LivingColors Conic Clear - Lampe PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Forbundet stemningslampe
Mærke	Philips
Model	LivingColors Conic Clear
Strømforsyning	Netadapter 110-240 V ~ 50 Hz, output 18,5 V 0,83 A
Strømforbrug	Op til 15,4 W
Fjernbetjening	Trådløs RF 2,4 GHz, batterier 3× AAA alkaline
Hovedfunktioner	Farvevalg via farvehjul, justering af mætning og lysstyrke, automatisk farveskift, gem 3 stemninger
Forbindelse	SmartLink – kompatibilitet med andre LivingColors lamper og Philips LivingWhites produkter
Antal lamper, der kan styres	Op til flere (afhænger af rækkevidde)
Tilsigtet brug	Privat, kun indendørs
Driftstemperatur	0 °C til 40 °C
Opbevaringstemperatur	-25 °C til 60 °C
Relativ luftfugtighed	5 % til 95 % uden kondens
Vedligeholdelse og rengøring	Tag stikket ud før rengøring; brug en blød, tør klud; brug ikke rengøringsmidler
Sikkerhed	Åbn ikke produktet; undgå fugt; brug kun den medfølgende adapter; opbevares utilgængeligt for børn
Garanti	2 år, under forudsætning af korrekt brug og fremvisning af købsbevis
Bortskaffelse	Overhold lokale regler; fjern batterier inden bortskaffelse; batterier afleveres på indsamlingssted

Ofte stillede spørgsmål - LivingColors Conic Clear PHILIPS

Min LivingColors lampe tænder ikke. Hvad skal jeg gøre?

Kontroller først strømkablets forbindelser til lampen og stikkontakten. Tag stikket ud og sæt det i igen. Hvis lampen skifter farve flere gange, før den slukker, skal du bruge fjernbetjeningen til at tænde den igen.

Lampen reagerer ikke på fjernbetjeningen. Hvordan løser jeg dette problem?

Kontroller fjernbetjeningens batterier: de skal være korrekt isat og opladet. Udskift dem om nødvendigt. Hvis problemet fortsætter, tilslut fjernbetjeningen til lampen igen ved at følge proceduren i afsnit 3 i manualen.

Fjernbetjeningens knapper blinker, mens jeg ikke bruger den. Hvad betyder dette fænomen?

Det indikerer, at fjernbetjeningens batterier er (næsten) opbrugt. Udskift dem med nye AAA alkaliske batterier.

Jeg kan ikke starte den automatiske farveskiftfunktion. Hvorfor?

Sørg for, at din finger forbliver i kontakt med farvehjulet, når du foretager en hel omgang. Hvis fjernbetjeningen ikke har genkendt bevægelsen, skal du gentage operationen.

Kan jeg tilslutte LivingColors til en timer?

Ja, du kan bruge en ekstern timer (medfølger ikke). LivingColors genoptager den sidst valgte indstilling (fast farve eller automatisk tilstand). Sørg for, at denne sidste indstilling ikke er 'slukket'.

Hvordan tilslutter jeg ekstra lamper til fjernbetjeningen?

Hold fjernbetjeningen tæt på lampen, tryk og hold knappen 'I' nede, indtil lampen blinker tre gange og derefter hurtigt grønt. Lampen skal have SmartLink-logoet. For at afbryde skal du trykke og holde '0' nede.

Hvordan gemmer jeg en stemningsbelysning?

Indstil den ønskede farve, mætning og lysstyrke, og tryk og hold en af de tre stemningsknapper nede, indtil du hører et bip. Din stemning er nu gemt.

Kan jeg bruge en anden fjernbetjening med de samme lamper?

Ja, LivingColors- eller LivingWhites-fjernbetjeninger med SmartLink-logoet kan tilsluttes. Nulstil den nye fjernbetjening (RESET-knap), og tryk derefter samtidigt på 'I' på begge fjernbetjeninger, indtil der høres et bip.

Hvilke batterier skal jeg bruge til fjernbetjeningen?

Brug 3 AAA alkaliske batterier (type LR03). Overhold polariteten som angivet i batterirummet.

Hvordan rengør jeg LivingColors lampen?

Tag strømadapteren ud. Rengør lampen, fjernbetjeningen og adapteren kun med en blød, tør klud. Brug aldrig rengøringsmidler, opløsningsmidler eller slibende produkter.

