LivingColors Conic Clear - Lámpara PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Lámpara de ambiente conectada
Marca	Philips
Modelo	LivingColors Conic Clear
Alimentación	Adaptador de corriente 110-240 V ~ 50 Hz, salida 18,5 V 0,83 A
Consumo eléctrico	Hasta 15,4 W
Mando a distancia	Inalámbrico RF 2,4 GHz, pilas 3× AAA alcalinas
Funciones principales	Selección de color por rueda, ajuste de saturación y brillo, cambio automático de color, memorización de 3 ambientes
Conectividad	SmartLink – compatibilidad con otras lámparas LivingColors y productos LivingWhites de Philips
Número de lámparas controlables	Hasta varias (según alcance)
Uso previsto	Doméstico, solo interior
Temperatura de funcionamiento	0 °C a 40 °C
Temperatura de almacenamiento	-25 °C a 60 °C
Humedad relativa	5 % a 95 % sin condensación
Mantenimiento y limpieza	Desconectar antes de limpiar; usar un paño suave y seco; no usar productos de limpieza
Seguridad	No abrir el producto; evitar la humedad; usar solo el adaptador suministrado; mantener fuera del alcance de los niños
Garantía	2 años, sujeto a uso conforme y presentación del comprobante de compra
Eliminación	Cumplir con la normativa local; retirar las pilas antes de la eliminación; depositar las pilas en un punto de recogida

Preguntas frecuentes - LivingColors Conic Clear PHILIPS

Mi lámpara LivingColors no se enciende. ¿Qué hacer?

Verifique primero las conexiones del cable de alimentación con la lámpara y el enchufe de red. Desconecte y vuelva a conectar el cable. Si la lámpara cambia varias veces de color antes de apagarse, use el mando a distancia para encenderla nuevamente.

La lámpara no responde al mando a distancia. ¿Cómo resolver este problema?

Controle las pilas del mando a distancia: deben estar correctamente insertadas y cargadas. Reemplácelas si es necesario. Si el problema persiste, vuelva a conectar el mando a la lámpara siguiendo el procedimiento de la sección 3 del manual.

Los botones del mando a distancia parpadean aunque no lo estoy usando. ¿Qué significa este fenómeno?

Esto indica que las pilas del mando a distancia están (casi) agotadas. Reemplácelas por pilas alcalinas AAA nuevas.

No puedo iniciar el modo de cambio automático de colores. ¿Por qué?

Asegúrese de que su dedo permanezca en contacto con la rueda de colores mientras realiza un giro completo. Si el mando a distancia no ha reconocido el movimiento, vuelva a realizar la operación.

¿Puedo conectar LivingColors a un temporizador?

Sí, puede usar un temporizador externo (no incluido). LivingColors retomará el último ajuste seleccionado (color fijo o modo automático). Asegúrese de que este último ajuste no sea «apagado».

¿Cómo conectar lámparas adicionales al mando a distancia?

Acérque el mando a distancia a la lámpara, mantenga presionado el botón «I» hasta que la lámpara parpadee tres veces y luego rápidamente en verde. La lámpara debe llevar el logotipo SmartLink. Para desconectar, mantenga presionado «0».

¿Cómo memorizar un ambiente luminoso?

Ajuste el color, la saturación y el brillo deseados, luego mantenga presionado uno de los tres botones de ambiente hasta escuchar un pitido. Su ambiente queda memorizado.

¿Puedo usar un segundo mando a distancia con las mismas lámparas?

Sí, los mandos a distancia LivingColors o LivingWhites que llevan el logotipo SmartLink se pueden conectar. Reinicie el nuevo mando (botón RESET), luego presione simultáneamente «I» en ambos mandos hasta el pitido.

¿Qué pilas usar para el mando a distancia?

Use 3 pilas alcalinas AAA (tipo LR03). Respete la polaridad indicada en el compartimento.

¿Cómo limpiar la lámpara LivingColors?

Desconecte el adaptador de corriente. Limpie la lámpara, el mando a distancia y el adaptador solo con un paño suave y seco. Nunca use productos de limpieza, disolventes ni abrasivos.

MANUAL DE USUARIO LivingColors Conic Clear PHILIPS

Mando a distancia

Selección de luz

Encendido / apagado

Selección de color

Aumento de saturación Disminución de saturación

Botones para crear ambiente

PT

ES LivingColors Instrucciones de uso

LivingColors Instrucciones de uso

Gracias por comprar LivingColors de Philips

LivingColors ha sido diseñada especialmente para que cree un ambiente personal en casa a través de las luces de colores.

Si está usando LivingColors por primera vez, lea estas instrucciones detenidamente y consérvelas para consultarlas en el futuro. Si sigue estas orientaciones, podrá disfrutar de todas las funciones de la lámpara LivingColors de Philips.

Importante:

• Saque cuidadosamente el contenido del paquete.
• Compruebe que contiene todas las piezas.

Este manual le ayudará a...

I. Empezar a usar el sistema
2. Crear su propio ambiente con LivingColors
3. Conectar LivingColors a otros productos de LivingAmbiance de Philips
4. Encontrar respuestas a las preguntas más frecuentes
5. Obtener asistencia adicional

I. Introducción:

• Abra el compartimento de las pilas del mando a distancia deslizando el botón de la parte posterior. Inserte 3 pilas AAA tal y como se indica con las marcas + y -.

• Coloque la lámpara LivingColors en la ubicación que desee, en una superficie estable y plana.

• Oriente la lámpara LivingColors hacia la pared (la distancia óptima es de 50 cm), introduzca la toma de conexión en la lámpara y, a continuación, conecte la lámpara a la toma de pared.

2. Cree su propio ambiente:

- Toque el color que desee en el aro de colores. Puede deslizar el dedo sobre el aro de colores para definir el color de forma más precisa.

- Cambie la saturación del color (añadiendo más blanco al color actual). Pulse el botón de aumento de saturación para un color profundo o el botón de disminución de saturación para un tono más pastel. Si continúa pulsando el botón de disminución de saturación, llegará al color blanco.

- Intensidad. Aumente o disminuya la intensidad luminosa mediante los botones de intensidad.

- Cambie los colores automáticamente. Deslice el dedo por el aro de colores (haga un círculo completo) y pulse “l” (encendido). A continuación, LivingColors cambiará al modo de cambio de color automático y la lámpara comenzará a cambiar de color automáticamente.

Puede ajustar la velocidad con la que cambian los colores. La velocidad puede ajustarse en el sentido de las agujas del reloj, desde rápida (color azul oscuro en el aro de colores) a lenta (violeta). Puede tocar en cualquier parte del aro de colores. Mientras se encuentra en el modo de cambio de color automático, también puede ajustar la saturación y el brillo de los colores.

Para volver al modo de color estático, deslice el dedo por el aro de colores una vez más y, a continuación, pulse "0". También puede apagar LivingColors "0" y volver a encenderlo "l".

- Si le gusta algún ajuste de luminosidad en concreto (por ejemplo, rojo ligeramente intenso), puede almacenar este ambiente para recuperarlo fácilmente: mantenga pulsado uno de los botones para crear ambiente hasta que el mando a distancia emita un pitido. El ambiente está ahora guardado en el botón para crear ambiente que ha pulsado. De este modo, también podrá guardar el modo de cambio de color automático con velocidad.

Puede continuar ajustando las luces de la forma que desee. Cuando desee volver a su ambiente guardado, simplemente pulse el botón para crear ambiente que pulsó cuando lo guardó. El botón para crear ambiente se iluminará para mostrar que el ambiente se ha seleccionado y que LivingColors cambiará a los ajustes guardados.

Puede guardar hasta 3 ambientes (uno por cada botón para crear ambiente).

Apague la lámpara LivingColors pulsando brevemente el botón "0" (apagado). LivingColors recordará el último ajuste seleccionado cuando la vuelva a utilizar. Para volver a encender la lámpara, pulse "I" (encendido).

3. Conectar LivingColors a otros productos de LivingAmbiance de Philips

Puede conectar diferentes productos de la gama LivingAmbiance de Philips al mando a distancia de LivingColors. De esta forma, podrá ajustar todos los productos conectados en conjunto o bien, cada uno de ellos de forma individual, y todo desde el mando a distancia.

I. Puede conectar otras lámparas LivingColors de Philips al mando a distancia. La mayoría de lámparas LivingColors de Philips funcionarán con este mando a distancia: simplemente compruebe si hay un logotipo de SmartLink en la lámpara LivingColors que le gustaría conectar. Todos los productos con un logotipo de SmartLink se pueden conectar al mando a distancia.

Para añadir una lámpara LivingColors de Philips al mando a distancia, acerque el mando a la

lámpara y, a continuación, mantenga pulsado el botón “I”. La lámpara parpadeará 3 veces. Mantenga pulsado el botón “I” hasta que escuche un pitido del mando a distancia; la lámpara parpadeará brevemente en color verde. Ahora está conectada con el mando a distancia y volverá al último ajuste que tuviese antes de apagarse.

