LivingColors Conic Clear - Lampa PHILIPS - Besplatni korisnički priručnik

Vrsta proizvoda	Povezana ambijentalna lampa
Marka	Philips
Model	LivingColors Conic Clear
Napajanje	Mrežni adapter 110-240 V ~ 50 Hz, izlaz 18,5 V 0,83 A
Potrošnja električne energije	Do 15,4 W
Daljinski upravljač	Bežični RF 2,4 GHz, baterije 3× AAA alkalne
Glavne funkcije	Odabir boje pomoću kotača, podešavanje zasićenosti i svjetline, automatska promjena boje, pohranjivanje 3 ambijenta
Povezivost	SmartLink – kompatibilnost s drugim LivingColors lampama i LivingWhites Philips proizvodima
Broj lampi koje se mogu kontrolirati	Do nekoliko (ovisno o dometu)
Namjena	Kućna, samo unutarnja uporaba
Radna temperatura	0 °C do 40 °C
Temperatura skladištenja	-25 °C do 60 °C
Relativna vlažnost	5 % do 95 % bez kondenzacije
Održavanje i čišćenje	Isključiti prije čišćenja; koristiti meku, suhu krpu; ne koristiti sredstva za čišćenje
Sigurnost	Ne otvarajte proizvod; izbjegavajte vlagu; koristite samo isporučeni adapter; držite izvan dohvata djece
Jamstvo	2 godine, uz pravilnu upotrebu i predočenje dokaza o kupnji
Odlaganje	Pridržavajte se lokalnih propisa; izvadite baterije prije odlaganja; baterije odložite u sabirno mjesto

Često postavljana pitanja - LivingColors Conic Clear PHILIPS

Moja LivingColors lampa ne svijetli. Što učiniti?

Prvo provjerite spojeve kabela za napajanje s lampom i mrežnom utičnicom. Odspojite pa ponovno spojite kabel. Ako lampa nekoliko puta promijeni boju prije nego što se ugasi, upotrijebite daljinski upravljač da je ponovno uključite.

Lampa ne reagira na daljinski upravljač. Kako riješiti ovaj problem?

Provjerite baterije daljinskog upravljača: moraju biti ispravno umetnute i napunjene. Zamijenite ih ako je potrebno. Ako problem i dalje traje, ponovno povežite daljinski upravljač s lampom slijedeći postupak iz odjeljka 3 priručnika.

Tipke na daljinskom upravljaču trepću iako ga ne koristim. Što to znači?

To znači da su baterije daljinskog upravljača (gotovo) prazne. Zamijenite ih novim AAA alkalnim baterijama.

Ne mogu pokrenuti način automatske promjene boja. Zašto?

Pobrinite se da vaš prst ostane u kontaktu s kotačem boja dok napravite puni krug. Ako daljinski upravljač nije prepoznao pokret, ponovite postupak.

Mogu li spojiti LivingColors na mjerač vremena?

Da, možete koristiti vanjski mjerač vremena (nije priložen). LivingColors će nastaviti s posljednjom odabranom postavkom (fiksna boja ili automatski način). Pazite da ta posljednja postavka nije 'isključeno'.

Kako spojiti dodatne lampe na daljinski upravljač?

Približite daljinski upravljač lampi, držite pritisnutu tipku 'I' sve dok lampa ne trepne tri puta, a zatim brzo zeleno. Lampa mora imati SmartLink logo. Za prekidanje veze držite pritisnutu tipku '0'.

Kako pohraniti ambijentalno osvjetljenje?

Podesite željenu boju, zasićenost i svjetlinu, zatim držite pritisnutu jednu od tri tipke za ambijent sve dok ne čujete zvučni signal. Vaš ambijent je tada pohranjen.

Mogu li koristiti drugi daljinski upravljač s istim lampama?

Da, daljinski upravljači LivingColors ili LivingWhites s SmartLink logom mogu se povezati. Resetirajte novi daljinski upravljač (tipka RESET), zatim istovremeno pritisnite 'I' na oba daljinska upravljača do zvučnog signala.

Koje baterije koristiti za daljinski upravljač?

Koristite 3 AAA alkalne baterije (tip LR03). Poštujte polaritet naznačen u odjeljku.

Kako očistiti LivingColors lampu?

Isključite mrežni adapter. Očistite lampu, daljinski upravljač i adapter samo mekom, suhom krpom. Nikada ne koristite sredstva za čišćenje, otapala ili abrazivna sredstva.

KORISNIČKI PRIRUČNIK LivingColors Conic Clear PHILIPS

SR

AR

Aplinkos specifikacija:

HR Upute za korištenje svjetiljke LivingColors

Upute za korištenje svjetiljke LivingColors

Zahvaljujemo vam na kupnji svjetiljke LivingColors tvrtke Philips!

