Deco Switch - Saha SCHEPPACH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Scheppach
Malli	Deco Switch
Tuotetyyppi	Lehtisaha (pöytäpalapeli)
Mitat (P x L x K)	650 x 255 x 340 mm
Paino	8,1 kg
Syöttöjännite	230-240 V~ / 50 Hz
Ottoteho	70 W (S1), 90 W (S2 15 min)
Iskutaajuus	550–1500 min⁻¹
Iskunpituus	1,8 mm
Kallistettava pöytä	0°–45° vasemmalle/oikealle
Pöydän koko	254 x 407 mm
Suurin leikkauskorkeus 90°:ssa	50 mm
Suurin leikkauskorkeus 45°:ssa	20 mm
Suojausluokka	IP20
Imuliitännän halkaisija	34,5 mm
Äänenpainetaso (LpA)	80,4 dB (K=3 dB)
Äänitehotaso (LwA)	93,4 dB (K=3 dB)
Käyttötavat	Manuaalinen (säätimellä) tai polkimella
Sisäänrakennettu valaisin	Työlamppu kytkimellä (paristot 2x AAA mukana)
Lisäominaisuudet	Voi käyttää hiomanauhaa hiontaan
Kulutusosat	Sahaterät, hiiliharjat, pöytälevy

Usein kysytyt kysymykset - Deco Switch SCHEPPACH

Kuinka vaihtaa sahanterä?

Vaihtaaksesi terän, irrota ensin kone verkkovirrasta. Poista pöytälevy, löysää kiristysruuvia (10) kiertämällä vastapäivään, paina vartta (11) kevyesti alaspäin ja poista terä pidikkeistä. Uuden terän asentamiseksi työnnä varret pidikkeisiin, varsi painettuna, ja kiristä kiristysruuvi. Varmista, että hampaat osoittavat alaspäin.

Kuinka säätää terän kireys?

Kireys säädetään kiristysruuvilla (10). Kierrä sitä myötäpäivään lisätäksesi kireyttä, vastapäivään vähentääksesi. Oikea kireys saa terän tuottamaan kirkkaan äänen, kuten kitaran kieli.

Kuinka käyttää ohjauspoljinta?

Aseta käyttötavan valitsin (37) asentoon 'II' (poljinohjaus). Kun kone on päällä, paina poljinta (38) käynnistääksesi sen. Huomio: vahingossa tapahtuva painallus voi käynnistää koneen.

Mitä materiaaleja voidaan leikata?

Lehtisaha on suunniteltu puulle, pleksilasille, GFK:lle, vaahdolle, kumille, nahalle ja korkille. Älä käytä pyöreille materiaaleille (kaatumisvaara).

Kuinka tehdä sisäleikkaus?

Poraa reikä työkappaleeseen, poista sahanterä, aseta työkappale pöydälle, ja asenna terä uudelleen reiän läpi. Leikkauksen jälkeen irrota terä työkappaleen poistamiseksi.

Kuinka puhdistaa kone?

Irrota aina verkkopistoke ennen puhdistusta. Käytä ulkopintaan kosteaa liinaa ja hieman mustaa saippuaa. Sisäpuolen puhdistamiseksi irrota vasen kansi (7) ruuvien löysäämisen jälkeen ja puhalla matalapaineisella paineilmalla.

Mitä tehdä, jos terä katkeilee usein?

Tarkista terän kireys (liian pieni tai liian suuri), vähennä kuormitusta ohjaamalla työkappaletta hitaammin, käytä oikeaa terätyyppiä ja vältä sivuttaispainetta leikkauksen aikana.

Kuinka käyttää hiontatoimintoa?

Asenna hiomanauha (d) työkalupidikkeeseen (27) kuten luvussa 8.3 kuvataan. Säädä jalka työkappaleen korkeudelle. Ohjaa työkappaletta tasaisella paineella hiomanauhaa vasten. Huomio: liian voimakas paine voi repiä nauhan.

Kuinka kallistaa pöytää vinosahauksessa?

Löysää tähtikahvaruuvi (13) pöydän alla, kallista sahanpöytää (6) haluttuun kulmaan (0°–45°), ja kiristä ruuvi uudelleen. Ole varovainen, sillä kallistus lisää liukastumisriskiä.

Mistä löydän varaosia?

Varaosat (terät, hiiliharjat, pöytälevy) ovat saatavilla Scheppachin huoltopalvelusta. Skannaa QR-koodi etusivulta tai ota yhteyttä asiakaspalveluun laitteen tyypillä ja viitteellä.

KÄYTTÖOHJE Deco Switch SCHEPPACH

Laitteessa olevien symbolien selitys

Tässä käyttöoppaassa olevien symbolien käytön tarkoituksena on kiinnittää huomiosi mahdollisiin riskeihin. Turvallisuusmerkit ja selitykset on ymmärrettävä tarkalleen oikein. Varoitukset itsessään eivät poista riskejä eivätkä korvaa onnettomuuksien ehkäisyn tarvittavia toimenpiteitä.

	Varoitus! Lue käyttöohje vähentääksesi vammautumisvaraa!
	Käytä suojalaseja. Työskentelyn aikana syntyvät kipinät tai laitteesta sinkoilevat sirpaleet, lastut ja pöly voivat aiheuttaa sokeutumisen.
	Käytä kuulosuojaimia. Melu voi aiheuttaa kuulovamman.
	Käytä hengityssuojainta. Kun työstetään puuta ja muita materiaaleja, voi muodostua tervey-delle haitallista pölyä. Asbestia sisältäviä materiaaleja ei saa työstää!
	Huomio! Loukkaantumisvaara! Älä tartu liikkuvaan sahanterään!
	Tuote vastaa voimassa olevia eurooppalaisia direktiivejä.
△ Huomio!	Tämän käyttöohjeen turvallisuuteen liittyvät kohdat on merkitty tällä merkillä.

Sisällysluettelo: Sivu:

1. Johdanto 277
2. Laitteen kuvaus (kuva 1-29) 277
3. Toimituksen sisältö 278
4. Määräystenmukainen käyttö 278
5. Turvallisuusohjeet....278
6. Tekniset tiedot....281
7. Ennen käyttöönottoa....282
8. Asennus 283
9. Käyttö....285
10. Sähköliitäntä 286
11. Kuljetus 287
12. Puhdistus, huolto ja varaosien tilaaminen.... 287
13. Varastointi 287
14. Hävittäminen ja kierrätys 288
15. Ohjeet häiriöiden poistoon....289
16. Vaatimustenmukaisuusvakuutus 308

1. Johdanto

Valmistaja:

Scheppach GmbH

Toivotamme sinulle paljon iloa ja menestystä työskennellessäsi uudella laitteellasi.

Huomautus:

Tämän laitteen valmistaja ei tuotevastuulain mukaan vastaa vahingoista, joita aiheutuu tälle laitteelle tai tä- män laitteen käytön seurauksena, jos vahinkotapaus liittyy johonkin seuraavista:

• epäasianmukainen käsittely,
- Käyttöohjeen laiminlyönti,
- ulkopuolisten, valtuuttamattomien henkilöiden toimesta tehdyt korjaukset,

- muiden kuin alkuperäisten varaosien asennus ja vaihtaminen,

- määräystenvastainen käyttö,

- sähkölaitteiden rikkoutumiset sähkömääräyksiä ja VDE-määräyksiä 0100, DIN 57113 / VDE0113 laiminlyötäessä.

Huomaa:

Lue käyttöohjeen koko sisältö ennen asennusta ja käyttöönottoa.

Tämän käyttöohjeen tarkoituksena on helpottaa laitteeseen perehtymistä ja sen määräystenmukaisten käyttömahdollisuuksien hyödyntämistä.

Käyttöohje sisältää tärkeitä ohjeita turvalliseen, asianmukaiseen ja taloudelliseen työskentelyyn laitteella ja tietoja siitä, miten vältetään vaaroja, säästetään korjauskustannuksissa, ehkäistään seisokkeja ja parannetaan laitteen luotettavuutta ja pidennetään sen käyttöikää.

Tässä käyttöohjeessa olevien turvallisuusohjeiden lisäksi on ehdottomasti huomioitava kansalliset laitteen käyttöä koskevat määräykset.

