LivingColors Conic Clear - Lampa PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Ansluten stämningslampa
Märke	Philips
Modell	LivingColors Conic Clear
Strömförsörjning	Nätadapter 110-240 V ~ 50 Hz, utgång 18,5 V 0,83 A
Strömförbrukning	Upp till 15,4 W
Fjärrkontroll	Trådlös RF 2,4 GHz, batterier 3× AAA alkaliska
Huvudfunktioner	Färgval via färghjul, justering av mättnad och ljusstyrka, automatisk färgväxling, lagring av 3 stämningar
Anslutningsmöjligheter	SmartLink – kompatibilitet med andra LivingColors-lampor och LivingWhites-produkter från Philips
Antal styrbara lampor	Upp till flera (beroende på räckvidd)
Avsedd användning	Hushåll, endast inomhus
Driftstemperatur	0 °C till 40 °C
Förvaringstemperatur	-25 °C till 60 °C
Relativ fuktighet	5 % till 95 % utan kondens
Underhåll och rengöring	Koppla ur innan rengöring; använd en mjuk, torr trasa; använd inte rengöringsmedel
Säkerhet	Öppna inte produkten; undvik fukt; använd endast medföljande adapter; håll borta från barn
Garanti	2 år, förutsatt korrekt användning och uppvisande av köpbevis
Avfallshantering	Följ lokala bestämmelser; ta ur batterierna före avfallshantering; batterier lämnas på återvinningsstation

Vanliga frågor - LivingColors Conic Clear PHILIPS

Min LivingColors-lampa tänds inte. Vad ska jag göra?

Kontrollera först anslutningarna av strömkabeln till lampan och eluttaget. Koppla ur och återanslut kabeln. Om lampan byter färg flera gånger innan den släcks, använd fjärrkontrollen för att tända den igen.

Lampan svarar inte på fjärrkontrollen. Hur löser jag problemet?

Kontrollera fjärrkontrollens batterier: de måste vara korrekt isatta och laddade. Byt ut dem om nödvändigt. Om problemet kvarstår, anslut fjärrkontrollen till lampan igen enligt proceduren i avsnitt 3 i manualen.

Fjärrkontrollens knappar blinkar när jag inte använder den. Vad betyder detta?

Det indikerar att fjärrkontrollens batterier är (nästan) slut. Byt ut dem mot nya alkaliska AAA-batterier.

Jag kan inte starta det automatiska färgväxlingsläget. Varför?

Se till att ditt finger håller kontakt med färghjulet när du gör ett helt varv. Om fjärrkontrollen inte kände igen rörelsen, upprepa operationen.

Kan jag ansluta LivingColors till en timer?

Ja, du kan använda en extern timer (ingår inte). LivingColors återgår till den senast valda inställningen (fast färg eller automatiskt läge). Se till att den senaste inställningen inte är 'av'.

Hur ansluter jag extra lampor till fjärrkontrollen?

Håll fjärrkontrollen nära lampan, håll in knappen 'I' tills lampan blinkar tre gånger och sedan snabbt grönt. Lampan måste ha SmartLink-loggan. För att koppla bort, håll in '0'.

Hur sparar jag en ljusstämning?

Ställ in önskad färg, mättnad och ljusstyrka, håll sedan in en av de tre stämningsknapparna tills en pip hörs. Din stämning är nu sparad.

Kan jag använda en andra fjärrkontroll med samma lampor?

Ja, fjärrkontroller från LivingColors eller LivingWhites med SmartLink-loggan kan anslutas. Återställ den nya fjärrkontrollen (RESET-knappen), tryck sedan samtidigt på 'I' på båda fjärrkontrollerna tills en pip hörs.

Vilka batterier ska jag använda till fjärrkontrollen?

Använd 3 alkaliska AAA-batterier (typ LR03). Följ polariteten som anges i facket.

Hur rengör jag LivingColors-lampan?

Koppla ur nätadaptern. Rengör lampan, fjärrkontrollen och adaptern endast med en mjuk, torr trasa. Använd aldrig rengöringsmedel, lösningsmedel eller slipande produkter.

BRUKSANVISNING LivingColors Conic Clear PHILIPS

Mer färgmättnad Mindre färgmättnad

Knappar för belysningseffekt

FI

SV LivingColors – Användarinstruktioner

LivingColors – Användarinstruktioner

Tack för att du har köpt Philips LivingColors!

LivingColors har utformats särskilt för att du ska kunna skapa en egen stämning i hemmet, med färgat ljus.

Läs instruktionerna noga innan du använder LivingColors för första gången och spara dem för framtida behov. Genom att följa våra anvisningar kommer du att kunna dra nytta av samtliga funktioner hos Philips LivingColors.

Viktigt:

- Ta försiktigt ut delarna ur förpackningen.

- Kontrollera att alla delar finns med.

I den här handboken hittar du information om hur du kan ...

I. Komma igång

1. Skapa din egen stämning med LivingColors

2. Anslut LivingColors till andra LivingAmbianceprodukter från Philips

3. Få svar på vanliga frågor

4. Få mer hjälp

I. Komma igång:

• Öppna batterifacket på fjärrkontrollen genom att skjuta på knappen på baksidan. Sätt i tre AAA-batterier (+ och – enligt anvisningarna).
• Placera LivingColors på önskad plats på en plan och stabil yta.
• Rikta LivingColors mot väggen (optimalt avständ är 50 cm), sätt i kontakten i lampan och anslut den sedan till vägguttaget.

2. Skapa en egen stämning genom att:

• Peka på önskad färg på färgratten. Du kan justera färgen genom att röra fingret längs färgratten.
• färgmättnaden (lägg till mer vitt i den befintliga färgen). Tryck på knappen för mer mättnad

för att få en djupare färg eller på knappen för mindre mättnad om du vill ha en pastellton. Om du fortsätter trycka in knappen för mindre mättnad blir färgen till slut vit.

• Dimmer. Öka eller minska ljusstyrkan med hjälp av dimmerknapparna.
• Låta färger ändras automatiskt. Dra med fingret runt färghjulet (en hel cirkel) och tryck kort på "l" (på). LivingColors ändras då till det automatiska färgändringsläget. Lampan börjar ändra färg automatiskt.

Du kan justera hastigheten för hur snabbt färgerna ska ändras. Hastigheten kan justeras medurs, från snabb (mörkblått på färghjulet) till långsam (lila). Du kan trycka var som helst på färghjulet. I det automatiska färgändringsläget kan du även justera färgernas mättnad och styrka.

När du vill växla tillbaka till statiskt färgläge drar du runt färghjulet igen och trycker sedan på "0". Du kan även slå av "0" och på "I" LivingColors igen.

- Om du vill ha en särskild ljusinställning (t.ex. något dämpat rött ljus) kan du lagra den här belysningseffekten så att du lätt kommer åt den senare: håll en av effektknapparna intryckt tills det hörs ett pip från fjärrkontrollen. Effektinställningen har nu lagrats på den effektknapp som du tryckte in. På det här sättet kan du även lagra ett särskilt automatiskt färgändringsläge.

Du kan fortsätta anpassa ljusinställningarna efter önskemål. När som helst kan du återgå till den lagrade belysningseffekten genom att helt enkelt trycka på respektive effektknapp. Den valda effektknappen tänds en kort stund för att visa att effekten har valts, och LivingColors ändras till dina lagrade inställningar.

Du kan lagra upp till 3 belysningseffekter (en för varje effektknapp).

Slå av LivingColors genom att trycka kort på knappen "0" (av). LivingColors kommer ihåg din senaste inställning inför nästa användning. Om du vill tända dem igen trycker du på "l" (på).

3. Anslut LivingColors till andra LivingAmbiance-produkter från Philips

Du kan ansluta olika produkter från Philips LivingAmbiance-sortiment till fjärrkontrollen för LivingColors. På så sätt kan du justera alla anslutna produkter samtidigt eller var och en för sig, allt med en och samma fjärrkontroll.

I. Du kan ansluta andra Philips LivingColors-lamport till fjärrkontrollen. De flesta Philips LivingColors fungerar med den här fjärrkontrollen: kontrollera bara om det finns en SmartLink-logotyp på de LivingColors som du vill koppla. Alla produkter med en SmartLink-logotyp kan anslutas till fjärrkontrollen.

Om du vill lägga till en LivingColors-lampa till fjärrkontrollen håller du den nära lampan och håller sedan knappen "I" intryckt. Lampan blinkar 3 gånger. Håll sedan knappen "I" intryckt tills ett pip hörs från fjärrkontrollen. Lampan börjar då snart blinka grönt. Den är nu ansluten till fjärrkontrollen och övergår till den senaste "på"-inställningen.

Se till att du även ansluter den vita lampan om du har en LivingColors-lampa med både färgat och vitt ljus. Det gör du på samma sätt som med LivingWhites-produkter i punkt 2.

Om du vill koppla från en LivingColors-lampa från fjärrkontrollen håller du fjärrkontrollen nära lampan och trycker på knappen "0". Lampan blinkar 3 gånger. Håll knappen "0" intryckt tills ett pip hörs från fjärrkontrollen. Lampan släcks nu långsamt.

1. Du kan även ansluta Philips LivingWhitesprodukter (kontakter, lägenergilampor och armaturer) till fjärrkontroller. Om du vill lägga till en LivingWhites-produkt håller du fjärrkontrollen nära den och håller sedan knappen "I" intryckt. Lampan blinkar 3 gånger. Håll sedan knappen "I" intryckt tills ett pip hörs från fjärrkontrollen och lampan blinkar snabbt två gånger. Den har nu anslutits till fjärrkontrollen och övergår till den senaste "på"-inställningen.

Om du vill koppla från en LivingWhites-produkt från fjärrkontrollen håller du fjärrkontrollen nära produkten och trycker på knappen "0". Lampan

blinkar 3 gånger. Håll knappen "0" intryckt tills ett pip hörs från fjärrkontrollen. Lampan släcks nu långsamt.

1. Du kan även ansluta fjärrkontrollen till en annan fjärrkontroll från Philips LivingAmbiance-sortimentet. Alla LivingColors- eller LivingWhites-fjärrkontroller med en SmartLink-logotyp kan anslutas till fjärrkontrollen. Genom att ansluta en annan fjärrkontroll kan du kontrollera samma lampor med två olika fjärrkontroller. Du kan till exempel skapa 6 olika belysningseffekter – 3 på en fjärrkontroll och 3 på den andra, med samma lampor. Om du vill lägga till en extra LivingColors- eller LivingWhites-fjärrkontroll gör du följande:

a. Återställ fjärrkontrollen som du vill lägga till genom att öppna batterifacket och hålla RESETknappen intryckt några sekunder (t.ex. med hjälp av ett gem). Kontrollera att batterierna sitter i. Ett ljud hörs från fjärrkontrollen som indikerar att den har återställts.
b. Håll fjärrkontrollen som du har återställt nära den aktuella fjärrkontrollen. Tryck på knappen "I" på båda fjärrkontrollerna tills ett ljud hörs från dem. Fjärrkontrollerna är nu anslutna, vilket innebär att du kan ansluta samma lampor till den nya fjärrkontrollen och kontrollera alla lampor med någon av dem.
c. Om den fjärrkontroll du lägger till är rund kan du även kopiera den: du kan direktansluta dem till samma lampor som den ursprungliga fjärrkontrollen är ansluten till. Om du vill kopiera fjärrkontrollen upprepar du proceduren som beskrivs i punkt b.

När du har anslutit en eller flera lampor till din Philips LivingColors-fjärrkontroll kan du kontrollera alla dessa lampor samtidigt eller var och en för sig.

Om du vill kunna kontrollera en enda lampa måste du välja den (observera att du måste välja färgat och vitt ljus separat för LivingColorslampor med färgat och vitt ljus). Det kan du göra genom att använda en av knapparna för belysningsalternativ. När du håller en av knapparna för belysningsalternativ intryckt börjar den valda lampan att blinka. Om det inte är den lampan som du vill justera släpper du knappen och trycker ned igen – en annan lampa börjar blinka. När du har valt en lampa tänds indikatorn för belysningsalternativ på fjärrkontrollen (lampa). Det innebär att du nu kan justera endast den valda lampan.

Om ingen lampa har valts (indikatorn för belysningsalternativ är av) kommer dina

inställningar att tillämpas på alla lampor som är anslutna till fjärrkontrollen. Du kan till exempel dimma alla lampor i rummet.

Om du vill ha en särskild kombination av ljusinställningar för olika armaturer kan du även lagra den som en effekt på samma sätt som beskrivs i avsnitt 2 i den här handboken.

4. Vanliga frågor

Vad gör jag om ...

• LivingColors-lampan inte lyser
o Kontrollera att sladden är ordentligt ansluten till lampan och till vägguttaget.
o Koppla från nätsladden och anslut den igen. Om LivingColors-lampan ändrar flera färger och sedan släcks kan du slå på den igen med fjärrkontrollen.
- LivingColors-lampan inte svarar på fjärrkontrollens kommandon
o Kontrollera batterierna i fjärrkontrollen. Batterierna ska vara laddade och placerade åt rätt håll (+ och –). Prova att byta ut batterierna om fjärrkontrollen fortfarande inte fungerar.
o Koppla fjärrkontrollen till LivingColors-lampan genom att följa anvisningarna i avsnitt 3.1 i den här handboken.
- Knapparna blinkar efter att jag har använt fjärrkontrollen
o Detta innebär att batterierna i fjärrkontrollen (nästan) är förbrukade och behöver bytas ut.
- Det inte går att starta det automatiska färgändringsläget
o Det kan hända att fjärrkontrollen inte registrerade din "svepande" rörelse. Försök igen och se till att hålla fingret på färgratten genom hela cirkeln.
- Jag vill ansluta min LivingColors till en timer. Är det möjligt?
o Ja. Du kan använda Philips LivingColors-lampan med en timer (medföljer inte). När den tänds med en timer visar LivingColors din senaste inställning (statisk färg eller automatiskt färgändringsläge). Kontrollera att denna inställning inte är "av".
- Jag kan inte ansluta ytterligare lampor till LivingColors-fjärrkontrollen
o Kontrollera att den produkt du försöker ansluta har en SmartLink-logotyp. Endast produkter med en SmartLink-logotyp kan anslutas till den här fjärrkontrollen.
o Försök göra om proceduren som beskrivs

i avsnitt 3 i den här handboken. Kontrollera att du hör ljuden och ser blinkningarna enligt beskrivningen.

• Jag inte hittar min fråga här
  o Kontakta Philips om du vill ha mer hjälp (se avsnitt 5 "Mer hjälp").

5. Mer hjälp

Om du vill ha information eller om du har något problem kan du besöka Philips webbplats på www.philips.com eller kontakta Philips Lighting-kontaktcentret avgiftsfritt: 00800-PHILIPSL eller 00800-74454775

Garanti:

Philips tvåårsgaranti gäller om produkten används i enlighet med gällande anvisningar och för avsett ändamål. Anspråk accepteras endast vid uppvisande av det ursprungliga inköpsbeviset (faktura eller försäljningskvitto) där inköpsdatum, återförsäljarnamn och produktbeskrivning anges.

Philips garanti gäller inte i följande fall:

• Något har ändrats, kryssats över, tagits bort eller gjorts oläsligt på inköpsbeviset eller i produktbeskrivningen.
• Fel som orsakats av skada, felaktiga anslutningar eller missbruk.
• En skada har orsakats av extrema förhållanden som inte härrör från LivingColors egna egenskaper, till exempel blixtnedslag, översvämning, brand, felaktig användning eller värdslöshet.
• LivingColors har öppnats eller demonterats.

Rengöring och underhåll:

Dra ut kontakten ur vägguttaget.

LivingColors-lampan, fjärrkontrollen och adaptern ska endast rengöras med en mjuk, torr duk så att du undviker repor.

Använd inte rengöringsmedel.

Säkerhetsföreskrifter:

Se till att kontakten och LivingColors aldrig kommer i kontakt med vätskor och fukt.

• LivingColors är endast avsedd att användas inomhus. Använd den inte i våtutrymmen, t.ex. i badrum, eller utomhus.
• LivingColors är ingen leksak och är inte avsedd att hanteras av barn.
• Placera inte produkten på varma ytor.
• Av säkerhetsskäl och enligt garantivillkoren ska LivingColors och kontakten inte öppnas.
• Använd endast den medföljande adaptern. Om du använder en annan adapter kan LivingColors skadas.

Miljö:

Om du någon gång kasserar produkten ska det ske i enlighet med kommunens anvisningar. Ta ur batterierna när du kasserar fjärrkontrollen. Kasta inte batterierna med det vanliga hushållsavfallet. Du måste lämna in dem vid en officiell återvinningsstation eller hos en Philips-återförsäljare. Båda kan kassera batterierna på ett miljövänligt sätt.

Specifikation för kontakt:

Nätadapter

Modell: EADP-10EB C (EU)

EADP-10EB D (Storbritannien

+ Singapore)

Ingång: 110 - 240V \~ 0,3 A 50 Hz

Utgång: 18,5 V 0,83 A

Armaturens strömförbrukning: upp till 15,4 W

Fjärrkontroll:

Batterier: 3 alkaliska Philips Powerlife AAA-batterier LR03, I,5 V.

Specifikationer för trådlöst:

Frekvensband i trådlöst RF-läge: 2 405\~2 475 MHz

Trådlöst kommunikationsprotokoll: IEEE 802.15.4)

Driftkanaler: 11, 15, 20 eller 25

Miljöspecifikationer:

Temperatur (drift): 0...40 °C

Temperatur (förvaring): -25...60 °C

Relativ luftfuktighet: 5...95 % icke-kondenserande

- Tillverkaren rekommenderar en riktig användning av belysningsarmaturer! Följ därför alltid dessa instruktioner för att försäkra Er om en korrekt och säker installation och funktion av armaturen. Spara dessa instruktioner.

- Bryt alltid strömmen innan Ni påbörjar installation, underhåll eller reparation.

- Vid minsta tvekan, rådfråga en auktoriserad elektriker, eller kontakta Er återförsäljare. Försäkra Er om att alltid installera enligt rådande regler. Vissa regler säger att armaturer skall installeras av en auktoriserad elektriker.

- Dra alltid åt alla skruvar ordentligt i alla kopplingsplintar, detta gäller särskilt för lågvolt (12V).

- Observera särskilt färgerna på ledningarna innan installation: blå (N), brun eller svart (L) och vid skyddsklass I, gul/grön (jord).

- Underhäll inomhusarmaturer med torr dammtrasa, använd inte slipmedel eller lösningsmedel. Undvik vätska på de elektriska delarna.

• Montera väagalampor utom räckhåll för barn

- Om armaturen monteras på en metallyta måste denna yta vara jordad enligt föreskrift.

- Ta alltid hänsyn till de tekniska specifikationerna för armaturen. Kontrollera alltid de figurer som finns på etiketten i armaturen och jämför dem med de figurer som visas i del A i Era säkerhetsinstruktioner.

OBS: Nedanför finner Ni förklaringarna till alla figurer med hänvisning till de figurer som finns på framsidan av dessa säkerhetsinstruktioner:

01- Denna armatur är endast för inomhusbruk

02- Armaturen är inte lämplig att monteras i badrum (inte inom de specificerade zonerna).

03- Armaturen kan monteras på normalt brännbar yta. Inbyggnadsspots får absolut inte tückas över med isolering eller liknande.

04- Denna produkt är inte lämplig för direkt montage mot brandfarliga ytor.

05- Armaturen kan täckas med isolerande material.

06- Armaturen är endast lämplig för montering i tak.

07- Armaturen är endast lämplig för montering på vägg.

08- Armaturen är lämplig för montering på vägg eller i tak

09- Observera alltid minsta avständet mellan ormaturen och del objekt som skall belysas (visas i figuren).

10- IP X1: Armaturen är skyddad mot droppande vatten

11- IP X3: Denna armatur kan utsättas för regn, men skall vara placerad på ett större avständ än 0,5m vinkelrätt, från vägrätt eller lutande plan.

12- IP X4: Denna armatur är stänktät, den kan utsättas för stänkande vatten som kommer från alla vinklar (360°).

13- IP X5: Armaturen är skyddad mot strilande vatten.

14- IPX7: Armaturen kan installeras i marken

15- IP X8: Ger skydd vid användning i vatten till angivet djup.

16- IP 5X: Armaturen är dammskyddad.

17- IP 6X: Armaturen är dammtät

18- Ersätt omedelbart skadat eller krossat skyddsglas och använd endast av tillverkaren godkiända delar

19- Skyddsklass I: armaturen har en anslutning till jord. Jordedninen (gul/grön) skall anslutas till klämman märkt med

20- Skyddsklass II: armaturen är dubbel isolerad och skall inte jordas

21- Skyddsklass III: armaturen är endast lämplig för lågvolt (12V)

22- Skala av kabeln enligt diagrammet.

