PLT-9 - Paistinpannu MSW - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE PLT-9 MSW

aa. Taste Gerät EIN/AUS

aa. Device ON/OFF button

Tämä käyttöopas on käännetty konekääntäjän avulla. Olemme pyrkineet tarjoamaan mahdollisimman tarkan käännöksen. Automaattisten käännösten laatu ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä sen ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Virallinen käyttöopas on englanninkielinen versio. Käännöksessä mahdollisesti esiintyvät ristiriitaisuudet tai erot viralliseen versioon eivät ole sitovia, eikä niillä ole oikeudellista vaikutusta ohjeiden noudattamisen tai täytäntöönpanon osalta. Jos jokin käyttöohjeen sisältämien tietojen tarkkuuteen liittyvä seikka askarruttaa sinua, käänny käyttöohjeiden virallisen englanninkielisen version puoleen.

Tekniset tiedot

Parametrin kuvaus		Parametrin arvo
Tuotteen nimi		Pellettiuuni
Malli		MSW-PLT-6	MSW-PLT-9	MSW-PLT-13
Virtalähteen jännite [V~] / taajuus [Hz]		230/50
Nimellissyöttöteho [W]		47-380
Suojausluokka		I
IP-luokka		IPXO
Mitat [leveys x syvyys x korkeus; mm]		440 x 490 x 790	500 x 428 x 910	610 x 500 x 940
Netto/bruttopaino [kg]		60/70	78/88	115/130
Nimellinen ja alennettu lämpöteho [kW]	Enimmäismäärä	6 9 13
	Minimaalinen 2,5	3 3
Energiatehokkuus [%]	Minimaalinen	90
	Enimmäismäärä	80
Tuhkasisältö		0,12%
Sähkön lisäkulutus [W]		47-60
Polttoainetyyppi		puupelletit
Kaukosäätimen akku		AAA LR03 1,5 V (x 2)
Tuloputken halkaisija [mm]		50
Poistoputken halkaisija [mm]		80
Laitteen sivun vähimmäisturvaetäisyys palaviin materiaaleihin [mm]:		Oikea = 1200 Takaisin = 250 Vasen = 1200
Säiliön tilavuus [kg]		10	16	25
Pelletin kulutus [kg/h]		0.5-1.4	0.6-1.6	0.6-3.6
Tehokkuus [%]		90

Lämmitysala [≤m ^2 ]	60	90	130
Automaattinen toiminta-aika [h]	7-20	10-27	7-36

1. Yleiskuvaus

Tämä opas on tarkoitettu auttamaan sinua turvallisessa ja luotettavassa käytössä. Tuote on suunniteltu ja valmistettu tarkkojen teknisten ohjeiden mukaisesti, käyttäen viimeisintä teknologiaa ja komponentteja sekä noudattaen korkeimpia laatustandardeja.

ENNEN KÄYTÖN ALOITTAMISTA TÄMÄ OPAS ON LUETTAVA HUOLELLISESTI JA SEN SISÄLTÖ TULEE YMMÄRTÄÄ JA SISÄISTÄÄ.

Varmistaaksesi laitteen pitkän ja luotettavan toiminnan, varmista, että käytät ja huollat sitä oikein tämän käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti. Näiden käyttöohjeiden sisältämät tekniset tiedot ja spesifikaatiot ovat ajantasaisia. Valmistaja pidättää oikeuden laadun parantamiseen liittyviin muutoksiin. Tekniikan kehityksen ja melun vähentämismahdollisuudet huomioiden laite on suunniteltu ja rakennettu siten, että melupäästöistä aiheutuva riski on rajoitettu alimmalle tasolle.

Symbolien selitykset

CE		Tuote täyttää sitä koskevien turvallisuusstandardien vaatimukset.
		Lue käyttöohje ennen käyttöä.
		Tuote on kierrätettävä.
		VAROITUS! tai VAROITUS! tai MUISTA! tilanteen kuvaaminen (yleinen varoitusmerkki).
		Käytä suojakäsineitä
		Huomio! Kuuma pinta voi aiheuttaa palovammoja.(pakoputki voi lämmetä jopa 160 ° C käytön aikana!)
		Vain sisäkäyttöön.
		Älä peitä yksikköä millään materiaaleilla tai esineillä.

HUOMIO! Tämän oppaan luvut ovat vain havainnollistavia ja saattavat poiketa joissakin yksityiskohdissa tuotteen todellisesta ulkonäöstä.

2. Käyttöturvallisuus

HUOMIO! Lue kaikki turvallisuutta koskevat varoitukset ja ohjeet. Varoitusten ja den noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan kaantumisen tai kuoleman.

Termi "laite" tai "tuote" varoituksissa ja käyttöoppaan kuvauksessa viittaa: Pelletti liesi.

2.1. Sähköturvallisuus

a) Tämän laitteen pistokkeen on sovittava pistorasiaan. Älä muokkaa pistotulppaa millään tavalla. Alkuperäiset pistokkeet ja yhteensopivat pistorasiat pienentävät sähköiskun vaaraa.

b) Älä kosketa laitetta märillä tai kosteilla käsillä.

c) Älä käytä virtajohtoa epääasiallisella tavalla. Älä koskaan käytä sitä laitteen kantamiseen tai pistokkeen irrottamiseksi pistorasiasta. Pidä virtajohto etäällä lämmönlähteestä, öljystä, terävistä reunoista tai liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet virtajohdot lisäävät sähköiskun vaaraa.

d) Laitteen käyttö on kielletty, jos virtajohto on vaurioitunut tai siinä on selviä kulumisen merkkejä. Vaurioituneen virtajohdon vaihto on annettava pätevän sähköasentajan tai valmistajan huollon tehtäväksi

e) Sähköiskun välttämiseksi älä upota kaapelia, pistoketta tai itse laitetta veteen tai muuhun nesteeseen. Älä käytä laitetta märillä pinnoilla.
f) VAROITUS – HENKIVAARA! Kun puhdistat tai käytät laitetta, älä koskaan upota sitä veteen tai muihin nesteisiin.
g) Älä käytä laitetta tiloissa, joissa on erittäin korkea kosteus / vesisäiliöiden välittömässä läheisyydessä!
h) Älä anna laitteen kastua. Sähköiskun vaara!