Para una lámpara LivingColors con luz blanca y de color, asegúrese de que también conecta la luz blanca: puede hacerlo de la misma forma descrita en el punto 2 para los productos LivingWhites.

Si desea desconectar una lámpara LivingColors del mando a distancia, acerque el mando a distancia a la lámpara y, a continuación, mantenga pulsado el botón “0”. La lámpara parpadeará 3 veces. Mantenga pulsado el botón “0” hasta que escuche un pitido del mando a distancia. La lámpara se apagará poco a poco.

1. Además, puede conectar otros productos LivingWhites de Philips (enchufes, bombillas de bajo consumo y luminarias) al mando a distancia. Para añadir un producto LivingWhites de Philips, acerque el mando a distancia al producto y, a continuación, mantenga pulsado el botón “I”. La lámpara parpadeará 3 veces. Mantenga pulsado el botón “I” hasta que escuche un pitido del mando a distancia y vea que la lámpara parpadea dos veces rápidamente. Ahora está conectada con el mando a distancia y volverá al último ajuste que tuviese antes de apagarse.

Si desea desconectar un producto LivingWhites del mando a distancia, acerque el mando a distancia al producto y, a continuación, mantenga pulsado el botón “0”. La lámpara parpadeará 3 veces. Mantenga pulsado el botón “0” hasta que escuche un pitido del mando a distancia. La lámpara se apagará poco a poco.

1. También puede conectar su mando a distancia a otro mando a distancia de la gama LivingAmbiance de Philips. Cualquier mando a distancia LivingColors o LivingWhites que tenga un logotipo de SmartLink se puede conectar a su mando a distancia. Al conectar otro mando a distancia podrá controlar las mismas lámparas con dos mandos a distancia diferentes. Por ejemplo, podría crear 6 ambientes de iluminación diferentes (3 en un mando a distancia y 3 en el otro) con las mismas lámparas. Para añadir un

mando a distancia LivingColors o LivingWhites adicional, realice lo siguiente:

a. Restablezca el mando a distancia que desee añadir: abra el compartimento de las pilas y pulse el botón RESET durante unos segundos (por ejemplo, con un clip). Asegúrese de que las pilas están dentro. El mando reproducirá un sonido para indicar que se ha restablecido.

b. Acerque el mando a distancia que ha restablecido al mando a distancia actual. Pulse el botón "l" en ambos mandos a distancia hasta que estos reproduzcan un sonido. Los mandos a distancia están ahora conectados, lo que significa que ahora podrá conectar las mismas lámparas al mando a distancia nuevo y controlar todas con cualquiera de los mandos a distancia.

c. Si el mando a distancia que está añadiendo es redondo, ahora también podrá copiarlo: puede tenerlo conectado inmediatamente a las mismas lámparas a las que está conectado el mando a distancia original. Para copiar el mando a distancia, repita el procedimiento descrito en el punto b.

Cuando hay conectado una o más lámparas al mando a distancia LivingColors de Philips, podrá controlar todas estas lámparas en conjunto o bien cada una de ellas de forma individual.

Para controlar una sola lámpara, necesita seleccionarla (tenga en cuenta que para las lámparas LivingColors con luz de color y blanca, éstas necesitan seleccionarse por separado). Puede hacerlo mediante uno de los botones de selección de luz. Cuando mantenga pulsado uno de los botones de selección de luz, la lámpara seleccionada empezará a parpadear. Si esta no es la lámpara que desea ajustar, suelte el botón y vuelva a pulsarlo; de esta forma, empezará a parpadear otra lámpara. Cuando se selecciona una lámpara, el indicador de selección de luz del mando a distancia (bombilla) se iluminará. Esto significa que ya puede ajustar la luz seleccionada individualmente.

Cuando no hay ninguna luz seleccionada (el indicador de selección de luz está apagado), todos los ajustes se aplicarán a todas las luces conectadas al mando a distancia (por ejemplo, puede regular todas las luces de la habitación).

Si le gusta una combinación de ajuste de luz de diferentes luminarias en concreto, también puede almacenarla como ambiente; se puede hacer de

la misma forma descrita en la sección 2 de este manual.

4. Preguntas más frecuentes

Qué hacer si...

• LivingColors no produce luz

o Compruebe las conexiones del cable a la lámpara. Compruebe que la clavija esté enchufada correctamente en la toma de pared.

o Desconecte el cable de alimentación y vuelva a enchufarlo. Si la lámpara LivingColors cambia a varios colores y se apaga, utilice el mando a distancia para volver a encenderla.

• LivingColors no responde al mando a distancia

o Compruebe las pilas del mando a distancia. Las pilas deben estar colocadas correctamente (según las indicaciones + y -) y deben tener energía. Si el mando a distancia sigue sin funcionar, sustituya las pilas.

o Vincule el mando a distancia a la lámpara LivingColors siguiendo el procedimiento que se explica en la sección 3.1 de este manual.

- Los botones parpadean después de utilizar el mando a distancia

o Esto significa que las pilas del mando a distancia están (casi) agotadas y necesitan reemplazarse.

- No puedo activar el modo de cambio de color automático

o Puede que el mando a distancia no haya captado el deslizamiento. Inténtelo de nuevo y asegúrese de que su dedo está en el aro de colores durante todo el movimiento circular

- Me gustaría conectar la lámpara LivingColors a un temporizador. ¿Es posible?

o Sí. Puede utilizar la lámpara LivingColors de Philips con un temporizador (no incluido). Cuando se enciende con un temporizador, LivingColors mostrará el último ajuste (color estático o modo de cambio de color automático). Asegúrese de que el último ajuste no es “apagado”.

- No puedo conectar lámparas adicionales al mando a distancia LivingColors

o Asegúrese de que el producto que está intentando conectar tiene el logotipo de SmartLink. Solo los productos con un logotipo de SmartLink se pueden conectar a este mando a distancia.

o Vuelva a realizar el proceso descrito en la sección 3 de este manual. Asegúrese de que oye los sonidos y ve las luces parpadeantes tal como se describe en esta sección.

• Mi pregunta no aparece aquí
o Póngase en contacto con Philips para obtener asistencia (consulte la sección 5 “Asistencia adicional”).

5. Asistencia adicional

Para obtener información y en caso de que se produzca algún problema, visite el sitio Web de Philips en www.philips.com o bien, póngase en contacto con el centro de atención al cliente de iluminación de Philips llamando al número gratuito: 00800-PHILIPSL o 00800-74454775

Garantía:

La garantía de dos años de Philips será válida siempre y cuando el producto se utilice según las instrucciones y con la finalidad para la que fue creado. Se aceptarán únicamente aquellas reclamaciones previa presentación de la prueba de compra original (factura, recibo o comprobante de compra) donde aparezca la fecha de compra, el nombre del distribuidor y la descripción del producto.

La garantía de Philips quedará anulada si:

• Algún dato de la etiqueta de compra o la descripción del producto se ha cambiado, tachado, borrado, o si ha quedado ilegible.
• Se producen fallos por daños, conexiones defectuosas o mal uso.
• Se ha producido un defecto debido a circunstancias extremas no inherentes a la lámpara LivingColors, por ejemplo, tormenta eléctrica, inundaciones, fuego, uso incorrecto o negligencia.
• Se ha abierto o desmontado la lámpara LivingColors.

Limpieza y mantenimiento:

Desconecte el enchufe de la toma de alimentación. Para evitar arañazos, la lámpara LivingColors, el mando a distancia y el adaptador se deben limpiar únicamente con un paño suave y seco. No utilice productos de limpieza.

Instrucciones de seguridad:

Mantenga el enchufe y la lámpara LivingColors alejados de los líquidos y la humedad.

- La lámpara LivingColors es solo para uso en interiores, no la utilice en lugares con humedad,

como el cuarto de baño o en exteriores.

• La lámpara LivingColors no es un juguete para niños.
  • No la coloque en superficies calientes.
• Por razones de seguridad, y para conservar la garantía, no se pueden abrir ni la lámpara LivingColors ni el enchufe.
• Utilice únicamente el adaptador proporcionado: si utiliza un adaptador distinto puede provocar daños en la lámpara LivingColors.

Protección del medio ambiente:

Si decide desechar el aparato en un determinado momento, hágalo de acuerdo con la normativa local. Quite las pilas cuando deseche el mando a distancia. No deseche las pilas con la basura normal del hogar. Deben depositarse en un punto de recogida oficial o en un distribuidor de Philips, los cuales desecharán las pilas de una forma respetuosa con el medio ambiente.

Especificaciones del enchufe:

Adaptador de CA

Modelo: EADP-10EB C (tipo UE)

Consumo de energía de la luminaria: hasta 15,4 W

Mando a distancia:

Pilas: 3 pilas alcalinas Powerlife de Philips AAA LR03, I,5 V.

Especificaciones de la tecnología inalámbrica: Banda de frecuencia de modo de radiofrecuencia inalámbrica: 2405\~2475 MHz

Protocolo de comunicaciones inalámbricas: IEEE 802.15.4)

Canales de funcionamiento: canales 11, 15, 20 o 25

Especificaciones medioambientales:

Temperatura (funcionamiento): De 0 a 40 °C Temperatura (almacenamiento): de -25 a 60 °C Humedad relativa: entre 5 y 95 % sin condensación

EADP-10EB D (typ pre Velkú Britániu a Singapur)

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - PARTE B ESPAÑOL

- El fabricante aconseja un uso correcto de los aparatos de iluminación! Por lo tanto siga siempre estas instrucciones para asegurar un correcto y seguro funcionamiento de las lámparas y consérvelas para futuras consultas.

- Corte la corriente siempre antes de comenzar la instalación, el mantenimiento o la reparación.

- En caso de duda, consulte a un electricista cualificado o a su establecimiento habitual. Asegúrese de que siempre se instala la lámpara según las normas pertinentes. Gertas normas indican que los aparatos de iluminación deben ser instalados por personal cualificado (p.e. Alemania).

- Apriete siempre los tornillos del bloque de conexión, especialmente las conexiones del cableando de bajo voltaje (12V) (en su caso).

- Compruebe el color correcto de los cables antes de la instalación: azul (M), marrón o negro (L) y amarillo/verde (toma de tierra) si es de protección clase I.

- Limpie el interior de las lámparas con un paño seco y limpio, no use disolventes o sustancias abrasivas. Evite el contacto de líquidos en todas las partes eléctricas.

- Par favor, instale los apliques fuera del alcance de los niños.

- Si el aparato está instalado encima de una superficie metálica, esta superficie debe estar conectada a una toma de tierra, o el propio aparato deberá estar conectado a una toma de tierra.

- Tenga en cuenta siempre todas las especificaciones técnicas del aparato. Verifique siempre los icanos de la etiqueta gris pegado en la lámpara y los iconos en la parte A de las instrucciones de seguridad.

ATENCION: A continuación encontrará las explikaciones de todos los íconos que aparecen en las instrucciones de seguridad, ordenados numéricamente:

01- Este aparata sólo debe instalarse en el interior

02- El aparato no es adecuado para ser instalado en cuartos de baño (como mínimo no en la zona especificada).

03- El aparato puede ser instalado en superficies normalmente inflamables.

Las lámparas empotradas no deben ser cubiertas con aislante o material similar bajo ninguna circunstancia.

04- Este producto no es adecuado para ser instalado directamente sobre superficies inflamables.

05- El aparato se puede cubrir con material aislante.

06- El aparato solamente puede ser instalado en el techo.

07- El aparato solamente puede ser instalado en la pared.

08- El aparato es apto para instalación en pared o techo.

09- Mantener siempre la distancia mínima entre la lámpara y los objetos que puedan provocar chispas, como muestra el icono.

10- IPX1: El aparato está protegido contra el gateo de agua.

11- IPX3: El aparato puede ser expuesto a lluvia fina (con una indinación máxima de 60° sobre la vertical).

12- IPX4: El aparato puede ser expuesto a salpicaduras que provengan de cualquier dirección (360°).

13- IPX5: El aparato está protegido contra chorros de agua.

14- IPX7: El aparato puede instalarse en el suelo

15- IPX8: El aparato ofrece protección contra inmersión hasta la profundidad indicada.

16- IP5X: El aparato está protegido contra el polvo.

17- IP6X: El aparato es estanco al polvo.

18- Reemplace inmediatamente cristales de seguridad agrietados o rotos y use sólo recambios aprobados por el fabricante.

19- Protección clase I: El aparato tiene toma de tierra. El cable de toma de tierra (amarillo/verde) debe ser conectado al clip marcado con el símbalo ^① .

20- Protección clase II: El aparato tiene doble aislamiento y no puede ser conectado a tierra.

21- Protección clase III: El aparato es adecuado solamente para muy baja tensión (p.e. 12V).

22- Pelar el cable como indicado en el dibujo.

23- El cable de toma de tierra ha de ser siempre más largo que los cables de contacto.

24- El uso de los manguitos resistentes al calor suministrados es necesario en las zonas con el cable pelado.

25- Utilice un cable resistente al color para conectar el aparato a la corriente.

26- El aparato sólo es adecuado para conectar directamente a la red eléctrica

27- Conexión X: si el cable queda dañado, ha de ser sustituido por otro del mismo tipo

Conexión Y: si el cable queda dañado, ha de ser sustituido sólo por el fabricante, por el detallista o por una persona cualificada, para evitar riesgos.

Conexión Z: el cable no puede ser sustituido.

28- MAX. ...WE: Usar únicamente bombillas adecuadas para este aparato y no superar nunca la potencia especificada.

29- El aparato sólo es apropiado para bombillas reflectoras.

30- El aparato sála es apropiado para bombillas PLCE. (Baja consumo)

31- El aparato no es apropiado para bombillas PLCE. (Bajo consumo

32- Únicamente una bombilla de 60mm de diámetro puede ser colocada. No se puede usar una bombilla de 45mm de diámetro.

33- Use únicamente bombilla globo incandescente con el diámetro indicado. Nunca usar una bombilla incandescente estándar.

34- Este producto es solo adecuado para bombillas vela.

35- No usar nunca una bombilla de tipo "cool beam".

36- El aparato es sólo apta para una bombilla con seguridad incorporada o bombilla de baja presión. Un cristal de seguridad adicional no es necesario.

37- Las bombillas halógenos no deben ser tocadas directamente con los manos.

38- El aparato está protegido por un fusible. Si el aparato no funciona después de haber reemplazado la bombilla, el fusible debe ser cambiado. Si

durante esta operación es necesario tocar los cables internos, ésta debe realizarse por un electricista cualificado

39- El aparato puede combinarse con un regulador de intensidad salvo que se quiera usar una bombilla de bajo consumo.

Consulte a un electricista cualificado para elegir el modelo correcto (especialmente importante para aparatos de 12V).

40- El aparato funciona con un transformador de seguridad. Reemplazar el transformador únicamente por otro de idénticas especificaciones técnicas. Consultar a personal cualificado o a su establecimiento habitual.

42- Aparato con posibilidad de selección de tiempo y luz. Mínimo y máximo se indican en un icono en la Parte A.

43- El aparato se puede colocar a una altura máxima de 6m.

44- Para obtener el rendimiento máximo, el aparato ha de colocarse en la altura indicada en el icano en la Parte A.

45- El ángulo estándar de visión del detector está indicado, en grados, en el icono.

46- El aparato ha de instalarse horizontalmente. Para alargar la vida de la bombilla, no debe tener un ángulo de más de 4 grados.

47- Asegurarse de no donar el cableado eléctrico de la red al toladrar la pared o el techo

48- Si se monta la lampara encima de una caja de conexión empotrada en la pared o el techo (ej.: Holanda), esta caja se ha de cubrir con una tapa.

49- Los cables eléctricos no se pueden nunca torcer o grupar entre la límpara y la superficie de soporte.

50- Esta lámpara puede ser usada con bombillas reflectoras indirectas

51- Esta lámpara contiene componentes que pueden calentarse.

52- Este producto no es adecuado para niños menores de 14 años.

Los artículos de iluminación (así como otros productos de la colección) están diseñados, fabricados y prabados de acuerdo con las más estrictos normas europeas de seguridad (EN 60.598 €). En caso de defecto de fabricación o materiales en mal estado el fabricante da 2 años de garantía en iluminación interior y en iluminación exterior (salva indicación contrarla en el embaloje). Cristales rotas, baterias y fuentes de alimentación no están bajo los términos de esta garantía. Cualquier daño debido al uso del aparato en condiciones extremas (zonas de costa, zonas industrides, contactos con abono...) no están bajo las condiciones de esta garantía. El periodo de garantía empieza en la fecha de compra y sólo será válido previa presentación de la factura. La garantía expira si el aparato no es instalado, reparada o modificado siguienda los instrucciones. El fabricante declina toda responsabilidad por diarios causados o como resultado de un uso indebido o una instalación incorrecta del aparato.

Quedan reservados cambias en el diseño y en las especificaciones técnicas.

INSTRUÇÕES DE SEGURANCA - PARTE B

PORTUGUÊS

06- Material para ser instalado exclusivamente no tecto.

07- Material para ser instalado exclusivamente na parede.

16- IPSX: O candeeiro está protegido contra o pó.

17- IP6X: O candeeiro está isolado da pó.

06- Material para ser instalado exclusivamente na teto.

07 - Material para ser instalado exclusivamente na parede.

16- IP5X: A luminária está protegida contra o pó.