GA 9030X01 - Kulmahiomakoneet MAKITA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GA 9030X01 MAKITA

1.	Karalukitus	10. Mutterit	19. Sisälaippa 78
2.	Moottorin kotelo	11. Vipu	20. Pölyä keräävä laikan suojus
3.	Lukituspainike	12. Lukkomutteri	21. Poistoaukko
4.	Kahva	13. Keskeltä ohennettu laikka	22. Ilman tuloaukko
5.	Liipaisinkytkin	14. Superlaippa	23. Kommutaattori
6.	Lukituskytkin	15. Sisälaippa	24. Eristekärki
7.	Laikan suojus	16. Lukkomutteriavain	25. Hiiliharja
8.	Ruuvi	17. Ulkolaippa 78	26. Hiiliharjan pidikkeen kupu
9.	Vaihdekotelo	18. Katkaisulaikka	27. Ruuvitalta

TEKNISET TIEDOT

Malli	GA7030/GA7030F/GA7030S/GA7030SF	GA7040S/GA7040SF	GA9030/GA9030F/GA9030S/GA9030SF	GA9040S/GA9040SF
Keskeltä ohennettu laikka halkaisija	180 mm		230 mm
Karan kierre	M14		M14
Joutokäyntinopeus (min ^-1 )	8.500		6.600
Kokonaispituus	511 mm		511 mm
Nettopaino	5,1 kg	5,5 kg	5,1 kg	5,5 kg
Turvallisuusluokka	回/II

• Jatkuvan tutkimus- ja tuotekehitysohjelman vuoksi pidätämme oikeuden muuttaa tässä mainittuja teknisiä ominaisuuksia ilman eri ilmoitusta.
• Huomautus: Tekniset ominaisuudet saattavat vaihdella eri maissa.

Merkkien selitykset

END202-2

Työkalussa on käytetty seuraavia symboleja. Varmista ennen käyttöä, että ymmärrät niiden merkityksen.

...... Lue käyttöohje.

...... KAKSINKERTAINEN ERISTYS

...... Käytä suojalaseja.

Käyttötarkoitus

Työkalu on tarkoitettu metallin ja kivimateriaalien hiontaan ja katkaisuun käyttämättä vettä.

Virtalähde

Koneen saa kytkeä vain sellaiseen virtalähteeseen, jonka jännite on sama kuin arvokilvessä ilmoitettu, ja sitä saa käyttää ainoastaan yksivaiheisella vaihtovirralla. Kone on kaksinkertaisesti suojaeristetty eurooppalaisten standardien mukaisesti, ja se voidaan siten kytkeä myös maadoittamattomaan pistorasiaan.

220 ja 250 voltin

matalajännitteiset jakeluverkot

Sähkölaitteiden käynnistys ja sammutus aiheuttavat jännitevaihteluita. Tämän laitteen käyttö epävakaassa verkossa saattaa haitata muiden laitteiden toimintaa. Haitavaikutuksia ei ole odotettavissa, jos verkon impedanssi on enintään 0,25 ohmia. Verkkopistokkeessa, johon tämä laite kytketään, on oltava sulake tai hidas vikavirtasuojaus.

LISÄTURVAOHJEITA

ENB031-6

1. Käytä aina suojalaseja ja kuulosuojaimia. Käytä lisäksi henkilökohtaisia suojaimia, kuten kasvosuojusta, käsineitä, kypärää ja esiliinaa.
2. Varmista aina, että laite on sammutettu ja kytketty irti virtalähteestä ennen kuin teet sille mitään.
3. Pidä kaikki suojat paikoillaan.
4. Käytä vain oikean kokoisia laikkoja, joiden suurin sallittu pyörimisnopeus on ainakin yhtä suuri kuin työkalun arvokilvessä ilmoitettu joutokäyntinopeus (No Load Speed). Kun käytät keskeltä ohennettuja laikkoja, varmista, että ne ovat lasikuituvahvisteisia.
5. Tarkasta ennen käyttöä, ettei laikassa ole halkeamia tai vaurioita. Vaihda halkeillut tai muuten vahingoittunut laikka heti uuteen.
6. Noudata valmistajan antamia ohjeita laikkojen oikeasta asennuksesta ja käytöstä. Käsittele laikkoja varoen ja säilytä niitä turvallisessa paikassa.
7. Älä käytä erillisiä supistusholkkeja tai sovittimia isoaukkoisten hiomalaikkojen kiinnitykseen.
8. Käytä ainoastaan tälle työkalulle tarkoitettuja laippoja.
9. Varo vaurioittamasta karaa, laippaa (varsinkaan asennuspintaa) tai lukkomutteria. Näiden osien vioittuminen voi aiheuttaa laikan rikkoutumisen.