23- Jordledningen måste alltid vara längre än de strämförande kablarna.

24- De medföljande värmeskyddande slangama skall trös över ledningsdelarna.

25- Använd värmebeständig kabel för att ansluta armaturen till nätet.

26- Armaturen är endast lämplig för fast anslutning.

27- X-anslutning: Vid skada på ledningen, måste den ersättas med en ledning av samma typ.

Y-anslutning: Vid skada på ledningen, kan den bara ersättas av tillverkaren, återförsäljaren eller av en expert, för att undvika risker. Z-anslutning: Ledningen kan inte ersättas.

28- MAX. ...W: använd endast fuskällor som passar till armaturen och inom det maximala Watt talet som anges.

29- Armaturen är endast lämplig för reflektorlampa (s).

30- Armaturen är endost lämplig för ljuskälla PLCE.

31- Armaturen är inte lämplig för ljuskälla PLCE.

32- Endast en normalampa med en diameter på 60mm kan användas. En lampa med en diameter på 45 mm kan inte användas till denna ormatur.

33- Använd endast en globlampa med samma diameter som anges. Använd aldrig en vanlig normalampa.

34- Denna produkt är endost avsedd för kronljus.

35- Använd aldrig en "cool-beam" lampa till denna armatur.

36- Armaturen är utrustad med lampa som har inbyggt skydd, därför behövs inte extra säkerhetsglas.

37- Halogenrör skall inte beröras med bara händerna

38- Armaturen är utrustat med en säikring. Om armaturen inte fungerar efter att ljuskällan bytts, måste säikringen också bytas. Om den elektriska installationen blir berörd under arbetet, måste detta göras av en behärig elektriker.

39- Armaturen kan användas tillsammans med en dimmer. Rådfröga en elektriker för att välja en korrekt typ av dimmer (specielt viktigt vid 12V armgaturer).

40- Armaturen arbetar med en säkerhetstransformator. Ersätt trasig transformator endost med en som har samma tekniska specifikationer. Rödfråga en elektriker eller Er återförsäljare.

41- Armaturer för tuffa förhållanden

42- Armatur med möjlighet till tid och ljusinställning. Minimum och maximum visas i ikonen i del A.

43- Armaturen kan placeras på en max höjd av 6 meter.

44- För att få ett maximalt arbetsområde, måste armaturen plateras på den höpl som visas i ikonen. Maximum och minimum avständ för detektorn visas också i ikonen i del A.

45- Det aktiva arbetsområdet som detektorn täcker är inam de gradtal som visas i ikonen.

46- Armaturen skall monteras horisantellt. För bättre livslängd skall inte ljuskällan luto mer än 4 grader.

47- Försäkra Er om att Ni inte borrar genom elektriska ledningar eller annat hinder i vägg eller tak vid installationen.

48- Om armaturen monteras direkt på dosa, skall denna först täckas med ett lock.

49- Bektriska ledningar för aldrig klämmas eller vridas mellan armaturen och underlaget.

50- Till denna armatur är det lämpligt att använda En reflektorkapsel.

51- Denna armatur innehåller komponenter som kan bli varma

52- Denna produkt är inte lämplig för barn under 14 år.

Denna belysningsomatur - liksom alla övriga produkter från vårt sortiment - är designad, producerad och testad enligt strängaste europeiska

säkerhetstandard (EN 60.598 /). I händelse av tilverkningsel eller materialskada, ger tillverkaren 2 års garanti på inomhusarmaturer och upp till 2 år (om inte annat anges på förpackningen) på utomhusarmature. Sönderslagna gla, batterier och ljuskäller omfattas inte av garanti. Skade som uppkommit på armaturen pga av användning i extrema müljfer (sjökust, industriella omnräden eller vid frekvent kontakt med gödsel) täcks inte av garanti. Garantitiden räknas från inkåpsdatum och gäller endast vid uppvisande av kvitto. Garantin gäller heller inte om armaturen inte är instellend enligt instructionerna, repararad eller på annat sätt modifierad. Tillverkaren påtar sig inget ansvar för skador orszakade av feaktig användning eller installation av armaturen.

Vi förbehåller oss rätten att ändra i design och tekniska specifikationer.

TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET -OSAB SUOMI