BRUGSANVISNING LivingColors Conic Clear PHILIPS

SV

Fjärrkontroll

Belysningsalternativ

Av / På

Färgalternativ

Hvis du vil legge en Philips LivingColors-lampe til fjernkontrollen, må du holde fjernkontrollen tett inntil lampen, deretter trykker du på og holder nede I-knappen. Lampen blinker tre ganger. Hold nede I-knappen til du hører en pipelyd fra fjernkontrollen – lampen blinker kort grønt. Den er nå koblet til fjernkontrollen og går til den siste på-innstillingen.

Hvis du vil koble en LivingColors-lampe fra fjernkontrollen, må du holde fjernkontrollen tett inntil lampen. Trykk deretter på og hold nede 0-knappen. Lampen blinker tre ganger. Hold nede 0-knappen til du hører en pipelyd fra fjernkontrollen. Lampen slås nå sakte av.

1. Du kan også koble Philips LivingWhitesprodukter (støpsler, sparepærer og belysning) til fjernkontrollen. Hvis du vil legge til et LivingWhites-produkt, må du holde fjernkontrollen tett inntil det og deretter trykke på og holde nede I-knappen. Lampen blinker tre ganger. Hold nede I-knappen til du hører en pipelyd fra fjernkontrollen – lampen blinker raskt to ganger. Den er nå koblet til fjernkontrollen og går til den siste på-innstillingen.

Hvis du vil koble et LivingWhites-produkt fra fjernkontrollen, må du hold fjernkontrollen tett inntil produktet og deretter trykke på og holde nede 0-knappen. Lampen blinker tre ganger. Hold nede 0-knappen til du hører en pipelyd fra fjernkontrollen. Lampen slås nå sakte av.

1. Du kan også koble fjernkontrollen til en annen fjernkontroll fra Philips LivingAmbiance-serien. Alle LivingColors- eller LivingWhites-fjernkontroller med en SmartLink-logo kan kobles til fjernkontrollen. Når du kobler til en annen fjernkontroll, kan du kontrollere de samme lampene med to forskjellige fjernkontroller. Du kan for eksempel lage seks forskjellige lysscener – tre på den ene fjernkontrollen og tre på den andre – med de samme lampene. Hvis du vil legge til en ekstra LivingColors- eller LivingWhites-fjernkontroll, må du gjøre følgende:

c. Hvis det er en rund fjernkontroll som du skal legge til, kan du nå også kopiere den – du kan umiddelbart koble den til de samme lampene som den originale fjernkontrollen er koblet til. Følg fremgangsmåten beskrevet i punkt b for å kopiere fjernkontrollen.

- LivingColors ikke lyser

- LivingColors ikke reagerer på fjernkontrollen

- Jeg får ikke startet modus for automatisk fargeendring

Hvis du vil vite mer eller hvis du har problemer, kan du gå til Philips' webområde på www.philips.com, eller ta kontakt med servicesenteret for Philips-belysning på gratisnummeret 00800-PHILIPSL eller 00800-74454775

Garanti:

Relativ fuktighet: 5...95 % ikke-kondenserende

LivingColors Brugsvejledning

Tak, fordi du har købt Philips LivingColors!

LivingColors er designet, så du kan skabe din helt egen særlige atmosfære derhjemme med farvet lys.

Når du bruger LivingColors første gang, bør du læse denne vejledning omhyggeligt og gemme den til senere brug. Ved at følge disse retningslinjer får du det fulde udbytte af Philips LivingColors.

Vigtigt:

• Fjern forsigtigt delene fra æsken.
• Kontrollér, om alle delene er der.

Denne vejledning indeholder følgende emner:

I. Komme godt i gang
2. Skab din egen atmosfære med LivingColors
3. Tilslut LivingColors til andre Philips LivingAmbiance-produkter
4. Få svar på ofte stillede spørgsmål
5. Få yderligere support

I. Kom i gang:

• Åbn batterirummet på fjernbetjeningen ved at skubbe på knappen bagpå. Indsæt 3 AAA-batterier (+ og – skal være som vist).
• Placer LivingColors på et udvalgt sted på en plan, stabil overflade.
• Vend LivingColors mod væggen (den optimale afstand er 50 cm), sæt ledningsstikket i lampen, og tilslut derefter lampen til en stikkontakt.

