső levehető fedelet.
- Megbízható biztonsági berendezések:

- Biztonsági berendezés a fedél nyitásához és zárásához.

- Biztonsági hőmérséklet-korlátozó. Segít automatikusan leállítani a melegítést abban az esetben, ha a multifunkciós készülék üres főzőedénnyel vagy főzőedény nélkül működik.

TISZTITÁS ÉS KARBANTARTÁS

• A készüléket rendszeresen tisztítani szükséges, és eltávolítani felületéről az összes ételmaradékot.
• Tisztítás előtt kapcsolja ki a multifunkciós főzőkészüléket és áramtalanítsa azt.
• Hagyja a készüléket teljesen kihülni. Törölje le a vezérlőpadot, a belső és külső felületeket nedves mosószeres törlőkendővel, majd törölje szárazra. Mossa ki a főzőedényt meleg mosószeres vízzel, majd törölje szárazra. Főzés után célszerű azonnal megmosni a főzőedényt.
• Vegye le a belső levehető fedél, mossa le vízzel. Törölje szárazra.

Ne használjon agresszív anyagokat vagy súrolószereket.

TÁROLÁS

- Ellenőrizze, hogy a készülék áramtalanítva van, és teljesen lehült. Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS fejezet összes követelményét. A multifunkciós főzőkészüléket nyitott fedéllel tárolja, száraz tiszta helyen.

Ez a jel a terméken, csomagoláson és/vagy kísérő dokumentumokon azt jelenti, hogy ezeket a használt villamos és elektronikus termékeket és elemeket tilos az általános háztartási hulladékkal kidobni.

E tárgyakat speciális befogadó pontokban kell leadni.

A hulladékbefogadó rendszerrel kapcsolatos kiegészítő információért forduljon a helyi illetékes hatósághoz.

A megfelelő hulladékkezelés segít megőrizni az értékes erőforrásokat és megelőzheti az olyan esetleges negatív hatásokat az emberi egészségre és a környezetre, amelyek a nem megfelelő hulladékkezelés következtében felmerülhetnek fel.

RO MANUAL DE EXPLOATARE MÁSURI DE SECURITATE