Säilytä käyttöohjetta laitteen yhteydessä muovikuoressa lialta ja kosteudelta suojattuna. Jokaisen käyttöhenkilön on luettava se huolellisesti ja noudatettava sitä tunnontarkasti aina ennen työn aloittamista.

Laitteen parissa saavat työskennellä vain sellaiset henkilöt, jotka ovat saaneet tarvittavat tiedot laitteen käytöstä ja siihen liittyvistä vaaroista. Määrättyä alaikärajaa on noudatettava.

Tämän käyttöohjeen sisältämien turvaohjeiden ja maasi erityisten määräysten lisäksi on noudatettava rakenteeltaan samalaisten koneiden käytöstä yleisesti hyväksyttyjä sääntöjä.

Emme ota vastuuta onnettomuuksista tai vahingoista, jotka seuraavat tämän käyttöohjeen ja turvallisuusohjeiden laiminlyönnistä.

2. Laitteen kuvaus (kuva 1-29)

1. Poistoletku
2. Liitäntäpaikka (poistolaite)
3. tähtikahvaruuvi
4. pidike (sahanterän suoja)
5. Sahanterän suoja
6. Sahapöytä
7. vasen suojus
8. Paristot
9. Laakerikohdat
10. Kiristysruuvi (sahanterän kiristys)
11. puomi
12. Asteikko
13. tähtikahvaruuvi
14. Poistoimuliitäntä
15. päälle/pois-kytkin
16. Iskuluvun säädin
17. Asennuskohdat
18. työvalo
19. Työvalon päälle-/pois-kytkin
20. sahanterä
21. Kuusiokoloavain, 2,5 mm
22. Painin
23. Ruuvi (pidätin)
24. Pöytäsisäke
25. Ylempi sahanterän pidike
26. Asennuspinta
27. työkalun kiinnitin
28. Alempi sahanterän pidike
29. Kulma (ei kuulu toimituksen sisältöön)
30. Ruuvi (asteikko)
31. osoitin
32. Ruuvi (vasen suojus - edessä)
33. Ruuvi (vasen suojus - takana)
34. Kuusiokoloavain 3 mm
35. Liitäntäpaikka (poistolaite)
36. Koneen kotelo
37. Työtilan valintakytkin
38. Jalkapoljin
39. Merkkivalo

3. Toimituksen sisältö

• kuviosaha
• Sahanterän suoja (5)
• Sahanterä (20)
  • Kuusiokoloavain, 2,5 mm (21)
  • Kuusiokoloavain, 3 mm (34)
• Paristot (2x AAA) (8)
  • Työkalun kiinnitin (27)
  • Aluslevy (2 kpl) (a)
• Lukkomutteri (b)
• Ruuvi (c)
  • Hiomanauha (d)
• Alkuperäinen käyttöohje

• Työkalun kiinnitin, alaosa (2 kpl) (27.1)

• Työkalun kiinnitin, yläosa (2 kpl) (27.2)

• Työkalun kiinnittimen ruuvit (4 kpl) (27.3)

• Työkalun kiinnittimen kuusiokoloruuvit (4 kpl) (27.4)

4. Määräystenmukainen käyttö

Kuviosahaa käytetään kulmikkaiden puukappaleiden tai muiden materiaalien, kuten pleksilasin, GFK:n, so-lumuovin, kumin, nahan ja korkin leikkaamiseen. Älä käytä sahaa pyöreiden materiaalien sahaamiseen. Pyöreät materiaalit kallistuvat helposti.

Loukkaantumisvaara! Osia voi sinkoutua ulos!

Laitetta saa käyttää vain sen käyttötarkoituksen mukaisesti. Kaikki muunlainen käyttö katsotaan määräystenvastaiseksi käytöksi. Kaikista näin syntyneistä vahingoista ja tapaturmista vastaa käyttäjä, ei valmistaja.

Huomaa, että laitteitamme ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön, ammatin harjoittamiseen tai teolliseen käyttöön. Takuu ei ole voimassa, jos laitetta käytetään kaupalliseen tarkoitukseen, käsityöammatin harjoittamiseen tai teollisuudessa tai jossain muussa näitä vastaavassa toiminnassa.

• Vain koneelle sopivia sahanteriä saa käyttää.
• Määräystenmukaiseen käyttöön kuuluu myös turvallisuusohjeiden ja asennusohjeen sekä käyttöohjeessa olevien ohjeiden huomioiminen.
• Konetta käyttävien ja huoltavien henkilöiden on perehdyttävä niihin ja heillä on oltava tiedot mahdollisista vaaroista.
• Sen lisäksi voimassa olevien tapaturmantorjunta-määräyksiä on noudatettava tunnontarkasti.
• Muita yleisiä työterveys- ja turvateknisiä säädöksiä on noudatettava.
• Jos koneeseen tehdään muutoksia, valmistaja ei ota mitään vastuuta siitä aiheutuvista vahingoista.

jäännösriskit

Vaikka tätä sähkötyökalua käytetään määräystenmukaisesti, jäljelle jää aina jäännösriskejä. Seuraavia vaaroja voi esiintyä tämän sähkötyökalun mallin ja version yhteydessä:

• Keuhkovammat, jos ei käytetä sopivaa pölysuojanaamaria.
• Kuulovammat, jos ei käytetä sopivaa kuulosuojainta.
• Onnettomuusvaara koskettaessa kädellä työkalun suojaamattomalle leikkausalueelle.
• Vammautumisvaara työkaluja vaihdettaessa (viilto-vammojen vaara).
  • Sormien puristuminen.
  • Takaiskusta aiheutuva vaara.
• Työkappaleen kallistuminen riittämättömän työkappaleen asetuspinnan vuoksi.
  • Leikkuutyökaluun koskeminen.
• Oksan kappaleiden ja työkappaleen osien ulos sinkoileminen.

5. Turvallisuusohjeet

5.1 Sähkötyökalujen yleiset turvallisuusohjeet

⚠️ VAROITUS! Lue kaikki turvallisuusohjeet, ohjeet, kuvaukset ja tekniset tiedot, jotka ovat tämän sähkötyökalun ohessa. Laiminlyönnit seuraavien ohjeiden noudattamisessa voivat aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavia vammoja.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet myöhempää tarvetta varten.

Turvallisuusohjeissa käytetty termi "sähkötyökalu" tarkoittaa verkkovirralla toimivia sähkötyökaluja (joissa on virtajohto) tai akkukäyttöisiä sähkötyökaluja (ilman virtajohtoa).

1. Työpaikan turvallisuus

• Pidä työpaikka siistinä ja hyvin valaistuna. Epäjärjestys tai huono/puuttuva valaistus työalueilla voi aiheuttaa onnettomuuksia.
• Älä työskentele sähkötyökalulla räjähdysvaarallisessa ympäristössä, jossa on palavia nesteitä, kaasuja tai pölyjä. Sähkötyökalut muodostavat ki-pinöitä, jotka voivat sytyttää pölyn tai höyryt.
• Pidä lapset ja muut henkilöt loitolla sähkötyöka-lusta, kun käytät sitä. Jos olet työskentelyn aikana epävakaassa asennossa, voit menettää sähkötyö-kalun hallinnan.

2. Sähköturvallisuus

• Sähkötyökalun liitäntäpistokkeen täytyy sopia pistorasiaan. Pistoketta ei saa muuttaa millään tavalla. Älä käytä mitään sovitinpistoketta yhdessä suojamaadoitettujen sähkötyökalujen kanssa. Kun pistoketta ei muunnella ja se sopii pistorasiaan, sähköiskun vaara on pienempi.
• Vältä vartalon kosketusta maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lämmittimiin, uuneihin ja jääkaappeihin. Sähköiskun vaara kasvaa, kun vartalosi on maadoitettu.
• Pidä sähkötyökalu loitolla sateesta tai kosteudesta. Jos sähkötyökaluun pääsee vettä, sähköiskun vaara kasvaa.
• Älä käytä liitäntäjohtoa epätarkoituksenmukaisesti esim. sähkötyökalun kantamiseen ja ripustamiseen, äläkä irrota pistoketta pistorasiasta vetämällä johdosta. Pidä liitäntäjohto loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista tai liikkuvista osista. Kun liitäntäjohto on vioittunut tai kierteellä, sähköiskun vaara on suurempi.
• Kun käytät sähkötyökalua ulkona, käytä vain sellaista jatkojohtoja, jotka on hyväksytty ulkokäyttöön. Ulkokäyttöön hyväksytyn jatkojohdon käyttäminen vähentää sähköiskun vaaraa.
• Jos sähkötyökalun käyttöä kosteassa ympäristössä ei voi välttää, käytä vikavirtasuojakytkintä. Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

3. Ihmisten turvallisuus

• Ole tarkkaavainen, toimi varovaisesti ja menet-tele järkevästi sähkötyökalua käyttäessäsi. Älä käytä sähkötyökalua, jos olet väsynyt tai jos olet huumaavien aineiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Huomion herpaantuminen hetkeksikin sähkötyökalua käytettäessä voi johtaa vakaviin vammautumisiin.
• Käytä henkilökohtaista suojavarustusta ja aina suojalaseja. Henkilökohtaisen suojavarustuksen, kuten pölynaamarin, liukuestepohjaisten turvajalkineiden, suojakypärän tai kuulosuojaimien käyttö sähkötyökalulla tehtävistä töistä riippuen vähentää vammautumisvaaraa.

• Estä tahaton käyttöönotto. Varmista, että sähkötyökalu on kytketty pois ennen kuin kytket virransyötön ja/tai akun päälle, ennen kuin otat laitteen käteesi tai alat kantaa sitä. Jos sähkötyökalua kantaessasi pidät sormiasi kytkimellä tai sähkötyökalu on kytkettynä päälle-asentoon, kun se kytketään virransyöttöön seurauksena voi olla onnettomuuksia.

• Poista säätötyökalut tai ruuviavaimet ennen kuin kytket sähkötyökalun päälle. Pyörivässä sähkötyökalun osassa oleva työkalu tai avain voi aiheuttaa vammoja.

• Vältä epänormaaleja vartalon asentoja. Varmista, että seisot tukevasti ja säilytät aina tasapainon. Näin pidät sähkötyökalun paremmin hallinnassa myös odottamattomissa tilanteissa.
• Käytä sopivaa vaatetusta. Älä pidä päälläsi liian väljiä vaatteita tai koruja. Pidä hiuksesi ja vaatteesi loitolla liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat jäädä kiinni liikkuviin osiin.
• Jos pölyn poistoimu- ja -keräyslaitteet voidaan asentaa, varmista, ne on liitettävä ja niitä on käytettävä oikein. Pölyn poistoimulaitteen käytöllä voidaan vähentää pölystä aiheutuvia vaaroja.
• Älä tuudittaudu katteettomaan turvallisuudentunteeseen äläkä poikkea sähkötyökalujen turvamääräyksistä vaikka olisit jo harjaantunut sähkötyökalun käyttäjä. Huolimattomuus laitteen käsittelyssä voi jo sekunnin murto-osassa johtaa vakaviin vammaoihin.

4. Sähkötyökalun käyttö ja käsittely

• Älä ylikuormita sähkötyökalua. Käytä työssä sitä varten tarkoitettua sähkötyökalua. Sopivalla sähkötyökalulla työskentelet paremmin ja turvallisemmin ilmoitetulla tehoalueella.
• Älä käytä sähkötyökalua, jonka kytkin on viallinen. Sähkötyökalu, jota ei voi kytkeä asianmukaisesti päälle tai pois päältä, on vaarallinen ja se täytyy korjata.
• Vedä pistoke irti pistorasiasta ja/tai poista irrotettava akku ennen kuin alat säätää laitetta, vaihtaa käyttötyökaluja tai laitat sähkötyökalun pois. Nämä varotoimenpiteet estävät sähkötyökalun tahattoman käynnistymisen.
• Säilytä käyttämättömiä sähkötyökaluja lasten ulottumattomissa. Älä anna sellaisten henkilöiden käyttää sähkötyökalua, jotka eivät ole perehtyneet siihen tai jotka eivät ole lukeneet näitä ohjeita. Kokemattomien henkilöiden käytössä sähkötyökalut ovat vaarallisia.

• Hoida sähkötyökaluja ja käytettäviä työkaluja huolellisesti. Tarkasta, että liikkuvat osat toimivat moitteettomasti ja jumittumatta ja etteivät osat ole murtuneet tai vaurioituneet niin, että sähkötyökalun toiminta vaarantuu. Korjauta vialliset osat ennen sähkötyökalun käyttöä. Monien onnettomuuksien taustalla on sähkötyökalujen huono huolto.

• Pidä leikkuutyökalut terävinä ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkuutyökalut, joissa on terävät leikkuureunat, juuttuvat vähemmän ja ovat kevyemmin ohjailtavissa.

• Käytä sähkötyökalua, lisävarusteita, käyttötyökaluja jne. näiden ohjeiden mukaisella tavalla. Huomioi tällöin työolosuhteet ja suoritettava tehtävä. Sähkötyökalujen käyttö muuhun kuin niille määritettyihin käyttötarkoituksiin voi johtaa vaaralli-siin tilanteisiin.
• Pidä kahvat ja tartuntapinnat kuivina, puhtaina ja öljyttöminä ja rasvattomina. Sähkötyökalun käyttö ja hallinta odottamattomissa tilanteissa ei ole turvallista, jos kahvat ja tartuntapinnat ovat liukkaita.

5. Huolto

- Korjauta sähkötyökalu vain pätevällä ammattihenkilöllä ja käyttäen vain alkuperäisiä varaosia. Näin varmistetaan sähkötyökalun pysyminen turvallisena.

VAROITUS

Tämä sähkötyökalu muodostaa käytön aikana sähkömagneettisen kentän. Tämä kenttä voi joissain olosuhteissa haitata aktiivisten tai passiivisten ihonalais- ten lääkinnällisten laitteiden toimintaa. Vakavien tai hengenvaarallisten vammojen vaaran vähentämiseksi suosittelemme, että ihonalaisia lääkinnällisiä laitteita käyttävät henkilöt neuvottelevat lääkärinsä kanssa en- nen kuin alkavat käyttää sähkötyökalua.

5.2 Turvallisuusohjeet kuviosahoja varten

• Kytke kone välittömästi pois päältä hätätilanteessa ja vedä virtapistoke irti pistorasiasta.
• Huomioi kaikki nämä turvallisuusohjeet ennen kuin alat työskennellä sahalla ja työskentelyn aikana.
• Älä käytä sahaa poltopuiden sahaamiseen.
• Koneessa on turvakytkin, joka estää sen uudelleenkäynnistymisen virtakatkoksen jälkeen.
• Jos tarvitaan jatkojohtoa, on varmistettava, että sen poikkileikkaus on riittävä sahan virrankulutukseen. Vähimmäispoikkileikkaus on 1,5 mm².
• Käytä johtokelaa vain, kun se on kelattu auki.
• Koneella työskenteleviä henkilöitä ei saa häiritä.
• Sahanteriä ei saa moottorin sammuttamisen jälkeen missään tapauksessa jarruttaa painamalla sivusuuntaan.
• Asenna vain hyvin teroitettuja, säröttömiä ja vääntymättömiä sahanteriä.
  • Vialliset sahanterät on heti vaihdettava.

• Älä käytä sahanteriä, jotka eivät vastaa tässä käyttöohjeessa ilmoitettuja tietoja.

• Varmista, että kaikki sahanterän peittävät laitteet toimivat moitteettomasti.

• Koneessa olevia turvalaitteita ei saa purkaa eikä tehdä toimimattomiksi.
• Vioittuneet tai virheelliset suojalaitteet on vaihdetta-va viipymättä uusiin.
• Älä leikkaa työkappaleita, jotka ovat niin pieniä, ettei niistä voi pitää kunnolla käsin kiinni.
• Älä kuormita konetta niin paljon, että se pysähtyy.
• Paina työkappaletta aina lujasti vasten työlevyä.
• Älä koskaan poista irronneita sirpaleita, lastuja tai kiinni juuttuneita puuosia sahanterän liikkuessa.
• Kytke kone pois päältä poistaaksesi juuttuneen käyttötyökalun häiriöt. Irrota virtapistoke. Poista tukos. Huomio! Sahanterästä johtuva loukkaantumisvaara! Käytä suojakäsineitä! Suorita koekäyttö ilman työkappaletta. Varmista, ettei esiinny epätavallista melua tai tärinää. Jos näin on, kytke laite pois päältä ja ota yhteyttä valmistajaan.
• Varusteiden asennuksen ja säätö-, mittaus- ja puhdistustöitä saa suorittaa vain moottorin ollessa sammutettuna. Irrota virtapistoke.
• Tarkasta ennen päälle kytkemistä, että avaimet ja säätötyökalut on poistettu.
• Kun poistut työpaikalta, kytke moottori pois päältä ja vedä virtapistoke irti pistorasiasta.
• Sähköasennuksia, korjauksia ja huoltotöitä saa teet-tää vain ammattihenkilöillä.
• Kaikki suoja- ja turvalaitteet on korjaus- ja huoltotöiden suorittamisen jälkeen asennettava heti takaisin paikojilleen.
• Valmistajan määrittämiä turvallisuus-, työ- ja huol-to-ohjeita ja teknisissä tiedoissa annettuja mittoja on noudatettava.
• Voimassa olevat tapaturmantorjuntamääräykset ja muut yleisesti voimassa olevat turvatekniset mää-räykset on huomjoitava.
• Saha on tarkoitettu asennettavaksi vain sisätiloihin.
• Sahanterän suojusta pienemmät työkappaleet voivat aiheuttaa vammoja käsiin ja sormiin. Käytä sopivia apuvälineitä!
• Vältä kouristavia käsiasentoja ohjatessasi työkappaletta ja vältä asentoja, joissa kädet voivat luiskah-taa suoraan sahanterään.
• Aseta sahanterä aina niin, että hampaat osoittavat alas kohti sahapöytää.
• Säädä aina oikea terän jännitys välttääksesi sahanterän repeämisen.

• Menettele erityisen varovaisesti leikatessasi materiaaleia, joiden leikkausprofiili on epäsäännöllinen.

• Kun vedät työkappaletta taaksepäin, hampaat voivat juuttua kiinni leikkausuraan, erityisesti, jos sahauslastut tukkivat uran. Tässä tapauksessa saha on sammutettava, virtapistoke vedettävä irti, leikkausura avattava kiilalla ja työkappale vedettävä irti.

• Älä koskaan poistu työpaikalta sammuttamatta sa-haa ennen sitä. Odota, kunnes saha on pysähtynyt kokonaan.
• Älä aseta, liimaa tai asenna työpöydälle mitään osia sahan käydessä.
• Kytke saha päälle vasta siivottuasi työpöydältä pois kaikki materiaalijäänteet ja työkalut. Työstöpöydällä saa olla vain työstettävä työkappale ja joitain apuvälineitä (kiilat).
• Käytä aina suojalaseja.
• Pidä sormesi turvallisen välimatkan päässä sahanterästä.
• Ohjaa työkappaletta varmasti ja lujasti kiinni pitäen äläkä päästä työkappaletta irti missään vaiheessa.
• Älä koskaan poistu työpaikalta sammuttamatta sahaa ennen sitä.
• Vaikka tuntisit sahan hyvin, älä päästä tarkkaavaisuuttasi koskaan herpaantumaan. Tarkkaavaisuuden herpaantuminen voi jo sekunnin murto-osassa johtaa vakaviin vammoihin.

Säilytä turvallisuusohjeita hyvin.

5.3 Akkujen käsittelyä koskevat turvallisuusohjeet

1. Joka tapauksessa on varmistettava, että paristot asetetaan navat oikein päin (+ ja –) siten kuin ne on merkitty kyseisiin paristoihin.
2. Älä oikosulje paristoja.
3. Älä lataa paristoja, joita ei voi ladata uudelleen.
4. Älä päästä paristoja ylipurkautumaan!
5. Älä sekoita uusia ja vanhoja paristoja tai eri tyyppisiä tai eri valmistajien paristoja keskenään! Vaihda samaan sarjaan kuuluvat vanhat paristot samanaikaisesti.
6. Poista käytetyt paristot viipymättä laitteesta ja hävitä ne oikealla tavalla! Älä laita paristoja sekajätteen joukkoon. Vialliset tai käytetyt paristot on toimitettava kierrätykseen direktiivin 2006/66/EY mukaisesti.

Toimita paristot ja / tai laite valtuutettuihin keräyspisteisiin. Voit pyytää tietoja hävitysmahdollisuuksista paikallisilta viranomaisilta.

1. Älä päästä paristoja ylikuumentumaan!
2. Älä tee hitsausta tai juotoksia suoraan paristoihin!
3. Älä pura paristoja!

4. Älä väännä paristoja!

5. Älä heitä paristoja tuleen!

6. Säilytä paristoja poissa lasten ulottuvilta.
7. Älä anna lasten vaihtaa paristoja valvomatta heidän toimiaan!
8. Älä säilytä paristoja tulen, liesien tai muiden lämmönlähteiden lähellä. Älä altista paristoa suoralle auringonsäteilylle, äläkä käytä tai varastoi sitä kuumalla säällä autossa.
9. Käyttämättömiä paristoja on säilytettävä alkuperäispakkauksessa ja niitä on pidettävä erillään metalliesineistä. Älä sekoita tai heitä sekaisin pakkauksesta poistettuja paristoja! Se voi johtaa pariston oikosulkuun ja vaurioihin, palovammoihin tai tulipaloon.
10. Ota paristot pois laitteesta, jos sitä ei käytetä pitkään aikaan, ellei kyse ole hätätilanteesta!
11. Vuotaneisiin paristoihin ei saa koskaan tarttua ilman vastaavaa suojaa. Jos vuotanutta nestettä pääsee iholle, kyseinen ihon kohta on huuhdelta- va heti juoksevalla vedellä. Estä joka tapauksessa nesteen pääsy silmiin ja suuhun. Hakeudu sellai- sessa tapauksessa viipymättä lääkärin hoitoon.
12. Puhdista paristojen navat ja myös laitteessa olevat asetuskohdat ennen paristojen asettamista paikoilleen.

6. Tekniset tiedot

verkkojännite 230-240 V\~ / 50 Hz

Tehontar ve 70 W (S1*)	90 W (S2 15min**)
Iskuluku 550-1500 min	-1
Iskunpituus 18 mm
Mitat P x L x K	650 x 255 x 340 mm
Kääntyvä pöytä 0° - 45° vasemmalle/	oikealle
Pöydän koko 254 x 407 mm
Sahanterän pituus noin(kahden tapin välissä)	127 mm
Sahan varren ulottuvuus	405 mm
Leikkauskorkeus 90°:ssa	50 mm
Leikkauskorkeus 45°:ssa	20 mm
Kotelointiluokka	IP20
Poistoimuliitos ø	34,5 mm
Paino	8,1 kg

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään!

\*Käyttötapa S1 (jatkuva käyttö)

Konetta voidaan käyttää jatkuvasti ilmoitetulla teholla

\*\*Käyttötapa S2 (lyhytaikainen käyttö)

Konetta saa käyttää lyhytaikaisesti ilmoitetulla teholla

melupäästöarvot

Melu

Meluarvot on määritetty standardin EN 62841-1:2015 mukaisesti.

Käytä kuulosuojaimia.

Melu voi aiheuttaa kuulovamman.

Epävarmuus K_pA	3 dB
Äänen tehotaso L_WA	93,4 dB
Epävarmuus K_WA	3 dB

Annetut arvot ovat emissioarvoja ja ne eivät esitä. Vaikka emissio- ja immissiotason välillä on korrelaatio, ei niistä voida luotettavasti määrittää mahdollisesti tarvittavia lisävarotoimenpiteitä. Työpaikalla vallitsevaan immissiotasoon mahdollisesti vaikuttavia tekijöitä ovat vaikutusten kesto, työtilan ominaisuudet, muut melulähteet jne., esim. koneiden määrä ja muut lähellä suoritettavat toimenpiteet.

Luotettavat työpaikan arvot voivat sen vuoksi olla eri maissa erilaisia. Käyttäjä voi näiden tietojen perusteella kuitenkin arvioida vaarat ja riskit paremmin.

Rajoita melun muodostuminen minimiin!

• Käytä vain moitteettomassa kunnossa olevia laitteita.
• Huolla ja puhdista laite säännöllisesti.
• Mukauta työtapasi laitteelle sopivaksi.
• Älä ylikuormita laitetta.
  • Tarkastuta laite tarvittaessa.
• Kytke laite pois päältä, jos sitä ei käytetä.

Sopivat sahanterät

Voidaan käyttää kaikkia hyvin varustetuissa kaupoissa myytäviä sahanteriä, joiden vähimmäispituus on 133 mm tapin kanssa ja ilman sitä.

7. Ennen käyttöönottoa

7.1 Purkaminen pakkauksesta

• Avaa pakkaus ja ota laite varovasti ulos.
• Poista pakkausmateriaali sekä pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (jos sellaiset on).
  • Tarkasta, onko toimituksen sisältö täydellinen.
• Tarkasta, onko laitteessa tai lisäosissa kuljetusvaurioita.
• Säilytä pakkausta mahdollisuuksien mukaan takuuajan päättymiseen asti.

VAROITUS

Laite ja pakkausmateriaalit eivät ole lasten leikki-kaluja! Lapset eivät saa leikkiä muovipussien, kal-vojen tai pienosien kanssa! Vaarana osien joutuminen nieluun ja tukehtuminen!

7.2 Yleiset ohjeet

• Kaikkien suojakansien ja turvalaitteiden on oltava asianmukaisesti asennettuna ennen kuin kone otetaan käyttöön.
• Sahanterän on voitava liikkua vapaasti.
• Varo kertaalleen työstetyssä puussa olevia vieraita esineitä, kuten esim. nauloja tai ruuveja.
• Varmista ennen päälle-/pois-kytkimen painamista, että sahanterä on asennettu oikein ja liikkuvat osat liikkuvat kevyesti.
• Varmista ennen koneen kytkemistä, että tyyppikilven tiedot vastaavat verkkovirran tietoja.
• Liitä kone vain asianmukaisesti asennettuun suojakoskettimelliseen pistorasiaan, jonka suojaus on vähintään 10 A.

7.3 Kuviosahan asennus työpöytään (kuvat 5.1-5.2)

Asennuksessa tarvitaan:

• Kuusioruuvi M6 (4 kpl)
• Kuusiomutteri M6 (4 kpl)
- Aluslaatta ∅ 6,4 mm (8 kpl)
• Porausmalli (kuva 5.2)

Asennustarvikkeet eivät kuulu toimituksen sisältöön. Käytettävien ruuvien pituus vaihtelee pöytälevyn pak suuden mukaan.

VAROITUS

Loukkaantumisvaara! Vedä kuviosahan virtapistoke irti pistorasiasta aina ennen asennustöitä.

1. Asenna kuviosaha tukevaan puiseen työpenkkiin. Näin voidaan välttää tärinästä aiheutuvan melun muodostuminen.

2. Merkitse porausaukkojen paikat mittojen mukaan (kuva 5.2.)

3. Poraa 4 reikää (halkaisija 6 mm) työpöytään.

4. Kiinnitä kuviosaha kuusioruuveilla (E) työpöydän asennuskohtiin (kuva 3, kohta 17) seuraavassa järjestyksessä (kuva 5.1):

D Kuusiomutteri

C Aluslaatta

A Kuviosaha

B Työpöytä

C Aluslaatta

E Kuusioruuvi

1. Kiristä kuusiomutteri (D) ensin tiukkaan.

8. Asennus

VAROITUS

Loukkaantumisvaara! Vedä kuviosahan virtapistoke irti pistorasiasta aina ennen asennustöitä.

8.1 Sahanterän asennus / vaihto (kuvat 6-11) VAROITUS

Tahattomasta käynnistyksestä aiheutuvien vammo- jen välttämiseksi: Paina "0" -painiketta ja vedä vir- tapistoke irti pistorasiasta aina ennen sahanterän poistamista tai vaihtamista.

8.1.1 Pöytäsisäkkeen poistaminen (kuvat 6-11)

1. Avaa tähtikahvaruuvi (3).

2. Aseta sahanterän suoja (5) täysin ylös.

3. Tartu sahapöytään (6) sen alapuolelta ja paina pöytäsisäke (24) ylös.

4. Pöytäsisäke (24) voidaan nyt poistaa.

Kun asetat pöytäsisäkkeen (24), huomioi sahausraon sijainti. Pöytäsisäke (24) on asetettava paikalleen kuvassa 8 esitetyllä tavalla. Muuten kone voi vahingoittua viisteleikkausten aikana.

8.1.2 Sahanterän irrottaminen tapeilla (kuvat 8-11, 16, 18-20)

1. Sahanterän (20) irrottamiseksi tulee pöytäsisäke (24) ottaa pois. (katso 8.1.1)

2. Löysää ensin kiristys kiertämällä kiristysruuvia (10) vastapäivään. (Kuva 16)

3. Pidä sahanterää paikallaan ja paina puomia (11) hieman alaspäin (katso kuva 9).

4. Vedä sahanterä ulos ylemmästä ja alemmasta sa- hanterän pitimestä (25/28).

8.1.3 Sahanterän asennus tapeilla (kuvat 8-11, 16; 18-20)

Sahanterän hampaiden täytyy aina osoittaa alaspäin.

1. Ohjaa sahanterän (20) pää pöydässä olevan aukon läpi. Ohjaa sahanterän tapit (20) vastaaviin koloihin ylemmässä ja alemmassa sahanterän pitimessä (25/28).

2. Aseta sahanterä (20) ensin alempaan sahanterän pitimeen (28).

3. Paina puomia (11) hieman alaspäin (katso kuva 9). Aseta sahanterä (20) ylempään sahanterän piti- meen (25).

4. Tarkasta sahanterän tappien asento sahanterän pitimissä (25/28).

5. Kiristä sahanterä (20) kiertämällä kiristysruuvia (10) myötäpäivään. Tarkasta sahanterän kiristys (20). (Kuva 16)

6. Aseta pöytäalusta (24) uudelleen. (katso 8.1.1)

8.1.4 Sahanterän irrottaminen ilman tappeja (kuvat 1, 9, 10, 18, 19, 20)

1. Sahanterän irrottamiseksi tulee pöytäsisäke (24) ottaa ylöspäin pois. (Katso 8.1.1)

2. Löysää ensin kiristys kiertämällä kiristysruuvia (10) vastapäivään. (Kuva 16)

3. Paina puomia (11) hieman alaspäin. (Kuva 9)

4. Poista sahanterä vetämällä sen eteenpäin ulos pidikkeistä ja pöydässä olevan aukon läpi.

5. Poista sahanterä työkalun kiinnittimestä.

8.1.5 Sahanterän asettaminen ilman tappeja (kuvat 1, 3, 16, 18, 19, 20)

Sahanterän hampaiden täytyy aina osoittaa alaspäin.

1. Käytä asennuspintaa (26) sahanterille ilman tappeja. (Kuva 3)

2. Aseta työkalun kiinnitin (27) pöydässä (6) sitä varten olevaan asennuspintaan (26). (katso kuva 18).

3. Työnnä sahanterä työkalun kiinnittimen (27) auk- koon ja kiristä kaksi kuusiokoloruuvia (kuva 18). Varmista, että sahanterä kiinnitetään keskitetysti.

4. Ohjaa sahanterä asennetun työkalun kiinnittimen kanssa pöydässä olevan aukon läpi.

5. Paina sahan puomia (11) hieman alaspäin (kuva 20, F) ja kiinnitä työkalun kiinnittimen toinen pää ylempään pidikkeeseen.

6. Kiristä sahanterä (20) kiertämällä kiristysruuvia (10) myötäpäivään. (Kuva 16)

7. Aseta pöytäalusta (24) uudelleen. (katso 8.1.1)

8.2 Sahanterän kiristyksen tarkastus VAROITUS

Tarkasta terän kireys säännöllisesti ja sahanterän asettamisen jälkeen.

Kiristä sahanterä asennettuasi sen, tee tämä kiertämällä kiristysruuvia (10) myötäpäivään.

Jos terän kirstys on liian pieni tai liian suuri, menettele seuraavasti:

- Kierrä kiristysruuvia (10) myötäpäivään lisätäksesi ki-reyttä ja vastapäivään vähentääksesi sitä. (Kuva 16) Sahanterästä on oikein kiristettynä lähdettävä korkea ääni, kuten soittimen kielestä, kun sitä "isketään".

8.3 Hiomanauhan asennus / vaihto

8.3.1 Hiomanauhan irrottaminen (kuvat 23-25)

1. Hiomanauhan irrottamiseksi tulee pöytäsisäke (24) ottaa ylöspäin pois.
2. Löysää ensin kiristys kiertämällä kiristysruuvia (10) vastapäivään. (Kuva 16)
3. Paina puomia (11) hieman alaspäin. (Kuva 9)
4. Poista hiomanauha vetämällä sen eteenpäin ulos pidikkeistä ja pöydässä olevan aukon läpi.
5. Poista hiomanauha (d) työkalun kiinnittimestä (27)

8.3.2 Hiomanauhan asettaminen pidikkeisiin (kuvat 23–25)

Hiomanauhan täytyy osoittaa käyttäjän suuntaan, katso (kuvat 23-25)

1. Käytä asennuspintaa (26) hiomanauhoja varten.
2. Aseta työkalun kiinnitin (27) pöydässä (6) sitä varten oleviin aukkoihin.
3. Työnnä hiomanauha työkalun kiinnittimen (27) aukkoon ja kiristä kaksi ristipääruuvia (27.3). Varmista, että hiomanauha kiinnitetään keskitetysti (katso kuvat 23/24).
4. Ohjaa hiomanauha asennetun työkalun kiinnittimen kanssa pöydässä olevan aukon läpi.
5. Paina sahan puomia (11) hieman alaspäin (kuva 20, F) ja kiinnitä työkalun kiinnittimen toinen pää ylempään pidikkeeseen.
6. Kiristä hiomanauha (d) kiertämällä kiristysruuvia (10) myötäpäivään. (Kuva 16)
7. Aseta pöytäalusta (24) uudelleen. (katso 8.1.1)

8.4 Työkalun kiinnittimen asennus (kuva 23)

1. Kierrä kuusiokoloruuvi (27.4) sitä varten olevaan reikään työkalun kiinnittimessä (27.1)
2. Toista toimenpide vastapäisellä puolella.

3. Aseta työkalun kiinnittimenyläosa (27.2) työkalun kiinnittimen alaosan (27.1) päälle.

4. Ruuvaa kaksi osaa yhteen mukana toimitettujen ruuvien (27.3) avulla.

8.5 Kulma-asteikon hienosäätö (kuva 12) HUOMIO

Tarkasta kulma-asteikon säätö ennen kuin alat työs-kennellä laitteella.

1. Käytä sahapöydän säätämiseen 90°-kulmaa (29) (ei kuulu toimituksen sisältöön). Aseta se sahapöytää ja sahanterää vasten (kuva 12).
2. Avaa tähtikahvaruuvi (13). Säädä sahapöytää (6) niin paljon, että sahanterän (20) ja sahapöydän (6) välinen kulma on 90°.
3. Kiristä tähtikahvaruuvi (13) uudelleen.
4. Löysää ruuvi (30) ja kierrä osoitin (31) 0°-merkin kohdalle.
5. Suorita koeleikkaus. Tarkasta kulma työkappa-leessa kulmamittarilla (ei kuulu toimituksen sisäl-töön). Säädä tarvittaessa osoittimen (31) asentoa.

8.6 Sahanterän suojan asennus (kuva 6)

1. Asenna sahanterän suoja (5) pidikkeeseen (4). Pistä ruuvi (46) pidikkeessä (4) olevan aukon läpi ja kiristä se ristipääruuvimeissellillä ja ruuvimeissellillä (ei kuulu toimituksen sisältöön).

8.7 Pidättimen säätö (kuva 7)

HUOMAUTUS: Pidätin (22) täytyy aina mukauttaa työkappaleen korkeutta vastaavasti.

Työkappale ei saa kuitenkaan juuttua, vaan sen on pysyttävä vapaasti liikuteltavana.

Pidätintä (22) käytetään varmistamaan, että työkappale ei voi irrota ylöspäin, jolloin sahanterä (20) rikkoutuisi.

1. Löysää tähtikahvaruuvi (3) pidättimen (22) säätämiseksi.
2. Säädä pidätin (22) työkappaleen korkeutta vastaavasti.
3. Kiristä tähtikahvaruuvi (3) uudelleen.

8.8 Poistolaitteen asennus (kuva 8)

1. Varmista, että sahanterän suoja (5) on käännetty ylös.
2. Liitä poistoletku (1) kiinnityskohtiin (2) ja (35) kuvassa 8 esitetyllä tavalla.

8.9 Paristojen asettaminen työlamppuun (kuva 17)

1. Poista akkukotelon suojus vapauttamalla sen lukitus ja kääntämällä sen ylös.

2. Aseta mukana toimitetut paristot (8) sisään. Huomio: Huomioi napaisuus!

3. Asenna paristolokeron kansi käänetyssä järjes- tyksessä.

8.10 Lastujen poistoimu (kuva 13)

HUOMIO: Käytä tuotetta vain sopivan lastujen poistoimulaitteiston kanssa. Älä käytä kotitalouspölynimuria. Liitä sopiva lastujen poistoimulaitteisto (ei toimituksen sisällössä) poistoimuliitäntään (14).

HUOMIO: Tarkasta ja puhdista imukanavat säännöllisesti.

9. Käyttö

△ Huomio!

Asenna laite ehdottomasti täydellisesti ennen kuin otat sen käyttöön!

9.1 Yleiset ohjeet

• Saha ei leikkaa puuta itsestään. Käyttäjä mahdollistaa sahaamisen ohjaamalla puuta liikkuvaan sahanterään.
• Hampaat leikkaavat puuta vain alaspäinliikkeessä.
• Puu on ohjattava sahanterään hitaasti, koska sahanterän hampaat ovat erittäin pieniä.
• Kaikki sahalla työskentelevät henkilöt tarvitsevat jonkin verran aikaa totutellakseen sahan käyttöön. Tänä aikana muutama terä varmasti menee rikki.
• Paksumpien puukappaleiden leikkaamisessa on varmistettava erityisesti, että sahanterä ei taivu eikä väänny.
• Varovainen työskentelytapa pidentää sahanterän käyttöikää.

9.2 Iskuluvun säädin (kuva 2)

Iskulukua voidaan säätää iskuluvun säätimellä (16) leikattavan materiaalin mukaan. Pehmeille materiaaleille suosittelemme korkeampia iskulukuja, koville materiaaleille alhaisempia iskulukuja. Kierrä iskuluvun säädintä (16) myötäpäivään, jolloin iskuluku kasvaa. Vähennä iskulukua kiertämällä vastapäivään.

9.3 Sisäleikkausten suorittaminen

Tällä kuviosahalla voidaan tehdä sisäleikkauksia työkappaleeseen ilman, että työkappaleen ulkopuoli tai ympärys vahingoittuu.

1. Poista sahanterä (20) kohdassa 8.1 kuvatulla tavalla.
2. Poraa reikä työkappaleeseen.

3. Aseta työkappale reikineen pöytäsisäkkeen (24) aukon yläpuolelle sahapöydän (6) päälle.

4. Asenna sahanterä (20) (kohdassa 8.1 kuvatulla tavalla) työkappaleessa olevan aukon läpi ja säädä terän kirstys.

5. Poista sahanterä (20) sisäleikkauksen päättymisen jälkeen terän pidikkeistä (kohdassa 8.1 kuvatulla tavalla).
6. Ota työkappale pois pöydältä.

9.4 Viisteleikkausten suorittaminen (kuva 14) VAROITUS

Ole erittäin varovainen suorittaessasi viisteleikkauksia. Sahapöydän kallistaminen voi aiheuttaa työkappaleen luiskahtamisen. Loukkaantumisvaara.

1. Viisteleikkausten suorittamiseksi on pidättimeen (22) asennetun sahanterän suojan (5) etäisyyttä työpöydästä mukautettava vastaavasti.
2. Käännä pöytää löysäämällä tähtikahvaruuvi (13) ja kallistamalla sahapöytä (6) haluttuun asentoon.
3. Kiristä tähtikahvaruuvi (13).

9.5 Työskentely hiomanauhan kanssa

Tällä kuviosahalla voidaan hioa työkappaleen sisä- ja ulkopuolelta.

9.5.1 Hionta sisä- ja ulkopuolelta (kuvat 23-25)

1. Asenna hiomanauha kohdassa 8.3 kuvatulla ta- valla.
2. Hiontatöiden suorittamiseksi on pidättimen (22) etäisyyttä työpöydästä (6) mukautettava vastaavasti.
3. Ohjaa työkappaletta tasaisesti painaen varovai- sesti hiomanauhan (d) yli.
4. Ota hiomanauha hiontatyön jälkeen pois (kohdas- sa 8.3 kuvatulla tavalla).

Huomio: Jos painetaan liikaa, hiomanauha voi revetä.

9.6 Työvalon käyttö (kuva 4)

- Käytä päälle-/pois-kytkintä (19) kytkeäksesi työvalon (18) päälle ja pois.

9.7 Päälle/pois-kytkin (15) (kuva 2)

- Kytkeminen päälle: Paina vihreää painiketta "I".

- Kytkeminen pois päältä: Paina punaista painiketta "0". Koneessa on merkkivalo (39), joka näyttää käyttötilan. Käyttötila "PÄÄLLÄ": Merkkivalo (39) palaa Käyttötila "POIS": Merkkivalo (39) ei pala.

HUOMIO

Koneessa on turvakytkin, joka estää sen uudelleenkäynnistymisen virtakatkoksen jälkeen.

Kun kuviosaha on kytketty päälle ja verkkovirran syöttö katkeaa, kuviosaha jää pois kytketyksi, vaikka virran-syöttö palautuu. Kytke päälle painamalla uudelleen pai-niketta "I".

9.8 Työtila (kuvat 1, 2)

Kuviosahaa voidaan käyttää manuaalisesti tai jalkapolkimella (38). Työtilojen välinen valinta tehdään valintakytkimellä (37). Huomio! Työtilan vaihtaminen tulee tehdä aina koneen ollessa kytkettynä pois päältä.

• Valintakytkimen asento "-": Pysäytysasento
• Valintakytkimen asento "I": Manuaalinen ohjaus iskuluvun säätimellä (16).
• Valintakytkimen asento "Il": Jalkapoljin-ohjaus.

9.8.1 Manuaalinen ohjaus

1. Varmista, että kone on kytketty päälle.
2. Aseta työtilan valintakytkin (37) asentoon "l" käyttääksesi sahaa manuaalisesti.
3. Säädä materiaalille sopiva iskuluku iskuluvun säätimellä (16) (katso 9.2).

9.8.2 Jalkapoljin-ohjaus

1. Varmista, että kone on kytketty päälle.
2. Aseta työtilan valintakytkin (37) asentoon "II" käyttääksesi sahaa jalkapolkimella (38).

VARO

Työtilassa II (jalkapoljin-ohjaus) kone voi käynnistyä, jos jalkapoljinta (38) painetaan vahingossa.

VARO

Kun vaihdetaan työtilasta II (jalkapoljin-ohjaus) työtilaan I (manuaalinen ohjaus), kone käynnistyy automaattisesti. Iskuluku vastaa iskuluvun säätimellä (16) asetettua iskulukua.

9.8.3 Pysäytysasento

Jos työtilan valintakytkin (37) asetetaan asentoon "-" (pysäytysasento), kone pysähtyy.

VARO

Tässä asennossa kone ei ole pois kytkettynä.

10. Sähköliitäntä

Asennettu sähkömoottori on liitetty käyttövalmiiksi. Liitäntä vastaa asiaankuuluvia Saksan sähkötekniiikan liiton (VDE) ja standardoimisliiton (DIN) määräyksiä.

Asiakkaan sähköliitännän sekä käytetyn jatkojoh- don on vastattava näitä määräyksiä.

Viallinen sähköliitosjohto

Sähkön liitosjohtoon syntyy usein eristevaurioita.

Syynä tähän voi olla:

• Painaumakohdat, jos liitosjohdot viedään ikkunoiden tai ovenraon läpi
• Taitekohdat liitosjohdon ollessa kiinnitetty tai johdettu väärin

• Viiltokohdat ajettaessa liitosjohdon ylitse

- Eristevauriot repäistäessä irti seinäpistorasiasta.

- Eristeen vanhenemisesta aiheutuvat halkeamat.

Tällaisia vahingollisia sähköliitosjohtoja ei saa käyttää, sillä ne ovat eristevaurioiden vuoksi hengenvaarallisia.

Tarkasta säännöllisesti, onko liitosjohdoissa vaurioita.

Varmista, ettei liitosjohto tarkastettaessa ole kiinni vir- taverkossa.

Liitäntäjohtojen on vastattava asiaankuuluvia Saksan sähköteknikan liiton (VDE) ja standardoimisliiton (DIN) määräyksiä.

Käytä vain sellaista liitäntäjohtoa, jossa on merkintä H 05 VV-F.

Tyyppimerkinnän painatus liitosjohdossa on pakollista.

Vaihtovirtamoottori

• Verkkojännitteen on oltava 220-240 V\~
• Enintään 25 m pitkien jatkojohtojen poikkipinnan on oltava 1,5 neliömillimetriä.

Sähkövarusteiden liitännät ja korjaukset saa tehdä vain sähköalan ammattilainen.

Ilmoita tiedusteluissa seuraavat tiedot:

• Moottorin virtatyyppi
  • Koneen tyyppikilven tiedot

Kytkentätyyppi Y

Jos tämän laitteen virtajohto on vioittunut, sen vaihtaminen on vaarojen välttämiseksi teetettävä valmistajalla tai valmistajan valtuuttamassa asiakaspalvelupisteessä tai muulla pätevällä henkilöllä.

11. Kuljetus

• Kuljeta sähkötyökalua nostamalla sitä koneen kotelosta (36). (Kuva 26)
• Älä koskaan käytä suojalaitteita pitääksesi niistä kiinni käsittelyn tai kuljetuksen aikana.
• Varmista, että kuljetuksen aikana sahanterän paljaa- na oleva osa on peitetty, esimerkiksi suojalaitteella.

12. Puhdistus, huolto ja varaosien tilaaminen

VAROITUS

Kytke saha aina pois päältä ja vedä virtapistoke irti pisto- rasiasta aina ennen huolto- ja puhdistustöitä.

12.1 Puhdistus

Pidä suojalaitteet, ilmaraot ja moottorin kotelo niin pölyttömänä ja puhtaana kuin vain mahdollista. Suosittelemme, että laite puhdistetaan heti jokaisen käyttökerran jälkeen.

12.1.1 Puhdistus ulkopuolelta

• Puhdista laite säännöllisesti kostealla liinalla ja vähäisellä määrällä suopaa.
• Älä käytä mitään puhdistus- tai liuotinaineita. Ne voi- vat vahingoittaa laitteen muoviosia.
• Pidä huoli siitä, ettei laitteen sisäosiin pääse vettä.

12.1.2 Puhdistus sisäpuolelta (kuva 15)

1. Poista ruuvi (33).
2. Löysää ruuvi (32).
3. Irrota suojus (7).
4. Puhalla laitteen sisäpuoli paineilmalla, jossa on alhainen paine.
5. Aseta suojus (7) uudelleen.
6. Kiinnitä ruuvi (32).
7. Aseta ruuvi (33) uudelleen ja kiristä se.

12.2 Huolto

12.2.1 Laakeri (kuva 1)

- Voitele ohjausrullien laakerikohdat (9) vähintään 50 käyttötunnin välein korkealuokkaisella konerasvalla. Laitteen sisällä ei ole muita huollettavia osia.

12.2.2 Hiiliharjat

Jos kipinöitä alkaa muodostua tavallista enemmän, anna sähköalan ammattilaisen tarkastaa hiiliharjat.

HUOMIO

Hiiliharjat saa vaihtaa vain sähköalan ammattilainen.

12.2.3 Virtajohto

Jos virtajohto on vahingoittunut, siinä on leikkausvaurioita tai muita vaurioita, se on heti vaihdettava. Älä voi-tele moottorin ja sisäisten osien laakereita!