2. Sådan skaber du din helt egen særlige atmosfære:

• Tryk på den ønskede farve på farvehjulet. Du kan bevæge din finger henover farvehjulet for at finjustere farven.
• Juster farvemætningen (tilføj mere hvidt til den aktuelle farve). Tryk på knappen Mætning op for at få en dybere farve eller på knappen Mætning ned for at få en mere afdæmpet farve. Hvis du bliver ved med at trykke på knappen Mætning ned, ender farven med at være hvid.
• Dæmpning. ∅g eller reducer lysintensiteten vha. dæmpningsknapperne.
• Lad farverne skifte automatisk. Stryg med fingeren rundt om farvehjulet (en hel omgang),

og tryk kortvarigt på "I" ("tændt"). LivingColors skifter derefter til automatisk farveskift: Lampen begynder at skifte farve automatisk.

Du kan justere den hastighed, som farverne skifter med. Hastigheden kan justeres i urets retning, fra hurtig (den mørkeblå farve på farvehjulet) til langsom (lilla). Du kan trykke overalt på farvehjulet. I tilstanden automatisk farveskift kan du også justere mætningen og lysstyrken for farverne.

Hvis du vil skifte tilbage til statisk farvetilstand, skal du stryge med fingeren rundt om farvehjulet igen og derefter trykke på "0". Du kan også slukke for LivingColors på "0" og tænde igen på "I".

- Hvis du foretrækker en bestemt lysindstilling (f.eks. rødt lettere dæmpet), kan du gemme denne scene, så den er nem at finde: Hold en af sceneknapperne nede, indtil der høres en biplyd fra fjernbetjeningen. Din scene bliver nu lagret på den sceneknap, du har trykket på. Du kan også lagre en bestemt tilstand for farveskift på denne måde.

Du kan fortsætte med at justere pærerne, som det passer dig. Når du vil vende tilbage til den lagrede scene, skal du bare trykke på den sceneknap, du trykkede på, da du lagrede den. Sceneknappen lyser kortvarigt for at vise, at scenen er blevet valgt. Herefter skifter LivingColors til den lagrede indstilling.

Du kan lagre op til 3 scener (en for hver sceneknap).

Sluk LivingColors ved at trykke på knappen "0" (fra). LivingColors husker din sidste indstilling til næste brug. Tryk på "I" (til) for at tænde igen.

3. Tilslut LivingColors til andre Philips LivingAmbiance-produkter

Du kan tilslutte forskellige produkter fra Philips LivingAmbiance-serien til LivingColors-fjernbetjeningen. Derved kan du justere alle tilsluttede produkter samtidig eller hver for sig - alt sammen med den samme fjernbetjening.

I. Du kan tilslutte andre Philips LivingColors-lamper til fjernbetjeningen. De fleste Philips LivingColors fungerer med denne fjernbetjeningen: Du skal blot kontrollere SmartLink-logoet på den LivingColors-lampe,

du ønsker at tilslutte. Alle produkter med et SmartLink-logo kan tilsluttes til fjernbetjeningen.

Hvis du vil tilføje en Philips LivingColors-lampe til en fjernbetjening, skal du holde den tæt på lampen og derefter holde knappen "I" nede. Lampen blinker tre gange. Hold "I"-knappen nede, indtil du hører et bip fra fjernbetjeningen. Lampen blinker derefter kortvarigt grønt. Den er nu tilsluttet til fjernbetjeningen og vender tilbage til den seneste "til"-indstilling.

For en LivingColors-lampe med farvet og hvidt lys skal du sørge for også at tilslutte den hvide pære - du kan gøre dette på samme måde som for LivingWhites-produkter, der er beskrevet i punkt 2.

Hvis du gerne vil frakoble en LivingColors-lampe fra fjernbetjeningen, skal du holde den tæt på lampen og derefter holde knappen "0" nede. Lampen blinker 3 gange. Hold "I"-knappen nede, indtil du hører et bip fra fjernbetjeningen. Lampen slukkes langsomt.

1. Du kan også tilslutte Philips LivingWhitesprodukter (lamper, stik, energispareenheder) til din fjernbetjening. Hvis du vil tilføje et Philips LivingWhites-produkt, skal du holde fjernbetjeningen tæt på produktet, og derefter holde knappen "I" nede. Lampen blinker tre gange. Hold "I"-knappen nede, indtil du hører et bip fra fjernbetjeningen. Lampen blinker hurtigt to gange. Den er nu tilsluttet til fjernbetjeningen og vender tilbage til den seneste "til"-indstilling.