Svjetiljka LivingColors posebno je dizajnirana kako bi vam omogućila da uz svjetlo u boji u svom domu stvorite željeni ugođaj.

Prije prve uporabe svjetiljke LivingColors pažljivo pročitajte ove upute i spremite ih za buduću uporabu. Prateći naše smjernice, uživat ćete u punoj funkcionalnosti svjetiljke LivingColors tvrtke Philips.

Važno:

- Pažljivo izvadite dijelove iz pakiranja.

- Provjerite jeste li dobili sve dijelove.

Ovaj priručnik pomoći će vam u sljedećem...

1. Prvi koraci

2. Stvorite željeni ugođaj uz LivingColors

3. Povežite LivingColors s drugim LivingAmbiance proizvodima tvrtke Philips

4. Pronalaženje odgovora na česta pitanja

5. Pronalaženje dodatne podrške

1. Početak korištenja:

- Otvorite odjeljak za baterije na daljinskom upravljaču tako da gurnete klizni gumb na

stražnjoj strani. Umetnite 3 AAA baterije (+ i – u skladu s oznakama).

- LivingColors stavite na željeno mjesto, na ravnu i stabilnu površinu.

2. Stvorite vlastiti ugodaj na sljedeći način:

- Dodirnite željenu boju na kotačiću za odabir boje. Pomicanjem prsta preko kotačića odredite nijansu boje.

- Promijenite zasićenost boje (dodavanje bijele boje trenutno odabranoj). Pritisnite gumb za povećanje zasićenosti za dublju boju ili gumb za smanjenje zasićenosti za pastelniju boju. Ako nastavite pritiskati gumb za smanjenje zasićenosti, na kraju ćete doći do bijele boje.

- Prigušivanje. Povećajte ili smanjite intenzitet svjetla pomoću gumba za prigušivanje.

- Pokretanje automatske promjene boje. Prijedite prstom preko kotačića za odabir boje (jedan pun krug) i kratko pritisnite "I" ("Uključeno"); LivingColors će prijeći u način

rada za automatsku promjenu boja: svjetiljka će automatski početi mijenjati boje.

Možete podesiti brzinu kojom se mijenjaju boje. Brzina se može podešavati u smjeru kazaljke na satu, od brze (tamnoplava boja na kotačiću za odabir boje) do spore (ljubičasta). Možete dodirnuti bilo koje mjesto na kotačiću za odabir boje. Dok je aktivan način rada za automatsku promjenu boja možete podešavati i zasićenost i svjetlinu boja.

Kako biste vratili način rada statične boje, ponovo prijeđite prstom preko kotačića za odabir boja, a zatim pritisnite "0". Možete i isključiti LivingColors pomoću "0" i ponovo je uključiti pomoću "I".

- Ako vam se sviđa određena postavka svjetla (na primjer, malo prigušeno crveno svjetlo), možete spremiti taj svjetlosni ambijent kako biste ga poslije lako aktivirali: pritisnite i zadržite jedan od gumba za odabir scene dok se daljinski upravljač ne oglasi zvučnim signalom. Vaš svjetlosni ambijent sada je spremljen pod gumbom za odabir scene koji ste pritisnuli. Na isti način možete spremiti i određenu brzinu načina rada za automatsku promjenu boja.

Možete nastaviti s podešavanjem svjetala po želji. Kada se poželite vratiti na spremljenu scenu, samo pritisnite gumb za odabir scene koji ste pritisnuli prilikom spremanja. Taj gumb za odabir scene kratko će zasvijetliti naznačujući da je scena odabrana, a LivingColors će prijeći na spremljene postavke.

Možete pohraniti do 3 scene (jednu za svaki gumb za odabir scene).

Svjetiljku LivingColors isključite kratkim pritiskom gumba "0" (isključeno). Svjetiljka LivingColors zapamtit će posljednju postavku za sljedeću uporabu. Kako biste je ponovo uključili, pritisnite "I" (uključeno).

3. Povežite LivingColors s drugim LivingAmbiance proizvodima tvrtke Philips

Razne proizvode iz asortimana Philips LivingAmbiance možete povezati s daljinskim upravljačem svjetiljke LivingColors. Na taj način moći ćete prilagođavati sve povezane proizvode zajedno ili pojedinačno – sve to jednim daljinskim upravljačem.

1. S daljinskim upravljačem možete povezati druge Philips LivingColors svjetiljke. Većina Philips LivingColors svjetiljki radit će s ovim daljinskim upravljačem: samo provjerite postoji li SmartLink logotip na LivingColors rasvjetnom tijelu koje želite povezati. Svi proizvodi koji imaju SmartLink logotip mogu se povezati s vašim daljinskim upravljačem.