12.3 Huoltotiedot

Huomaa, että tämän tuotteen seuraavat osat altistuvat käytönmukaiselle ja luonnolliselle kulumiselle tai että seuraavia osia tarvitaan kuluvina materiaaleina.

Kuluvat osat*: Hiiliharjat, sahanterä, pöytäsisäke

* Eivät välttämättä sisälly toimitukseen!

Varaosia ja tarvikkeita saa asiakaspalvelupisteistämme. Skannaa sitä varten etusivulla oleva QR-koodi.

12.4 Varaosien tilaus

Varaosia tilattaessa (huoltopalvelusta) on ilmoitettava seuraavat tiedot:

• Laitteen tyyppi
• Laitteen tuotenumero (löytyy pakkauksesta tai ohjekirjasta)

13. Varastointi

Varastoi laitetta ja sen lisävarusteita pimeässä, kuivassa ja jäätymiseltä suojatussa paikassa niin, että se on lasten ulottumattomissa. Optimaalinen varastointilämpötila on 5 - 30 °C. Säilytä sähkötyökalua alkuperäisessä pakkauksessaan.

14. Hävittäminen ja kierrätys

Pakkausta koskevat ohjeet

Pakkausmateriaalit voidaan kierrättää. Hävitä pakkaukset ympäristönsuojelumääräysten mukaan.

Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden käsittelyä koskevan lain tiedot

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet eivät kuulu sekajätteisiin, vaan ne on hävitettävä lajiteltuina!

• Käytetyt paristot ja akut, jotka eivät ole laitteeseen kiinteästi asennettuina, on irrotettava vahingoittumattomina ennen laitteen hävittämistä! Niiden hävittämistä säädellään vastaavassa paristojen ja akkujen käsittelyä koskevassa laissa.
• Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden omistajan tai käyttäjän velvollisuutena on toimittaa laite lain mukaisella tavalla kierrätykseen.
• Loppukäyttäjä on yksin vastuussa henkilökohtaisten tietojensa poistamisesta laitteesta!
• Yliviiivattua roskalaatikkoa kuvaava symboli tarkoittaa, että sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää sekajätteen mukana.

• Sähkö- ja elektroniikkalaitteet voidaan toimittaa veloituksetta seuraaviin paikkoihin:

• Julkiset hävitys- tai keräyspaikat (esim. kunnallinen kierrätyskeskus)

• Sähkölaitteita myyvät liikkeet (paikalliset tai verkossa toimivat), jos jälleenmyyjä on velvoitettu vastaanottamaan käytettyjä laitteita tai tarjoaa tämän palvelun vapaaehtoisesti.
• Valmistajalle tai lähialueella sijaitsevaan valtuutettuun keräyspaikkaan voidaan uutta laitetta ostamatta palauttaa maksutta enintään kolme samaa laitetyyppiä edustavaa käytettyä sähkö-laitetta. joiden reunan pituus on enintään 25 cm.
• Muut valmistajan ja jälleenmyyjän täydentävät palautusehdot saa kyseisestä asiakaspalvelusta.

- Jos valmistaja toimittaa uuden sähkölaitteen yksityistalouteen, vanha laite voidaan samalla loppukäyttäjän pyynnöstä noutaa ilman veloitusta. Ota tätä varten yhteyttä valmistajan asiakaspalveluun.

• Tämä koskee vain laitteita, jotka asennetaan ja myydään Euroopan Unionin jäsenmaissa ja joihin soveletaan EU:n direktiiviä 2012/19/EU. Euroopan Unionin ulkopuolisissa maissa käytettyjen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämiseen voidaan soveltaa näistä poikkeavia ehtoja.

Paristoja ja akkuja koskevaan lakiin liittyvä huomautus

Käytetyt paristot ja akut eivät kuulu sekajätteisiin, vaan ne on hävitettävä lajiteltui-na!

• Jotta paristojen ja akkujen poistaminen sähkölaitteesta olisi turvallisempaa ja saadaksesi lisätietoja niiden tyypistä tai kemiallisesta järjestelmästä, tutustu käyttö- tai asennusohjeessa oleviin tietoihin.
• Paristojen ja akkujen omistajan tai käyttäjän velvol- lisuutena on toimittaa nämä osat lain mukaisella ta- valla kierrätykseen. Palautusmäärien on vastattava normaalia kotitalouksissa syntyvää määrää.
• Käytetyt paristot ja akut voivat sisältää haitallisia aineita tai raskasmetalleja, joista voi aiheutua vaaraa ympäristölle ja ihmisten terveydelle. Käytettyjen paristojen ja akkujen lajittelu ja niiden sisältämien materiaalien asianmukainen käsittely on tärkeää ympäristön ja terveyden suojelun kannalta.
• Yliviiivattua roskalaatikkoa kuvaava symboli tarkoittaa, että paristoja ja akkuja ei saa hävittää sekajätteen mukana.
• Jos roskalaatikkosymbolin alapuolella on lisäksi merkinnät Hg, Cd tai Pb, se tarkoittaa seuraavaa:

- Hg: Paristo sisältää yli 0,0005 % elohopeaa

- Cd: Paristo sisältää yli 0,002 % kadmiumia

- Pb: Paristo sisältää yli 0,004 % lyijyä

- Akut ja paristot voidaan toimittaa veloituksetta seuraaviin paikkoihin:

• Julkiset hävitys- tai keräyspaikat (esim. kunnallinen kierrätyskeskus)
• Paristojen ja akkujen myyntipaikat
• Käytettyjen paristojen ja akkujen yleiset vastaanottopisteet
• Valmistajan vastaanottopiste (jos ei ole mukana yleisessä kierrätysjärjestelmässä)

- Tämä koskee vain akkuja ja paristoja, jotka myydään Euroopan Unionin jäsenmaissa ja joihin sovelletaan EU:n direktiiviä 2006/66/EU. Euroopan Unionin ul-kopuolisissa maissa käytettyjen akkujen ja paristo-jen hävittämiseen voidaan soveltaa näistä poikkea-via ehtoja.

15. Ohjeet häiriöiden poistoon

VAROITUS

Kytke saha aina pois päältä ja vedä virtapistoke irti pistorasiasta aina ennen huolto- ja puhdistustöitä.

Häiriö Mahdolliset syyt Korjauskeinot
Sahanterä ilman tappeja irtoaa moottorin pois kytkemisen jälkeen	Sahanterän kiristysruuvi (27) työkalun kiinnittimessä on kiristetty liian kevyesti	Kiristä sahanterän kiristysruuvi (27) työkalun kiinnittimessä kunnolla
Moottori ei käynnisty	Jatkojohto viallinen Vaihda jatkojohto
	Moottorin tai kytkimen liitännät eivät ole oikein	Tarkastuta sähköalan ammattilaisella
	Moottori tai kytkin viallinen Tarkastuta	sähköalan ammattilaisella
Sahanterät murtuvat	Kireys on säädetty väärin Säädä kireys oikein
	Kuormitus on liian suuri Ohjaa työkappaletta hitaammin
	Väärä sahanterän tyyppi Käytä oikeita sahanteriä
	Työkappaletta ei ohjata suoraan Vältä sivuttaispainetta
Sahanterä heilahtelee, sitä ei ole suunnattu suoraan.	Pidikkeitä ei ole suunnattu	Avaa ruuvit, joilla pidikkeet on kiinnitetty.Aseta pidikkeet kohtisuoraan asentoon,kiristä ruuvit uudelleen.

Ilmeisistä puutteista tulee ilmoittaa kahdeksan päivän kuluessa tavaran vastaanottamisesta. Muutoin ostaja ei voi vaatia korvausta ko. puutteista. Annamme takuun oikein käsitellyille koneillemme lakisääteiseksi takuuajaksi tavaran luovutuksesta alkaen siten, että vaihdamme korvauksetta minkä tahansa koneenosan, joka osoittautuu tämän ajan kuluessa käyttökelvottomaksi raaka-aine- tai valmistusvirheestä johtuen. Osille, joita emme valmista itse, annamme takuun vain mikäli osien toimittaja on antanut niistä takuun meille. Uusien osien asennuskustannukset maksaa ostaja. Purku- ja vähennysvaatimukset ja muut vahingonkorvausvaatimukset eivät tule kysymykseen.

Garanti DK