MG 154 - Hierontalaite BEURER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE MG 154 BEURER

FIAkkukäyttöinenniskahierontalaite Käyttöohje....64

FI Avaa sivu 3 ennen käyttöohjeen lukemista.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Lue tämä käyttöohje huolellisesti. Noudata varoituksia ja turvallisuusohjeita. Säilytä käyttöohje myöhempää tarvetta varten. Käyttöohjeen on oltava muiden käyttäjien saatavilla. Jos luovutat laitteen eteenpäin, anna käyttöohje laitteen mukana.

VAROITUS

• Laite on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen kotikäyttöön, ei kaupalliseen käyttöön.
• Yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa, saavat käyttää tätä laitetta, jos heitä valvotaan tai heille opastetaan laitteen turvallinen käyttö ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat.
• Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
• Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.
• Jos laitteen virtajohto vaurioituu, se on hävitettävä asianmukaisesti. Mikäli virtajohtoa ei voi vaihtaa, laite on hävitettävä asianmukaisesti.
• Laitteen pinta kuumenee käytössä. Henkilöiden, jotka eivät aisti lämpöä, on käytettävä laitetta varoen.
• Älä työnnä laitteen aukkoihin tai liikkuviin osiin minkäänlaisia esineitä. Varmista, että liikkuvat osat pääsevät liikkumaan vapaasti.
• Laitteen saa avata vain huoltotöiden suorittamista, kuten akun vaihtoa varten, sillä muutoin laitteen moitteetonta toimintaa ei voida enää taata.

SISÄLTÖ

1. Pakkauksen sisältö....65
2. Merkkien selitykset....65
3. Varoitukset ja turvallisuusohjeet....66
4. Laitteen kuvaus ....67
5. Käyttöönotto....67

6. Käyttö 67

7. Puhdistus ja hoito 68

8. Ongelmien ratkaisu....68
9. Hävittäminen 68
10. Tekniset tiedot 68
11. Takuu/huolto 68

1. PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

Tarkista, että pakkaus on ulkoisesti vahingoittumaton ja että toi- mitus sisältää kaikki osat. Varmista ennen käyttöä, ettei laitteessa, lisävarusteissa ja/tai varaosissa ole näkyviä vaurioita ja että kaikki pakkausmateriaalit on poistettu. Jos olet epävarma laitteen kunnosta, älä käytä laitetta. Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai ilmoitet- tuun asiakaspalveluosoitteeseen.

• 1 akkukäyttöinen niskahierontalaite
• 1 irrotettava päällinen
- 1 USB-C-johto
• 1 käyttöohje

2. MERKKIEN SELITYKSET

Laitteessa sekä sen käyttöohjeessa, pakkauksessa ja tyyppikilves- sä käytetään seuraavia symboleita:

VAA

Ilmaisee välitöntä vaaraa. Jos varoitusta ei noudateta, seurauksena on kuolema tai erittäin vakava loukkaantuminen.

VAROITUS

Kuvaa mahdollisesti uhkaavaa vaaraa. Jos varoitusta ei noudateta, seurauksena voi olla kuolema tai erittäin vakava loukkaantuminen.

HUOMIO

Kuvaa mahdollisesti uhkaavaa vaaraa. Jos varoitusta ei noudateta, seurauksena voi olla lievä tai vähäinen loukkaantuminen.

HUOMAUTUS

Kuvaa mahdollisesti haitallista tilannetta. Jos varoitusta ei noudateta, laite tai jokin sen ympäristössä oleva voi vaurioitua.

Tuotetiedot

Huomautus tärkeistä tiedoista

Lue ohje

(Sähkö)laitetta ei saa hävittää tavallisen talousjätteen seassa

Vaarallisia aineita sisältäviä paristoja ja akkuja ei saa hävittää talousjätteen seassa

Valmistaja

CE-merkintä

Tämä tuote täyttää voimassa olevien eurooppalaisten ja kansallisten määräysten vaatimukset.

Irrota pakkauksen osat ja hävitä ne paikallisten määräysten mukaisesti.

Pakkausmateriaalin tunnistusmerkintä. A = materiaalin lyhenne, B = materiaalinumero: 1–7 = muovit, 20–22 = paperi ja pahvi

Irrota pakkauksen osat tuotteesta ja hävitä ne paikallisten määräysten mukaisesti.

Tuotteet ovat todistettavasti yhdenmukaisia Euraasian talousunionin teknisten standardien kanssa

IP20

Suojattu kiinteiltä vierailta esineiltä, joiden läpimitta on ≥ 12,5 mm tai suurempi

==

Tasavirta

[Figure]

Tasavirtaliittimen napaisuus

	Vain sisäkäyttöön
	Pienet lapset (0–3-vuotiaat) eivät saa käyttää laitetta.
UKCA	Ison-Britannian vaatimustenmukaisuuden arviointimer-kintä
	Maahantuoja
	Hellävarainen käsinpesu, korkeintaan 30 °C
	Valkaisu kielletty
	Kemiallinen pesu kielletty
	Älä pistä laitteeseen neuloja!
	Silitys kielletty
	Rumpukuivaus kielletty

3. VAROITUKSET JA TURVALLISUUSOHJEET

Laitetta saa käyttää ainoastaan tässä käyttöohjeessa kuvattuun tarkoitukseen. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen epäasianmukaisesta tai huolimattomasta käytöstä. Seuraavien ohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa henkilö- tai esinevahinkoja.

Tarkoituksenmukainen käyttö

Laite on tarkoitettu ihmiskehon niskan ja hartioiden hierontaan. Se ei korvaa lääkärin antamaa hoitoa. Älä käytä laitetta, jos jokin jäljempänä mainituista varoituksista koskee sinua. Jos olet epävarma, soveltuuko laite sinulle, ota yhteyttä lääkärin.

VAROITUS

• Älä käytä laitetta, jos hierottavalla kehon alueella on sairauteen viittaavia muutoksia (esim. turvotus, palovamma, tulehdus) tai vamma (esim. välilevyn repeämä, avoin haava, repeämä, kapillaari, suonikohjut, akne, couperosa, herpes tai muu ihosairaus).
• Älä missään tapauksessa käytä laitetta hierontaan sydämen alueella, jos sinulla on sydämentahdistin, ja tiedustele ensin lääkärin mielipidettä myös muiden kehon alueiden osalta.
• Älä käytä laitetta, jos olet raskaana.
• Älä käytä laitetta kasvoilla (silmien alueella), kurkunpään alueella tai minkään muun erityisen herkän ruumiinosan alueella.
• Älä käytä laitetta jalkojen hierontaan.
• Älä koskaan käytä laitetta nukkuessasi.
• Älä käytä laitetta nautittuasi havaintokykyä alentavia aineita (esim. kipulääkkeitä tai alkoholia).
• Älä käytä laitetta ajoneuvossa.
• Älä käytä laitetta tilanteissa, joissa ennakoimattomat reaktiot voivat olla vaarallisia.
• Keskustele lääkärin kanssa ennen laitteen käyttöä, jos sinulla on vakava sairaus, jos sinulle on tehty leikkaus ylävartalon alueelle tai jos sinulla on sydämentahdistin, implantteja tai muita apuvälineitä.
• Keskustele lääkärin kanssa ennen laitteen käyttöä, jos sinulla on verisuonitukoksia, diabetes tai selittämättömiä kipuja.
• Tukehtumisvaara! Pidä pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta.

HUOMAUTUS

- Älä käytä laitetta eläimiin.

- Älä käytä laitetta yli 10 minuuttia kerrallaan (ylikuumenemisvaara) ja anna laitteen jäähtyä ennen seuraavaa käyttökertaa vähintään 10 minuuttia.

Sähköisku

VAARA

- Älä koskaan tartu veteen pudonneeseen laitteeseen. Irrota verkkolaite välittömästi. Suojaa laite iskuilta, äläkä päästä sitä putoamaan.

