LivingColors Conic Clear - Лампа PHILIPS - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Підключена атмосферна лампа
Бренд	Philips
Модель	LivingColors Conic Clear
Живлення	Мережевий адаптер 110-240 В ~ 50 Гц, вихід 18,5 В 0,83 А
Споживана потужність	До 15,4 Вт
Пульт дистанційного керування	Бездротовий RF 2,4 ГГц, батареї 3× AAA лужні
Основні функції	Вибір кольору за допомогою колеса, регулювання насиченості та яскравості, автоматична зміна кольору, запам'ятовування 3 атмосфер
Підключення	SmartLink – сумісність з іншими лампами LivingColors та продуктами LivingWhites Philips
Кількість ламп, якими можна керувати	До декількох (залежно від дальності)
Призначення	Домашнє, тільки для приміщень
Робоча температура	від 0 °C до 40 °C
Температура зберігання	від -25 °C до 60 °C
Відносна вологість	від 5 % до 95 % без конденсації
Догляд та чищення	Відключити перед чищенням; використовувати м'яку суху тканину; не використовувати миючі засоби
Безпека	Не відкривайте продукт; уникайте вологи; використовуйте лише наданий адаптер; тримайте подалі від дітей
Гарантія	2 роки, за умови належного використання та наявності доказу покупки
Утилізація	Дотримуйтесь місцевих норм; виймайте батареї перед утилізацією; батареї здавати в пункти збору

Часті запитання - LivingColors Conic Clear PHILIPS

Моя лампа LivingColors не вмикається. Що робити?

Спершу перевірте з'єднання шнура живлення з лампою та розеткою. Відключіть та підключіть шнур знову. Якщо лампа кілька разів змінює колір перед вимкненням, використовуйте пульт для повторного ввімкнення.

Лампа не реагує на пульт. Як вирішити цю проблему?

Перевірте батареї пульта: вони повинні бути правильно вставлені та заряджені. За потреби замініть їх. Якщо проблема не зникає, перепідключіть пульт до лампи, виконавши процедуру з розділу 3 інструкції.

Кнопки на пульті блимають, хоча я ним не користуюся. Що це означає?

Це вказує на те, що батареї пульта майже розряджені. Замініть їх новими лужними батареями AAA.

Не вдається запустити режим автоматичної зміни кольорів. Чому?

Переконайтеся, що ваш палець залишається на колесі кольорів під час повного оберту. Якщо пульт не розпізнав рух, повторіть операцію.

Чи можна підключити LivingColors до таймера?

Так, ви можете використовувати зовнішній таймер (не входить у комплект). LivingColors відновить останнє вибране налаштування (фіксований колір або автоматичний режим). Переконайтеся, що це налаштування не є «вимкнено».

Як підключити додаткові лампи до пульта?

Піднесіть пульт до лампи, утримуйте кнопку «I», поки лампа не блимне тричі, а потім швидко зеленим. Лампа повинна мати логотип SmartLink. Для відключення утримуйте «0».

Як запам'ятати світлову атмосферу?

Налаштуйте бажаний колір, насиченість та яскравість, потім утримуйте одну з трьох кнопок атмосфери, поки не почуєте звуковий сигнал. Вашу атмосферу запам'ятовано.

Чи можна використовувати другий пульт із тими самими лампами?

Так, пульти LivingColors або LivingWhites з логотипом SmartLink можна підключити. Скиньте новий пульт (кнопка RESET), потім одночасно натисніть «I» на обох пультах до звукового сигналу.

Які батареї використовувати для пульта?

Використовуйте 3 лужні батареї AAA (тип LR03). Дотримуйтесь полярності, зазначеної у відсіку.

Як чистити лампу LivingColors?

Відключіть мережевий адаптер. Протріть лампу, пульт та адаптер лише м'якою сухою тканиною. Ніколи не використовуйте миючі засоби, розчинники або абразивні речовини.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА LivingColors Conic Clear PHILIPS

Пульт дистанційного керування

KK

UK Інструкція з використання світильника LivingColors

Інструкція з використання світильника LivingColors

Дякуємо за придбання світильника Philips LivingColors!

Світильник LivingColors специально розроблено для створення неповторної атмосфери вдома за допомогою кольорового світла.

Перед першим використанням світильника LivingColors уважно прочитайте цю інструкцію і збережіть її для майбутньої довідки. Дотримуючись наших рекомендацій, Ви зможете повністю насолоджуватися усіма функціями світильника Philips LivingColors.

Важлива інформація:

• Обережно вийміть деталі з упаковки.
• Перевірте наявність усіх частин.

Цей посібник користувача допоможе Вам:

1. Почати користуватися світильником
2. Створити потрібну атмосферу за допомогою світильника LivingColors
3. З'єднати світильник LivingColors з іншими виробами Philips LivingAmbiance
4. Отримати відповіді на запитання, що часто задаються

5. Отримати додаткову підтримку

6. Початок роботи:

7. Відкрийте батарейний відсік пульта дистанційного керування, посунувши кнопку на задній панелі. Вставте 3 батареї типу AAA (враховуючи значення полярності “+” та “−”, як зображено на малюнку).

8. Встановіть світильник LivingColors у вибраному місці на рівній, стійкій поверхні.

- Спрямуйте світильник LivingColors на стіну (оптимальна відстань 50 см), вставте роз'єм шнура з'єднання у лампу і підключіть до розетки.

2. Створіть неповторну атмосферу:

• Торкайтеся потрібного кольору на колірному коліщатку. Щоб вибрати один із відтінків, пересувайте палець по коліщатку.
• Змінюйте насичення кольорів (додаючи більше білого до наявного кольору). Натискайте кнопку збільшення насичення для отримання насиченого кольору або кнопку зменшення насичення для отримання пастельного кольору. Якщо натиснути та утримувати кнопку зменшення насичення, відразу засвітиться біле світло.
• Регулюйте яскравість світла. Збільшуйте або зменшуйте яскравість світла за допомогою кнопок яскравості.
• Налаштовуйте автоматичну зміну кольорів. Пересуваючи палець по колірному коліщатку (одне повне коло), коротко натисніть "І" ("увімк."). Світильник LivingColors перейде в режим автоматичної зміни кольору: розпочнеться автоматична зміна кольорів лампи.

Можна налаштувати швидкість зміни кольорів. Значення швидкості можна налаштувати за годинниковою стрілкою – від високого (синій колір на колірному коліщатку) до низького (пурпуровий). Можна торкнутися будь-якої частини коліщатка. У режимі автоматичної зміни кольору можна також налаштувати насиченість і яскравість кольорів.

Щоб повернутися у режим статичного кольору, знову пересувайте палець по коліщатку і натисніть "0". Також можна ще раз вимкнути "0" і увімкнути "1" світильник LivingColors.

- Якщо Вам подобається певне налаштування світла (наприклад, ледь тьмяне червоне), можна зберегти цей ефект освітлення для його швидкого відтворення. Для цього натисніть

та утримуйте одну із кнопок ефекту освітлення, поки пульт дистанційного керування не подасть звукового сигналу. Теперь ефект освітлення присвоєно натисненій кнопці ефекту освітлення. Так само можна зберегти певну швидкість для режиму автоматичної зміни кольору.

Можна продовжувати налаштовувати світло на свій смак. Якщо потрібно повернутися до збереженого ефекту освітлення, просто натисніть кнопку ефекту освітлення, якій присвоєно цей ефект. Кнопка ефекту освітлення засвітиться на короткий час, повідомляючи про вибір ефекту освітлення, а світильник LivingColors почне світитися у режимі збережених налаштувань.

Можна зберегти до 3 ефектів освітлення (по одному на кожну кнопку ефекту освітлення).

Вимкніть світильник LivingColors, коротко натиснувши кнопку "0" ("вимк."). У пам'яті світильника LivingColors буде збережено останнє налаштування для наступного використання. Щоб знову увімкнути світильник, натисніть кнопку "I" ("увімк.").

3. З'єднання світильника LivingColors з іншими виробами Philips LivingAmbiance

Пульт дистанційного керування світильника LivingColors можна з'єднати з різними виробами лінійки Philips LivingAmbiance. Таким чином, за допомогою того самого пульта усі з'єднані вироби можна буде налаштовувати разом або окремо.

1. Пульт дистанційного керування можна з'єднати з іншими світильниками Philips LivingColors. Більшість світильників Philips LivingColors сумісні з цим пультом дистанційного керування: просто перевірте наявність позначки SmartLink на світильнику LivingColors, який потрібно з'єднати. Усі вироби з позначкою SmartLink можна з'єднати з пультом дистанційного керування.

Щоб з'єднати світильник Philips LivingColors із пультом дистанційного керування,

піднесіть пульт до світильника, після чого натисніть і утримуйте кнопку “І”. Лампа світильника блимне 3 рази. Утримуйте кнопку “І” натисненою, поки пульт не подасть звукового сигналу; світильник коротко засвітиться зеленим світлом. Теперь світильник з'єднано з пультом дистанційного керування і він працюватиме в режимі останніх налаштувань, які використовувалися під час його роботи.

Для світильника кольорового та білого світла LivingColors потрібно також з'єднати біле світло. Процедура з'єднання така сама, як і для виробів LivingWhites, що в пункті 2.

Щоб від'єднати світильник LivingColors від пульта дистанційного керування, піднесіть пульт до світильника, після чого натисніть і утримуйте кнопку "0". Світильник блимне 3 рази. Утримуйте кнопку "0" натисненою, поки пульт не подасть звукового сигналу. Світильник повільно почне згасати.

1. Пульт дистанційного керування можна також з'єднати з виробами Philips LivingWhites (штекери, енергозберігаючі вироби та світильники). Щоб з'єднати виріб Philips LivingWhites із пультом дистанційного керування, піднесіть пульт до світильника, після чого натисніть і утримуйте кнопку "І". Світильник блимне 3 рази. Утримуйте кнопку "І" натисненою, поки пульт не подасть звукового сигналу; світильник швидко блимне двічі. Теперь світильник з'єднано з пультом дистанційного керування і він працюватиме в режимі останніх налаштувань, які використовувалися під час його роботи.

Щоб від'єднати виріб LivingWhites від пульта дистанційного керування, піднесіть пульт до світильника, після чого натисніть і утримуйте кнопку "0". Світильник блимне 3 рази. Утримуйте кнопку "0" натисненою, поки пульт не подасть звукового сигналу. Світильник повільно почне згасати.

1. Пульт дистанційного керування можна також з'єднати з іншим пультом виробів лінійки Philips LivingAmbiance. Цей пульт можна з'єднати з будь-яким пультом

LivingColors або LivingWhites із позначкою SmartLink. З'єднавши інший пульт, керувати тими самими світильниками можна буде двома різними пультами. Для тих самих світильників можна, наприклад створити 6 різних ефектів освітлення – 3 на одному пульті та 3 на іншому. Щоб додати інший пульт LivingColors або LivingWhites, виконайте такі кроки:

a. Скиньте налаштування пульта дистанційного керування, який потрібно додати: відкрийте батарейний відсік пульта, після чого натисніть і утримуйте кнопку RESET кілька секунд (наприклад, скріпкою для паперу). Перевірте наявність батарей. Пульт подасть звуковий сигнал, повідомляючи про скидання налаштувань
b. Піднесіть пульт дистанційного керування зі скиненими налаштуваннями до наявного пульта. Натисніть і утримуйте кнопку “І” на обох пультах, поки вони не подадуть звукових сигналів. Теперь пульти з'єднано, а це означає, що новий пульт можна з'єднати з тими самими лампами і керувати ними будь-яким із пультів.
с. Якщо пульт дистанційного керування, який Ви додаєте, круглий, його можна також скопіювати. Цей пульт буде відразу з'єднано з тими самими світильниками, що й оригінальний пульт. Щоб скопіювати пульт, повторіть процедуру, описану в пункті в.

З'єднавши пульт Philips LivingColors з одним чи кількома світильниками, керувати ними можна разом або окремо.

Щоб керувати одним світильником, потрібно вибрати його (зауважте, що для світильника кольорового та білого світла LivingColors кольорове і біле світло потрібно вибирати окремо). Зробити це можна за допомогою однієї з кнопок вибору світла. Якщо натиснути та утримувати одну із кнопок вибору світла, почне блимати вибраний світильник. Якщо це не той світильник, який потрібно налаштувати, відпустіть кнопку і натисніть її знову – почне блимати інший світильник. Після того як буде вибрано потрібний світильник, на пульті дистанційного керування засвітиться індикатор вибору світла (лампочка), повідомляючи

про можливість налаштування лише вибраного світильника.

Якщо не вибрати світла (індикатор вибору світла не світиться), будуть налаштовуватися всі джерела світла, з'єднані з пультом дистанційного керування (наприклад, можна зменшити яскравість усіх джерел світла в кімнаті).

Якщо Вам подобається певне поєднання налаштувань світла різних світильників, його можна також зберегти як ефект освітлення так само, як це описано в розділі 2 цього посібника користувача.

4. Запитання, що часто задаються

Що робити, якщо виникають подані нижче проблеми.

• Світильник LivingColors не світить
о Перевірте з'єднання шнура живлення зі світильником. Перевірте, чи штепсель правильно вставлено у розетку.
о Від'єднайте шнур живлення і під'єднайте його знову. Якщо світильник LivingColors світиться кількома кольорами і гасне, за допомогою пульта дистанційного керування увімкніть світильник знову.
- Світильник LivingColors не реагує на дію пульта дистанційного керування
о Перевірте батареї пульта дистанційного керування. Батареї слід встановити належним чином (“+” та “-”) і вставити у батарейний відсік. Якщо пульт дистанційного керування й надалі не працює, замініть батареї.
о 3'єднайте пульт дистанційного керування зі світильником LivingColors, дотримуючись вказівок розділу 3.1 цього посібника користувача.
- Кнопки блимають після використання пульта дистанційного керування
о Це означає, що батареї пульта дистанційного керування (практично) розрядилися і їх потрібно замінити.
- Неможливо увімкнути режим автоматичної зміни кольору
о Можливо, пульт дистанційного керування не розпізнав руху “пересування” пальця. Спробуйте ще раз, пересуваючи палець

так, щоб під час здійснення одного повного кола він був на колірному коліщатку.

• Я б хотів(-ла) з'єднати світильник LivingColors із таймером. Це можливо?
  o Так. Світильник Philips LivingColors можна використовувати з таймером (не входить у комплект). Коли світильник LivingColors увімкнено з використанням таймера, світильник увімкнеться з останніми налаштуваннями (режим статичного кольору або автоматичної зміни кольору). Слідкуйте, щоб останнім не було налаштування вимкнення.

• Неможливо з'єднати пульт LivingColors із додатковими світильниками
  о Перевірте, чи виріб, який Ви намагаєєтся з'єднати, має позначку SmartLink. Із цим пультом можна з'єднати лише вироби з позначкою SmartLink.
  о Повторно виконайте вказівки розділу з цього посібника користувача. Відповідно до вказівок потрібно, щоб пролунав звуковий сигнал і заблимало світло.

• Питання, яке мене цікавить, немає у списку
  о Зверніться за допомогою до компанії Philips (див. розділ 5 "Додаткова підтримка").

5. Додаткова підтримка

Для отримання додаткової інформації та у разі виникнення проблем відвідайте вебсайт Philips www.philips.com або зверніться до центру освітлення Philips за телефонами: 00800-PHILIPSL або 00800-74454775 (усі дзвінки безкоштовні)

Гарантія:

Гарантія Philips терміном на два роки дійсна лише за умови, якщо пристрій використовується згідно з інструкціями та за призначенням. Претензії приймаються лише в разі надання оригіналу документа про купівлю (чеку, рахунку або квитанції), де вказано дату придбання, ім'я продавця та опис товару.

Гарантія Philips анулюється, якщо:

- у квитанції або описі товару щось було змінено, викреслено, витерто або доведено до нечитабельного стану;

• несправності є причиною пошкодження, неправильного під'єднання або використання не за призначенням;
• дефект виник через надзвичайні умови, для яких світильник LivingColors не передбачений, наприклад внаслідок блискавки, повені, пожежі, неправильного використання або недбалості;
• світильник LivingColors було відкрито або розібрано.

Чищення та догляд:

Витягніть штепсель із розетки.

Для запобігання появі подряпин, світильник LivingColors, пульт дистанційного керування та адаптер слід протирати лише м'якою сухою серветкою.

Не використовуйте засобів для чищення.

Заходи безпеки:

Тримайте штепсель і світильник LivingColors подалі від рідин і вологості.

• Світильник LivingColors призначено виключно для використання у приміщенні. Не використовуйте пристрій у вологих місячях (наприклад, у ванних кімнатах або надворі).
• Світильник LivingColors - не іграшка, тому не дозволяйте дітям бавитися з пристроєм.
  • Не ставте пристрій на гарячі поверхні.
  • З міркувань безпеки і для дотримання гарантійних умов не розбирайте світильник LivingColors.
• Використовуйте лише адаптер, що входить у комплект: використання іншого адаптера може пошкодити світильник LivingColors.

Навколишнє середовище:

Виконуючи в належний час утилізацію пристрою, дотримуйтеся вказівок місцевих органів влади. Перед утилізацією дистанційного керування завжди виймайте батареї. Не викидайте використані батареї разом зі звичайними побутовими відходами. Іх слід здати в офіційний пункт прийому для утилізації або дилеру Philips, щоб уникнути нанесення шкоди довкіллю.

Технічні характеристики штепселя:

Адаптер змінного струму

EADP-10EB D (Великобританія і

Сінгапур)

Вхід: 110 - 240 В \~ 0,3 А 50 Гц

Вихід: 18,5 В 0,83 А

Споживання енергії світильником: до 15,4 Вт

Пульт дистанційного керування:

Батареї: 3 лужні батареї Philips Powerlife типу AAA LR03, I,5 В.

Характеристики бездротового використання:

Частотний діапазон бездротового режиму радіочастот: 2405-2475 МГц

Протокол бездротового зв'язку: IEEE 802.15.4

Робочі канали: канали 11, 15, 20 або 25

Загальні технічні вимоги:

Температура (робоча): 0-40 °C

Температури (зберігання): -25-60 °C

Відносна вологість: 5-95 % без конденсації

Протокол за безжична комуникация: IEEE 802.15.4)

Работни канали: канал 11, 15, 20 или 25

ЧАСТИНА В- ІНСТРУКЦІЯ БЕЗПЕКІ.

- Виробник рекомендує правильно користуватися світильником. Тому збережіть ці інструкції і завжди сліруйте їм, щоб забезпечити правильне і безпечне підключення і використання освітлювального приладу.

- Необхідно знеструмити мережу перед початком монтажу, технічного обслуговування або ремонту.

- При сумніві проконсультуйтісеся у кваліфікованого електрика або в пункті продажу. Переконайтеся в тому, що світильник зібраний і підключений відповідно до існуючих норм. Відповідно деякі правила дозволяють підключати саțiльник до мережі тільки кваліфікованим електриком.

- Завжди міцно прикріплюйте шурупи, особливо при з'єднанні

- Зверніть увагу на кольори проводів перед початком монтажу: благитний (нуль), юричневий (фаза) і, у разі класу захисту і, - жовто-зелений (заземлення).

• Протирайте світильник сухою тканинною ганчіркою, не використовуйте абразивних матеріалів або розчинників. Уникайте попадання вологи на електричні частини світильника

• Будь ласка, монтуйте настінні світильники в місцях, недосяжних для дітей.

- Якщо світитльник вмонтований на металічній поверхні, то він повинен бути заземлений або з'єднаний з заземленям електричної інсталяції.

- Завжди проглядайте всі технічні характеристики світильника. Звіряйте знаки, зображені на наклейці світильника, і знаки, приведені в частині А інструкції безпеки.

УВАГА: нижче, під відповідними номерами, Ви знайдете всі пояснення позначень, вказаних на початку даної інструкції.

01- Світильник слід встановлювати тільки усередині приміщення.

02- Цей світильник не підходить для установки у ванних кімнатах (в усякому разі, не у вказаній зоні).

03- Світильник можна кріпити на займистих поверхнях. Вбудовані світильники, ні за яких обставин, не повинні бути закриті ізолюючими або подібними матеріалами.

04- Ця продукция не використовується для прямого монтажу на займистих поверхнях.

05- Освітлювальний прилад може бути покритий ізоляційним матеріалом.

06.- Світильника можна кріпити тільки на стелі

07- Світильника можна кріпити тільки на стіні.

08- Освітлювальний прилад придатний для монтажу на стіні і стелі.

09- Завжди дотримуйте мінімальну відстань між світильником і освітлюваною поверхнею, як показано на піктограми.

10- IPX1: Освітлювальний прилад захищений від капаючої води.

11- IPX3: Світильник може бути захищений від крапель дощу (падаючих крапель під кутом не більше 60 градусів від вертикальної осі).

12- IPX4: бризгонепроникний світильник: він захищений від бризок під будь-яким кутом (360 градусів).

13- IPX5: Освітлювальний припад захищений від струменів води

14- IPX7: Освітлювальний прилад може бути встановлений в землю.

1. IPX8 пропонує захист від води при зануренні до вказаної глибини.

16- IP5X: Освітлювальний припад захищений від пипу.

17- IP6X: Пиленепроникний освітлювальний припад

18- Негайно замініть тріснуте або розвите захисне скло і використовуйте виключно фірмові запчастини.

19- Клас захисту I: у світильнику є заземпяючий дріт. Цей дріт (ковто-зелений) необхідно підключити до затиску, позначеного символом.

20- Клас захисту II: у світильнику подвійна ізоляція, немає необхідності в заземпенні.

21- Класу захисту III: світильник пристосований тільки до дуже низької напруги (напр.12В).

22- Зніміть ізоляцяю з дроту, як показано в діаграмі

23- Заземляючий дріт завжди повинен бути довшим за контактні проводи.

1. На оголених кінцях проводів необхідно використовувати всгнетривку оплітку (у комплекті зі світильником).

25- Використовуйте термостійкий кабель для електропроводки освітлювального приладу в мережі.

26- Світильника можна використовувати тільки при безпосередньому підключенні до мережі.

27- Х-з'єднання: У разі пошкодження дроту його потрібно замінити дротом того ж типу

У-з'єднання: У разі пошкодження дроту, щоб унимути ризики, його може замінити тільки виробник, дистрибютор або фахівець.

Z-з'єднання: Заміна дроту неможлива.

28- MAX .W : використовуйте тільки лампочки, відповідні світильнику, не перевищуючи вказаної потужності.

29- В даному світильнику використовуються тільки дзеркальні лампочки.

30- В даному світильнику використовуються тільки енергозберігаючі лампочки.

31.- Енергозберігаючі лампочки не підходять до даного світильника.

32- Використовується тільки лампочка розжарювання діаметром 60мм. Лампочка діаметром 45мм для цього освітлювального приладу не підходить.

33- Використовуйте тільки лампочку розжарювання «декоративна куля» вказаного розміру. Ніколи не використовуйте стандартну лампочку розжарювання.

1. Світильник використовується тільки з лампочками типу свічка.

35- Ніколи не використовуйте лампи "холодного свічення" для цього приладу.

36- Освітлювальний прилад придатний тільки для ламп з вбудованим захистом або ламп низького тиску. Армоване скло не потрібне.

1. Галогенову лампочку даного вигляду забороняється чіпати голіруч.

2. В світільник вімонтований запобіжник. Якщо світільник не працює після заміни лампочки, внутрішній запобіжник повинен бути замінений. Якщо під час заміни можливий контакт з внутрішньою проводкою, заміна повинна бути проведена компетентним електриком.

39- Освітлювальний прилад може використовуватися у поєднанні з регулятором освітлення, за винятком тих випадків, коли використовуються лампи PLCE. Проконсультуйтеся з кваліфікованим фахівцем при виборі правильного типу регулятора (це особливо важливо для 12В-приладів).

40- Світильник працює разом з трансформатором. Поламаний трансформатор необхідно поміняти на трансформатор з такими ж технічними параметрами. Проконсультуйтеся у кваліфікованого електрика або в пункті продажу.

41- Освітлювальні прилади для "грубого" використання.

42- Освітлювальний прилад з мокливою установкою часу і свічення. Мінімум і максимум буде вказаний на піктограмі в частині А.

43- Максимальна висота розміщення освітлювального приладу 6 м

44- Для оптимальної роботи прилад повинен бути розміщений на висоті, вказаній на піктограмі. Максимальне і мінімальне розташування індикатора також вказані на піктограмі в частині А.

1. Стандартний спектр дальності індикатора охоплює рівні, вказані в піктограмі.

46- Освітлювальний прилад має бути змонтований горизонтально. Для більшого терміну служби лампа повинна бути під кутом не більше 4 градусів.

47- Переконається в тому, що під час монтажу Ви не просвердлили дроту або яке-небудь іншу перепону в стіні або в стелі

48- Якщо саїтильник встановлений на стельовий або стінний блок, спочатку необхідно закрити блок кришкою. (наприклад, Нідерланди).

49- Заборонена фікація або прикручення електричної проводки мік світильником і посадочною поверкнею!

50- Світильник підходить для використання в нім ламп зворотного віддзержалення.

51- Цей світильник містить деякі деталі, які можуть нагріватися.

52- Цей світильник не рекомендується використовувати дітям до 14 років.

Світильники, як і всі наші вироби, спроектовані, виготовлені і протестовані відповідно до найстрогіших вимог Європейських

стандартів безпеки (EN 60.598) у разі браку в конструкції або матеріалі світильника виробник надає два роки гаранті на внутрішне освітлення і два роки на зовіншне (якщо на упаковій не вказано інкаче). Битл плафони, пошкоджені батареї і джерела свілта не підлягають умовам гарантії. На пошкодження, стримані в результаті використання освітловального приладу в екстремальних умовах (морське поберезюка, промислові зони, контакт з добривом), гарантійні зобов'язання не розповоскуються. Гарантія дійсна з дня покупки і лише за поданням платіжного документа. Гарантія недійсна у разі неправильного монтаку, використання не за призначенням або самостійної зміни світильника. Виробник не несе ніжкої відповідальності за збиток, нанесений в результаті неправильного використання світильника або використання його не за призначенням.

Зміні дизайну і технічних характеристик не виключаються

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA - PARTE B

PORTUGUÊS DO BRASIL