10. Kun käytät kierrereiällä varustetuille laikoille tarkoitettua työkalua, varmista, että laikan kierteet vastaavat pituudeltaan karaa.

11. Ennen kuin kokeilet työkalua varsinaiseen työkappaleeseen, käytä sitä turvallisessa paikassa suurimmalla joutokäyntinopeudella vähintään 30 sekunnin ajan. Pysäytä kone heti, jos havaitset värinää tai huojuntaa, jotka voivat olla merkki epäonnistuneesta asennuksesta tai huonosti tasapainotetusta laikasta. Tutki kone ja selvitä syy.

12. Varmista, että työkappale on tukevasti paikoillaan.
13. Ota koneesta luja ote.
14. Pidä kädet loitolla pyörivistä osista.
15. Varmista, että laikka ei kosketa työkappaleeseen, ennen kuin virta on kytketty päälle kytkimestä.
16. Käytä hiontaan siihen tarkoitettua laikan pintaa.
17. Älä käytä katkaisulaikkaa työkappaleen sivujen hiomiseen.
18. Varo kipinöitä. Pidä työkalua niin, että kipinät suuntautuvat poispäin itsestäsi ja muista sekä syttymisherkistä materiaaleista.
19. Ota huomioon, että laikka jatkaa pyörimistään vielä sen jälkeen, kun virta on katkaistu.
20. Älä kosketa työkappaletta heti käytön jälkeen, sillä se saattaa olla erittäin kuuma ja polttaa ihoa.
21. Pidä konetta sellaisessa asennossa, että virtajohto jää käytön aikana aina taakse.
22. Jos työtila on erittäin kuuma ja kostea tai siinä esiintyy runsaasti sähköä johtavaa pölyä, varmista turvallisuus käyttämällä vikavirtakatkaisinta (30 mA).
23. Älä hio tai leikkaa työkalulla mitään asbestia sisältäviä materiaaleja.
24. Älä käytä vettä tai hiomaöljyjä.
25. Varmista pölyisissä työskentelyoloissa, että poisto- ja tuloaukot pysyvät auki. Jos aukot on puhdistettava pölystä, irrota kone ensin verkosta ja puhdista aukot varoen vahingoittamasta laitteen sisäosia. Älä käytä puhdistukseen metalliesinettä.
26. Käytä aina paikallisten määräysten edellyttämää pölyä keräävää laikansuojusta.
27. Katkaisulaikkaa ei saa painaa sivusuunnassa.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

TOIMINTAKUVAUS

HUOMAUTUS:

- Varmista aina ennen säätöjä tai tarkastuksia, että laite on sammutettu ja irrotettu verkosta.

Karalukko (kuva 1)

HUOMAUTUS:

- Älä koskaan kytke karalukkoa päälle karan pyöriessä. Kone voi rikkoutua.

Kun kiinnität tai irrotat lisälaitteita, estä karaa pyörimästä painamalla karalukitusta.

Pääkahvan asennot (kuva 2)

Pääkahva voidaan kääntää työskentelyasennon mukaisesti joko 90 astetta vasempaan tai oikeaan. Irrota ensiksi koneen virtajohto. Paina lukituspainiketta ja

käännä pääkahva kokonaan oikealle tai vasemmalle. Pääkahva lukkiutuu valittuun asentoon.