Hvis du gerne vil frakoble en LivingWhites-lampe fra fjernbetjeningen, skal du holde den tæt på produktet og derefter holde knappen "0" nede. Lampen blinker 3 gange. Hold "I"-knappen nede, indtil du hører et bip fra fjernbetjeningen. Lampen slukkes langsomt.

1. Du kan tilslutte fjernbetjeningen til en anden fjernbetjening fra Philips LivingAmbiance-serien. Alle LivingColors- eller LivingWhites-fjernbetjeninger med et SmartLink-logo kan tilsluttes til fjernbetjeningen. Hvis du tilslutter en anden fjernbetjening, kan du styre de samme lamper med to forskellige fjernbetjeninger. Du kunne f.eks. oprette 6 forskellige lysindstillinger - 3 på den ene fjernbetjening og 3 på den anden, med de samme lamper. Du kan tilføje en ekstra fjernbetjening til LivingColors eller LivingWhites på følgende måder:

a. Nulstil den fjernbetjening, du gerne vil tilføje: Åbn batterirummet, og tryk på RESET-knappen i et par sekunder (f.eks. med en papirclip). Sørg for,

at batterierne er i. Fjernbetjeningen afspiller en lyd for at vise, at den er blevet nulstillet.

b. Hold den nulstillede fjernbetjening tæt på den nuværende fjernbetjening. Tryk på knappen "l" på begge fjernbetjeninger, indtil en af dem afspiller en lyd. Fjernbetjeningerne er nu tilsluttet - dette betyder, at du nu kan tilslutte de samme lamper til den nye fjernbetjening og styre alle lamperne med begge fjernbetjeningerne.

c. Hvis den fjernbetjening, du tilføjer, er rund, kan du nu også kopiere den: kan du med det samme tilslutte den til de samme lamper som den oprindelige fjernbetjening, er tilsluttet til. Hvis du vil kopiere fjernbetjeningen, skal du gentage den fremgangsmåde, der er beskrevet i punkt b.

Når du har tilsluttet en eller flere lamper til Philips LivingColors-fjernbetjeningen, kan du styre alle disse lamper samtidig eller hver for sig.

For at styre en enkelt lampe skal du vælge den (bemærk, at for LivingColors skal farvet og hvidt lys vælges separat). Det kan du gøre med knapperne til valg af pære. Når du holder en af knapperne til valg af pære nede, begynder den valgte lampe at blinke. Hvis det ikke er den lampe, du ønsker at justere, skal du slippe knappen og trykke på den igen - en anden lampe begynder at blinke. Når en lampe er valgt, lyser indikatoren for valg af pære på fjernbetjeningen (lyspæren) op. Dette betyder, at du nu udelukkende kan justere den valgte lampe.

Når der ikke er valgt en pære (indikatoren for valg af pære er slukket), gælder alle justeringer for alle de lamper, der er sluttet til fjernbetjeningen (du kan f.eks. dæmpe alt lys i rummet).

Hvis du foretrækker en bestemt kombination af lysindstillinger for forskellige lamper, kan du også gemme den som en scene - på samme måde som beskrevet i afsnit 2 i denne vejledning.

4. Ofte stillede spørgsmål

Løsninger...

• LivingColors lyser ikke

o Kontroller forbindelsen mellem lampen og ledningen. Kontroller, om stikket sidder korrekt i stikkontakten.

o Fjern netledningen, og sæt den i igen. Hvis LivingColors skifter farve flere gange og slukker, skal du bruge fjernbetjeningen til at tænde den igen.

- LivingColors reagerer ikke på fjernbetjeningen

o Kontroller batterierne i fjernbetjeningen.

Batterierne skal placeres korrekt (+ og -) og være opladede. Hvis fjernbetjeningen stadig ikke virker, skal du prøve at udskifte batterierne.

o Tilslut fjernbetjeningen til LivingColors-enheden ved at følge proceduren, der er beskrevet i afsnit 3.1 i denne vejledning.

- Knapperne blinker, efter at jeg har brugt fjernbetjeningen

o Dette betyder, at batterierne i fjernbetjeningen (næsten) er tomme og skal udskiftes.