VAROITUS

• Kuten kaikkia sähkölaitteita, myös tätä laitetta on sähköiskujen välttämiseksi käsiteltävä varovasti ja harkitsevasti.
• Käytä laitetta ainoastaan mukana toimitetun verkkolaitteen kanssa ja verkkolaitteessa ilmoitetulla verkkojännitteellä.
• Älä koskaan käytä laitetta, jos siinä, lisävarusteissa ja/tai varaosissa on näkyviä vaurioita.
• Älä käytä laitetta ukkosen aikana.
• Jos laite on epäkunnossa tai siinä ilmenee käyttöhäiriöitä, katkaise laitteen virta välittömästi ja irrota laite verkkovirrasta. Kun irrotat virtajohdon pistorasiasta, vedä aina pistokkeesta, älä virtajohdosta tai laitteesta. Älä koskaan kannattele tai kanna laitetta virtajohdosta. Pidä johdot etäällä kuumista pinnoista.

Älä jätä johtoa puristuksiin, äläkä taita tai kierrä sitä. Älä työnnä laitteeseen neuloja tai muita teräviä esineitä.

- Varmista, etteivät laite ja sen osat (esim. katkaisin, verkkolaite ja johto) joudu kosketuksiin veden, höyryn tai muiden nestemäisten aineiden kanssa. Käytä laitetta tämän takia vain kuivissa sisätiloissa (ei koskaan esim. kylpyammeessa tai saunassa) ja kuivin käsin.

Korjaaminen

VAROITUS

• Sähkölaitteiden korjaustyöt on annettava ammattilaisten tehtäviksi. Epäasianmukaisesti tehdyt korjaukset voivat aiheuttaa laitteen käyttäjälle vakavia vaaroja. Jos laite vaatii korjausta, käänny asiakaspalvelun tai valtuutetun jälleenmyyjän puoleen.
• Älä missään tapauksessa yritä korjata laitetta itse!
• Jos verkkolaite tai sen virtajohto vahingoittuu, laite on toimitettava valtuutetun jälleenmyyjän vaihdettavaksi.

Tulipalovaara

VAROITUS

• Epäasianmukainen käyttö tai tämän käyttöohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa palovaaran!
• Älä koskaan käytä laitetta peitettynä, kuten peiton tai tyynyn alla.
• Älä koskaan käytä laitetta bensiinin tai muiden helposti syttyvien aineiden lähellä.

Käsittely

VAROITUS

• Laitteen virta on katkaistava jokaisen käytön jälkeen sekä aina ennen puhdistusta.
• Älä istu, seiso tai makaa täydellä painollasi laitteen liikkuvien osien päällä. Älä aseta esineitä laitteen päälle.
• Suojaa laite korkeilta lämpötiloilta.

VAROITUS

Akkujen käsittelyyn liittyvät ohjeet

• Jos akusta vuotava neste joutuu kosketukseen ihon tai silmien kanssa, huuhtele altistunut kohta vedellä ja hakeudu lääkäriin.
• Nielemisvaara! Pienet lapset voivat nielaista akun ja tukehtua. Siksi akut on säilytettävä poissa pienten lasten ulottuvilta!
• Jos akusta on vuotanut nestettä, käytä suojakäsineitä ja hävitä laite.
• Älä altista akkuja liialliselle lämmölle.
• Räjähdysvaara! Akkuja ei saa heittää tuleen.
• Akkuja ei saa purkaa, avata eikä murskata.
• Jotta akun käyttöikä olisi mahdollisimman pitkä, lataa se täyteen vähintään kaksi kertaa vuodessa.
• Sammuta laite aina ennen latausta.
• Akut on ladattava oikein ennen käyttöä. Noudata aina valmistajan tai tämän käyttöohjeen ohjeita, jotta lataat akut oikein.

4. LAITTEEN KUVAUS

Akkukäyttöinen niskahierontalaite, jossa on lämpötoiminto Piirustukset ovat sivulla 3.

1 Hierontapäät
2 Irrotettava päällinen niskan kohdalla
3 Hierontasormet
4 Paristolokeron vetoketju
5 USB-C-liitäntä
6 Kädensijat
7 Selkähihna
8 LED-merkkivalo
9 Virtapainike
10 Lämpöpainike

5. KÄYTTÖÖNOTTO

Akun lataaminen

Lataa laitetta vähintään 3 tuntia ennen ensimmäistä käyttöä. Toimi seuraavasti:

1. Poista laitteesta kaikki pakkausmateriaalit.
2. Varmista, etteivät laite ja USB-C-johto ole vahingoittuneet.
3. Kytke USB-C-johto laitteen USB-C-liitäntään 5.

4. Kytke USB-C-johdon toinen pää USB-virtalähteeseen.

5. Vedä johto niin, ettei siihen kompastu.

6. Akun varaustilan LED-merkkivalo 8 vilkkuu latauksen aikana punaisena. Kun LED-merkkivalo 8 palaa jatkuvasti valkoisena, irrota USB-C-johto laitteen USB-virtalähteestä. Akku on nyt ladattu täyteen. Täyteen ladattu akku riittää noin 2 tunnin käyttöön (alhaisella nopeudella ilman lämpötoimintoa). Kun LED-merkkivalo 8 alkaa vilkkua käytön aikana punaisena, laite on ladattava uudelleen, sillä muuten se sammu automaattisesti.

6. KÄYTTÖ

Jos hieronta tuntuu kivuliaalta tai epämiellyttävältä, keskeytä hieronta tai muuta asentoasi tai laitetta vasten varaamaasi painoa. Laitteessa on automaattinen virrankatkaisutoiminto, ja se sammu automaattisesti 10 minuutin kuluttua.

HUOMIO

• Käytä laitteen hierontatoimintoa korkeintaan 10 minuuttia. Jos hieronta kestää pitempään, lihasten liiallinen stimulointi voi aiheuttaa rentoutumisen sijasta lihasjännitystä.
• Älä työnnä äläkä pakota mitään ruumiinosaa, erityisesti jalkoja, käsiä ja sormia, pyörivien hierontapäiden 1 ja niiden kiinnikkeiden väliin.

Vaihe 1: Laitteen asettaminen

1. Aseta hierontalaite A niskan ympärille (katso kuva B taitet-tavalta sivulta).
2. Aseta selkähihna 7 selän ympärille ja kiinnitä se selän kohdalta pistosoljella (katso kuva B taitettavalta sivulta).
3. Määritä haluamasi paine kädensijoilla 6.

Vaihe 2: Virran kytkeminen

Käynnistä laite pitämällä virtapainiketta 9 painettuna kaksi sekuntia. LED-merkkivalo 8 alkaa palaa valkoisena. Hierontapäät alkavat pyöriä 1 ja hierontasormet 3 liikkuvat ylös ja alas.

Paina laitetta aluksi vain varovasti hierottavaa aluetta vasten. Kokeile sen jälkeen varovasti, tuntuuko hieronta-asento miellyttävältä, ja varaa sitten enemmän painoa laitetta vasten.

Vaihe 3: Nopeustason valinta

Laitteessa on kaksi nopeustasoa. Nopeustasoa voi vaihtaa käytön aikana painamalla lyhyesti virtapainiketta 9. Kun vaihdetaan nopeustasolta toiselle, laite pysähtyy sekunniksi.

Vaihe 4: Lämmön kytkeminen päälle (valinnainen)

Laitteessa on lämpötoiminto, jonka voi kytkeä päälle hieronnan lisäksi. Jos haluat käynnistää lämpötoiminnon, paina lämpöpainiketta 10. LED-merkkivalo 8 alkaa palaa punaisena. Jos haluat sammuttaa lämpötoiminnon, paina uudelleen lämpöpainiketta 10. LED-merkkivalo 8 palaa jälleen valkoisena.

Vaihe 4: Laitteen kytkeminen pois päältä

Sammuta laite pitämällä virtapainiketta 9 painettuna kaksi sekuntia. Laitteessa on automaattinen virrankatkaisu. Se tarkoittaa, että laite sammu automaattisesti 10 minuutin käytön jälkeen.

7. PUHDISTUS JA HOITO

Puhdistus

VAROITUS

• Puhdista laite ainoastaan tässä ohjeessa kuvatulla tavalla. Laitteeseen, lisävarusteisiin ja/tai varaosiin ei saa päästä nesteitä.
• Pienet tahrat voidaan poistaa liinalla tai kostealla sienellä ja mahdollisesti pienellä määrällä nestemäistä hienopesuainetta. Älä käytä liuotinpitoisia puhdistusaineita.
• Käytä laitetta vasta sitten, kun se on täysin kuiva.
• Irrota päällinen avaamalla niskan kohdalla 2 oleva vetoketju. Irrotettava päällinen voidaan pestä käsin haaleassa vedessä alle 30 °C:ssa. Päällistä El SAA pestä pesukoneessa. Noudata päälliseen ommellussa etiketissä olevia hoito- ja pesumerkkejä. ÄLÄ anna päällisen kuivua auringossa.
• Käytä laitetta uudelleen vasta sitten, kun kaikki osat ovat täysin kuivuneet.

Säilytys

Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, on suositeltavaa, että se säilytetään alkuperäisessä pakkauksessa kuivassa ja laitetta kuormittamattomassa ympäristössä.

8. ONGELMIEN RATKAISU

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu
Hierontapäät 1 pyörivät hitaasti.	Hierontapäihin 1 kohdistuu liian suuri kuormitus.	Vähennä kehon aihe-uttamaa kuormitusta.
		Vapauta hierontapäät
Hierontapäät 1 eivät liiku.	Laitteen akku on tyhjä.	Lataa akku ja käyn-nistä laite.

9. HÄVITTÄMINEN

Akkujen hävittäminen

Kun haluat hävittää laitteen, sinun on ensin poistettava akku laitteesta. Toimi seuraavasti:

1. Avaa paristolokeron 4 vetoketju.
2. Poista laite päällisestä.
3. Irrota tarrakiinnitys.
4. Avaa hierontapäiden vastakkaisella puolella olevan kotelon paristolokero ruuvi-meisselillä.

1. Irrota pistokekytkentä ja poista akku.

Hävitä käytetyt, täysin tyhjät akut viemällä ne paikalliseen keräystai ongelmajätepisteeseen tai toimittamalla ne elektroniikkaliikkeeseen hävitettäviksi. Laki edellyttää, että akut hävitetään asianmukaisella tavalla.

Ympäristölle haitallisissa akuissa on seuraavia merkintöjä:

Pb = paristo sisältää lyijyä,

Cd = paristo sisältää kadmiumia,

Hg = paristo sisältää elohopeaa.

Vialliset tai käytetyt akut on kierrätettävä direktiivin 2006/66/EY ja sen muutosten mukaisesti. Toimita akut ja/tai laite paikalliseen kierrätyspisteeseen.

Kun laitteen käyttöikä on umpeutunut, laitetta ei saa hävittää ympäristösyistä tavallisen kotitalousjätteen seassa.

Hävitä käytöstä poistettu laite toimittamalla se asianmukaiseen keräys- ja kierrätyspisteeseen. Hävitä laite EU:n antaman sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan WEEE-direktiivin (Waste Electrical and Electronic Equipment) mukaisesti. Lisätietoja hävittämisestä saat paikallisilta jätehuoltoviranomaisilta.

10. TEKNISET TIEDOT

Verkkovirtakäyttö:

Sisääntulo 5,0 V

= 2,0A;10,0W

Mitat (P x L x K) Noin 143 x 12,5 x 14,5 cm

Paino n. 1 165 g

Akku:

Kapasiteetti 2000 mAh

Nimellisjännite 7,4 V

Tyyppi Li-ioni

11. TAKUU/HUOLTO

Tarkempia tietoja takuusta ja takuuehdoista löytyy mukana toimitetusta takuulomakkeesta.