2.2. Turvallisuus työpaikalla

a) Pidä työpaikalla järjestys ja hyvä valaistus. Epäjärjestys tai huono valaistus voivat johtaa onnettomuuksiin. Toimi ennakoivasti, katso mitä olet tekemässä ja käytä tervettä järkeä laitteen käytön aikana.
b) Älä käytä laitetta räjähdysvaarallisissa tiloissa, joissa on esimerkiksi helposti syttyviä nesteitä, kaasuja tai pölyä. Laite tuottaa kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyn tai höyryt.
c) Jos laitteen toiminnassa ilmenee vaurioita tai epäsäännöllisyyksiä, sammuta se välittömästi ja ilmoita siitä valtuutetulle henkilölle.
d) Jos sinulla on epäilyksiä, toimiiko laite asianmukaisesti, tai toteat, että laitteessa on vaurioita, ota yhteyttä valmistajan huoltoon.
e) Laitteen korjaukset saa suorittaa vain valmistajan huoltopalvelu. Älä yritä korjata tuotetta itse!
f) Jos kyseessä on avotuli tai tulipalo, käytä vain kuivajauhe- tai lumisammuttimia (CO2) jännitteellisten laitteiden sammuttamiseen.
g) Lapset tai asiattomat henkilöt eivät saa olla työalueella. (Huomioimattomuus voi johtaa yksikön hallinnan menettämiseen.)
h) Käytä laitetta tilassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.
i) Kun aloitat yksikön käytön, lisää asteittain yksikön ilmansyöttöä varmistaaksesi, että se toimii oikein. Jos huomaat, että laite ei toimi kunnolla, irrota se välittömästi paineilman syötöstä ja ota yhteyttä valmistajan huoltoon.
j) Hengen tai ruumiin vaaran, onnettomuuden tai rikkoutumisen sattuessa pysäytä laite EMERGENCY STOP -painikkeella!
k) Tarkasta säännöllisesti turvallisuutta koskevien tarrojen kunto. Jos tarrat eivät ole luettavissa, ne on vaihdettava.
I) Säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä varten. Jos tuote luovutetaan kolmansille osapuolille, myös käyttöohje on luovutettava tuotteen mukana.
m) Pidä pakkausosat ja pienet asennusosat poissa lasten ulottuvilta.
n) Pidä laite poissa lasten ja eläinten ulottuvilta.
o) Kun käytät tätä tuotetta yhdessä muiden laitteiden kanssa, noudata myös muita käyttöohjeita.

p) Asenna tuote paikallisten, kansallisten ja osavaltioiden lakien ja määräysten mukaisesti. Lisäksi asennuksen saa suorittaa valtuutettu henkilöstö, joka on koulutettu tämän tyyppisiin töihin.

Muista! Pidä lapset ja muut sivulliset turvassa laitteen käytön aikana.

2.3. Henkilökohtainen turvallisuus

a) Älä käytä tätä laitetta, jos olet väsynyt, sairas tai alkoholin, huumeiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena, jotka voivat heikentää kykyäsi käyttää laitetta.
b) Laitetta ei ole tarkoitettu henkilöiden (mukaan lukien lasten) käytettäväksi, joilla on alentuneet henkiset, sensoriset tai älylliset toiminnot tai henkilöt, joilla ei ole kokemusta ja/tai tietoa, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo heitä tai opasta heitä käyttämään laite.
c) Konetta voivat käyttää fyysisesti hyväkuntoiset, sen käyttöön kykenevät ja asianmukaisesti koulutetut henkilöt, jotka ovat lukeneet tämän käyttöohjeen ja jotka ovat saaneet työterveys ja työturvallisuuskoulutuksen.
d) Ole varovainen ja käytä tervettä harkintaa koneen käytön aikana. Hetkellinen epätarkkaavaisuus voi johtaa vakaviin vammaoihin.
e) Käytä koneen käytön edellyttämiä henkilönsuojaimia, jotka on määritelty symbolien selityksen kohdassa 1. Asianmukaisten, sertifioitujen henkilönsuojainten käyttö vähentää loukkaantumisriskiä.
f) Tuote ei ole lelu. Lapsia tulee tarkkailla, jotta he eivät leiki laitteella.

2.4. Laitteen turvallinen käyttö

a) Älä käytä laitetta, jos ON/OFF-kytkin ei toimi kunnolla (ei käynnisty tai sammu). Laitteita, joita ei voida ohjata kytkimellä, ovat vaarallisia. Niitä ei saa käyttää ja ne pitää korjata.
b) Irrota laite virtalähteestä ennen säätöä, puhdistusta tai huoltoa. Tämä ehkäisytoimenpide vähentää tahattoman käynnistämisen riskiä.
c) Pidä laite hyvässä teknisessä kunnossa. Tarkista ennen jokaista käyttöä yleisten vaurioiden tai liikkuvien osien vaurioiden varalta (osissa ja komponenteissa ei ole halkeamia tai muita olosuhteita, jotka voivat vaikuttaa laitteen turvalliseen toimintaan). Jos laite on vaurioitunut, korjauta se ennen käyttöä.
d) Pidä tuote poissa lasten ulottuvilta.

e) Tuotteen korjauksen ja huollon saa suorittaa vain pätevä henkilö käyttäen ainoastaan alkuperäisvaraosia. Se varmistaa turvallisen käytön.
f) Älä poista tehtaalla asennettuja kansia tai löysää ruuveja varmistaaksesi laitteen suunnitellun toiminnan eheyden.
g) Vältä tilanteita, joissa laite pysähtyy raskaan kuormituksen alaisena käytön aikana. Se voi aiheuttaa käyttöosien ylikuumenemisen ja vahingoittaa sen seurauksena laitetta.
h) Älä koske liikkuviin osiin tai lisävarusteisiin, ellei laitetta ole irrotettu pistorasiasta.
i) Puhdista laite säännöllisesti estääksesi pysyvän lian kertymisen.
j) Käytä puupellettejä yksikön virtalähteenä. Muiden polttoaineiden tai jätteiden käyttö on kielletty.
k) Tuote ei ole lelu. Lapset eivät saa puhdistaa ja huoltaa laitetta ilman aikuisen valvontaa.
I) Älä käynnistä tyhjää yksikköä.
m) Älä peukaloi laitetta muuttaaksesi sen suorituskykyä tai rakennetta.
n) Älä ylikuormita laitetta.
o) Laitteen ilmanvaihtoaukkoja ei saa peittää!
p) Älä laita tai kuivaa liinavaatteita tuotteen päälle. Kaikki kuivaimet ja vastaavat laitteet tulee säilyttää sopivalla etäisyydellä tuotteesta.
q) Tuotteen väärä käyttö tai virheellinen huolto voi aiheuttaa vakavan räjähdysvaaran palotilassa!
r) Älä käytä tuotetta luukku auki tai lasi rikki. Jos sytytysjärjestelmä on vaurioitunut, sytytystä tulenaroilla materiaaleilla ei saa pakottaa.
s) Älä koske laitteen etuosaan käytön aikana - palovammojen vaara!

HUOMIO! Vaikka tuote on suunniteltu turvalliseksi ja siinä on riittävät suojat ja käyttäjälle tarjotuista lisäturvaominaisuksista huolimatta, on silti olemassa pieni onnettomuus- tai loukkaantumisvaara tuotetta käsiteltäessä. Varovaisuutta ja tervettä järkeä suositellaan tuotetta käytettäessä.

VAROITUS: Tämän tuotteen käyttö autoissa, asuntovaunuissa, kuorma-autoissa, teltoissa jne.

HUOMIO! Jos asennusta ei ole suoritettu ohjeiden mukaisesti, voi sähkönsyötön katketessa osa pakokaasuista tunkeutua huoneeseen. Joissakin tapauksissa voi olla tarpeen asentaa UPS-yksikkö vedon ylläpitämiseksi.

Expondo ei ole millään tavalla vastuussa henkilöille tai esineille aiheutuneista vahingoista, jotka johtuvat edellä mainituissa kohdissa kuvattujen sääntöjen noudattamatta jättämisestä tai tuotteista, joita ei ole asennettu standardien mukaisesti.

3. Käyttöohjeet

Laite on suunniteltu tuottamaan lämpöä rakennusten ja veden lämmitykseen polttamalla pellettejä. Se soveltuu kiinteään asennukseen rakennuksiin, mutta se ei sovellu käytettäväksi elementtitaloissa.

TÄRKEÄÄ: tuote on suunniteltu polttamaan vain puupellettejä, älä käytä muita pellettejä ja puuta. Suosittelemme käyttämään pellettejä, jotka täyttävät (tai ylittävät) seuraavat standardit:

Kosteus (polton jälkeen) standardien CEN/TS 14774-1 ja ISO 687 mukaan	≤12%
Tuhkapitoisuus (polton jälkeen) ISO 1171:n mukaan	≤0,7 % (ilman kuorta)≤2,0 % (kuoren kanssa)
Haihtuvien aineiden pitoisuus (kuiva, tuhkaton pohja) ISO 562:n mukaan	80 % - 88 %
Vetypitoisuus (polton jälkeen) ISO 609 mukaan	5,0–6,5 %
Hiilipitoisuus (polton jälkeen) ISO 609 mukaan	40 % - 50 %
Rikkipitoisuus (polton jälkeen) ISO 351 ja ISO 334 mukaan	≤0.1%
Lämpöarvo ISO 1928:n mukaan	16 900 KJ/kg - 19 500 KJ/kg
Halkaisija	6 mm
Pituus	≤40 mm

Kosteiden ja/tai saastuneiden pellettien (esim. korkea suola- tai hiekkapitoisuus) käyttö heikentää yksikön toimintaa ja suorituskykyä. Myös pellettien väärä varastointi vaikuttaa niiden tehokkuuteen, varsinkin kun niitä ei säilytetä kuivassa huoneessa ja/tai niiden rakenne on vaurioitunut.

Käyttäjällä on vastuu kaikista vahingoista, jotka aiheutuvat käyttötarkoituksen vastaisesta käytöstä.

3.1. Tuotteen yleiskatsaus

MSW-PLT-9 / MSW-PLT-13:

1. Ohjauspaneeli
2. Suppilon kansi
3. Hopper
4. Mato
5. Madon moottori
6. Sytytin
7. Ilman tuloputki
8. Pakoputki (piippuun)
9. Puhaltimen tuuletin
10. Poistopuhallin
11. Lämmön ulostulo
12. Tulisija
13. Nuppi
14. Spiraaliterät

15. Tuhkasäiliö

16. ON/OFF-kytkin (kotelon takana virtajohdon pistorasian vieressä - ei näy kuvassa)

MSW-PLT-6:

1. Ohjauspaneeli
2. Suppilon kansi
3. Hopper
4. Mato
5. Madon moottori
6. Sytytin
7. Ilman tuloputki
8. Pakoputki (piippuun)
9. Puhaltimen tuuletin
10. Poistopuhallin
11. Lämmön ulostulo
12. Tulisija

13. Tuhkasäiliö

14. ON/OFF-kytkin (kotelon takana virtajohdon pistorasian vieressä - ei näy kuvassa)

3.2. Käyttöön valmistelu

Laitteen sijoittaminen

Ympäristön lämpötila ei saa ylittää 40 °C ja ilmankosteus enintään 85 %. Laite on sijoittava siten, että se varmistaa hyvän ilmankierron. Säilytä suositeltu vähimmäisetäisyys laitteen jokaisesta seinästä. Pidä laite poissa syttyvistä materiaaleista tai esineistä. Laitetta pitää aina käyttää tasaisella, vakaalla, puhtaalla, tulenkestävällä ja kuivalla pinnalla sekä lasten ja henkilöiden ulottumattomissa, joiden psyykkiset, sensoriset ja henkiset toiminnot ovat rajoittuneita. Laite pitää sijoittaa niin, että virtapistoke on joka hetki käsien ulottuvilla. Pitää muistaa, että laitteen virransyöttö vastaa laitekilvessä annettuja tietoja!

Jos laitetta ei ole mahdollista sijoittaa tulenkestävälle pinnalle, aseta se palamattomalle, lämmönkestävälle alustalle, jonka paksuus on vähintään 15 mm ja joka ulottuu takan ääriviivojen ulkopuolelle (katso teknisten tietojen taulukko) sekä lisäksi 150 mm edestä.

LAITTEEN KOKOAMINEN

TÄRKEÄÄ: Asennuksen, sähkö- ja vesiliitännät sekä toiminnan testauksen ja huollon saa suorittaa vain valtuutettu, pätevä henkilö. Asenna tuote paikallisten, kansallisten ja osavaltioiden lakien ja määräysten mukaisesti.

Savupiippu/tuuletus:

Vähimmäisvaatimuksena eristetty teräs - T400 (tai korkeampi) - kestää noen syttymistä. Savupiipun tulee olla yksi, pakollinen tarkastusluukku ("a" alla olevassa kuvassa)/tarkastusläppä (b), ja koko asennuksen tulee olla EN1856-1 ja -2 mukainen.

min. 3,5 m a b

Savupiipun asennuksen tulee olla ilmatiivis, pystysuora, ilman kavennuksia, savua läpäisemätöntä materiaalia, lämpöeristetty (kondensoitumisen tai savun

jäähtymisen välttämiseksi) ja kestää normaalia ajan myötä tulevaa mekaanista rasitusta - suositeltava AISI 304 savupiipputeräs pyöreällä osio. Asennus tulee erottaa syttyvistä tai palavista materiaaleista ilmaraolla tai eristää riittävästi materiaaleilla - katso standardi EN1443. Savupiipun aukon tulee olla samassa huoneessa kuin kone tai enintään viereisessä huoneessa. Alapuolella tulee olla noen ja kondenssiveden keräyskammio, johon pääsee käsiksi vedenpitävän metallisen luukun kautta.

- Tasainen katto

A B E C

A - 0,5 m

B - etäisyyys >2 m

C - etäisyys <2 m

D - 0,5 m

E - tech volyymi.

• Katto, jonka kaltevuus on 15 °

A B C D F 15.00°

Olen sisällä. 1 m

B - etäisyys >1,85 m

B - etäisyys <1,85 m

D - 0,5 m katon korkeimman kohdan yläpuolella

E - 0,5 m

F - salaojitusalue

- Katto, jonka kaltevuus on 30 °

B C D 30.0° E F

Olen sisällä. 1,3 m

B - etäisyys >1,5 m

C - etäisyyys <1,5 m

D - 0,5 m katon korkeimman kohdan yläpuolella

E - 0,8 m

F - salaojitusalue

- Katto, jonka kaltevuus on 60 °

D - 0,5 m katon korkeimman kohdan yläpuolella

E - 0,8 m

F - salaojitusalue

• Katto, jonka kaltevuus on 45

astetta

A B C D E F 45.00° F

Olen sisällä. 2 m

B - etäisyys >1,3 m

C - etäisyyys <1,3 m

D - 0,5 m katon korkeimman kohdan yläpuolella

E - 2,1 m

F - salaojitusalue

Vaatimukset savupiipun päädylle:

- Älä ohjaa savupiippua suljettuun tai katettuun tilaan (esim. autokatos, autotalli, ullakko, parvi, aurinkoterassin alle, kuisti, portaikko, eteinen jne.)

- Pakoputken pinta voi saavuttaa todella korkeita lämpötiloja (jopa 160 °C), joten siinä tulee olla korkeita lämpötiloja kestävä, syttymätön varoitus vakavien palovammojen vaarasta tai asianmukaisesti eristetty syttymättömällä materiaalilla.

- Tuuletushormin pään tulee olla korkeammalla kuin ilmanottoputki. Jos savu johdetaan suoraan seinän läpi, on suositeltavaa, että pystysuora savupiippu on vähintään 1,5 m pitkä ulkoasennuksessa. Tämä estää savun ja sen hajun pääsyn takaisin rakennukseen, kun virta katkaistaan, ja vältetään kuumia höyryjä, jotka voivat sytyttää puun ja polttaa käyttäjää samanaikaisesti.

- Savupiipun pään tulee olla vähintään 1,2 m, vaakaetäisyyden vähintään 1,2 m ja pystyetäisyyden vähintään 0,3 m ovista, ikkunoista ja rakennuksen painovoima-/ilmanvaihtoaukoista.

• Savupiipun pohjan tulee olla vähintään 304 mm:n etäisyydellä maasta ja yli 2 m:n etäisyydellä kaikista yleisistä käytävistä.
• Savupiipun pään tulee olla vähintään 0,6 m etäisyydellä syttyvistä materiaaleista, kuten pensaista, kasveista, ruohoista, aidoista, rakennuksen ulkonemista ja viereisistä rakennuksista.
• Savunpoistoon tulee käyttää putkityyppiä "PL" tai "L". Käytä hyväksyttyä seinärosettia tai kattopalomuuria paikassa, jossa savupiippu kulkee palavan kattoseinän läpi.
• Kaikkien savupiippuliitäntöjen tulee sopia tiiviisti yhteen, kierrellä yhteen (jos putkissa ei ole lukitusjärjestelmää) ja tiivistettävä. Mitä pidempi savupiipun pakoputkeen liittyvä putki ja mitä enemmän siinä on kulmauksia, sitä suurempi vastustuskyky savun virtaukselle on.

Asennus asuntovaunuun (hollanti):

• Asuntoauton ulkopuolen ilmanottoaukon tulee aina olla reilusti savupiipun pään alapuolella.
• Savupiipun kärki vaatii kannen (katoksen) suojaamaan taloa sateelta ja tuholaisilta.
  • Takka on kiinnitettävä tukevasti lattiaan ruuveilla.
  • Takka on maadoitettava 8 mm tai suuremmalla kuparilangalla.

Ylijännitesuojaus:

Ylijännitesuojan käyttöä suositellaan suojaamaan kiukaan sähkökomponentteja sähköjärjestelmän jännitevaihteluista johtuvilta vaurioilta.

Lämpötilasujoaus:

Se koskee vain tuotteita, jotka on valmistettu ennen vuotta 2023. Vuoden 2023 jälkeen valmistetuissa tuotteissa on tehtaalla asennettu ympäristön lämpötila-anturi valmistajan määräämään paikkaan.

Takan oikean toiminnan varmistamiseksi on tarpeen asentaa lämpötila-anturi (pienjännitetermostaatti) huoneeseen, jossa takka toimii ympäristön lämpötilan mittaamiseksi. Anturi/termostaatti on kytketty takan takaosaan (katso kuvat alla) - sen johto tulee rullata auki ja kiinnittää mieluiten sen huoneen seinään, jossa takka sijaitsee, mutta etäällä pakoputkesta ja kylmistä esineistä, jotka voisivat häiritse sen asianmukaista toimintaa.

Ohjauspaneelin asennus:

Kiinnitä ohjauspaneeli näytöllä kiukaan takaosaan ylhäältä päin ruuveilla. Liitä se sitten virtapistokkeeseen - katso kuvat alla:

3.3. Työskentely laitteen kanssa

3.3.1 Ohjauspaneeli / kaukosäädin

d e f g DATE: 88:00 TIME ON TIME OFF RT °C 88 °C B SET TEMP TIME ON TIME ON a l k j i b c h

a. Laitteen päälle/pois-painike
b. Parametrien vähennyspainike
c. Parametrin lisäyspainike
d. Toimintatilan ilmaisin
e. Asetustilan ilmaisin
f. Kello
g. Infrapunaportti (kaukosäädintä varten)
h. Toimintojen valinta / vaihtopainikkeet
i. Asetusten valintapainike
j. Lämpötila
k. Aikavälin ilmaisin
I. Pitkän ajan ilmaisin

aa ON OFF bb cc - + - - dd ee ff gg

aa. Laitteen ON/OFF-painike

bb. Sytytystason säätöpainikkeet

cc. Lämpötilatason asetuspainikkeet

dd. Arvon lisäys/pienennyspainike tietylle parametrille

ee. Painike pellettisyöttölaitteen toimintataajuuden asettamiseen

ff. Painike pakotuulettimen nopeuden asettamiseen

hg. Painike yksinkertaistettuja muutoksia varten ajastintilassa

3.3.2 Ennen ensimmäistä käynnistystä

TÄRKEÄÄ: takasta saattaa tulla epämiellyttävä haju, kun sitä käytetään ensimmäistä kertaa - sisällä oleva maali palaa. Tämä on normaalia eikä tuotevika - epämiellyttävän hajun pitäisi hävitä ajan myötä.

- Laita pelletit uuniin kaatamalla ne sisään (suppiloa ei tarvitse täyttää kokonaan).

• Aseta punainen virtakytkin (14) ON ("I") -asentoon - sen pitäisi syttyä, mikä tarkoittaa, että kiuas on saanut virtaa ja alkoi toimia.
• Käynnistyksen jälkeen takkajärjestelmä siirtyy itsediagnostiikkaan ja onnistuessaan laite on käyttövalmis.

3.3.3 Aloitus ja työskentely

TÄRKEÄÄ: ennen käyttöönottoa varmista, että tulisija (12) on täytetty pelleteillä ja että tuhkasäiliö (13 tai 15 mallista riippuen) on oikein päin (katso alla olevat kuvat):

Ennen syttämistä palamattomien pellettien jäännökset on poistettava tulisijasta.

a) Kytkeminen päälle/pois

Käynnistä liesi asettamalla virtakytkin (14 tai 16) "I"-asentoon ja painamalla virtapainiketta (a). Laite käynnistyy ja siirtyy automaattiseen sytytystilaan, ja näytön tiedot näyttävät tältä:

DATE 88:68 TIME ON TIME ON RT °C 88 °C SET TEMP END

Sammuta liesi samalla painikkeella (a), jolloin näyttö on seuraava:

DATE 88:88 TIME ON TIME ON RT °C 88 °C SET TEMP FIRE 8 TOKING

Kun takka siirtyy automaattiseen tuhkanpuhdistustilaan, näyttö on seuraava:

HUOMAA: kiukaan sammuttamisen jälkeen tuli jatkaa palamista, kunnes tulisijassa olevat pelletit ovat palaneet kokonaan. Tänä aikana molemmat puhaltimet käyvät - ilmavirta ja poistotuuletin. Palamisaika on n. 15 minuuttia.

b) Ajastimen asettaminen päälle/pois päältä

Kun liesi on pois päältä, pidä virtapainiketta (a) painettuna asettaaksesi ajastimen 12 tunniksi, eli liesi käynnistyy automaattisesti 12 tunnin kuluttua. Kun säätimet vilkkuvat:

Käytä parametrien lisäys/pienennyspainikkeita (b/c) ja kytkentäpainiketta (h) säädäksesi aikaa, jonka jälkeen takka kytketään päälle.

DATE 88:88 TIME ON TIME OFF R/W/R/W R/W R/W/R/W RT °C 88 °C SET TEMP FIRE 8 TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME TIME Time

Samalla tavalla voit asettaa kiukaan käytön aikana ajan sen sammuttamiseen, eli pitämällä on/off-painiketta (a) painettuna. Kun ne vilkkuvat:

Käytä parametrin lisäys/pienennys (b/c) ja vaihto (h) painikkeita säätääksesi aikaa, kunnes se sammutetaan.

DATE 88:88 TIME ON TIME OFF R temperatures RT °C 88 °C 8 SET TEMP FIRE TWING

Päälle/pois-ajan asettamisen jälkeen näytöllä oleva ajastin näyttää 5 sekunnin välein kuinka paljon aikaa on jäljellä ennen kuin takka käynnistyy/pysähtyy.

c) Viikkoajastimen asetus

Lieden päälle- ja poiskytkentäaika on mahdollista ohjelmoida yksilöllisesti jokaiselle viikonpäivälle - 2 kierrosta päälle/pois joka päivä. Voit tehdä tämän painamalla asetusten valintapainiketta (i) 4 kertaa. Valitse tunnit ja minuutit sekä päivä painamalla toiminto-/vaihtopainikkeita (h) ja säädä arvoja vähennys-/lisäpainikkeilla (b/c). Kun olet asettanut sen tietylle päivälle, voit asettaa toisen päälle/pois samana päivänä painamalla molempia toiminto-/kytkinpainikkeita (h) samanaikaisesti. Voit myös asettaa yhden ja saman päälle/pois-ajan kullekin viikonpäivälle.

DATE 88:88 TIME ON TIME OFF WINDING TIME DEVICE RUNNING RT °C 88 °C FIRE WEEK LINE TIME SET TEMP

HUOMAA: toiminto kiukaan kytkemiseksi päälle ja pois kahdesti päivässä on käytettävissä vain malleissa, jotka on valmistettu vuoden 2022 jälkeen.

TÄRKEÄÄ: Ennen kuin asetat viikoittaisen aikataulun, älä aseta yhtä päälle/pois-aikaa, sillä yhdellä asetuksella on etusija, jolloin viikkoaikataulu ei toimi.

Jos haluat peruuttaa viikkoajastimen, paina asetuspainiketta (i) 4 kertaa, valitse sitten toiminto-/kytkinpainikkeilla (h) poistettava asetus ja paina arvon vähennyspainiketta (-), kunnes kellonäyttö (f) tulee näkyviin. näyttää arvoa:

Sitten voit valita toisen ajan vaihtopainikkeilla (h) poistaaksesi ja toistaa yllä kuvatut vaiheet. Asetuspainikkeen painaminen ja pitäminen painettuna palaa asetusmuutokseen:

DATE 88:08 TIME ON TIME OFF RT °C 88 °C SET TEMP 88 0 TIME DATE 88:08 TIME ON TIME OFF RT °C 88 °C SET TEMP 88 0 FIRE

Kun koko viikkoajastin on poistettu, ilmaisin sammuu näytöstä:

LONG TIMING DATE 88:88 TIME ON TIME OFF RT °C 88 °C 8 SET TEMP FIRE TIME

d) Lämpötilan asetus

Paina asetuspainiketta (i) ja jos valo palaa:

alkaa vilkkua, aseta lämpötila alueelle 10-35 ° C. Jos lämmitetyn huoneen lämpötila saavuttaa asetetun arvon, laite vaihtaa automaattisesti alimmalle ohjelmalle P1 - "säästö".

DATE 88:88 TIME ON TIME OFF RUNNING BEET RUNNING RT °C 128 °C SET TEMP 88 FIRE 0 MINT RUNNING RUNNING RUNNING

TÄRKEÄÄ: jos suppilon lämpötila saavuttaa tai ylittää 90° C. Kiuas sammuu myös, kun lämpötila sen sisällä saavuttaa 700° C.

e) Tulen ja puhaltimen sytytys

Asetuspainikkeen (i) painaminen kahdesti aktivoi tulen sytytysvaihtoehdon. Jos seuraavat säätimet:

DEVICE BETTING,

salama, yksi seuraavista ohjelmista voidaan valita - P0, P1, P2, P3, P4. "P0" on automaattiohjelma, eli takka säätää palotason automaattisesti asetettuun lämpötilaan. "P1" on taloudellinen ohjelma - kun asetettu lämpötila lämmitetyssä huoneessa saavutetaan, takka siirtyy automaattisesti "P1" säästöohjelmaan.

DATE 88:88 TIME ON TIME OFF RRT °C 88 °C 8 SET TEMP FIRE 0

TÄRKEÄÄ: jos tuli tummuu ja savupiipusta tulee savua, tulee ilmavirtausta polttokammiossa kiihdyttää.

f) Pelletinsyöttölaitteen toiminnan asetus

Asetusten muutospainikkeen (i) painaminen 3 kertaa aktivoi pellettisyöttimen toimintataajuuden asetusvaihtoehdon. Jos seuraavat säätimet:

vilkkuvat, voit asettaa pellettisyöttölaitteen toiminnan käytettyjen pellettien laadun mukaan. Säätö on välillä 1-5. Taso "3" on tehdasasetus, kun taas arvon pienennys/lisäyspainikkeilla (b/c) voidaan muuttaa syöttimen taajuutta, esim. jos valitset tason 2, se tarkoittaa, että toimintataajuus on 10 %. korkeampi kuin kunkin ohjelman tehdasasetus, eli pellettejä syötetään useammin ja päinvastoin tapahtuu suuremmilla arvoilla.

DATE 88:88 TIME ON TIME OFF R T °C 88 °C 8 SET TEMP FIRE 0 TIME + - - +

TÄRKEÄÄ: jos takan sisälämpötila saavuttaa 700 °C, pellettien syöttölaite pysähtyy, kunnes lämpötila laskee 650 °C:seen.

g) Kellon asetus

Painamalla painiketta 5 kertaa voit siirtyä kellon asetukseen. Kun säätimet:

DEVICE BETTING, 88:88:8

vilkkuvat, aseta nykyinen päivä ja aika toiminto-/kytkinpainikkeilla (h).

3.3.4 Virhevalot

Takan asianmukaisessa toiminnassa esiintyvät häiriöt voivat johtaa jonkin virhekoodien näyttämiseen näytöllä:

Virhekoodi	Merkitys	Mahdollinen syy
"E1"	Huonelämpötila-anturin virhe.	Vioittunut lämpötila-anturin piiri emolevyssä.Itse lämpötila-anturi on viallinen.Kylmä juote.
"E2"	Lämpösähköisen anturin (termoparin) virhe.	Noen kerääntyminen anturin päälle, mikä vaikuttaa sen toimintaan.Termopari viallinen.
"E3"	Savun lämpötila-anturin virhe, eli anturi näkee lämpötilan liian alhaiseksi ja tulisijassa ei ole sytytystä tai sytytys on sammutettu käytön aikana.	Ei pellettejä syöttölaitteessa.Liian pieni määrä pellettejä palotilassa, tuli on liian alhainen ja uunin lämpötila liian alhainen.

3.4. Puhdistaminen ja huolto

a) Ennen puhdistusta, lisävarusteiden vaihtamista ja kun kone ei ole käytössä, sammuta se, irrota se pistorasiasta ja jäähdytä.
- Odota, kunnes pyörivät osat pysähtyvät.
b) Käytä pintojen puhdistamiseen vain puhdistusaineita, jotka eivät sisällä syövyttäviä aineita.
c) Laitteen ruiskuttaminen vedellä tai upottaminen veteen on kielletty.
d) Muista, että laitteeseen ei saa päästää vettä kotelossa olevien ilmanvaihtoaukkojen kautta.
e) Ilmanvaihtoaukot pitää puhdistaa harjalla ja paineilmalla.
f) Tuote on tarkastettava säännöllisesti sen teknisen kunnon ja kaikkien vaurioiden suhteen.
g) Älä jätä paristoja kaukosäätimeen, jos sitä ei käytetä pitkään aikaan.
h) Älä puhdista laitetta happamilla aineilla, lääkinnällisillä aineilla, ohentimilla, polttoaineella, öljyillä tai muilla kemikaaleilla, sillä se voi vahingoittaa laitetta.
i) Takan puhdistustiheys riippuu pääasiassa pellettien tuhkapitoisuudesta, joten on suositeltavaa käyttää pellettejä, joissa on mahdollisimman vähän tuhkaa. Se pidentää laitteen puhdistusvälejä.
j) Jokaisessa pelletissä olevat epäpuhtaudet muodostavat kuonaa palamisen aikana. Se estää ilman virtauksen tulisijaan, joten kiuas tulee tarkistaa päivittäin, onko kuonalla tukkeutuneita reikiä. Tarvittaessa poista se irrottamalla tulisija, kun takka on kylmä.
k) Riittämätön ilmamäärä palamisprosessissa (epätäydellinen palaminen), toistuvat käynnistykset/pysäytykset johtavat noen muodostumiseen, joka kerääntyy lasiin, lämmönvaihtimeen ja pakoputkeen. Puhdista siksi palotila säännöllisesti poistamalla tuhka ja muut epäpuhtaudet sen sisältä. Tarkista kiuas noen varalta vähintään kerran kuukaudessa ja poista se tarvittaessa
I) Pellettien laadusta riippuen pakoputkeen saattaa kertyä hieman tuhkaa ja tervaa. Savupiippu on suositeltavaa tarkastaa ja tarvittaessa puhdistaa puolen vuoden välein tai polton jälkeen joka 2. pellettitonni.
m) Kiukaan sisäpuolen puhdistamiseen on suositeltavaa käyttää (kylmä)tuhkaan erikoistunutta pölynimuria.
n) Sydämen puhdistus - tiheys noin joka 10 poltettua pellettipussia:

- Avaa uunin luukku, irrota tulisija ja puhdista se huolellisesti, erityisesti siinä olevat reiät esim. ruuvimeisselillä.

- Kun puhdistat tulisijaa, puhdista keraaminen poltin huolellisesti ja hellävaraisesti.

- Kun asetat tulisijaa takaisin paikoilleen, varmista, että se sopii tarkasti reikään niin, että sen yläpuoli on kiukaan etupuolella.

- Älä koskaan avaa etuovea äläkä puhdista lasia uunin ollessa toiminnassa, etenkään kuumana.

- Puhdista jäähtynyt lasi talouspaperilla ja lasinpuhdistusaineella.

p) Tuhkasäiliön puhdistus:

VAROITUS: Älä koskaan avaa tuhkasäiliötä, kun takka on kuuma!

- Avaa kiukaan luukku ja löysää pohjassa olevan tuhkasäiliön salvat.

• Vedä säiliö ulos ja tyhjennä se tuhkasta.

- Poista mahdolliset jäännökset erityisellä tuhkaimurilla.

- Kun asetat tuhkasäiliötä paikalleen, varmista, että se sopii tarkasti ja tiiviisti. Muussa tapauksessa anturi voi havaita astian puuttumisen ja sammuttaa kiukaan tämän seurauksena.

q) Suositellut vakiopuhdistusvälit:

• Tulisija - jokaisen 5 pussillisen pellettien jälkeen

• Tuhkasäiliö - jokaisen 10 pussin jälkeen

• Pakotuuletin - jokaisen 100 pussin jälkeen
• Tuulettimen puhallus - jokaisen 50 pussin jälkeen

Poista käytetyt paristot kaukosäätimestä samalla tavalla kuin asensit ne.

Toimita akku näiden materiaalien hävittämisestä vastuussa olevaan keräyspisteeseen.

LAITTEISTOJEN HÄVITTÄMINEN

Kun käyttöaika on päättynyt, tätä tuotetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana, vaan se pitää toimittaa kierrätystä varten sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräyspisteeseen. Siitä ilmoittaa tuotteessa, käyttöohjeessa tai pakkauksessa oleva symboli. Tässä laitteessa käytetyt materiaalit ovat kierrätettäviä niiden merkintöjen mukaan. Uudelleenkäyttämällä, kierrättämällä tai käyttämällä muita jätekoneita annat merkittävän panoksen ympäristömme suojeluun.

Paikallinen viranomainen antaa sinulle tietoja käytettyjen laitteiden asianmukaisesta jätepisteestä.

Ongelmien ratkaisminen

Luettelo sisältää yleisiä laitteen ongelmia. Ennen kuin otat yhteyttä valmistajan huoltoon, on suositeltavaa tarkistaa, voidaanko ongelma ratkaista itse.

Ongelma	Mahdollinen syy	Ratkaisu
1. Virran merkkivalo ei syty, kun virta kytketään päälle.	Ei virtaa uuniin tai ohjauspaneeliin.	Tarkista virtalähteen ja johtojen liitännät.
	Sulake on viallinen.	Vaihda kytkimen tai ohjauspaneelin sulake.
2. Näyttöön ei syty valoa ja kuuluu piippaus, kun virta kytketään.	Löysä kaapeliliitäntä.	Tarkista ja liitä oikein.
	Kaapelivika tai vaurio.	Vaihda kaapeli (vain pätevä sähköasentaja voi tehdä vaihdon) tai otayhteyttä valmistajan huoltoon.
3. Näyttö ei käynnisty, kun virta on päällä.	Katso ongelma (1) ja (2).	Katso ongelma (1) ja (2).
	Näyttö on vaurioitunut.	Vaihda näyttö tai ota yhteyttä valmistajan huoltoon.
4. Virtaustuuletin ei toimi, kun uuni on kytketty päälle.	Onnistuneen sytytyksen jälkeen virtaustuuletin alkaa toimia.	Odota hetki.
	Savunilmaisinta ei ole kiinnitetty kunnolla.	Korjaa palovaroitin oikein tai ota yhteyttä valmistajan huoltoon korjausta varten.
5. Kairan akseli ei syötä pellettejä.	Tämä on normaalia sytytysvaiheen aikana. 20 sekuntia päälle kytkemisen jälkeen se alkaa svättää eräi.	Odota hetki
	Syöttömoottorin ja ruuvin akselin välisessä kytkennässä on ongelma.	A. Tarkista, että ruuvit ruuvin akselin ja moottorin välillä eivät ole löysällä tai eivät sovi.B. Tarkista, että ruuvin akselin moottori ei ole vaurioitunut tai että kaapeli on kytketty oikein.
	Ei polttoainetta tankissa.	Kaada polttoainetta
	Kierukkaakselin kanava on tukossa.	Tarkista, että ruuvin akselin putki ei ole tukossa.
	Kierukkaakselin moottori on viallinen.	Ota yhteyttä valmistajan huoltoon.
6. Väärä täyttömäärä.	Liian paljon pellettiä poltettavaksi vaaditussa ajassa.	Säädä eräsyöttöasetukseksi -2 tai -1 todellisten olosuhteiden mukaan (tehdasasetus on 3).
	Pelletit eivät riitä oikeaan palamiseen.	Säädä eräsyöttöasetukseksi +2 tai +1 (tehdasasetus on 3).
7. 15 minuuttia sytytyksen jälkeen uuni sammuu automaattisesti ja näyttää sytytysvirheen (virhekoodi: E3)	Pellettien puute tai pellettien syöttäminen ei ole riittävän tehokasta, mikä aiheuttaa sytytyshäiriön.	Tarkista ruuvin akselijärjestelmä ja että säiliö on tyhjä.
	Savunilmaisin ei pysty havaitsemaan savun lämpötilaa oikein.	Savunilmaisin on vaurioitunut tai kiinnitetty väärin, ota yhteyttä valmistajaan palovaroittimen vaihtoa tai korjausta varten.
8. Liekki on pienempi. Pelletit eivät pala tarpeeksi. Lasille on kertynyt pölyä.	Polttokammiossa ei ole tarpeeksi ilmaa	1. Tarkista oventiivistenauhan tiivistysominaisuudet.2. Tarkista, että tulo- tai pakoputki ei ole tukossa3. Nosta poistotuulettimen nopeus arvoon -5 tai +5 (oletusarvo 0)4. Ota tarvittaessa yhteyttä valmistajan huoltoon.
	Ei maksua (pelletit)	Katso ongelma (5)
9. Liekki sammuu ja näytölle tulee ilmoitus pellettien puutteesta (virhekoodi: E3).	Liian vähän pellettiä johtaa liian alhaiseen savun lämpötilaan.	Säädä erän syöttöaika.
10. Lämmitys liian heikko.	Lämmönvaihtoputket ovat pölyisiä.	Puhdista lämmönvaihtoputki.
11. Viallinen ympäristön lämpötila-anturi (virhekoodi: E1).	Huonelämpötila-anturi on vaurioitunut tai kiinnitetty väärin.	Korjaa anturi, korjaa asennustapa tai ota yhteyttä valmistajan huoltoon.
12. Savutunnistin viallinen (virhekoodi: E2).	Savunilmaisin on viallinen tai sitä ei ole kiinnitetty kunnolla.	Korjaa anturi, korjaa asennustapa tai ota yhteyttä valmistajan huoltoon.
13. Kun kytket virran päälle, saatat huomata, että kytkimen sulake on viallinen.	Oikosulku laitteessa.	Ota yhteyttä valmistajan huoltoon.
14. Poistopuhallin ei toimi, mutta virtaustuuletin toimii, kun uuni on päällä.	Poistopuhaltimen ja virtaustuulettimen virheellinen liitäntä.	Vaihda poistotuuletin ja läpivirtaustuulettimen liitäntä.
15. Kairan akseli toimii jatkuvasti.	Kierukkaakselin moottorivika.	Ota yhteyttä valmistajan huoltoon.
	Tarkista, onko laitteessa suuri vika.	Ota yhteyttä valmistajan huoltoon.
16. Näyttö näyttää korkean lämpötilan huoneessa (lämpökiertoisella uunilla).	Ympäristön lämpötila-anturi viallinen	Katso ongelma (11).
	Ympäristön lämpötila-anturi, joka on asennettu	Sijoita ympäristön lämpötila-anturi etäälle
	liian lähelle korkean lämpötilan kohteita.	korkean lämpötilan esineistä.

aa. AAN/UIT-knop apparaat