- Jeg kan ikke starte det automatiske farveskift

o Det kan være, at fjernbetjeningen ikke opfattede din bevægelse. Prøv igen, og sørg for, at din finger berører farvehjulet, når du laver cirkelbevægelsen

- Jeg vil gerne tilslutte LivingColors til en timer. Er det muligt?

o Ja. Du kan bruge Philips LivingColors med farvet og hvidt lys med en timer (medfølger ikke). Når LivingColors-enheden tændes med en tilkoblet timer, bruges den seneste indstilling (statisk farve eller automatisk farveskift). Sørg for, at din sidste indstilling ikke er "slukket".

- Jeg kan ikke tilslutte yderligere lamper til LivingColors-fjernbetjeningen

o Sørg for, at det produkt, du forsøger at tilslutte, er udstyret med et SmartLink-logo. Kun produkter med et SmartLink-logo kan tilsluttes til denne fjernbetjening.

o Prøv at gentage den fremgangsmåde, der er beskrevet i afsnit 3 i denne vejledning. Sørg for, at du hører de lyde og ser de blink, der er beskrevet i afsnittet.

- Mit spørgsmål fremgår ikke her

o Kontakt Philips for at få hjælp (se afsnit 5 "Yderligere support").

For yderligere oplysninger og ved eventuelle problemer kan du gå ind på Philips' hjemmeside på www.philips.comeller kontakte Philips Lighting Contact Centre gratis på 00800-PHILIPSL eller 00800-74454775

Garanti:

Philips' 2-års-garanti er gyldig, hvis produktet anvendes i henhold til vejledningerne og til det beregnede formål. Krav bliver kun accepteret ved forevisning af det originale købsbevis (faktura, salgsbevis eller kvittering), der angiver købsdato, navn på forhandler og beskrivelse af produktet.

• Noget er ændret, overskrevet, slettet eller ulæseligt på købsbeviset eller produktbeskrivelsen.
• Der er fejl som følge af beskadigelse, forkert tilslutning eller mishandling.
• Der er en fejl, der skyldes ekstreme omstændigheder, som ikke er naturligt forbundet med LivingColors, for eksempel lynnedslag, oversvømmelse, ildebrand, forkert anvendelse eller uagtsomhed.
• LivingColors er blevet åbnet eller skilt ad.

Tag stikket ud af stikkontakten.

For at undgå at ridse LivingColors, fjernbetjeningen og adapteren bør de kun rengøres med en blød, tør klud. Undlad at benytte rengøringsmidler.

Sikkerhedsinstruktioner:

Undgå, at stikket og LivingColors kommer i kontakt med væsker og fugt.

• LivingColors er kun til indendørs brug og må ikke anvendes i våde omgivelser, f.eks. på badeværelser eller udendørs.
• LivingColors er ikke legetøj og dermed ikke beregnet til, at børn leger med den.
• LivingColors Mini må ikke placeres på varme overflader.
• Af sikkerhedsårsager og af hensyn til garantien må LivingColors og stikket ikke åbnes.
• Brug kun den medfølgende adapter: Brug af en anden adapter kan beskadige din LivingColors.

Miljø:

Når du engang vil kassere apparatet, skal du bortskaffe det i overensstemmelse med instruktionerne fra de lokale myndigheder. Fjern batterierne, før du kasserer fjernbetjeningen. Smid ikke batterierne ud sammen med almindeligt husholdningsaffald. De skal afleveres på et officielt indsamlingssted eller hos en Philips-forhandler, som vil kassere batterierne på en miljøvenlig måde.

Stik-specifikationer:

AC-adapter

Model: EADP-10EB C (EU)

EADP-10EB D (Storbritannien

+ Singapore)

Enhedens strømforbrug: op til 15,4 W

Fjernbetjening:

Batterier: 3 x Philips Powerlife Alkaline AAA LR03, I,5 V.

Trådløs specifikation:

Trådløs kommunikationsprotokol: IEEE 802.15.4)

Betjeningskanaler: kanal 11, 15, 20 eller 25

Miljømæssige specifikationer:

Temperatur (betjening): 0...40 °C

Temperatur (opbevaring): -25...60 °C

Relativ luftfugtighed: 5...95 %, ingen kondensering

- Producenten understreger vigtigheden af, at belysningsarmaturerne installeres og anvendes korrekt.

Folg derfor altid nedenstende instruktioner for at sikre korrekt og sikker installation og funktion af armaturet. Gem disse instruktioner for senere brug.

- Afbryd altid strømmen inden installation, vedligeholdelse og reparation påbegyndes.

- Hvis De er det mindste i tvivl, kontakt da en autoriseret el-installator eller Deres forhandler. Sørg for chid at installere armaturet i henhold til de gældende regler. Vær opmærksom på, at visse installationer skal foretages af en autoriseret el-installator.

- Stram altid alle skruer forsvarligt. Dette gælder især for lavvolt (12V).

- Vær opmærksom på ledningemes forvekode inden installation: blå (M), brun eller sort (L) og ved sikkerhedsklasse I, gul/grøn (jord).

- Rengar indendersarmaturer med en tør klud. Såbemiddel eller oplasningsmiddel må ikke anvendes. Undgå væske på de elektriske dele.

- Monter væglomper udenfor barns rækkevidde.

- Hvis armaturet er monteret på en metal overflade, skal denne overflade være jordet i henhold til forskrifterne.

- Tag altid hensyn til de tekniske specifikationer, der gaelder for armaturet. Tjek altid figurerne på etiketten i armaturet og sammenlign dem med de figurer, som vises i del A i sikkerhedsinstruktionen.

OBS: Nedenfor finder De alle forklaringerne på de figurer, som er vist på forsiden af sikkerhedsinstruktionen:

01- Armaturet må kun installeres indendørs.

02- Armaturet egner sig ikke til installation i baderum (i hvert fald ikke i den specificerede zone).

03- Armaturet kan monteres på normalt, brandbare flader.

Indbygningsspot må under ingen omstændigheder dækkes med isolering eller lignende.

04- Dette produkt er ikke egnet til montering direkte på brandbare flader.

05- Armaturet kan dækkes af isoleringsmateriale.

06- Armaturet er kun egnet for loftsmontage.

07- Armaturet er kun egnet for vægmontage.

08- Armaturet er egnet til montering på såvel væg som loft.

09- Vær altid opmærksom på minimumafstanden mellem lampen og det objekt, som skal belyses (se figuren).

10- IPX1: Armaturet er dryptæt.

11- IPX3: Armaturet kan udsættes for regndråber (faldende dråber under en maximumvinkel på 60° til lodret)

12- IPX4: Dette armotur er stænktæt og kun tule at blive udsat for stænkende vund fra alle vinkler (360°).

13- IPX5: Armaturel er regnlet.

14- IPX7: Armaturet kan installeres i jorden.

15- IPX8: Giver beskyttelse ved nedsænkning op til den angivne dybde.

16- IP5X: Armaturet er støvskærmel.

17- IP6X: Armaturet er støvtæt.

18- Erstat omgående skadet eller knust sikkerhedsglas og brug udelukkende reservedele, som er godkendt af producenten.

19- Beskyttelsesklasse I: Armaturet er tilsluttet jord. Jordledningen (gul/grøn) skal tilsluttes klemmen markeret med ⏻.

20- Beskyttelsesklasse II: Armaturet er dobbeltisoleret og skal ikke tilsluttes jord.

21- Beskyttelsesklasse III: Armaturet kan kun anvendes till lavvolt (12V).

22- Afisoler ledningerne som vist i diagrammet.

23- Jordlederen skal altid være længere end kontaktlederne.

24- De medfolgende, vormedvisende rør skal belkæde de of isolerede ledningsstylkker.

25- Brug varmebestandig ledning til tilslutning af armaturet i kontakten

26- Armaturet egner sig udelukkende til fast tilslutning til lys

27- X-tilslutning: I tilfælde of fejl ved ledningen skal denne erstattes of en ledning of samme type.

Y-tilslutning: I tilfælde af fejl ved ledningen skal denne udskiftes hos forhandleren eller af en autoriseret el-installator Z-tilslutning: Ledningen kan ikke udskiftes.

28- MAX. . . . W: Anvend kun lyskilder som passer til armaturet og som holder sig inden for den angivne, maksimale wattage.

29- Armaturet passer kun til reflektorlyskilder

30- Armaturet passer kun til PLCE lyskilder.

31- Armaturet passer ikke til PLCE lyskilder.

32- Der kon kun anvendes gladepærer med en 0 på 60 mm. Gladepærer på 0 45 mm må ikke anvendes i dette armotur.

33- Anvend kun globe glødelampe med den angivne diameter. Anvend aldrig en standard glødelampe.

34- Dette produkt er kun egnet til kerteformede lyskilder.

35- Bruq aldrig "cool-beam" lyskilder i dette armatur.

36- Armaturet har lampe med indbygget beskyttelse. Derfor er ekstra sikkerhedsglas ikke nødvendig.

37- Halogenlyskilden må ikke berøres med de bare hænder.

38- Armaturet er forsynet med en sikring. Hvis armaturet ikke fungere efter udskiftning af lyslälde, må silaringen også skiftes. Hvis den elektriske installation bliver berørt under arbeidet, skal dette udføres af en autoriseret el-installater.

39- Armaturet kan anvendes sammen med lysdæmper. Kontakt en autoriseret el-installator for oplysning om korrekt lysdæmper (særlig vigtigt i forbindelse med 12V armaturer).

40- Armaturet indehalder en sikkerhedstransformer. Erstat eventuel adelagt transformer med en transformer, der har somme tekniske specifikationer. Kontakt en autoriseret el-installater eller Deres forhandler.

42- Armatur med mulighed for indstilling af tid og lys. Minimum og maximum vises i ikonet.

43- Armaturet kan monteres i en max. højde af 6 m.

44- For at opnå optimal virkning af sensoren skal armaturet placeret i den foreskrevne højde. Max. og min. for sensorens rækkevidde kan ses i ikonet

45- Sensorens rækkevidde i grader oplyses i ikonet.

46- Armaturet anbeføles monteret vandret. For at forlænge levetiden bør lyskilden ikke have en vinkel der er større end 4 grader.

47- Bektriske ledninger eller anden form for modstand i væg eller tog må ikke perforeres i forbindelse med installationen.

48- anvendes ikke i Danmark

49- Bektriske ledninger må aldrig blive klemt eller snoet mellem lyskilde og monteringsstedet.

50- Armaturet er velegnet til brug for lyskilde med reflektorkapsel.

51- Dette armatur indeholder komponenter, der kan blive varme.

52- Dette produkt er ikke egnet til børn under 14 år

Armaturet er ligesom alle øvrige varer fra vores kollektion designet, produceret og testet i overensstemmelse med de strengeste europæiske sikkerhedsstandarder (EN 60.598 ♂ €). I tilfælde af produktionsfejl eller materialeskoder yder producenten op til 2 års garanti for indendørsbelysning og ved udendørsbelysning. (med mindre andet står angivet på emballagen)

Itsudet glas, batterier og lyskilder dækkkes ikke af garantien. Skadper på lys armaturer som er anvendt under extreme omstændigheder (ved kysten, i industriele områder, ved kontakt med gæning...) er ikke dækket af garantien. Garantiperioden løber fra købsdatoen og kvittering skal vises på forbengende. Garantien gælder heller ikke, hvis armaturet ikke har været instollenet i overenstemmæsde med instruktionerne, eller hvis det har været repareret eller på anden måde ændret. Produenten påtager sig inlet ansvar for skade forårsaget ved mislzeug her fejlagrig anvendelse/installation af armaturet.

Vi forbeholder os ret til ændringer i design og tekniske specifikationer.

SIKKERHETSINSTRUKSJONER - DEL N O R S K

04- Dette produktet er ikke egnet for montering direkte på brennbare flater.

15- IPX8: Gir beskyttelse ved nedsenking opp til den angitte dybde.

20- Beskyttelsesklasse II: Armaturen er dobbeltisolert og skal ikke tilsluttes jord.

21- Beskyttelsesklasse III: Armaturen kan kun anvendes til lavspenning (12V).

22- Avisoler ledningene som vist i diagrammet.

23- Jordlederen skal alltid være lengre end kontaktlederne.

29- Armaturen passer kun til reflektorpærer.

30- Armaturen passer kun til PLCE-pærer.

31- Armoturen passer ikke til PLCE-pærer

32- Det kan kun anvendes glødepærer med en ∅ på 60 mm. Glødepærer på ∅ 45 mm må ikke anvendes i armaturen.

33- Anvend kun globelampe med angitt diameter. Anvend aldri standard glødelampe.

34- Produktet passer kun for kronlyspærer

35- Bruk aldri "cool-beam"-lamper i armaturen.

36- Armaturen har lampe med innebygd beskyttelse. Derfor er ekstra sikkerhetsglass ikke nødvendig

50- Armaturen er godt egnet til bruk for pærer med reflektorkapsel.

51- Armaturen inneholder komponenter som kan bli varme.

52- Dette produktet er ikke egnet for barn under 14 år.