PowerConnect BDCX4s - ציוד רשת DELL - מדריך משתמש חינמי

מדריך למשתמש PowerConnect BDCX4s DELL

Brocade . DCX 8510-8292 ךותמ 291 Brocade DCX 8510-8 Backbone הריהמ הלחתה ךירדמ53-1002366-01 745 3 25 6 ------ -- 16G No_Module FC 746 3 26 6 ------ -- 16G No_Module FC 747 3 27 6 ------ -- 16G No_Module FC 748 3 28 7 ------ id 16G Online FC E-Port 10:00:00:05:1e:39:e4:5a trunkmaster name (Trunk master) 749 3 29 7 ------ id 16G Online FC E-Port 10:00:00:05:1e:39:e4:5a trunkmaster name (Trunk master) 750 3 30 7 ------ id 16G Online FC E-Port 10:00:00:05:1e:39:e4:5a trunkmaster name (Trunk master) 751 3 31 7 ------ id 16G Online FC E-Port 10:00:00:05:1e:39:e4:5a trunkmaster name (Trunk master) הנכות תונוישר רושיא תונוישר וליא עובקל ידכ .לעפמב Brocade DCX 8510-8 -ב םינקתומ םימיוסמ תונוישר ,קפסה םכסהל םאתהב . licenseShow הדוקפב שמתשה ,םירשפואמ swDir:admin> licenseshowAAbbccDDeeFFeeGG: Web license Zoning license Extended Fabric license Fabric Watch license Performance Monitor license Trunking license Security license .התכמסאל ןוישרה חתפמ לש קתעה רומש . AAbbccDDeeFFeeGG אוה ןוישרה חתפמ ,וז המגודב . Brocade DCX 8510-8 -ה רובע תונוישר ליעפהלו לבקל ידכ שרדנ תויביס 64 לש תבשותה ןוישר ההזמ -ו licenseShow תודוקפה תא דילקהל שי . licenseIdShow הדוקפה תועצמאב ןימז תבשותה ןוישר ההזמ להנמל ךירדמ ב ןייע ,תונוישר לש הקוזחתו הליענ לוטיב לע עדימל .ליעפה CP -ה בהל תועצמאב licenseIdShow

Fabric הלעפה תכרעמ לש תכרעמ הרוצתה יוביג . Brocade DCX 8510-8 לש הרוצתה תא תובגל ידכ םיאבה םיבלשה תא עצב .םידקפתמ םיביכרה לכש אדוול ידכ תוירונה תא קודב 1 . .)תכרעמ להנמ( 2 .admin ןובשחב שומיש ךות ,Telnet תועצמאב גתמל סנכיה ,ךרוצה תדימב הדוקפ .הדובעה תנחתמ 3 .switchShow הדוקפה תנזה ידי-לע ,הכלהכ לעופ Brocade DCX 8510-8 -הש קודב .האיציהו גתמה בצמ לע עדימ תקפסמ וז .הדובעה תנחתב 4 .fabricShow הדוקפה תנזה ידי-לע גראמב Brocade DCX 8510-8 -ה לש הניקת הלועפ אדו .גראמה לע יללכ עדימ תקפסמ וז הדוקפBrocade DCX 8510-8 Backbone הריהמ הלחתה ךירדמ 292 ךותמ 290 53-1002366-01

.רבוחמ QSFP רובע תואצותה תא גיצמ האבה המגודב )748-751 סקדניא ,3/28-3/31 תואיצי( QSFP 7

switch:FID128:admin> switchshow -qsfp switchName: switch name switchType: 121.3 switchState: Online switchMode: Native switchRole: Subordinate switchDomain: 75 switchId: fffc4b switchWwn: 10:00:00:05:1e:4f:eb:00 zoning: ON (zoning name) switchBeacon: OFF FC Router: OFF Allow XISL Use: OFF LS Attributes: [FID: 128, Base Switch: No, Default Switch: Yes, Address Mode 0] Index Slot Port QSFP Address Media Speed State Proto ============================================================= 256 3 0 0 ------ id 16G No_SigDet FC 257 3 1 0 ------ id 16G No_SigDet FC 258 3 2 0 ------ id 16G No_SigDet FC 259 3 3 0 ------ id 16G No_SigDet FC 260 3 4 1 ------ -- 16G No_Module FC 261 3 5 1 ------ -- 16G No_Module FC 262 3 6 1 ------ -- 16G No_Module FC 263 3 7 1 ------ -- 16G No_Module FC 264 3 8 2 ------ -- 16G No_Module FC 265 3 9 2 ------ -- 16G No_Module FC 266 3 10 2 ------ -- 16G No_Module FC 267 3 11 2 ------ -- 16G No_Module FC 268 3 12 3 ------ -- 16G No_Module FC 269 3 13 3 ------ -- 16G No_Module FC 270 3 14 3 ------ -- 16G No_Module FC 271 3 15 3 ------ -- 16G No_Module FC 736 3 16 4 ------ -- 16G No_Module FC 737 3 17 4 ------ -- 16G No_Module FC 738 3 18 4 ------ -- 16G No_Module FC 739 3 19 4 ------ -- 16G No_Module FC 740 3 20 5 ------ -- 16G No_Module FC 741 3 21 5 ------ -- 16G No_Module FC 742 3 22 5 ------ -- 16G No_Module FC 743 3 23 5 ------ -- 16G No_Module FC 744 3 24 6 ------ -- 16G No_Module FC292 ךותמ 289 Brocade DCX 8510-8 Backbone הריהמ הלחתה ךירדמ 53-1002366-01 דע ,האיציה ךותל ש"מקמה תא סנכה .האיציה לא הכלהכ הנפי דודיקהש ןפואב םייטפואה םיש"קמהמ דחא םקמ 2 . .השיקנ עימשי הליענה ןונגנמו בטיה רבוחמ היהיש אוהש אדו ,תולקב המינפ קילחמ וניא ש"מקמ םא .ןוכנה ןוויכב קרו ךא םסינכהל ןתינש ךכ םייונב םיש"מקמה .הכלהכ ןווכמ ךותל לבכה תא סנכה .ש"מקמבש ץירחה םע רשוימ היהי )לבכה רבחמ דצבש הטילבה( ולש דודיקהש ךכ לבכ ןווכ 3 . .השיקנ עימשי הליענה ןונגנמש דע ,ש"מקמה .הכלהכ ןווכמ אוהש אדו ,תולקב המינפ קילחמ וניא לבכ םא .דחא ןוויכב קרו ךא םסינכהל ןתינש ךכ םייונב םילבכה .תורתונה תואיציה רובע 4 .3 דע 1 םיבלש לע רוזח ."םילבכה ןוגרא" האר .םילבכה תא ןגרא 5 . . 6 . switchShow הדוקפה תועצמאב האיציהו Brocade DCX 8510-8 -ה בצמ תא קודב . 7 . fabricShow הדוקפה תועצמאב גראמה תוירושיק תא קודב QSFP יש"מקמ תנקתה ולא םילבכו םיש"מקמ . 16 Gbps לש הביל יבהלב םילבכהו QSFP -ה יש"מקמ תא ןיקתהל ידכ ולא םיבלש עצב .םיכומס DCX 8510 Backbones םע )ICL) Inter-Chassis Links -ה תריציל םישמשמ .םילבכה רוביח ינפל םיבהלב םיש"מקמה תא ןיקתהל שי עברא לכ לע עיפשהל היושע תואיציה תחאב היעב לכש בל םיש , 16 Gbps לש תואיצי עברא ללוכ QSFP -הש ןוויכמ . QSFP -ה תא ףילחהל שיש הרקמב ,הייעיברב תואיציה דע ,האיציה ךותל ש"מקמה תא סנכה .האיציה לא הכלהכ הנפי דודיקהש ןפואב 1 .QSFP -ה יש"קממ דחא םקמ .בטיה רבוחמ היהיש אוהש אדו ,תולקב המינפ קילחמ וניא ש"מקמ םא .ןוכנה ןוויכב קרו ךא םסינכהל ןתינש ךכ םייונב םיש"מקמה .הכלהכ ןווכמ .עובק םותכב ריאת ןכמ רחאלו םימעפ רפסמ םותכב בהבהת בצמה תירונ ,הכלהכ ןקתומ ש"מקמה רשאכ .בטיה רבוחמ היהיש ךכ ש"מקמה ךותל ותוא סנכהו דחוימה 2 .QSFP -ה לבכמ ןגמה הסכמה תא רסה .ןוכנה ןוויכב םיש"מקמה ךותל וסנכייש ךכ םיננכותמ םילבכה םג .קוריל םותכמ הנתשת בצמה תירונ ,הכלהכ סנכומ לבכה רשאכ

.םירתונה ICL -ה רובע 2 -ו 1 םיבלש לע רוזח

."םילבכה ןוגרא" האר .םילבכה תא ןגרא 3 . . 4 .switchShow -qsfp הדוקפה תועצמאב האיציהו רבחמה ,Brocade DCX 8510-8 -ה בצמ תא קודב

םיטרפ .3 ץירחב ןקתומ הביל בהל םע DCX 8510-4 -מ החוקל המגודה .ןלהל תגצומ הדוקפה טלפל המגוד

.המוד היהי QSFP -ה יש"מקמ רובע חוודמה עדימה ךא ,םינוש ויהי 8510-8 -ב םימיוסמ

בצמ . No_SigDet אוה )ןלהל Ports 0-3 -ו QSFP 0 גצומ( רבוחמ וניאש QSFP רובע חוודמה בצמהש בל םיש .םירבוחמ םניאש םיליגר SFP יש"מקמ רובע חוודמש No_Synch לש בצממ הנוש הזBrocade DCX 8510-8 Backbone הריהמ הלחתה ךירדמ 292 ךותמ 288 53-1002366-01 PID בצמ תומיא WWN -ה תססובמ )PID( דימתמה האיציה ההזמ תנוכתש אדו ,גראמה לא Brocade DCX 8510-8 -ה רוביח ינפל ,גראמב םיגתמה לכב ההז תויהל בייח הז רטמרפ .גראמב םירחאה םיגתמל תמאות Brocade DCX 8510-8 -בש :ןלהל גצומש יפכ configure הדוקפה תועצמאב רדגומו switch:admin>configureConfigure... Fabric parameters (yes, y, no, n): [no] yDomain: (1..239) [1] Enable a 256 Area Limit (0 = No, , 1 = Zero Based Area Assignment 2 = Port Based Area Assignment): (0..2) [0] 1 WWN Based persistent PID (yes, y, no, n): [no] yes <command output truncated> ןייפאמב שמתשהל ןתינ .האבה המגודב ומכ ,configshow הדוקפה תועצמאב PID -ה תרדגה תא קודבל ןתינ . PID -ה יטרפ תא ץוענל ידכ | grep -i pid switch:admin> configshow | grep -i pidfabric.ops.mode.pidFormat:1fabric.wwnPidMode:1

.לרטונמ רובע ,0 אוה לדחמה תרירב ךרע .תרשפואמ WWN -ה תססובמ דימתמה PID -ה תנוכתש ןייצמ 1 -ה

םיש"מקמ תנקתה -ה לא םילבכו )דבלב FC8-64 תאיצי סיטרכ( mSFPs -ו SFP+s תנקתהל שמשמ ןושארה ךילהה . 16 Gbps גוסמ הבילה יבהלב QSFP -ה יש"מקמ תנקתהל שמשמ ינשה ךילהה . Brocade DCX 8510-8 SFP גוסמ םיש"מקמ תנקתה . SFP גוסמ םייטפוא םיש"מקמ ןיקתהל ידכ םיאבה םיבלשה תא עצב

הניא וז הרוצת ךא ,םירחא םיבהלל ומיאתי םה םנמא . FC8-64 גוסמ תואיצי בהלל קר םימאות mSFP יש"מקמ .האיגשל םורגתו תכמתנ תואיצי תוצובק( םיצורע יוביר רובע תואיצי תצובק התואב שמתשהל ןתינ וזיאב ןייצל ידכ םיעבצב תודדוקמ תואיציה תושירדב דומעל םיבייח םיקרוע תוצובקב שומישבש םילבכהו תואיציה .)תואיצי הנומש דע לולכל תולוכי םיקרוע

Fabric הלעפה תכרעמ לש תכרעמ להנמל ךירדמ האר ,ףסונ עדימ תלבקל .תויפיצפס . 1 .Fibre Channel -ה תואיציל םילבכהו םייטפואה םיש"מקמה תא ףסוה תוצובק( םיצורע יוביר רובע תואיצי תצובק התואב שמתשהל ןתינ וזיאב ןייצל ידכ םיעבצב תודדוקמ תואיציה תושירדב דומעל םיבייח םיקרוע תוצובקב שומישבש םילבכהו תואיציה .)תואיצי 8 דע לולכל תולוכי םיקרוע תואיצי

Fabric הלעפה תכרעמ לש תכרעמ להנמל ךירדמ ךירדמב ןייע .תויפיצפס292 ךותמ 287 Brocade DCX 8510-8 Backbone הריהמ הלחתה ךירדמ53-1002366-01 תבשות םש לש תישיא המאתה ,תורפס ,תויתוא לולכל לוכיו רתויה לכל םיוות 15 ךרואב תויהל לוכי Brocade DCX 8510-8 -ה לש תבשותה םש .תואב ליחתהל בייחו ,םייתחת םיווקו םיפקמ .תולופכ תואכרימב שדחה םשה תא ךכ רחאו 1 .chassisName ןזה switch:admin> chassisname "DCX8510_chassis" Committing configuration... Done. .תבשותה םש תא גיצהל ידכ דבל 2 .chassisName ןזה switch:admin> chassisname DCX8510_chassis .ןיכומיסל שדחה םשה תא םושר 3 . םוחתה ההזמ תרדגה configure הדוקפה תועצמאב םוחתה ההזמ תא תינדי עובקל ןתינ .ידוחיי םוחת ההזמ תויהל בייח גראמב גתמ לכל הדוקפב שמתשה .1 אוה Brocade DCX 8510-8 לש םוחתה ההזמ רובע לדחמה תרירב ךרע .יטמוטוא ןפואב וא .רבכ םיצקומש םוחתה יהזמ תא גיצהל ידכ fabricShow . 1 .Brocade DCX 8510-8 -ה תא לרטנל ידכ switchDisable ןזה . 2 . configure ןזה : 3 . Fabric parameters -ה לש הדוקפה תרושב y ןזה Fabric parameters (yes, y, no, n): [no] y :ידוחיי םוחת ההזמ ןזה 4 . Domain: (1.239) [1] 3 .תאצלו הרדגהה תא לבקל ידכ 5 .Ctrl+D שקה וא תורתונה תועדוהה תא םלשה . 6 .Brocade DCX 8510-8 -ה תא שדחמ רשפאל ידכ switchEnable שקהBrocade DCX 8510-8 Backbone הריהמ הלחתה ךירדמ 292 ךותמ 286 53-1002366-01 Ethernet רוביח תריצי

. VLAN/תיטרפ תשרל CP -ה יבהל תא רבחל ץלמומ

רבחל ךתורשפאב ,Brocade DCX 8510-8 -ה לש IP -ה תובותכ לש הרוצתה תעיבקל ירוט רוביחב שומיש רחאל

.( LAN( תימוקמה תרושקתה תשרל ליעפה CP -ה בהל תא

תועצמאב Brocade DCX 8510-8 לש הרוצתה תעיבק תא םילשהל ךתורשפאב ,Ethernet רוביח תריצי ידי-לע . Brocade Network Advisor וא Web Tools ןוגכ ,לוהינ ימושיי וא Telnet ,תירוט תוליעפ . Brocade DCX 8510-8 -ה לא Ethernet רוביח רוציל ידכ םיאבה םיבלשה תא עצב .ליעפה 1 .CP -ה בהלב Ethernet -ה תאיצימ ןגמה יוסיכה תא רסה . 2 .Ethernet -ה תאיצי ךותל Ethernet לבכ לש דחא הצק סנכה . 3 .Ethernet 10/100/1000 BaseT LAN לא ינשה הצקה תא רבח ילכמ דחא לכ וא Telnet ךרד הדוקפ תרוש תועצמאב קוחרמ רוביח ךרד Brocade DCX 8510-8 לא תשגל ןתינ . Brocade Network Advisor וא Web Tools ןוגכ ,לוהינה 4 .Brocade -ל סנכיה ,Telnet תוליעפ ךרד Brocade DCX 8510-8 לש םהשלכ הרוצת תעיבק יכילה עצבל ידכ . password איה לדחמה תרירב תמסיס . admin תאשרה םע ,Telnet תועצמאב DCX 8510-8 גתמ םש לש תישיא המאתה הרודהממ Fabric OS תועצמאב רתויה לכל םיוות 30 ךרואב תויהל לוכי Brocade DCX 8510-8 -ה לש גתמה םש .תואב ליחתהל בייחו ,םייתחת םיווקו םיפקמ ,תורפס ,תויתוא לולכל לוכיו ,רתוי תמדקתמ וא 6.3.0

Fabric הלעפה תכרעמ לש תכרעמ להנמל ךירדמ

,תורפס ליכהל תולוכי תואמסיס .תואב ליחתהל תבייח המסיס .םיוות 40 דע 8 ךרואב תויהל תולוכי תואמסיסה .הדוקפה תרושב ןתנזה תעב תוגצומ ןניאו תוישיר תויולת ןה תואמסיס .דבלב )_( ןותחת וקו ,).( הדוקנ

Fabric הלעפה תכרעמ לש תכרעמ להנמל ךירדמ ב ןייע ,תואמסיס לע ףסונ עדימ תלבקל IP תובותכ לש הרוצת תעיבק IP תובותכ . ipAddrSet הדוקפה תועצמאב תורדגומש ,IP תובותכ שולש בייחמ Brocade DCX 8510-8 -ה הדוקפה תחת SWITCH -כ גצומ( תבשותה לוהינל IP -ה רובע ןהו )CP1 -ו CP0) CP יבהל רובע ןה תושרדנ . Brocade DCX 8510-8 -ב )ipAddrShow

:םה Brocade DCX 8510-8 -ה לש םיחראמה תומשו IP -ה תבותכל לדחמה תרירב יכרע )הרוצתה תעיבק ןמזב 6 ץירחב CP -ה בהל( CP0 / 10.77.77.75 – )הרוצתה תעיבק ןמזב 7 ץירחב CP -ה בהל( CP1 / 10.77.77.74 –

ןוגכ – םילעופש רוטינו לוהינ ילכ וא הליעפ IP תרובעת שי Brocade DCX 8510-8 -ב רשאכ IP -ה תבותכ סופיא .הרובעתה לש הקספהל וא הערפהל םורגל לולע – SNMP -ו Fabric Watch , DCFM . Brocade DCX 8510-8 -ה רובע IP -ה תובותכ תא רידגהל ידכ םיאבה םיבלשה תא עצב .ירוטה לבכה רוביח תועצמאב ,תכרעמ להנמכ ליעפה 1 .CP -ל סנכיה : 2 .ipaddrset -chassis הדוקפה תנזה ידי-לע IP -ה תבותכ Brocade DCX 8510-8 תא רדגה swDir:admin> ipAddrSet -chassis הפקת הניא sw 0- IP -ה תבותכ . chassis- -ה לש IP -ה תבותכ תא ןייצ .הדוקפה תורושב עדימה תא ןזה

רוסא .םיימינפ םיכרצל Brocade DCX 8510-8 תא תושמשמו תורומש 10.0.0.255 דע 10.0.0.0 תובותכה .הלא תובותכב ושמתשי תוינוציח IP תובותכש : 3 .ipaddrset -cp 0 הדוקפה תנזה ידי-לע CP0 -ה לש IP -ה תבותכ תא רדגה swDir:admin> ipAddrSet -cp 0 .הדוקפה תורושב עדימה תא ןזה : 4 .ipaddrset -cp 1 הדוקפה תנזה ידי-לע CP1 -ה לש IP -ה תבותכ תא רדגה swDir:admin> ipAddrSet -cp 1292283 Brocade DCX 8510-8 Backbone53-1002366-01 Windows

Fabric OS (swDir) swDir login: admin :Password .Please change your passwords now .Use Control-C to exit or press 'Enter' key to proceed swDir:admin>Brocade DCX 8510-8 Backbone הריהמ הלחתה ךירדמ 292 ךותמ 282 53-1002366-01 רויא6 DCX 8510 בהל/הביל גוסמ LCL תייגולופוט Brocade DCX 8510-8 -ל ירוט רוביח תריצי .םיאבה םיבלשה תא עצב ,Brocade DCX 8510-8 -ב ףוסמה תאיצי לא ירוט רוביח רוציל ידכ ,תואיציה יבהלב הלעפהה תוירונ לכש הקידב ידי-לע , 1 .POST םלשוהשו לעפומ Brocade DCX 8510-8 -הש אדו .עובק קוריב תוריאמ הבילה יגתמו הרקבה ידבעמ

-ל ףרוצמש ירוטה לבכב שמתשה .ליעפה 2 .CP -בש )ףוסמ( CONSOLE האיציהמ ןגמה הסכמה תא רסה

CP -ה בהל .הדובע תנחת לא ליעפה CP -בש CONSOLE האיציה תא רבחל ידכ Brocade DCX 8510-8 .)לוחכב( הריאמש תירונ תועצמאב ןיוצמ ליעפה

.תוריש תורטמלו IP -ה תבותכ לש תינושארה הרדגהל רקיעב תדעוימ CONSOLE האיציה

וא 3 .Windows תביבסב HyperTerminal ןוגכ( ףוסמ תיימדה םושיי תועצמאב Brocade DCX 8510-8 -ה לא שג .( UNIX תביבסב tip .)ןורכנס תוינכות ןוגכ( הדובעה תנחתב תלעופש תירוט תרושקת תינכות לכ לרטנ 4 . ( 5 .UNIX תביבסב kermit וא tip , term וא ,ישיא בשחמב HyperTerminal ןוגכ( ףוסמה תיימדה םושיי תא חתפ :אבה ןפואב םושייה לש הרוצתה תא עבקו292 ךותמ 281 Brocade DCX 8510-8 Backbone הריהמ הלחתה ךירדמ 53-1002366-01

1 תבשות 12 תבשות 2 יליבקמ גוס - רויא5 8510 לש המגודל הרוצת – QSFP לבכ ירוביח רויאב םנמא .הטמל רויאב גצומש יפכ ,)בהל עברא/הביל םייתש( בהל/הביל תרוצתב 8510 תובשות שש רבחל ןתינ המגודה יפל תויהל הכירצ טוויחה תמיכס .8510-8 וא 8510-4 תויהל הלוכי תבשותה ךא ,8510-8 תובשות תוגצומ .םדוקה רויאב תגצומש תיליבקמהBrocade DCX 8510-8 Backbone הריהמ הלחתה ךירדמ 292 ךותמ 280 53-1002366-01 רויא4 QSFP ש"מקמו לבכ QSFP לבכ תנקתה . QSFP לבכ ףילחהל ידכ םיאבה םיבלשה תא עצב

דע ,בהלבש רבחמה ךותל 1 .QSFP -ה תא ףחדו שדחה QSFP -ה לש ספתב זוחא ,ףלחומ QSFP -ה ש"מקמ םא

בצמה תירונ ,הנקתהה רחאל .דבלב תחא ךרדב רבחמה ךותל סנכיהל ןנכותמ QSFP -ה .בטיה ומוקמב בשייש .עובק םותכב ריאת ןכמ רחאלו םותכב הליחתב בהבהת

לבכה תיב .ומוקמב בטיה בשייש דע 2 .QSFP -ה ש"מקמ ךותל ותוא ףחדו QSFP -ה לבכ לש ימוגה תיבב זוחא

.תחא ךרדב QSFP -ה ךותל סנכיהל ןנכותמ הריאמ תירונה ,רושיק רצונ רשאכ .רושיקה תריציו לבכה תווצק ינש תסנכהל דע ,עובק םותכב הריאמ בצמה תירונ .עובק קוריב .הפלחה בייחמה לבכ לכ רובע םיבלשה לע רוזח 3 . תעיבק ךילה לע םיטרפל 4 .Fabric הלעפה תכרעמ לש תכרעמ להנמל ךירדמב ןייע ,םילבכה לכ רוביח רחאל

QSFP לבכל תוירשפא תורוצת שש דע רבחל ןתינ . 8510 Series תובשות יתש ןיב ,QSFP לבכ לש תחא תירשפא הרוצת שיחממ אבה רויאה תבשותב תובילה יתשמ תחא לכ םע תרבוחמ תחא תבשותב תובילה יתשמ תחא לכ דוע לכ ,תוכומס 8510 תובשות עצבל ץלמומ .תוריתי חיטבמה רבד ,תובשותה ןיב )ICL) Inter-Chassis Link םיצורע יוביר תקפסמ וז הרוצת .האבה .לכל-לכה רוביחב םגו יליבקמ רוביחב םג הכימת תמייק םלוא ,הביל יבהל ןיב םייליבקמ םירוביח292 ךותמ 279 Brocade DCX 8510-8 Backbone הריהמ הלחתה ךירדמ53-1002366-01 )ילנויצפוא( QSFP ילבכ תנקתה . QSFP לבכ שדחמ ןיקתהלו ריסהל ידכ הז ךילהב שמתשה

תעצובמ ,ןוישר לש הרסה וא הפסוה רחאל .) ICL) Inter-Chassis Link ןוישר םע קר QSFP תואיציב שמתשהל ןתינ ןוישר ןיקתהל שי .תואיציה לע תולעפומ portenable -ו portdisable תודוקפה רשאכ קר תואיציה לע ןוישר תפיכא Brocade 8510 תובשות שש דע בלשל ןתינ . ICL -ה רוביח תא םירצויה Brocade Backbones -ה לכ לע ICL . QSFP ילבכ תועצמאב תוכומס Series

. ICL לבככ רטמ 50 דע לש ךרואב ירחסמ QSFP לבכב שמתשהל ןתינ ,Brocade 8510 Backbones רובע

. QSFP -ה יש"מקמ לע םיבכרומ ימוגה ימטאש אדו ,QSFP ילבכב שומיש השענ אל םא ,Series 8510 ימגד רובע .ולא תוינבת רובע תוצלמומה תולועפהו םירבחמה תואיצי תוירונ לש תוינבתה תוראותמ האבה הלבטב הלבטא QSFP ירבחמ תואיצי לש תוירונ