HUOMAUTUS:

- Varmista, ett pkahva on lukkiutunut haluttuun asentoon aina ennen kytt.

Kytkimen toiminta (kuva 3)

HUOMAUTUS:

- Tarkista aina ennen työkalun liittämistä virtalähteeseen, että liipaisinkytkin kytkeytyy oikein ja palaa asentoon OFF, kun se vapautetaan.

Lukituskytkimellä varustettu kone

Käynnistä työkalu painamalla liipaisinkytkintä (suuntaan B). Laite pysäytetään vapauttamalla liipaisinkytkin. Jos haluat koneen käyvän jatkuvasti, paina ensin liipaisinkytkin pohjaan (suuntaan B) ja paina sitten lukituspainiketta (suuntaan A). Lukittu kone pysäytetään painamalla liipaisinkytkin ensin täysin pohjaan (suuntaan B) ja vapauttamalla se.

Käynnistyksen estokytkin

Koneessa on lukitusvipu, joka estää liipaisinkytkimen painamisen vahingossa. Voit käynnistää koneen työntämällä lukitusvipua (suuntaan A) ja painamalla sitten liipaisinkytkintä (suuntaan B). Laite pysäytetään vapauttamalla liipaisinkytkin.

Lukitus- ja lukituksen vapautuskytkimellä varustettu kone

Koneessa on lukitusvipu, joka estää liipaisinkytkimen painamisen vahingossa. Voit käynnistää koneen työntämällä lukitusvipua (suuntaan A) ja painamalla sitten liipaisinkytkintä (suuntaan B). Laite pysäytetään vapauttamalla liipaisinkytkin.

Jos haluat koneen käyvän jatkuvasti, työnnä ensin lukituskytkintä (suuntaan A) ja paina sitten liipaisinpainiketta lisää (suuntaan A).

Lukittu kone pysäytetään painamalla liipaisinkytkin ensin täysin pohjaan (suuntaan B) ja vapauttamalla se.

HUOMAUTUS:

Mallit GA7030S, GA9030S, GA7040S, GA9040S, GA7030SF. Mallit GA9030SF, GA7040SF ja GA9040SF pyörivät aluksi hitaasti käynnistyksen jälkeen. Pehmeä käynnistys takaa tasaisen käytön.

KOKOONPANO

HUOMAUTUS:

- Varmista aina, että laite on sammutettu ja kytketty irti virtalähteestä ennen kuin teet sille mitään.

Sivukahvan asennus (kuva 4)

HUOMAUTUS:

- Varmista aina ennen käyttöä, että sivukahva on tukevasti paikoillaan.

Kiinnitä sivukahva koneeseen kuvan osoittamalla tavalla.

Laipan suojuksen kiinnitys ja irrotus (kuva 5)

HUOMAUTUS:

- Laikan suojus on kiinnitettävä koneeseen niin, että suojuksen umpinainen pää tulee aina käyttäjää kohti.

Kiinnitä laikan suojus niin, että laikan suojuksen nauhassa oleva uloke tulee vaihdekotelon loven kohdalle. Käännä sitten laikan suojusta 180 astetta vastapäivään. Kiristä ruuvit huolellisesti.

Irrota laikan suojus päinvastaisessa järjestyksessä.

Laipan suojuksen (lisävaruste) kiinnitys ja irrotus (kuvat 6 ja 7)

HUOMAUTUS:

- Laikan suojus on kiinnitettävä koneeseen niin, että suojuksen umpinainen pää tulee aina käyttäjää kohti.

Löysää laikan suojuksen vipu. Kiinnitä laikan suojus niin, että laikan suojuksen nauhassa oleva uloke tulee vaihdekotelon loven kohdalle. Käännä laikan suojus sen jälkeen kuvan osoittamaan asentoon. Kiristä laikan suojuksen vipu. Jos vipu on liian tiukalla tai löysällä niin, ettei laikan suojus pysy kunnolla paikoillaan, löysää tai kiristä mutteria, jolla säädetään laikan suojuksen hihnan kireyttä.

Irrota laikan suojus päinvastaisessa järjestyksessä.

Upotetulla navalla varustetun laikan/monilaikan (lisävaruste) kiinnittäminen ja irrottaminen (kuva 8)

Aseta sisälaippa karaan. Sovita laikka sisälaippaan ja kiinnitä lukkomutteri karaan.

Superlaippa

Malleissa GA7030F, GA7030SF, GA7040F, GA7040SF, GA9030F, 9030SF, GA9040F ja GA9040SF on vakiona superlaippa, jonka ansiosta lukkomutterin avaaminen vaatii vain 1/3:n tavallisen laipan edellyttämästä aukaisuvoimasta.

Australia ja Uusi-Seelanti

Aseta sisälaippa karaan. Sovita laikka sisälaippaan ja kiinnitä lukkomutteri karaan niin, että uloke osoittaa alaspäin (laikkaa kohti). (kuva 9)

Kiristä lukkomutteri painamalla karalukkoa voimakkaasti niin, ettei kara pääse pyörimään, ja kiristä lukkomutteri sitten lukkomutteriavaimella myötäpäivään.

Laikka irrotetaan päinvastaisessa järjestyksessä. (kuva 10)

Katkaisulaikan kiinnitys ja irrotus

Australia ja Uusi-Seelanti (kuva 11)

Aseta sisälaippa karaan. Sovita katkaisulaikka sisälaippaan.

Kiinnitä ulkolaippa laikkaan ja kiinnitä lukkomutteri karaan niin, että uloke osoittaa alaspäin (laikkaa kohti).

Kiristä lukkomutteri painamalla karalukkoa voimakkaasti niin, ettei kara pääse pyörimään, ja kiristä lukkomutteri

sitten lukkomutteriavaimella myötäpäivään.

Laikka irrotetaan päinvastaisessa järjestyksessä.

KÄYTTÖ

VAROITUS:

• Älä koskaan pakota konetta. Koneen oma paino riittää. Pakottaminen ja liiallinen painaminen voivat aiheuttaa vaarallisen laikan rikkoutumisen.
• Vaihda laikka AINA, jos kone pääsee putoamaan hionnan aikana.
• ÄLÄ KOSKAAN iske tai kolhi laikkaa työkappaleeseen.
• Vältä laikan pomppimista ja jumittumista varsinkin silloin, kun työstät nurkkia, teräviä reunoja tms. Seurauksena voi olla hallinnan menetys ja takapotku.
• ÄLÄ KOSKAAN asenna koneeseen puun leikkaamiseen tarkoitettuja teriä tai muita sahanteriä. Kulmahiomakoneessa käytettynä nämä terät aiheuttavat lähes poikkeuksetta takapotkun ja hallinnan menetyksen, jolloin seurauksena voi olla henkilövahinkoja.

HUOMAUTUS:

• Älä koskaan käynnistä konetta, kun se koskettaa työkappaleeseen, koska tämä voi aiheuttaa käyttäjälle vammoja.
• Käytä aina suojalaseja tai kasvosuojusta käytön aikana.
• Käytön jälkeen katkaise koneesta aina virta ja odota, kunnes laikka on täysin pysähtynyt ennen kuin lasket koneen käsistä.

Hionta

Ota työkalusta AINA tukeva ote toinen käsi takakahvassa ja toinen sivukahvassa. Käynnistä kone ja vie sitten laikka työkappaleeseen.

Pidä laikkaa noin 15 asteen kulmassa työkappaleen pintaan nähden.

Kun ajat sisään uuttaa laikkaa, älä käytä hiomakonetta suuntaan B, koska tällöin laikka leikkaa työkappaleeseen. Sitten kun laikan reuna on käytössä pyöristynyt, konetta voidaan käyttää sekä suuntaan A että B. (kuva 12)

KUNNOSSAPITO

HUOMAUTUS:

- Varmista aina ennen tarkastuksia tai huoltotöitä, että laite on sammutettu ja kytketty irti virtalähteestä.

Kone ja sen ilma-aukot on pidettävä puhtaina. Puhdista koneen ilma-aukot säännöllisesti tai aina kun ne alkavat tukkeutua. (kuva 13)

Hiiliharjojen vaihtaminen

Kun hiiliharjan sisällä oleva hartsieristekärki on paljaana ja koskettaa kommutaattoria, se sammuttaa moottorin automaattisesti. Kun näin tapahtuu, molemmat hiiliharjat täytyy vaihtaa. Pidä hiiliharjat puhtaina ja varmista, että ne pääsevät liukumaan vapaasti pidikkeissään. Molemmat hiiliharjat on vaihdettava yhtä aikaa. Käytä vain identtisiä hiiliharjoja. (kuva 14)

Irrota harjanpidikkeiden kuvut ruuvitaltalla. Irrota kuluneet hiiliharjat, asenna uudet, ja kiinnitä pidikkeiden kuvut.

(kuva 15)

Tuotteen TURVALLISUUDEN ja LUOTETTAVUUDEN takaamiseksi korjaukset, muut huoltotyöt ja säädöt on teetettävä Makitan valtuutetussa huoltopisteessä Makitan varaosia käyttäen.

LISÄVARUSTEET

HUOMAUTUS:

- Seuraavia lisävarusteita tai laitteita suositellaan käytettäväksi tässä ohjeessa kuvatun Makita-työkalun kanssa. Muiden lisävarusteiden tai laitteiden käyttö voi aiheuttaa vammautumisriskin. Käytä lisävarustetta tai laitetta vain ilmoitettuun käyttötarkoitukseen.

Jos tarvitset lisätietoja näistä lisävarusteista, ota yhteys paikalliseen Makita-huoltopisteeseen.

• Laikan suojus
• Sisälaippa
• Keskeltä ohennetut laikat
• Kumityyny
• Hiomalaikat
  • Lukkomutteri (hiomalaikkoihin)
• Lukkomutteriavain
• Katkaisulaikat
  • Sisälaippa (katkaisulaikkoihin)
• Ulkolaippa (katkaisulaikkoihin)
• Kartiomainen teräsharja
• Sivukahva
  • Pölyä keräävä laikan suojus

• Lukkomutteri (keskeltä ohennettuihin laikkoihin)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Mallit GA7030, GA7030F, GA7030S, GA7030SF, GA9040S, GA9040SF vain Euroopan maihin. Melutaso ja tärinä

Tyypilliset A-painotetut äänenpainetasot ovat

äänenpainetaso: 89 dB (A)

äänitehotaso: 102 dB (A)

– Käytä kuulosuojaimia. –

Tyypillinen painotettu tehollisarvo on enintään 2,5 m/s ^2 .

Nämä arvot on saatu standardin EN50144 mukaisesti.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Vastaava valmistaja:

Mallit GA9030, GA9030F, GA9030S ja GA9030SF vain Euroopan maihin. Melutaso ja tärinä

Tyypilliset A-painotetut äänenpainetasot ovat

äänenpainetaso: 91 dB (A)

äänitehotaso: 104 dB (A)

– Käytä kuulosuojaimia. –

Tyypillinen painotettu tehollisarvo on enintään 2,5 m/s ^4 .

Nämä arvot on saatu standardin EN50144 mukaisesti.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Vastaava valmistaja:

Mallit GA7040S ja GA7040SF vain Euroopan maihin. Melutaso ja tärinä

Tyypilliset A-painotetut äänenpainetasot ovat

äänenpainetaso: 90 dB (A)

äänitehotaso: 103 dB (A)

– Käytä kuulosuojaimia. –

Tyypillinen painotettu tehollisarvo on on enintään 2,5 m/s ^2 .

Nämä arvot on saatu standardin EN50144 mukaisesti.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Vastaava valmistaja:

Yksinomaisesti vastuullisina ilmoitamme, että tämä tuote on seuraavien standardoitujen dokumenttien standardien mukainen, EN50144, EN55014, EN61000 neuvoston direktiivien 89/336/EEC ja 98/37/EC mukaisesti.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Vastaava valmistaja: