LivingColors Conic Clear - Лампа PHILIPS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Подключенная лампа для создания атмосферы
Бренд	Philips
Модель	LivingColors Conic Clear
Питание	Сетевой адаптер 110-240 V ~ 50 Гц, выход 18,5 V 0,83 A
Энергопотребление	До 15,4 Вт
Пульт ДУ	Беспроводной RF 2,4 ГГц, батарейки 3× AAA алкалиновые
Основные функции	Выбор цвета с помощью колеса, регулировка насыщенности и яркости, автоматическая смена цвета, запоминание 3 атмосфер
Подключение	SmartLink – совместимость с другими лампами LivingColors и продуктами LivingWhites Philips
Количество управляемых ламп	До нескольких (в зависимости от диапазона)
Назначение	Бытовое, только для помещений
Рабочая температура	от 0 °C до 40 °C
Температура хранения	от -25 °C до 60 °C
Относительная влажность	от 5 % до 95 % без конденсации
Уход и чистка	Отключать перед чисткой; использовать мягкую сухую ткань; не использовать чистящие средства
Безопасность	Не открывать изделие; избегать влаги; использовать только прилагаемый адаптер; хранить в недоступном для детей месте
Гарантия	2 года, при условии правильного использования и предъявления документа, подтверждающего покупку
Утилизация	Соблюдать местные правила; извлечь батарейки перед утилизацией; батарейки сдать в пункт сбора

Часто задаваемые вопросы - LivingColors Conic Clear PHILIPS

Моя лампа LivingColors не включается. Что делать?

Проверьте сначала соединения шнура питания с лампой и розеткой. Отключите и снова подключите шнур. Если лампа несколько раз меняет цвет перед выключением, используйте пульт, чтобы снова включить её.

Лампа не реагирует на пульт. Как решить эту проблему?

Проверьте батарейки пульта: они должны быть правильно вставлены и заряжены. При необходимости замените их. Если проблема сохраняется, повторно подключите пульт к лампе, следуя процедуре из раздела 3 руководства.

Кнопки пульта мигают, когда я не использую его. Что это означает?

Это указывает на то, что батарейки пульта (почти) разряжены. Замените их новыми алкалиновыми батарейками AAA.

Мне не удается запустить режим автоматической смены цвета. Почему?

Убедитесь, что ваш палец остается в контакте с цветовым колесом при выполнении полного оборота. Если пульт не распознал движение, повторите операцию.

Можно ли подключить LivingColors к таймеру?

Да, вы можете использовать внешний таймер (не входит в комплект). LivingColors возобновит последнюю выбранную настройку (фиксированный цвет или автоматический режим). Убедитесь, что последняя настройка не была «выключено».

Как подключить дополнительные лампы к пульту?

Поднесите пульт к лампе, удерживайте кнопку « I », пока лампа не мигнет три раза, затем быстро зеленым. Лампа должна иметь логотип SmartLink. Для отключения удерживайте « 0 ».

Как запомнить световую атмосферу?

Установите желаемый цвет, насыщенность и яркость, затем удерживайте одну из трех кнопок атмосферы, пока не услышите звуковой сигнал. Ваша атмосфера сохранена.

Можно ли использовать второй пульт с теми же лампами?

Да, пульты LivingColors или LivingWhites с логотипом SmartLink могут быть подключены. Сбросьте новый пульт (кнопка RESET), затем одновременно нажмите « I » на обоих пультах до звукового сигнала.

Какие батарейки использовать для пульта?

Используйте 3 алкалиновые батарейки AAA (тип LR03). Соблюдайте полярность, указанную в отсеке.

Как чистить лампу LivingColors?

Отключите сетевой адаптер. Протирайте лампу, пульт и адаптер только мягкой сухой тканью. Никогда не используйте чистящие средства, растворители или абразивные материалы.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LivingColors Conic Clear PHILIPS

UK

BG
Дистанционно управление

Избор на светлина

Изка. / Вка.

Избор на цвят

RU LivingColors Инструкция по эксплуатации

LivingColors Инструкция по эксплуатации

Благодарим Вас за приобретение Philips LivingColors!

Светильник LivingColors специально создан для создания в доме особой атмосферы с помощью цветного света.

При первом использовании внимательно прочтите эту инструкцию и сохраните ее для дальнейшего использования. Следуя этим рекомендациям, Вы сможете наслаждаться всеми возможностями светильника Philips LivingColors.

