PerfectView CAM 440CS - Peruutuskamera DOMETIC - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi PerfectView CAM 440CS DOMETIC PDF-muodossa.
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta PerfectView CAM 440CS DOMETIC
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Peruutuskamera PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi PerfectView CAM 440CS - DOMETIC ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. PerfectView CAM 440CS merkiltä DOMETIC.
KÄYTTÖOHJE PerfectView CAM 440CS DOMETIC
FI Kamera Asennus- ja käyttöohje....76
1 Tärkeitä huomautuksia....76
2 Symbolien selitykset....76
3 Turvallisuusohjeet....77
4 Toimituskokonaisuus....78
5 Lisävarusteet....79
6 Käyttötarkoitus....79
7 Tekninen kuvaus....79
8 Asennus....79
9 Käyttö....81
10 Puhdistus ja hoito....81
11 Hävittäminen....82
12 Takuu....82
13 Tekniset tiedot....82
1 Tärkeitä huomautuksia
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja noudata kaikkia tämän tuotteen käyttöohjeissa annettuja ohjeita, määräyksiä ja varoituksia. Näin varmistat, että tuotteen asennus, käyttö ja huolto sujuu aina oikein. Näiden ohjeiden TÄYTYY jäädä tuotteen yhteyteen.
Käyttämällä tuotetta vahvistat lukeneesi kaikki ohjeet, määräykset ja varoitukset huolellisesti ja että ymmärrät ja hyväksyt tässä annetut ehdot. Sitoudut käyttämään tuotetta ainoastaan sen käyttötarkoitukseen ja ilmoitetuissa käyttökohteissa ja noudattaen tässä tuotteen käyttöohjeessa annettuja ohjeita, määräyksiä ja varoituksia sekä voimassa olevia lakeja ja määräyksiä. Tässä annettujen ohjeiden ja varoitusten lukematta ja noudattamatta jättäminen voi johtaa omaan tai muiden loukkaantumiseen, tuotteen vaurioitumiseen tai muun ympärillä olevan omaisuuden vaurioitumiseen. Tähän tuotteen käyttöohjeeseen, ohjeisiin, määräyksiin ja varoituksiin sekä oheisdokumentteihin voidaan tehdä muutoksia ja niitä voidaan päivittää. Katso ajantasaiset tuotetiedot osoitteesta documents.dometic.com.
2 Symbolien selitykset
Merkkisana tunnistaa turvallisuusviestejä ja omaisuusvahinkoihin liittyviä viestejä ja osoittaa lisäksi vaaratekijän vakavuusasteen.
VAARA!
Viittaa vaaralliseen tilanteeseen, joka johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä.
VAROITUS!
viittaavat vaaralliseen tilanteeseen, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, jos ohjeita ei noudateta.
HUOMIO!
viittaavat vaaralliseen tilanteeseen, joka voi johtaa lievään tai kohtalaiseen loukkaantumiseen, jos ohjeita ei noudateta.
HUOMAUTUS!
viittaavat tilanteeseen, joka voi johtaa esinevahinkoon, jos ohjeita ei noudateta.
3 Turvallisuusohjeet
Noudata ajoneuvovalmistajan ja autoalan ammattipiirien antamia turvallisuusohjeita ja vaatimuksia.
Noudata voimassa olevia lakeja ja määräyksiä.
VAARA! Räjähdysvaara
Näiden varoitusten noudattamatta jättäminen johtaa kuolemaan tai vakavaan vammaan.
Kamera ei vapauta kuljettajaa velvollisuudesta olla ajaessaan valppaana.
Kuljettaja on täysin vastuussa ajoneuvon ajamisesta, tieturvallisuusmääräysten noudattamisesta ja lakisääteisten tieturvallisuusvaatimusten täyttämisestä.
VAROITUS! Loukkaantumisvaara
Näiden varoitusten noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan vammaan.
Tätä akkua voivat käyttää valvonnan alaisuudessa myös vähintään 8-vuotiaat lapset samoin kuin henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilta puuttuu akun käytön vaatima kokemus tai tietämys, mikäli edellä mainittuja henkilöitä on opastettu käyttämään laitetta turvallisesti ja mikäli he ymmärtävät akun käyttöön liittyvät riskit.
Kiinnitä ajoneuvoon asennettavat osat siten, että ne eivät missään tapauksessa (äkkijarrutus, liikenneonnettomuus) irtoa ja johda ajoneuvon matkustajien loukkaantumiseen.
Älä asenna ajoneuvoon asennettavia osia turvatyynyn vaikutusalueelle. Muuten turvatyynyn laukeamisesta aiheutuu loukkaantumisvaara.
Virheelliset liitännät voivat aiheuttaa oikosulun, jonka takia
- syntyy johtopaloja,
• turvatyyny (airbag) laukeaa,
• elektroniset ohjauslaitteet vahingoittuvat,
- esiintyy sähkölaitteiden (vilkut, jarruvalot, äänimerkki, sytytys, valot) toimintavirheitä.
HUOMIO! Loukkaantumisvaara
Näiden varoitusten noudattamatta jättäminen voi johtaa vähäiseen tai kohtalaiseen vammaan.
Kiinnitä järjestelmän verhousten alle kiinnitettävät osat siten, että ne eivät voi irrota tai vahingoittaa muita osia ja johtimia tai haitata mitään ajoneuvon toimintoja (ohjaus, polkimet jne.).
Noudata aina ajoneuvovalmistajan turvallisuusohjeita. Tietyt työt (esim. törmäyssuojajärjestelmiin kuten turvatyynyihin jne. liittyvät työt) saa tehdä vain pätevä ammattihenkilöstö.
HUOMAUTUS! Vahingonvaara
Porattaessa on huolehdittava siitä, että poran terällä on reiän takana riittävästi tilaa, jotta terä ei aiheuta vaurioita.
Pyöristä kaikkien reikien reunat ja käsittele ne ruostesuoja-aineella.
Työskenneltäessä sähköjärjestelmän parissa täytyy akut irrottaa ajoneuvon maadoituksesta. Tämä koskee sekä pääakkua että lisääakkuja.
Käytä seuraavien johtojen parissa tehtävissä töissä vain eristettyjä kaapelikenkiä, pistokkeita ja abico-liittimiä:
• 30 (suora tulo akun plusnavasta),
• 15 (kytketty plus, akun takana),
• 31 (akun paluujohto, maa),
• 58 (peruutusvalo).
Älä käytä sokeripalaliittimiä.
Käytä johtojen liittämiseen Abiko-pihtejä.
Kun liität johdon 31 (maa), kierrä se
- kaapelikengällä ja aluslevyllä ajoneuvon omaan maadoitusruuviin tai
- kaapelikengällä ja peltiruuvilla koripeltiin.
Huolehdi hyvästä maakosketuksesta.
Jos akku irrotetaan, kaikista sähköisistä muisteista häviää niihin tallennetut tiedot. Tiedot täytyy mahdollisesti palauttaa. Noudata tässä tapauksessa ajoneuvon valmistajan ohjeita. Ohjeet näiden asetusten tekemiseen löytyvät käyttöohjeesta.
Käytä sähköjohdinten jännitteen tarkastamiseen vain diodisähkökynää tai volttimittaria. Loistelampulla toimivat sähkökynät ottavat liian paljon virtaa, mikä voi johtaa ajoneuvoelektroniikan vahingoittumiseen.
Kun vedät sähköjohtoja, varmista että ne
- eivät ole voimakkaasti taitteella tai kierteellä,
• eivät hankaa reunoihin,
- eivät kulje suojaamattomina teräväreunaisista rei'istä.
Eristä kaikki johtimet ja liitännät.
Kiinnitä johdot nippusiteillä tai eristysnauhalla esimerkiksi aiemmin asennettuihin johtoihin, jotta johtoihin ei kohdistu mekaanista kuormitusta.
Noudata monitorin asennus- ja käyttöohjeita.
Älä avaa kameraa.
Älä vedä johdoista.
Älä altista johtoja liuottimille, kuten bentseenille, pitkäksi aikaa.
Älä käytä kameroita veden alla.
Asenna kaapelit riittävän kauas kuumista tai liikkuvista ajoneuvon osista (pakoputket, vetoakselien pakoputket, vetoakselit, valot, puhaltimet, lämmittimet jne.).
4 Toimituskokonaisuus
CAM440
kuva. 1 sivulla 3
| Tuote kuvassa Määrä Kuvaus | |
| 1 1 Kamera | |
| 2 1 Jatkojohto, 5 m | |
| 3 1 Y-adapteri kameraan | |
| 4 1 Järjestelmäjohto, 20 m | |
| 5 1 Y-adapteri monitoriin | |
| -1 Asennus- ja käyttöohje |
5 Lisävarusteet
Saatavissa lisävarusteena (ei sisälly toimituskokonaisuuteen):
Osa Tuotenro
Ohjauskytkin CAM440SW 9620013722
Lisäkamera CAM440E 9620006605
6 Käyttötarkoitus
Kamera on tarkoitettu käytettäväksi ajoneuvoissa. Kameraa voi käyttää peruutusvideojärjestelmissä, jotka on tarkoitettu välittömästi ajoneuvon takana sijaitsevan ympäristön tarkkailuun kuljettajan istuimelta ajoneuvoa käänneltäessä tai pysäköitäessä. Kamera ei vapauta kuljettajaa velvollisuudesta olla ajaessaan valppaana.
Kuljettaja on täysin vastuussa ajoneuvon ajamisesta, tieturvallisuusmääräysten noudattamisesta ja lakisääteisten tieturvallisuusvaatimusten täyttämisestä.
Tämä tuote soveltuu ainoastaan näissä ohjeissa ilmoitettuun käyttötarkoitukseen ja käyttökohteeseen.
Näistä ohjeista saat tuotteen asianmukaiseen asennukseen ja/tai käyttöön tarvittavat tiedot. Väärin tehdyn asennuksen ja/tai väärän käyttötavan tai vääränlaisen huollon seurauksena laite ei toimi tyydyttävästi, ja se saattaa mennä epäkuntoon.
Valmistaja ei ota vastuuta tapaturmista tai tuotevaurioista, jotka johtuvat seuraavista:
• Väärin tehty asennus tai liitäntä, ylijännite mukaan lukien
- Väärin tehty huolto tai muiden kuin valmistajalta saatavien alkuperäisten varaosien käyttö
- Tuotteeseen ilman valmistajan nimenomaista lupaa tehdyt muutokset
- Käyttö muuhun kuin tässä ohjeessa ilmoitettuun tarkoitukseen
Dometic pidättää itsellään oikeuden muutoksiin tuotteen ulkonäössä ja spesifikaatioissa.
7 Tekninen kuvaus
Kamerassa on Megapixel-anturi ja integroitu mikrofoni, joka on vedenpitävässä kotelossa, ja se lähettää kuvaa ja ääntä monitoriin liitäntäjohdon kautta.
Kamera antaa yli 170°:n takanäkymän. Lisävarusteena saatavan ohjauskytkimen avulla voidaan vaihtaa yli 170°:n takanäkymän ja yli 100°:n etänäkymän välillä.
- Yli 170°:n takanäkymän tilassa kamera näyttää välittömästi ajoneuvon takana olevan alueen. Se aktivoituu, kun peruutusvaihde kytketään päälle.
- Yli 100°:n etänäkymän tilassa kamera näyttää ajoneuvon takana olevan ympäristön samoin kuin jos katsoisit takaikkunasta. Se on käytössä, kun et peruuta.
Samantyyppinen lisäkamera voidaan asentaa eri paikkaan suuressa asuntoautossa tai kuorma-autossa. Tämä mahdollistaa sellaisten alueiden visuaalisen valvonnan, joita yksi kamera ei pysty kattamaan. Lisävarusteena saatavan ohjauskytkimen avulla voidaan vaihtaa yli 170° :n takanäkymän ja yli 100° :n etänäkymän välillä.
8 Asennus
8.1 Kameran asentaminen
- Merkitse kameran tiiviste asennuspaikkaan.
kuva. 2 sivulla 3
- Poraa ruuvinreiät ja läpivientireikä kameran liitäntäjohtoa varten.
kuva. 3 sivulla 3
- Ruuvaa pidike ajoneuvoon.
kuva. 4 sivulla 4
- Aseta kamera pidikkeeseen.
kuva. 5 sivulla 4
- Kiinnitä kamera bajonettikiinnittimellä.
kuva. 6 sivulla 4
- Kun asennus on valmis, säädä kamerakuulaa painamalla sitä hieman pidikkeeseen ja kääntämällä sitä haluttuun suuntaan.
kuva. 7 sivulla 5
8.2 Kameran liittäminen
Valituista asetuksista riippuen on käytettävä erilaisia liitäntöjä.
- Liitä kamera asetusten mukaisesti:
a) Takakamera
kuva. 8 sivulla 5
b) Takakamera ja ohjauskytkin
kuva. 9 sivulla 5
c) Takakamera, lisäkamera ja ohjauskytkin
kuva. 10 sivulla 6
- Huomioi johdotuskaavioiden merkinnät:
| Nro Kuvaus Kuvaus | |||
| 1 Kamera – | |||
| 2 Jatkojohto, 5 m – | |||
| 3 Y-adapteri kameraan Lisäkameran liitäntä | |||
| 4 Järjestelmäjohto, 20 m – | |||
| 5 Y-adapteri monitoriin | 6-napainen ruuviliitin (bk) Dometic-monitorin liitäntä | ||
| Punainen johdin (rd) Sytytysvirran liitäntä 12 V / 24 V ,jos Dometic-monitoria ei käytetä. | |||
| Liitin (bk) Ohjauskytkimen liitäntä (valinnai-nen) | |||
| Oranssi johdin (og) | Peruutusvaihteen liitäntä | ||
| Musta johdin (bk) Sytytysvirran liitäntä, jos Dometic-monitoria ei käytetä | |||
| Liitin (ye, RCA) Yleismonitorin liitännän videolähtö | |||
- Valitse muista vaihtoehdoista:
a) Säilytä suljettu silmukka (vt) peilikuvaa varten tai katkaise simukka (vt) monitorin tavallista kuvaa varten.
kuva. 11 sivulla 6
b) Säilytä suljettu silmukka (bu) videon tallennusmuotoa CVBS varten tai katkaise silmukka (bu) videon tallennusmuotoa AHD varten.
kuva. 12 sivulla 7
8.3 Kameran käyttöönotto
- Kun kamera on liitetty monitoriin, tarkista kameran toiminta.
- Suuntaa kamera monitorikuvan avulla.
Monitorikuvan alareunassa tulisi näkyä ajoneuvon perä tai takapuskuri. Takapuskurin keskikohdan tulisi olla myös monitorikuvan keskellä.
- Säädä monitorin kontrasti- ja kirkkausasetuksia.
9 Käyttö
9.1 Kameran käyttöä koskevia huomautuksia
Kamera on vesitiivis. Kameran tiivistet eivät kuitenkaan kestä puhdistusta korkeapainepesurilla. Noudata siksi seuraavia kameran käsittelyä koskevia ohjeita:
- Älä avaa kameraa, sillä tämä heikentää kameran tiiviyttä ja toimintakykyä.
- Älä vedä johdoista, sillä tämä heikentää kameran tiiviyttä ja toimintakykyä.
- Kamera ei sovellu vedenalaiseen käyttöön.
10 Puhdistus ja hoito
VAROITUS! Vahingonvaara
Älä puhdista laitetta koskaan juoksevan veden alla tai tiskivedessä.
Älä käytä puhdistukseen teräviä tai kovia esineitä äläkä hankaus- tai valkaisuaineita, koska ne saattavat vahingoittaa laitetta.Puhdista tuote toisinaan ulkopuolelta kostealla liinalla.
Tarkasta jännitteenalaiset johdot ja johtimet säännöllisesti eristevikojen, katkosten ja liitäntöjen löystymisen varalta.
11 Hävittäminen
Vi e pakkouamastet aali t mahdi oili suukisie n mukusan ni fe tanko i teuhsi ni keri etiya jatesatios ihin. Tied ustele lihi mmulati ki eri etiyakesukusesta tai enkois la kleeestä tuudettta kozakavi aykai tyiskoh basi ia hāvittāmi ati ko skevi a ohjei ta. Euroa ppas: Tu otbeen voi hiāvi tiša veit oitukasita.
12 Takuu
"Iuo tetta ko skuei lakasäitei nen tuotewaa tuasaka. Joa tuobe on viell innen, ota yhteyttä valmatajan toimap abwesen omassa maasssai (ka. d'ormelio.com/dasier) tai palle enmyg jän."
jo a lähelät tu ottenen korj attavala i, ita korjous - ja takouukas itbelyi vartem mukasam a muzuvat assakirjat:
• Kopio kušta na osu něký o stoplevič
- Valhugemate tai vlikusanus
Huo maas, että ibas tai viäen tehtykorjaua so i vaarantas turvall lauud en ja j ohtaa takuan rauleuami seen.
13 Tekniset tiedot
| CAM-40 | |
| Karakanno | 2 MP QVOS, käytöönotto: AHD+ CVBS (lgtlettäia) |
| Video Format | AHD/ CVBS (TAL) lgtlettää |
| Valohektäys | < 0,5 k |
| Nälökenna (FOV) | AHD D: 172^ ± 5^ H: 165^ ± 5^ V: 185^ ± 5^ CVBS: D: 172^ ± 5^ H: 157^ ± 5^ V: 105^ ± 5^ |
| Jibom auseen FOV | AHD D: 105^ ± 5^ H: 95^ ± 5^ V: 58^ ± 5^ CVBS: D: 98^ ± 5^ H: 85^ ± 5^ V: 55^ ± 5^ |