עבצבצמתצלמומ הלועפ QSFP )היובכ תירונ( רוא אלל לכ ,QSFP לודומ ןיא QSFP -ה תואיצי עבראתולרטונמ ,QSFP ןיא םא הלועפ תשרדנ אל דע סנכומ QSFP -הש אדו וא.ףוסהעובק םותכ לבא ,סנכומ QSFP לודומ ןיא תואיציה עברא לכב.ןורכנס ןיא/תוא קר ןקתומ םא הלועפ תשרדנ אלוא ,QSFP םא .הכלהכ רבוחמ לבכהש אדו קפס לא הנפ ,המותכ תרתונ תירונה. Brocade DCX 8510-8 -הבהבהמ םותכ אל וא תלרטונמ האיציה רושיק תוליעפ ,הניקת האלול בצמ ,עוטיק ,FC רבעמ ךלהמב םג ,תרזוח QSFP לבכ תסנכה ןיב.רושיאו ןתמה וא ףוסמה תועדוה תא קודב.תונווקמ ויהי תואיציה עברא לכשהעובק הקורי לבכ לש תווצקה ינש לכו םיסנכומ QSFP -ה רצונ .תונווקמ תואיציה.אלמ רושיק.הלועפ תשרדנ אל להנמל ךירדמ האר ,תושירדהו הרוצתה תעיבק ךילה לע םיטרפל . QSFP -ה ילבכ תא ןיקתהל ידכ הז ךילה עצב

Fabric הלעפה תכרעמ לש תכרעמ

םיצורע יוביר( םיקרוע תוצובק יפל םינמוסמ הבילה יבהלב QSFP -ה ירבחמ .ש"מקמו QSFP לבכ גצומ ןלהל רויאב

. ICL -ה תנוכת רובע תוליבק טוויח תורוצת תוגצומ ןכמ רחאלש םירויאב .הנקתהה לע לקהל ידכ )ילנויצפוא אוה Brocade תובשות לש גוז לכ ןיב םירבוחמש QSFP ילבכ העברא רמולכ ,יליבקמ גוסמ איה תצלמומה היגולופוטה .תכמתנ םג )Full Mesh( לכל-לכה רוביח תרוצת . 8510 SeriesBrocade DCX 8510-8 Backbone 292278 53-1002366-01

ההובג תופיפצב טוויח pitchLCFC8-64 SFPsmSFP) SFP

mSFP11.63 2SFP4 רויאא FC8-64 ההובג תופיפצב תואיציה בהל רובע mSFP לש תשרה ילבכ רובע לבכה ןונכת mSFP FC8-64mSFP ISL Trunking ISL Trunking 292 ךותמ 277 Brocade DCX 8510-8 Backbone הריהמ הלחתה ךירדמ53-1002366-01 Brocade DCX 8510-8 -ל למשח תקפסא .תבשותל למשח קפסל ידכ םיאבה םיבלשה תא עצב

תא קפסמ ,םיאתמה גוסהמ אוה ןקתמב למשחה עקשש אדו .םיפרוצמה למשחה ילבכב שמתשה )D004( .הכלהכ קראומו םיאתמה חתמה תורישל םאתהב ,למשח ילבכ העברא וא םיינש םישרדנ .םרזה יקפס לש םילולכמל למשחה ילבכ תא רבח 1 . .ההובג תונימזל תורשפא הרחבנ םאו ילמשחה ילבכ ינש ללכ ךרדב( ץרה 2 .63 דע 47 ,ח"ז טלוו 240 דע 200 לש חתמ םע למשח רוקמל למשחה ילבכ תא רבח ץרה 63 דע 47 ,ח"ז טלוו 120 דע 110 לש חתמ םע למשח רוקמל ,ןיפוליחל וא )רתויה לכל העברא וא למשח .)למשח ילבכ העברא דע(

.רתוי הבוט למשח רומיש תוליעיל תודות ,דואמ ץלמומ )ח"ז טלוו 240 דע 200( הובגה חתמה וקב שומיש העברא םע קפוסת )תואיצי 384 לכה ךסב( 16 Gbps לש תואיצי יבהל םע האולמב הנועט DCX 8510-8 תבשות .ח"ז טלוו 200-240 יווקל םירבוחמה םרז יקפס םיקפסמו לעפומ בצמב םה רשאכ קוריב םיריאמ למשחה יגתמ . 3 .I בצמל םרזה יקפסב למשחה יגתמ תא רבעה

4 .POST -ה תלועפ .) POST( הלעפהב תימצע הקידב עצבמ אוה ,Brocade DCX 8510-8 -ה לש הלעפה לכב .ילועפת בצמ הגיצמ יוויחה תירונ תוליעפ רשאכ תמלשומו תוקד 10 -כ תכשמנ םילוחתאב POST לרטנל ןתינ ,ךכ לע ףסונ .)ריהמ לוחתא( fastBoot הדוקפה תועצמאב POST ףוקעל ןתינ . diagDisablePost הדוקפה תועצמאב Brocade DCX 8510-8 -ה לש םיאבה

. IP -ה תובותכ לש הרדגה רחאל קר תשרל גתמה תא רבח םילבכ לוהינ תא ןיקתהל ןתינ .םילבכה לש טושפ לוהינ רשפאמו ,תבשותה תלדל תחתמ ,תבשותל רבוחמ םילבכה לוהינ קרסמ .תורישל עירפהל ילבמ קרסמה לכב תוחפל דחא רטמ לש יופר קלח ראשה .תויולג תוירונה תא ריאשהל ידכ ,םיבהלה תיזח ךרואל םילבכה תא בתנ .םיבהל לש הפלחהו הרסהל םוקמ קפסל ידכ ,םייטפוא םיביס לבכ

,החיתמ סמוע אלל לבכ רובע .מ"ס 5 אוה אלמ החיתמ סמועב ןורקימ 50 לש לבכ ףפוכל ןתינש ילמינימה סוידרה .מ"ס 3 אוה םומינימה טוויח יקשממ תוחול וא ןוראה ידיצב םילבכ תולעת תועצמאב ,המגודל ,םיכרד ןווגמב להנלו ןגראל ןתינ םילבכה תא :תוצלמה תמישר ןלהל .םילבכה לוהינ םוצמצלBrocade DCX 8510-8 Backbone הריהמ הלחתה ךירדמ 292 ךותמ 276 53-1002366-01 Brocade DCX 8510-8 לש הנקתהו הזיראמ האצוה . Brocade DCX 8510-8 תא ןיקתהלו הזיראהמ איצוהל ידכ אבה ךילהב שמתשה

)C015( .רצומה תזזה תעב החוטב המרה ילהנב שמתשה

ג"ק 159.2 לקוש )תואיצי FC16-48, 384 תואיצי יסיטרכ הנומש( ואולמב סלכואמ Brocade DCX 8510-8 רישכמ .הנקתהל ינדי וא ילוארדיה הבגמב שומיש בייחמו ךרעל .הזיראהמ 1 .Brocade DCX 8510-8 תא אצוה .הזיראה תא םיפטועש םיטרסה תא ךותח a . .תבשותה לש ןוילעה קלחהמ רקלקהו תוכרעהו הסכמה תא רסה b . .תבשותה תא תפטועש קיטסלפה תיקש תא רסהו תבשותהמ ןוטרקה תספוק תא אצוהו םרה c . .הנשיה תבשותה תרזחה םשל שומישל הזיראה ירמוח תא רומש d .

.קיטסלפמ הלבוהה שגמ לע התוא ראשה ,הנקתהה םוקימל תבשותה תא ריבעהל שי םא .קיטסלפמ הלבוהה שגמ יבג לע תחנומ תבשותה .םינכו ץע חטשמ תללוכ הניא 2 .Brocade DCX 8510-8 -ה תזירא תויהל תוכירצ תותלדה .הנקתהה רוזאל השדחה תבשותה תא ריבעהל ידכ רחא םיאתמ ילכב וא הבגמב שמתשה 3 . .רובעל לכות תבשותהש ידכ מ"ס 91 -מ תובחר חנה תיטטס-יטנאה קיטסלפה תיקשו הזיראה רקלק ,םירזיבאה תכרע , 4 .14U דמעמב הבכרהה תכרע תא רסה

. 5 .Brocade DCX 8510-8 -המ תבשותה תלד תא רסה .םילבכה לוהינ קרסמ תא רסה 6 . ןרצי לש תוארוהה תא עצב ,ןוראב ןקתות תבשותה םא .םיאתמה הבוגל תבשותה תא םירהל ידכ הבגמב שמתשה 7 . .דמעמה תכרע .הבגמה ילגלג תא לענ ,םיאתמ םא 8 . .הרבעהה ןמזב תכמתנ ןיידע איהש אדוו ,יפוסה הנקתהה חטשמ לא תבשותה תא תונידעב קלחה 9 . .)רק( ריווא תביאשל השיג היהת תואיציה אלל דצלש ךכ תמקוממ תבשותהש אדו 10 . .םילבכה לוהינ קרסמ תא שדחמ ןקתה 11 . . 12 .EMI תומיאת םשל תלדה תא ןיקתהל הבוח .תלדה תא הרזח ןקתה292275 Brocade DCX 8510-8 Backbone53-1002366-01 supportsaveBrocade USB

הלבט1 הנקתה תמישמןמז תכרעהםישרדנ םיטירפ Brocade DCX 8510-830#2 113140159.2Brocade DCX 8510-8 384FC16-4830

Fabric 30QSFPmSFP , +SFP 2-3Brocade DCX 8510-8 Backbone הריהמ הלחתה ךירדמ 292 ךותמ 272 53-1002366-01 האיצי אלל דצ ,Brocade DCX 8510-8 . Brocade DCX 8510-8 -ה לש האיציה אלל דצה לש המגודל הרוצת תגצומ אבה רויאב

WWN סיטרכ - וגול תיחול( WWN -ה לש ימדק חול 1

)סיטרכה לע ירודיס רפסמ םע רוחאמ חופמ לולכמ 3 םרז קפס 2 )המגודל הרוצת( רויאא Brocade DCX 8510-8 -ה לש האיצי אלל דצה292 ךותמ 271 Brocade DCX 8510-8 Backbone הריהמ הלחתה ךירדמ 53-1002366-01 האיציה דצ ,Brocade DCX 8510-8 . Brocade DCX 8510-8 -ה לש האיציה דצ לש המגודל הרוצת תגצומ אבה רויאב

.הטילפה חתפ ךרד הצוחהו )לבכ( האיציה דצ לא )לבכ אלל( האיציה אלל דצהמ םרוז Brocade DCX 8510-8 -ב ריוואה

רורווא חתפ 1FC16-32 האיצי בהל 4 (CR16-8( הביל גתמ בהל 2םילבכ לוהינ קרסמ 5 (CP8( הרקב דבעמ בהל 3 )המגודל הרוצת( רויא1 Brocade DCX 8510-8 -ה לש האיצי דצBrocade DCX 8510-8 Backbone הריהמ הלחתה ךירדמ 292 ךותמ 270 53-1002366-01 לע ףסונ עדימ .הז ךירדמב םיטרופמ Brocade DCX 8510-8 -ה תרדגהל םישרדנה םייסיסבה הרוצתה תעיבק יבלש

Fabric OS להנמל ךירדמ

Brocade DCX 8510-8 Backbone and the תרמוחל רזעה ךירדמ ב ןתינ הרוצת תעיבק תוחיטב תועדוה תא םיגציימש םינמיסב תוולנ תועדוהה .הז ךירדמב הארתההו הרהזאה ,הנכסה תועדוהל עמשיה ,רצומב שומיש תעב .תוחיטבה בצמ לש הרמוחה

ףרוצמה רוטילקתב אצמנש , Brocade רצומ לש תוחיטבה תועדוה םוסרפב תואצמנ תומגרותמ תוחיטב תועדוה

,המגודל .םיירגוסב גצומ רשא ,ןהלש יוהיזה רפסמ לע ססובמה ירפסמ רדס יפל תומושר הארתההו הנכסה תועדוה

ב ולא הארתהו הנכס תועדוה לש םוגרתה תא רתאל ידכ הז יוהיז רפסמב שמתשה .העדוה לכ ףוסב ,)D004)

Brocade רצומ לש תוחיטבה הנכס תועדוה ןייצל ידכ הנכסה תעדוהל הוולנ קרב ןמיס .םישנאל רתויב ןכוסמ וא ינלטק תויהל לולעש בצמ תנייצמ הנכס תעדוה .האבה הנכסה תעדוהל עמשיהו ארק ,וב לופיט וא הז רישכמ תנקתה ינפל .למשחמ הנכס לש בצמ

תא קפסמ ,םיאתמה גוסהמ אוה ןקתמב למשחה עקשש אדו .םיפרוצמה למשחה ילבכב שמתשה )D004( .הכלהכ קראומו םיאתמה חתמה הארתה תועדוה ,וב לופיט וא הז רישכמ תנקתה ינפל .םייק בצמ בקע ,םישנאל ןכוסמ תויהל לולעש בצמ תנייצמ הארתה תעדוה .האבה הארתהה תעדוהל עמשיהו ארק

)C015( .רצומה תזזה תעב החוטב המרה ילהנב שמתשה292269 Brocade DCX 8510-8 Backbone53-1002366-01

14U19EIA) Electronic Industries AssociationBrocade DCX 8510-8 Backbone הריהמ הלחתה ךירדמ 292 ךותמ 268 53-1002366-01 .Copyright © 2011 Brocade Communications Systems, Incorporated TurboIron , ServerIron , SAN Health , NetIron , IronView , FastIron , Fabric OS , DCX , DCFM , BigIron , B-wing למס ,Brocade , Extraordinary Networks , Brocade One , Brocade NET Health , Brocade Assurance -ו םימושר םיירחסמ םינמיס םה Wingspan -ו .תורחא תונידמב וא/ו תירבה תוצראב Brocade Communications Systems, Inc לש םיירחסמ םינמיס םה VDX -ו VCS , MyBrocade .המאתהב םהילעב לש תוריש ינמיס וא םיירחסמ םינמיס תויהל םייושע וא םה םירכזומש םירחא םיתוריש וא םירצומ ,םיגתומ תומש םיתוריש וא דויצ לש תונוכת ,דויצ לכל עגונב ,תעמתשמ וא תשרופמ ,יהשלכ תוירחא הווהמ וניאו דבלב עדימ תורטמל דעונ הז ךמסמ :בל םיש המצע לע תלטונ הניאו ,העדוה אלל ,תע לכב הז ךמסמ תונשל תוכזה תא המצעל תרמוש Brocade . Brocade ידי-לע םיעצומ ויהיש וא םיעצומה לא הנפ ,םירצומ תונימזו תונוכת לע עדימ תלבקל .עגרכ תונימז ןניאו ןכתייש תונוכת ראתמ הז עדימ תורטמל ךמסמ .וב שומישה לע תוירחא לכ .תירבה תוצרא תלשמממ אוציי ןוישר בייחל יושע הז ךמסמב םילולכה םיינכט םינותנ לש אוציי . Brocade לש תוריכמה דרשמ ,תולע ,םידספהל עגונה לכב תושי וא םדא לכל יהשלכ תוירחא וא תובח היהת אל Brocade Communications Systems, Inc -לו םירבחמל .וילא תוולנה בשחמה תוינכותב וא הז רפסב לולכה עדימהמ םיעבונה םיקזנ וא תובח .חותפ רוקמ לש םירחא ןוישר ימכסהב וא GNU לש יללכ ירוביצ ןוישרב הסוכמש "חותפ רוקמ" תנכות ליכהל יושע הז ךמסמב ראותמה רצומה רוקמ דוק לש קתעה גישהלו חותפ רוקמ תונכותל םימישיה יושירה יאנת תא גיצהל ,Brocade ירצומב הלולכ חותפ דוק תנכות וזיא ררבל ידכ

[phone] :לט [phone] :סקפ [e-mail] :ל"אוד טקשה סונייקואה היסא הטמ Brocade Communications Systems Co., Ltd. (Shenzhen WFOE) Citic Plaza No. 233 Tian He Road North Unit 1308 – 13th Floor Guangzhou, China [phone] :לט [phone] :סקפ [e-mail] :ל"אוד ךמסמ תיירוטסיה ךמסמ תרתוכםוסרפ רפסמםייוניש םוכיסםוסרפ ךיראת הריהמ הלחתה ךירדמ Brocade DCX 8510-8 Backbone 53-1002179-01.שדח ךמסמ2011 לירפא הריהמ הלחתה ךירדמ Brocade DCX 8510-8 Backbone 53-1002179-02 ללוכ ,םינטק םייוניש רפסמ ,ירנג טסקט ,השדח הקיפרג IP תבותכ ,שדח ןווקמ רושיק . PID תורהבהו 2011 טסוגוא® 53-1002366-01 2011 טסוגואב 8 53-1002366-01 53-1002366-01 Brocade DCX 8510-8 Backbone הריהמ הלחתהל ךירדמ