Kako biste Philips LivingColors svjetiljku dodali daljinskom upravljaču, približite daljinski upravljač toj svjetiljci; zatim pritisnite i zadržite gumb "I". Svjetiljka će bljesnuti 3 puta. Držite gumb "I" dok se daljinski upravljač ne oglasi zvučnim signalom; svjetiljka će nakratko bljesnuti zelenom bojom. Sada je povezana s daljinskim upravljačem i prijeći će na posljednju postavku kad je bila uključena.

Za svjetiljku LivingColors sa svjetlom u boji i bijelim svjetlom, provjerite jeste li povezali i bijelo svjetlo – to možete učiniti na isti način kao i za LivingWhites proizvode opisane u koraku 2.

Ako želite prekinuti vezu između svjetiljke LivingColors i daljinskog upravljača, približite daljinski upravljač svjetiljci, a zatim pritisnite i zadržite gumb "0". Svjetiljka će bljesnuti 3 puta. Gumb "0" držite dok se daljinski upravljač ne oglasi zvučnim signalom. Svjetiljka će se sada postepeno prigušiti i isključiti.

1. Možete povezati i Philips LivingWhites proizvode (utikače, komplete za uštedu energije i rasvjetna tijela) s daljinskim upravljačem. Kako biste dodali Philips LivingWhites proizvod, približite mu daljinski upravljač; zatim pritisnite i zadržite gumb "I". Svjetiljka će bljesnuti 3 puta. Držite gumb "I" dok se daljinski upravljač ne oglasi zvučnim signalom; svjetiljka će brzo bljesnuti dva puta. Sada je povezana s daljinskim upravljačem i prijeći će na posljednju postavku kad je bila uključena.

Ako želite prekinuti vezu između LivingWhites proizvoda i daljinskog upravljača, približite daljinski upravljač proizvodu, a zatim pritisnite i zadržite gumb "0". Svjetiljka će bljesnuti 3 puta. Gumb "0" držite dok se daljinski upravljač ne oglasi zvučnim signalom. Svjetiljka će se sada postepeno prigušiti i isključiti.

1. Svoj daljinski upravljač možete povezati i s drugim daljinskim upravljačem iz Philips

LivingAmbiance asortimana. Svaki daljinski upravljač za LivingColors ili LivingWhites koji ima SmartLink logotip možete povezati sa svojim daljinskim upravljačem. Povezivanjem drugog daljinskog upravljača moći ćete istim svjetiljkama upravljati pomoću dva daljinska upravljača. Možete, na primjer, izraditi 6 svjetlosnih ambijenata za iste svjetiljke – 3 na jednom i 3 na drugom daljinskom upravljaču. Kako biste dodali još jedan daljinski upravljač za LivingColors ili LivingWhites, učinite sljedeće:

a. Ponovo postavite daljinski upravljač koji želite dodati: otvorite njegov odjeljak za baterije i pritisnite gumb RESET (ponovno postavljanje) nekoliko sekundi (npr. pomoću spajalice). Provjerite jesu li baterije umetnute. Daljinski upravljač će se oglasiti zvučnim signalom naznačujući da je ponovno postavljen.
b. Daljinski upravljač koji ste ponovo postavili približite daljinskom upravljaču koji trenutno koristite. Pritisnite gumb "I" na oba daljinska upravljača i zadržite dok se ne oglase zvučnim signalom. Daljinski upravljači sada su povezani – to znači da sada možete povezati iste svjetiljke s novim daljinskim upravljačem i svim svjetiljkama upravljati bilo kojim od dva daljinska upravljača.
c. Daljinski upravljač koji dodajete možete i kopirati: možete ga odmah povezati s istim svjetiljkama s kojima je povezan vaš originalni daljinski upravljač. Kako biste kopirali daljinski upravljač, ponovite postupak opisan u točki b.

Kada jednu ili više svjetiljki povežete sa svojim daljinskim upravljačem za Philips LivingColors, svima njima možete upravljati zajedno ili svakom pojedinačno.

Kako biste upravljali jednom svjetiljkom, morate je odabrati (imajte na umu da za svjetiljku LivingColors sa svjetlom u boji i bijelim svjetlom morate zasebno odabrati svjetlo u boji i bijelo svjetlo). To možete učiniti pomoću jednog od gumba za odabir svjetla. Kada pritisnete i zadržite jedan od gumba za odabir svjetla, odabrana svjetiljka počet će bljeskati. Ako to nije svjetiljka koju želite prilagoditi, otpustite gumb i ponovo ga pritisnite – počet će bljeskati druga svjetiljka. Kada odaberete svjetiljku, indikator za odabir svjetla na daljinskom upravljaču (žaruljica) počet će svijetliti. To znači da sada možete prilagoditi samo odabranu svjetiljku.

Kada nijedno svjetlo nije odabrano (indikator za odabir svjetla je isključen), sve prilagodbe

primijenit će se na sva svjetla povezana s daljinskim upravljačem (na primjer, možete zajedno prigušiti sva svjetla u prostoriji).

Ako vam se svidi određena kombinacija postavki svjetla raznih rasvjetnih tijela, možete ih spremiti kao svjetlosni ambijent – na način opisan u odjeljku 2 u ovom priručniku.

4. Česta pitanja

Što učiniti u sljedećim slučajevima...

• LivingColors ne svijetli
o Provjerite vezu između kabela i svjetiljke. Provjerite je li utikač pravilno umetnut u zidnu utičnicu.
o Iskopčajte kabel za napajanje i ponovo ga ukopčajte. Ako LivingColors promijeni nekoliko boja i zatim se isključi, ponovo je uključite pomoću daljinskog upravljača.

• LivingColors ne reagira na daljinski upravljač
  o Provjerite baterije u daljinskom upravljaču. Baterije trebaju biti pravilno umetnute (+ i -) i napunjene. Ako daljinski upravljač i dalje ne radi, zamijenite baterije.
  o Povežite daljinski upravljač sa svjetiljkom LivingColors prateći postupak opisan u odjeljku 3.1 u ovom priručniku.

• Gumbi bljeskaju nakon upotrebe daljinskog upravljača
  o To znači da su baterije u daljinskom upravljaču (gotovo) prazne i treba ih zamijeniti.

• Ne mogu pokrenuti način rada za automatsku promjenu boje
  o Moguće je da daljinski upravljač nije registrirao pokret prelaska prstom. Pokušajte ponovo pazeći da vam prst bude na kotačiću za boje dok pravite pokret punog kruga

- Želim LivingColors povezati s mjeračem vremena. Je li to moguće?

o Da. Philips LivingColors možete koristiti s mjeračem vremena (nije u kompletu). Kada se uključi s mjeračem vremena, LivingColors će prikazati posljednju postavku (statična boja ili način rada za automatsku promjenu boja). Pazite da posljednja postavka ne bude "isključeno".

• Ne mogu povezati dodatne svjetiljke s daljinskim upravljačem za LivingColors
  o Provjerite ima li proizvod koji želite povezati

SmartLink logotip. S ovim daljinskim upravljačem mogu se povezati samo proizvodi koji imaju SmartLink logotip.

o Pokušajte ponoviti postupak opisan u odjeljku 3 u ovom priručniku. Pazite da čujete zvučne signale i vidite bljeskanje opisano u uputama.

- Moje pitanje nije na ovom popisu o Za pomoć kontaktirajte tvrtku Philips (pogledajte odjeljak 5 "Dodatna podrška").

5. Dodatna podrška

Ako vam trebaju dodatne informacije ili ako imate problema, posjetite internetsku stranicu tvrtke Philips na www.philips.com ili nazovite centar za Philips Lighting tvrtke Philips na besplatan broj: 00800-PHILIPSL ili 00800-74454775

Jamstvo:

Dvogodišnje jamstvo tvrtke Philips vrijedi ako se proizvod koristi u skladu s uputama i u predviđene svrhe. Reklamacije će biti prihvaćene samo u slučaju podnošenja izvornog dokaza o kupnji (račun, potvrda ili primka) na kojemu je istaknut datum kupnje, naziv distributera i opis proizvoda.

Jamstvo tvrtke Philips ne vrijedi u sljedećim slučajevima:

• Na potvrdi o kupnji ili opisu proizvoda nešto je promijenjeno, prekriženo, prebrisano ili učinjeno nečitljivim.
• Došlo je do pogrešaka zbog oštećenja, pogrešnog priključivanja ili nepravilnog korištenja.
• Oštećenje je uzrokovano ekstremnim uvjetima koji nemaju veze sa svjetiljkom LivingColors, npr. udarom groma, poplavom, požarom, pogrešnom upotrebom ili nepažnjom.
• Svjetiljka LivingColors bila je otvarana ili rastavljana.

Čišćenje i održavanje:

Izvucite utikač iz zidne utičnice.

Svjetiljku LivingColors, daljinski upravljač i adapter smijete brisati samo mekom suhom krpom kako na njima ne bi nastale ogrebotine.

Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje.

Sigurnosne upute:

Utikač i svjetiljku LivingColors držite podalje od tekućina i vlage.

na vlažnim mjestima, npr. u kupaonici ili na otvorenom.

• Svjetiljka LivingColors nije igračka i djeca se ne smiju igrati s njom.
• Svjetiljku nemojte stavljati na vruće površine
• Iz sigurnosnih razloga i prema odredbama jamstva, svjetiljku LivingColors i utikač ne smijete otvarati.
• Koristite isključivo isporučeni adapter: korištenjem drugog adaptera svjetiljka LivingColors može se oštetiti.

Zaštita okoliša:

Ako nakon određenog vremena svjetiljku odlučite baciti, učinite to u skladu s uputama lokalnih vlasti. Pri bacanju daljinskog upravljača izvadite baterije. Nemojte ih odlagati zajedno s normalnim kućnim otpadom. Treba ih odložiti na za to predviđeno mjesto ili kod svog zastupnika tvrtke Philips kako bi se nadležne osobe pobrinule za njihovo odlaganje na način koji ne šteti okolišu.

Specifikacije utikača:

Adapter za napajanje

Model: EADP-10EB C (EU vrsta)

EADP-10EB D (UK vrsta + Singapur)

EADP-10EB E (vrsta za Australiju)

Ulaz: 110 - 240 V \~ 0,3 A 50 Hz

Izlaz: 18,5 V 0,83A-

Potrošnja energije rasvjetnog tijela: do 15,4 W

Daljinski upravljač:

Baterije: 3 Philips Powerlife Alkaline AAA LR03, 1,5 V.

b. Držite daljinski upravljač koji ste resetovali blizu daljinskog upravljača koji trenutno koristite. Pritisnite dugme „l“ na oba daljinska upravljača i zadržite ga dok se daljinski upravljači ne oglase zvučnim signalom. Daljinski upravljači su sada povezani – to znači da sada iste lampe možete povezati i sa novim daljinskim upravljačem i upravljati njima pomoću bilo kog od ta dva daljinska upravljača.

c. Ako je daljinski upravljač koji dodajete okrugao, možete ga i kopirati: možete ga odmah povezati sa onim lampama sa kojima je povezan vaš prvi daljinski upravljač. Da biste kopirali daljinski upravljač, ponovite postupak iz tačke b.

Nakon što povežete jednu ili više lampi na Philips LivingColors daljinski upravljač, možete upravljati svim lampama istovremeno ili svakom pojedinačno.

Specifikacije priključka:

AC adapter

Model: EADP-10EB C (EU tip)

EADP-10EB D (UK tip + Singapur)

EADP-10EB E (Australija tip)

Ulaz: 110 - 240 V \~ 0,3 A 50 Hz

Izlaz: 18,5 V 0,83-A-

Potrošnja struje rasvetnog tela: do 15,4 W

Daljinski upravljač:

Baterije: 3 x Philips Powerlife Alkaline AAA LR03, 1,5 V.

- Proizvodač preporučuje pravilnu uporabu rasvjetnih uredaja! Kako bi zajamčili ispravno i sigurno postavljanje i rad svjetiljki, slijedre ove upute i sačuvajte ih.

- Prije postavljanja rasvjetnih uređaja, njihovog održavanja ili popravka uvijek isključite električni napon.

- U slučaju dvojbe zatražite savjet stručnjaka ili pitajte u trgovini. Osigurajte postavljanje svjetilike u suglasju s važećim propisima. Određeni propisi uvjetuju postavljanje rasvjetnih uređaja od strane osposobljenog električara (npr. u Njemačkoj).

- Priključne vijke uvijek čvrsto pritegnite, osobito priključak niskonaponskih vodova (12V).

- Pri postavljanju i spajanju obrađite pažnju na ispravnu boju vodiča, plava(N), smeđa ili crna (L) i ako je uređaju zaštitnom razredu i žuto/zelena (uzemljenje).

- Unutrašnjost rasvjetnih tijela čistte sa suhom krpom, ne upotrebijavajte sredstva za struganje ili otapala. Izbjegavajte tekučinu na svim električnim dijelovima.

• Postavite zidnu rasvjetu izvan dosega djece.

- Ako je rasvjetno tijelo postavljeno na metalnu površinu, mora se spojiti na uzemljenje kako bi se izbjegao strujni udar prilikom ljudskog kontakta sa rasvjetnim tijelom

- Uvijek pažljivo razmotrite sve tehničke opise na urečaju. Usporedite određene slikovne znakove s naljepnica na urečaju sa slikama prikazanim u dijelu A vaših sigumosnih uputa.

PAŽNJA: U nastavku se nalaze tumačenja svih brojeva, koji se odnose na znakove s prednje strane ovih sigurnosnih uputa;

01- Ōvaj rasvjetni uređaj može se poslavljati samo u prostorima gdje nije moguć dodir s vodom.

02- Rasvjetni uređaj nije prikladan za postavljanje u kupaonicama (ponajprije ne u navedenom području).

03- Rasvjetni urečaj je prikladan za pričvršćenje na ucbičajeno zapaljive površine. Ugradbene svjetlije ne smiju ni pod kakvim uvjetima biti prekrivene izolacijskim ili sličnim materijalom.

04- Ovaj proizvod nije prikladan za izravnu montažu na zapaljive površine.

06- Rasvjetni uređaj je prikladan samo za pričvršćenje na strop

07- Rasvjetni uređaj je prikladan samo za pričvršćenje na zid.

08- uredaj je prikladan za pričvršćenje na zid i strop.

18- Odmah zamijenite oštećeno ili razbijeno sigurnosno staklo i upotrebljavajte samo dijelove odobrene od proizvođača.

20- Zaštitni razred II: Rasvjetni uredaj je dvostruko izoliran i ne treba se spajati na uzemljenje.

21- Zaštitni razred III: Rasvjetni uređaj je prikladan samo za napajanje s niskim naponom (npr. 12V).

22- Pripremite žicu kao što je prikazano na shemi.

23- Vodič za uzemljenje uvijek treba biti duži nego kontaktni vodiči.

1. Toplinski postcjane navlake, koje dolaze zajedno s proizvodom, treba navući na izolirani dio vodiča.

25- Za priključenje uređaja na struju koristite kabel otporan na toplinu.

26- Rasvjetni uredaj je prikladan samo za direktni priključak na električnu mrežu.

27- X-spoj: U slučaju oštećenja žice, mora se zamijeniti isključivo istovrsnom žicom.

Y-spoj: U slučaju oštećenja žice, mora se zamijeniti samo od strane proizvođača, zastupnika ili stručnjaka.

Z-spoj: Žica se ne može zamijeniti.

28- Najviše. ...W (Max. ...W): upotrebljavajte samo žarulje prikladne za ovaj rasvjetni uređaj i pridžavajte se navedenog ograničenja snage žarulje.

29- Rasvjetni uređaj je prikladan samo za reflektorsku žarulju(e)

30- Rasvjetni uređaj je prikladan samo za PLCE žarulje.

1. Rasvjetni uredaj nije prikladan za PLCE žarulje

32- Obavezno korištenje žarulje promjera 60mm. Žarulja promjera 45mm ne smije se koristiti za ovaj uređaj.

33- Upotrebljavati samo žarulju kuglu označenog promjera. Nikada ne koristiti uobičajene (standardne) žarulje.

34- Ovaj proizvod je pogodan za žarulje u obliku svijeće.

35- Za ovaj uređaj ne smije se koristiti "cool-beam" žarulja.

38- Rasvjetni uređaj je opremljen osiguračem. Ukoliko rasvjetno tijelo ne radi nakon što je zamijenjena žarulja, mora se zamijeniti

unutarnji osigurač. Ako tom prilikom možete doći u kontakt sa žicom, zatražite profesionalnu pomoć pri zamijeni

1. Uređaj se može koristiti s potenciometrom, osim kada se koriste PLCE žarulje. Posavjetujte se sa stručnjakom prilikom odabira vrste potenciometra (osobito važno za uređaje 12V).

40- Rasvjetni urečaj radi sa sigumosnim transformatorom. Neispravan transformator zamijenite samo s transformatorom koji ima jednake tehničke karakteristike. Potražite savjet stručnjaka ili u trgovini

41- Uređaji za intenzivnu (grublju) uporabu.

42- Uredaj ima mogućnost vremenskog i svjetlosnog podešavanja. Najmanja i najveća vrijednost je prikazana u uputstvima A. 43- Uredaj se može pričvrstiti na najveću visinu od 6m.

44- Pričvrstite urežaj na visinu prikazanu simbolom, kako bi ostvarili najbolji rad urečaja. Najveći i najmanji doseg senzora je također prikazan simbolom u uputstvima A.

45- Aktivan standardni raspon detekcije senzora pokriva određeno polje u stupnjevima, kao što je prikazano simbolom.

1. Uređaj se može pričvrstiti isključivo na vodoravne površine. Kako bi ostvanili maksimalni vijek trajanja, žarulja ne smije prelaziti kut veći od 4 stupnja.

47- Pazite da tijekom postavljanja ne bušite kroz električne vodove ili druge zapreke u zidu ili stropu.

48- Ukoliko rasvjetno tijelo postavljate na razvodnu kutju, poklopac razvodne kutije postavite prije montaže.

1. Svjetiljke prilaqodene za upotrebu žarulia sa srebrnim vrhom.

51- Ova svjetiljka sadrži dijelove koji se mogu zagrijati, molimo ne dirajte ju golim rukama.

52- Ovaj proizvod nije pogodan za djecu ispod 14 godina.

Rasvjetni uređaj je – kao i svi ostali proizvodi iz našeg programa – oblikovan, izrađen i ispitan u suglasju s najstrožim Europskim

sigurnosnim normama (EN 60598 € ). Za pogreške u konstrukciji ili materijalu proizvođać jamči do 2 godine za unutamju rasvjetu i do

2 godine (osim ako nije drugačije navedeno na ambalaži) za vanjsku rasvjetu. Slomljeno staklo, balerije i izvoři svjetlosti ne podliježu

garanciji. Svala šteła izazvana upotrebom rasvjetnog tijela u ekstremnim uvjetima ( morske obale, industrijske zone, učestali kontakti sa gnojivom... ) nisu pokriveni uvjetima iz garancije. Jamstvo počinje s danom kupnje i vrijed samo uz predočenje računa. Ovo jamstvo ne vrijedi ako rasvjetni uređaj nije postavljen prema uputama, te ako je popravljan ili prepravljan. Proizvođač takođen ne preuzima bilo kakvu odgovornost za štele koje su posjedica pogrešne uporabe ili nepravlne primjene rasvjetnog uređaja. Svala šteła izazvana upotrebom rasvjetnog tijela u ekstremnim uvjetima ( morske obale, industrijske zone, učestali kontakti sa gnojivom... ) nisu pokriveni uvjetima iz garancije.

19- Zašitni razred I: Rasvetni uređaj ima priključak za uzemljenje. Žica za uzemljenje (žuto-zeleno) mora se spojiti na stezajku označenu sa ⊕.
20- Zaštitni razred II: Rasvetni uređaj je dvostruko izolovan i ne treba ga spajati na uzemljenje.
21- Zaštitni razred III: Rasvetni uređaj je prikladan samo za napajanje sa niskim naponom (npr. 12V).
22- Pripremite žicu kao što je prikazano na shemi.
23- Žica za uzemljenje uvek mora biti duža nego kontaktne žice.
24- Termootporne navlake, koje se dobijaju sa proizvodom, treba navući na izolovani deo žice.
25. Za priključivanje uređaja na struju koristite kabl otporan na toplotu.
26- Rasvetni uređaj je prikladan samo za direktan priključak na električnu mrežu.
27- X-spoj: U slučaju oštećenja žice, mora se zameniti isključivo istovrsnom žicom. Y-spoj: U slučaju oštećerja žice, mora se zameniti samo od štrane proizvođača, zastupnika ili stručnjaka, da bi se izbegla opasnost. Z-spoj: Žica se ne može zameniti.
28. Najviše... W (Max...W): upotrebljavajte samo sijalice prikladne za ovaj rasvetni uredaj i pridržavajte se navedenog ograničenja snage sijalice.
29- Rasvetni uređaj je prikladan samo za reflektorsku sijalicu(e).
30- Rasvetni uredaj je prikladan samo za PLCE sijalice.
31- Rasvetni uređaj nije prikladan za PLCE sijalice.
32- Obavezno koriščenje sijalice prečnika 60mm. Sijalica prečnika 45mm ne sme se koristiti za ovaj uređaj.
33- Upotrebljavati sarno sijalicu kuglu označenog prečnika. Nikada ne koristiti uobičajene (standardne) sijalice.
34- Ovaj proizvod je pogodan za sijalice u obliku sveće.
35- Za ovaj uredaj ne sme se koristiti sijalica „cool-beam“.
36- Uređaj je prikladan samo za sijalice s ugrađenim sigumosnim staklom ili sijalice niskog pritiska. Dodalno sigurnosno staklo nije potrebno.
37- Čauraste i cevaste halogene sijalice ne smeju se dodirivati golim rukama.
38- Rasvetni uređaj je opremljen osiguračem. Ako uređaj ne radi nakon zamene sijalice, mora se zameniti unutrašnji osigurač. Ako pri tom može doći do kontakta sa unutrašnjim žicama, ovo bi trebalo da obavi kompetetntni električar.
39. Uređaj se može koristiti u kombinaciji sa regulatorom svela, osim kada se korisle PLCE sjalice. Posaveluje se sa stručnjakom prilikom odabira vrste regulatora (posebno važno za uređaje na 12V).
40- Rasvetni uredaj radi sa sigumosnim transformatorom. Neispravan transformator zamenite samo transformatorom koji ima iste tehničke karakteristike. Potražite savet stručnjaka ili u prodavnici.
41- Uređaji za intenzivnu (grublju) upotrebu.
42- Uredaj ima mogućnost vremenskog i svetlosnog podešavanja. Najmanja i najveća vrednost prikazane su u uputstvima A.
43. Uredaj se može pričvrstiti na najveću visinu od 6m.
44- Pričvrstite uređaj na visinu prikazanu simbolom, kako biste ostvarili najbolji rad uređaja. Najveći i najmanji domet senzora su takođe prikazani simbolom u uputstvima A.
45- Aktivan standardni raspon delekcije senzora pokriva određeno polje u stepenima, kao što je prikazano simbolom.
46- Uredaj se može pričvrstiti isključivo na vodoravne površine. Kako biste ostvarili maksimalni rok trajanja sijalica ne bi trebalo da bude pod uglom većim od 4 slepena.
47- Pazite da tokom postavljanja ne bušite kroz električne vodove ili druge prepreke u zidu ili plafonu!
48- Ukoliko je rasvetno telo postavljeno na razvodnu kutiju, poklopac razvodne kutije postavite pre montaže.
49- Pazite da ne dođe do priklješćenja žica između rasvetnog tela i površine na koju se montira.
50- Svetiljke prilagođene za upotrebu sijalice sa srebrnim vrhom.
51. Ova svetija sadrži delove koji se mogu veoma zagrejati.
52- Ovaj proizvod nije pogodan za decu ispod 14 godina.
Rasvetni urečaj je – kao i svi ostali proizvodi iz našeg programa – oblikovan, izrađen i ispitan u saglasnosti sa najstrožim evropskim sigurnosnim normama (EN 60.598 €). Za greške u konstrukciji ili materijalu proizvoćač garantuje do 2 godine za unutrašnju rasvetu i do 2 godine (osim ako nije drugačije navedeno na ambalaži) za spoljnu rasvetu.
Slomljeno staklo, balerja i sjalice ne podležu garanciji. Bilo kakva štela nastala na rasvetnom uređaju u esktrømmim uslovima (obalske zone, industrijska okruženja, poljoprivredna dobra – farne, štele, hale i ši) neče bli pokrivena ovom garancijom. Garancija počine od dana kupovine i važi samo uz davanje računa na uvid. Ova garancija ne važi ako rasvetni uređaj nije postavljen prema upubstvu, ako je popravljan ili prepravljan. Prolizvodać takođe ne preuzima bio kakvu odgovornost za štele koje su posledica pogrešne upotrebe ili nepravilne primene rasvetnog uređaja.
Zadržavamo pravo izmene u oblikovaniu i specifikacijama.
БЪЛГАК
- Фирма Massive препоръчва правилната употреба на осветителните принадлежности! Его защо винаги следвайте следните инструкции, които осигуряват правилното и безопасно инсталиране и употреба на осветителното тяло като същевременно ги съхранявате за бъдеща справка.
- Винаги спирайте притока на ел. енергия преди започване на монтаж, техническо обслужване или ремонт.
• При съмнения се консулирайте с квалифициран специалист или се обърнете към мястото, от кърето сте си закупили съответния артикул. Уверете се, че осветителното тяло е инстапирано в съответствие със съществуващите норми. Някои правила изискват осветителното тяло да бъде включено в експлоатация само от квалифициран специалист
- Винаги затягайте добре гайките, особено при свързване на нисковолтови проводнии (12V)(аю да приложими)
- Обърнете внимание на цвета на проводниците преди началото на монтажа: син /нула', кафяв или черен /фаза', а в случаите на защита от клас I – жълто-зелен /земя'
- Почистете осветителните тела със суха кърпа като избягвате абразивни материали и разтворители. Избягвайте попадането на вода кърху електрическите части на тялото.
- Монтирайте апплиците на стената на височина недостъпна за деца.
- Ако осветителното тяло е монтирано на метална повърхност, уверете се тя е заземена.
- Винали се съобразявайте с техническите характеристики на артикула. Сверявайте знаците, изобразени на етикета на
осветителното тяло с тези посочени в част А на инструкцията за безопасност
ВНИМАНИЕ: В долуизброените обясния с цифри, ще откриете към всички знаци дадени в началото на тази инструкция.
01- Осветителното тяло трябва да си инсталира само в затворени помещения.
02. Осветителното тяло не може да се инсталира в баня / поне не на определеното за тази цел място!
03- Осветителното тяло може да се закреля върху леснозапалими повърхности
Осветителното тяло в никакъв случай нетрябва да бъде покривано с някакъв изолационен материал или подобна материя
04- Осветителното тяло не е предназначено за директен монтаж на лесно запалими повърхности.
05- Осветителното тяло може да се покрива с изолационен материал
06. Осветителното тяло е подходящо за инсталиране само на тавана
07- Осветителното тяпо е подходящо за инсталиране само на стена
08- Осветителното тяло е пригодено за инсталиране на таван и стена