Важная информация

- Аккуратно извлеките все детали из упаковки.

Данное руководство поможет при выполнении следующих действий...

1. Подготовка светильника к работе

2. Создание собственной атмосферы в доме при помощи светильника LivingColors

3. Подключение светильника LivingColors к другой аппаратуре Philips LivingAmbiance

4. Получение ответов на часто задаваемые вопросы

5. Получение дополнительной поддержки

1. Начало работы

- Откройте отсек для батареек в пульте дистанционного управления (ДУ), сдвинув кнопку на задней панели. Вставьте 3 батарейки типа AAA (соблюдайте

полярность, обозначенную значками "+" и "-").

- Установите светильник LivingColors в выбранном месте на ровную и устойчивую поверхность.

- Направьте светильник LivingColors на стену (оптимальное расстояние — 50 см), вставьте разъем провода в лампу, затем подключите к розетке электросети.

2. Создавайте собственную цветовую атмосферу

- Чтобы установить цвет освещения, коснитесь нужного цвета на цветовом кольце. Чтобы настроить цвет, проведите пальцем по кольцу.

- Изменение насыщенности цвета (добавление белого к текущему цвету). Нажмите кнопку увеличения насыщенности, чтобы получить более глубокий цвет, или кнопку уменьшения насыщенности, чтобы изменить цвет на более мягкий. Если продолжать нажимать кнопку уменьшения насыщенности, цвет освещения изменится на белый.

- Снижение яркости. Повысить или снизить интенсивность освещения можно при помощи кнопок управления яркостью.

- Включение автоматической смены цветов. Проведите пальцем по цветовому кольцу

(один полный круг) и нажмите "I" ("Вкл."); светильник LivingColors перейдет в режим автоматической смены цветов: светильник начнет изменять цвет автоматически.

Доступна настройка скорости изменения цветов. Скорость можно настроить движением в направлении по часовой стрелке по колесу: от быстрой (темносиний свет колеса) до медленной (пурпурный). Можно коснуться любой точки цветового колеса. В режиме автоматической смены цветов также можно настроить насыщенность и яркость цветов.

Чтобы вновь включить режим постоянного цвета, еще раз проведите по цветовому кольцу и нажмите кнопку "0". Кроме того, можно отключить ("0") и повторно включить ("I") светильник LivingColors.

- Если вам понравились те или иные настройки освещения (например, приглушенный красный цвет), можно сохранить текущую композицию подсветки, а затем восстановить ее. Для этого нажмите и удерживайте одну из кнопок композиций подсветки до тех пор, пока пульт ДУ не издаст звуковой сигнал. После этого сохраненные настройки можно будет включить, нажав соответствующую кнопку композиции подсветки. Кроме того, таким же образом можно сохранить скорость автоматической смены цветов.

После этого можно продолжить настройку светильника. Каждый раз, когда необходимо будет включить сохраненную комбинацию, просто нажмите кнопку композиции подсветки, которая была нажата при сохранении. Эта кнопка ненадолго загорится, чтобы указать выбранную комбинацию, а светильник начнет работать в соответствии с сохраненными настройками.

Можно сохранить до 3 композиций подсветки (по одной для каждой кнопки композиций подсветки).

Чтобы отключить светильник LivingColors, быстро нажмите кнопку "0". Светильник запомнит настройки и затем восстановит

их. Для включения светильника нажмите кнопку "I".

3. Подключение светильника LivingColors к другой аппаратуры Philips LivingAmbiance

К пульту ДУ LivingColors можно подключить другую аппаратуру линейки Philips LivingAmbiance. В этом случае вы сможете настраивать все подключенные приборы одновременно или каждый из них по очереди при помощи одного и того же пульта.

1. К пульту ДУ можно подключить другие светильники Philips LivingColors. Большая часть моделей Philips LivingColors поддерживает работу с этим пультом ДУ: проверьте, есть ли на светильнике логотип SmartLink. С данным пультом совместимы все приборы с логотипом SmartLink.

Чтобы подключить светильник Philips LivingColors к пульту ДУ, поднесите пульт к светильнику, а затем нажмите и удерживайте кнопку "I". Лампа мигнет 3 раза. Продолжайте удерживать кнопку "I" до тех пор, пока пульт не издаст звуковой сигнал; светильник мигнет зеленым светом. После этого он будет подключен к пульту; светильник будет включен и перейдет в последний настроенный режим.

Если вы используете лампу белого и цветного освещения LivingColors, обязательно подключите белую лампу. Это делается таким же образом, как и при использовании других приборов LivingWhites (см. пункт 2).

Если вам потребуется отключить светильник LivingColors от пульта дистанционного управления, поднесите пульт к светильнику, а затем нажмите и удерживайте кнопку "0". Лампа мигнет 3 раза. Продолжайте удерживать кнопку "0" до тех пор, пока пульт не издаст звуковой сигнал. После этого лампа медленно погаснет.

1. К пульту ДУ можно подключить устройства Philips LivingWhites (штекеры, устройства экономии энергии и

осветительные приборы). Чтобы добавить прибор Philips LivingWhites, поднесите к нему пульт ДУ, а затем нажмите на нем кнопку "I". Лампа мигнет 3 раза. Продолжайте удерживать кнопку "I" до тех пор, пока пульт не издаст звуковой сигнал; лампа быстро мигнет два раза. После этого он будет подключен к пульту; светильник будет включен и перейдет в последний настроенный режим.

Если вам потребуется отключить прибор LivingWhites от пульта ДУ, поднесите пульт к прибору, а затем нажмите и удерживайте кнопку "0". Лампа мигнет 3 раза. Продолжайте удерживать кнопку "0" до тех пор, пока пульт не издаст звуковой сигнал. После этого лампа медленно погаснет.

1. Пульт ДУ можно также подключить к другому пульту ДУ из серии Philips LivingAmbiance. К данному пульту ДУ можно подключить любые другие пульты LivingColors или LivingWhites с логотипом SmartLink. После этого вы сможете управлять одной и той же лампой при помощи двух разных пультов. Также можно будет создать 6 разных композиций подсветки для одного и того же светильника — 3 на одном и 3 на другом пульте. Чтобы добавить еще один пульт LivingColors или LivingWhites, выполните следующие действия.

a. Сбросьте настройки пульта ДУ, который необходимо добавить. Для этого откройте отсек для батареек, нажмите и удерживайте маленькую кнопку в течение нескольких секунд (например, с помощью скрепки). Убедитесь, то батарейки установлены. Когда настройки будут сброшены, пульт ДУ издаст звуковой сигнал.

b. Поднесите пульт ДУ со сброшенными настройками к используемому пульту. На обоих пультах нажмите и удерживайте кнопку "I", пока пульты не издадут звуковой сигнал. После этого пульты будут подключены друг к другу — это значит, что с помощью любого из них можно управлять одними и теми же светильниками.

с. Если вы добавляете универсальный пульт ДУ, на него можно скопировать настройки

исходного пульта; в результате он будет сразу подключен к тем же лампам. Чтобы скопировать пульт ДУ, выполните действия, описанные в пункте b.

Управлять всеми лампами, подключенными к пульту ДУ Philips LivingColors, можно как одновременно, так и по отдельности.

Для того чтобы пульт управлял одним светильником, его необходимо выбрать (обратите внимание, что для ламп белого и цветного освещения LivingColors каждый светильник необходимо подключать по отдельности). Это делается при помощи кнопок выбора светильника. При нажатии на кнопку выбора светильника одна из ламп начинает мигать. Если это не та лампа, которую требуется отрегулировать, отпустите кнопку и нажмите ее еще раз — при этом мигать начнет другая лампа. Если лампа выбрана, на пульте ДУ загорится индикатор выбора светильника (лампочка). Это означает, что можно регулировать один выбранный светильник.

Если лампа не выбрана (индикатор выбора светильника не светится), все настройки будут применены ко всем лампам, подключенным к пульту ДУ (например, можно одновременно приглушить все светильники в комнате).

Если вам понравилось то или иное сочетание настроек разных осветительных приборов, их можно сохранить (см. раздел 2 данного руководства).

4. Часто задаваемые вопросы и ответы

Что делать, если...

• LivingColors не светится
о Проверьте подключение кабеля к лампе. Проверьте, правильно ли вставлена вилка в розетку электросети.
Отключите и снова подключите кабель питания. Если светильник LivingColors сменит несколько цветов и отключится, включите его снова с помощью пульта ДУ.

• LivingColors не реагирует на команды пульта ДУ
о Проверьте батарейки пульта ДУ. Они должны быть правильно размещены (значи "+" и "-") и заряжены. Если пульт ДУ по-прежнему не работает, попробуйте заменить батарейки.
o Подключите пульт ДУ к светильнику LivingColors, выполнив порядок действий, описанный в разделе 3.1 данного руководства.
• Мигают кнопки после использования пульта ДУ
о Это значит, что батареи в пульте ДУ почти разряжены, и их необходимо заменить.
- Не удается запустить режим автоматической смены цветов
o Возможно, движение пальцем по колесу пульта ДУ не было распознано. Повторите попытку, убедившись, что во время движения по кругу ваш палец находится на цветовом колесе
- Необходимо подключить светильник LivingColors к таймеру. Это возможно?
о Да. Вы можете использовать светильник с цветным и белым светом Philips LivingColors с таймером (не входит в комплект поставки). При включении по таймеру светильник LivingColors будет использовать последнюю настройку (постоянный цвет или автоматическую смену цветов). Убедитесь, что последней используемой настройкой не являлась настройка "Выкл.".
• К пульту ДУ не удается подключить дополнительные светильники LivingColors
о Убедитесь, что на подключаемом приборе имеется логотип SmartLink. К данному пульту ДУ можно подключать только приборы с этим логотипом.
о Попытайтесь повторно выполнить действия, описанные в разделе 3 данного руководства. Обязательно дождитесь описанных в нем звуковых сигналов и миганий освещения.
• Мой вопрос отсутствует в списке.
Обратитесь за помощью в компанию Philips (см. раздел 5 "Дополнительная поддержка").

5. Дополнительная поддержка

Для получения дополнительной информации или в случае возникновения проблем посетите веб-сайт компании Philips по адресу www.philips.com или обратитесь в контактный центр Philips Lighting по номеру: 00800-PHILIPSL или 00800-74454775 (звонок бесплатный).

Гарантия

Двухлетняя гарантия Philips является действительной, если продукт эксплуатировался по назначению и в соответствии с инструкциями. Претензии покупателей принимаются только при наличии документов, подтверждающих покупку (накладная, платежная квитанция или чек) с указанием даты покупки, имени продавца и описанием продукта.

Гарантия Philips является недействительной, если:

• Нарушения потребителем правил эксплуатации, хранения или транспортировки товара.
• Действий третьих лиц: ремонта неуполномоченными лицами; механических повреждений, внесения несанкционированных изготовителем конструктивных или схемотехнических изменений и изменений программного обеспечения; отклонение от норм Государственных Технических Стандартов (ГОСТов) питающих сетей; неправильной установки и подключения изделия.

- отклонение от норм Государственных Технических Стандартов (ГОСТов) питающих сетей; неправильной установки и подключения изделия.

- Действия непреодолимой силы (стихия, пожар, молния и т.п.)

Чистка и уход

Извлеките штепсельную вилку из розетки электросети. Во избежание царапин очищайте светильник LivingColors, пульт ДУ и адаптер только мягкой сухой тканью. Не используйте моющие средства.

Инструкции по безопасности

Держите вилку-адаптер и светильник LivingColors в сухом месте.

• LivingColors предназначен для использования в помещениях и не должен использоваться при высокой влажности, например в ванных или на открытом воздухе.
  • LivingColors не является детской игрушкой.
• Не устанавливайте светильник на горячих поверхностях
  • В целях обеспечения безопасности и соблюдения условий гарантии, запрещается вскрывать светильник LivingColors или адаптер.
• Используйте только прилагаемый адаптер. Использование другого адаптера может привести к повреждению светильника LivingColors.

Защита окружающей среды

Утилизируйте прибор в соответствии с местными нормами. Перед утилизацией пульта ДУ извлеките батарейки. Не выбрасывайте батарейки вместе с обычным бытовым мусором. Батарейки необходимо утилизировать в соответствии с нормами местного законодательства.

Характеристики штепсельной вилки

Адаптер переменного тока

Модель: EADP-10EB С (для EC)

EADP-10EB D (для Великобритании

и Сингапура)

EADP-10EB E (для Австралии)

Вход: 110—240 В \~ 0,3 А 50 Гц

Выход: 18,5 В 0,83 А

Энергопотребление светильника: до 15,4 Вт

Пульт ДУ

Батарейки:

Щелочные батарейки Philips Powerlife AAA LR03, 1,5 В, 3 шт.

Характеристика беспроводного подключения

Радиочастотный диапазон беспроводного подключения: 2405\~2475 мГц

Протокол беспроводной связи: IEEE 802,15.4)

Рабочие каналы: каналы 11, 15, 20 или 25

Условия эксплуатации

Температура (рабочая): 0...40 °C

Температура (при хранении): -25...60°C

Относительная влажность: 5...95% без

конденсации паров

Модель: EADP-10EB С (тип €С)

EADP-10EB E (Австралия)

LivingColors пайдалану нускаульбы

Безжични спецификации:

Фреквентен појас на безжичен RF режим:

2405\~2475 MHz

Безжичен комуникациски протокол: IEEE 802.15.4)

Спецификации на околина:

Температура (при користење): 0...40 °C

Инструкции за безопасност:

EADP-10EB D (тип за Великобритания и Сингапур)

EADP-10EB E (тип за Австралия)

BxoA: 110 - 240 V \~ 0,3 A 50 Hz

Дистанционно управление:

Батерии: 3 alkalни Philips Powerlife, тип AAA LR03, I,5 V.

Температура (експлоатация): 0...40 °C

Часть В - инструкция безопасности.

- Производитель рекомендует правильно пользоваться светильником. Поэтому сохраните эти инструкции, и всегда следуйте

им, чтобы обеспечить правильное и безопасное подключение и использование осветительного прибора.

- Необходимо обесточить сеть перед началом монтажа, технического обслуживания или ремонта.

РУССИЙ

• При сомнении проконсультируйтесь у квалифицированного электрика или в пункте продажи. Убедитесь в том, что светильник собран и подключен в соответствии с существующими нормами. Определённые правила позволяют подключать светильник к сети только квалифицированным электриком.
• Всегда крепко прикрепляйте шурупы, особенно при соединении низковольтных проводов (12 В) (если они используются).
• Обратите внимание на цвета проводов перед началом монтажа: голубой (ноль), коричневый (фаза) и, в случае класса защиты I, - желто-зеленый (заземление).
  • Протирайте светильник сухой тканевой тряпкой, не используйте абразивных материалов или растворителей. Избегайте попадания влап на электрические части светильника.
• Устанавливайте настенные светильники в местах, недоступных для детей.
• Если светильник устанавливается на металлическую поверхность, эта поверхность должна быть заземпена или связана с заземлением электрической инсталляции.
• Всегда просматривайте все технические характеристики светильника. Сверяйте знаки, изображенные на наклейке светильника, и знаки, приведенные в части А инструкции безопасности.

ВНИМАНИЕ: ниже, под соответствующими номерами, Вы найдете все объяснения обозначений, указанных в начале данной инструкции.

01- Светильник следует устанавливать только внутри помещения.
02- Этот светильник не подходит для установки в ванных комнатах (во всяком случае, не в указанной зоне).
03. Светильник можно крепить на воспламеняющихся поверхностях. Встроенные светильники, ни при каких обстоятельствах, не должны быть закрыты изолирующими или подобными материалами.
04- Эта продукция не используется для прямого монтажа на воспламеняющихся поверхностях.
05- Осветительный прибор может быть покрыт изоляционным материалом.
06- Светильник можно крепить только на потолке.
07. Светильник можно крепить только на стене.
08- Осветительный прибор пригоден для монтажа на стене и потолке.
09- Всегда соблюдайте минимальное расстояние между светильником и освещаемой поверхностью, как показано на пиктограмме.
10. IPX1: Осветительный прибор защищен от капающей воды.
11. IPX3: Светильник защищен от капель дождя (падающих капель под углом не более 60 градусов от вертикальной оси).
12- IPX4: брызгонепроницаемый светильник: он защищен от брызг под любым углом (360 градусов).
13- IPX5: Осветительный прибор защищен от струй воды.
14- IPX7: Осветительный прибор может быть установлен в землю.
15- IPX8 предлагает защиту от воды при погружении до указанной глубины.
16. IP5X: Осветительный прибор защищен от пыпи.
17- IP6X: Пыленепроницаемый осветительный прибор.
18- Немедленно замените треснувшее или разбитое защитное стекло и используйте исключительно фирменные запчасти.
19- Класс защиты I: в светильнике есть заземляющий провод. Этот провод (желто-зеленый) необходимо подключить к захиму, обозначенному символом ^② .
20- Класс защиты II: в светильнике двойная изоляция, нет необходимости в заземлении.
21- Класс защиты III: светильник приспособлен только к очень низкому напряжению (напр.12В).
22- Снимите изоляцию с провода, как показано в диаграмме.
23- Заземляющий провод всегда должен быть длиннее контактных проводов.
24- На оголенных концах проводов необходимо использовать огнеупорную оппетку (в комплекте со светильником).
25. Используйте термостойкий кабель для электропроводки осветительного прибора в сети.
26- Светильник можно использовать только при непосредственном подключении к сети.
27- X-соединение: В случае повреждения провода, его нужно заменить проводом того же типа.

У-соединение: В случае повреждения провода, во избежание риска, его может заменить только производитель, дистрибьютор или специалист.

Z-соединение: Замена провода невозможна.

28- MAX ...W : используйте только лампочи, соответствующие светильнику, не превышая указанной мощности.
29- В данном светильнике используются только рефлекторные лампочки.
30- В данном светильнике используются только энергосберегающие лампочки.
31- Энергосберегающие лампочки не подходят к данному светильнику.
32. Используется только лампочка накаливания диаметром 60мм. Лампочка диаметром 45мм для этого осветительного прибора не подходит.
33- Используйте только лампочку накаливания «декоративный шар» указанного размера. Никогда не используйте стандартную лампочку накаливания.
34. Светильник используется только с лампочками типа свеча.
35. Никогда не используйте лампы "холодного свечения" для этого прибора.
36- Осветительный прибор пригоден только для ламп со встроенной защитой или ламп низкого давления. Армированное стекло не требуется.
37- Капсульную и линейную галогенную лампочку запрещается трогать голыми руками.
38- В светильник амонтирован предохранитель. Если светильник не работает после замены лампочки, внутренний предохранитель должен быть заменен. Если во время замены возможен контакт с внутренней проводкой, замена должна быть произведена компетентным электриком.
39- Осветительный прибор может использоваться в сочетании с регулятором освещения, за исключением тех случаев, когда используются лампы PLCE. Проконсультируйтесь с квалифицированным специалистом при выборе правильного типа регулятора (это особенно важно для 12В-приборов).
40. Светильник работает вместе с трансформатором. Попоманный трансформатор необходимо поменять на трансформатор с такими же техническими параметрами. Проконсультируйтесь у квалифицированного электрика или в пункте продажи.
41- Осветительные приборы для "грубого" использования.
42- Осветительный прибор с возможной установкой времени и свечения. Минимум и максимум будет указан на пиктограмме в части А.
43. Максимальная высота размещения осветительного прибора 6 м.
44- Для оптимальной работы прибор должен быть размещён на высоте, указанной на пиктограмме. Максимальное и минимальное расположение индикатора также указаны на пиктограмме в части A.
45- Стандартный спектр дальности индикатора охватывает уровни, указанные в пиктограмме.
46- Осветительный прибор должен быть смонтирован горизонтально. Для большего срока службы лампа должна быть под углом не более 4 градусов.
47- Убедитесь в том, что во время монтажа Вы не просверлипи провода или каксе-либо другое препятствие в стене или в потолке.
48- Если светильник установлен на потолочный или стенной блок, вначале необходимо закрыть блок крышкой. (например, Нидерланды).

49- Загрещена фиксация или приручивание электрической проводки между светильником и посадочной поверхностью!

50- Светильник подходит для использования в нём ламп обратного отражения.

51- Этот светильник содержит некоторые детали. которые могут нагреваться.

52- Этот светильник не рекомендуется использовать детям до 14 лет.

Светильники, как и все наши изделия, проектированы, изготовлены и протестированы в соответствии с самыми строгими требованиями Европейских стандартов безопасности (EN 60.5936€). В случае брака в конструкции или материале светильника производитель предоставляет два года гарантии на внутреннее освещение и два года на внешнее (если на упаковке не указано иначе). Битые плафоны, поврежденные батареи и источники света не подлежат условиям гарантии. На повреждения, полученные в результате использования светительного прибора в экстремальных условиях (морское побережье, промышленные зоны, контакт с удобрением), гарантийные обязательства не распространяются. Гарантия действительна со дня покупки и только по предоставлению платежного документа. Гарантия недействительна в случае неправильного монтажа, использования не по назначению или самостоятельного изменения светильника. Производитель не несет никакой ответственности за ущерб, нанесенный в результате неправильного использования светильника или использования его не по назначению.

Изменения дизайна и технических характеристик не исключаются

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСТНОСТ