MG 154 - Dispositivo de masaje BEURER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MG 154 BEURER

ES Aparato de masaje para la nuca con batería Instrucciones de uso....19

ES Despliegue la página 3 antes de leer las instrucciones de uso.

Lea detenidamente estas instrucciones de uso. Siga las indicaciones de advertencia y de seguridad. Conserve estas instrucciones de uso para futuras consultas. Ponga estas instrucciones de uso a disposición de otros usuarios. Si entrega el aparato a un tercero, incluya también las instrucciones de uso.

ADVERTENCIA

• Este aparato se ha diseñado exclusivamente para un uso privado o en el hogar y no para uso industrial.
• Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, así como por personas con facultades físicas, sensoriales o mentales limitadas, o con poca experiencia o conocimientos, siempre que estén vigiladas o se les indique cómo usarlo de forma segura y entiendan los peligros que conlleva.
• Los niños no deben jugar nunca con el aparato.
• Las tareas de limpieza y de mantenimiento ordinario no deben ser realizadas por niños sin supervisión.
• Si el cable de alimentación de este aparato se daña, debe sustituirse. Si el cable no se puede extraer, debe sustituirse el aparato.
• La superficie del aparato está caliente. Las personas con insensibilidad al calor deben tener cuidado al utilizar este aparato.
• No introduzca objetos en los orificios del aparato ni en las piezas móviles. Asegúrese de que las piezas móviles se puedan mover bien.
• No abra ni repare el aparato, por ejemplo, para cambiar la batería, hasta que se hayan llevado a cabo los trabajos de mantenimiento necesarios; ya que, en caso contrario, no se garantizará su correcto funcionamiento.

ÍNDICE

1. Artículos suministrados....20
2. Explicación de los símbolos....20
3. Indicaciones de advertencia y de seguridad .....21
4. Descripción del aparato .....22
5. Puesta en funcionamiento....22

6. Aplicación....22

7. Limpieza y cuidado ....23

8. Resolución de problemas....23
9. Eliminación....23
10. Datos técnicos .....23
11. Garantía/asistencia 23

1. ARTÍCULOS SUMINISTRADOS

Compruebe que el embalaje de los artículos suministrados esté intacto y que su contenido esté completo. Antes de utilizar el aparato deberá asegurarse de que ni este ni los accesorios y/o piezas de repuesto presenten daños visibles y de que se retire el material de embalaje correspondiente. En caso de duda, no lo use y póngase en contacto con su distribuidor o con la dirección de atención al cliente indicada.

• 1 aparato de masaje para la nuca con batería
• 1 funda extraíble
• 1 cable USB-C
• Estas instrucciones de uso

2. EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS

En el aparato, en las instrucciones de uso, en el embalaje y en la placa de características del aparato se utilizan los siguientes símbolos:

! PELIG

Indica un peligro inminente. Si no se evita, el resultado es la muerte o lesiones muy graves.

ADVERTENCIA

Indica un posible peligro inminente. Si no se evita, puede causar la muerte o lesiones muy graves.

ATENCIÓN

Indica un posible peligro inminente. Si no se evita, pueden producirse lesiones menores o leves.

AVISO

Indica una situación potencialmente perjudicial. Si no se evita, el aparato o algo de su entorno podrían resultar dañados.

Información sobre el producto

Indicación de información importante

Leer las instrucciones

No está permitido eliminar los aparatos (electrónicos) junto con la basura doméstica

No desechar con la basura doméstica pilas que contengan sustancias tóxicas

Fabricante

Marcado CE

Este producto cumple los requisitos de las directrices europeas y nacionales vigentes

Separe los componentes del envase y elimínelos conforme a las disposiciones municipales

Etiquetado para identificar el material de embalaje. A = abreviatura del material, B = número de material: 1-7 = plásticos, 20-22 = papel y cartón

Separar el producto y los componentes del embalaje, y eliminarlos conforme a las disposiciones municipales

Está demostrado que los productos cumplen los requisitos de las normas técnicas de la Unión Económica Euroasiática

Protección contra cuerpos extraños sólidos con un diámetro de 12,5 mm y superior

Corriente continua

Polaridad de la toma de corriente CC

Solo para uso en espacios cerrados

No debe ser utilizada por niños muy pequeños (0-3 años)

Marca de evaluación de la conformidad para el Reino Unido

Importador

Lavado a mano suave, máx. 30 °C

No usar lejía

No limpiar en seco

¡No clavar agujas!

No planchar

No usar secadora

3. INDICACIONES DE ADVERTENCIA Y DE SEGURIDAD

Este aparato se ha diseñado únicamente para el fin descrito en estas instrucciones de uso. El fabricante no se responsabiliza de los daños derivados de un uso inadecuado o irresponsable. El incumplimiento de las siguientes indicaciones puede ocasionar daños personales o materiales.

Uso correcto

Este aparato ha sido diseñado para dar masajes en el cuello y los hombros del cuerpo humano. No puede sustituir en ningún caso a un tratamiento médico. No lo use si tienen aplicación una o varias de las siguientes advertencias. Si tiene dudas de si el aparato es apropiado para usted, consulte a su médico.

ADVERTENCIA

• No utilice el aparato si padece alguna alteración patológica (p. ej., hinchazón, quemaduras, inflamación) o lesión en la zona del cuerpo que se va a masajear (p. ej., hernia discal, herida abierta, laceraciones, capilares, varices, acné, cuperosis, herpes u otras enfermedades de la piel).
• No utilice nunca el aparato para masajear la zona del corazón si es portador de un marcapasos, para otras zonas del cuerpo consulte a su médico.
• No utilice el aparato durante el embarazo.
• No utilice el aparato en la cara (en los ojos en particular), ni en la zona de la laringe ni en cualquier otra parte del cuerpo que sea especialmente sensible.
• No utilice este aparato para realizar masajes de pies.
• No utilice nunca el aparato mientras duerme.
• No utilice el aparato tras ingerir sustancias que puedan limitar su capacidad de percepción (como analgésicos o alcohol).
• No utilice el aparato en el interior de un coche.
• No utilice el aparato mientras realiza actividades en las que una reacción imprevista pueda ser peligrosa.
• Consulte a su médico antes de utilizar el aparato si padece alguna enfermedad grave, si se ha sometido a alguna intervención quirúrgica torácica o si lleva un marcapasos, implantes u otros dispositivos.
• Consulte a su médico antes de utilizar el aparato si padece trombosis, diabetes o dolores de origen incierto.
• ¡Peligro de asfixia! No deje el material de embalaje al alcance de los niños.

AVISO

• No utilice el aparato con animales.
• No utilice el aparato durante más de 10 minutos (riesgo de sobrecalentamiento) y deje enfriar el aparato durante al menos 10 minutos antes de volver a utilizarlo.

Descarga eléctrica

PELIGRO

- No toque nunca un aparato que se haya caído al agua. Desenchufe de inmediato la fuente de alimentación. No golpee el aparato ni deje que se caiga.

ADVERTENCIA

• Como todos los aparatos eléctricos, este aparato debe utilizarse con extremo cuidado para evitar recibir una descarga eléctrica.
• Utilice el aparato únicamente con el bloque de alimentación suministrado y con la tensión de red indicada en el bloque de alimentación.
• No utilice nunca el aparato si este, los accesorios o las piezas de repuesto presentan daños visibles.

• No utilice el aparato durante una tormenta eléctrica.

• Apague el aparato inmediatamente en caso de detectar defectos o fallos de funcionamiento y desenchúfelo de la toma de corriente. No tire del cable de corriente ni del aparato para desenchufarlo. No sujete ni transporte el aparato agarrándolo por el cable. Mantenga los cables alejados de las superficies calientes. No agujeree, doble o retuerza el cable. No le clave puntas ni objetos punzantes.

• Asegúrese de que el aparato y sus componentes (p. ej., el interruptor, el bloque de alimentación y el cable) no entren en contacto con vapor, agua u otras sustancias líquidas. Por tanto, use el aparato únicamente en interiores secos (nunca en la bañera o sauna, por ejemplo) y con las manos secas.

Reparación

ADVERTENCIA

• Las reparaciones de los aparatos eléctricos solo debe llevarlas a cabo personal especializado, ya que una reparación inadecuada puede ocasionar peligros considerables para el usuario. Diríjase al servicio de atención al cliente o a un distribuidor autorizado para que lleven a cabo las reparaciones.
• ¡No trate nunca de reparar el aparato usted mismo!
• Si el bloque de alimentación o el cable están dañados, deberán ser sustituidos por un comerciante autorizado.

Peligro de incendio

ADVERTENCIA

• En determinadas circunstancias, el uso indebido del aparato o el incumplimiento de las presentes instrucciones de uso puede ocasionar un peligro de incendio.
• No use nunca el aparato si está cubierto; p. ej., por una manta o un cojín.
• No utilice nunca el aparato cerca de gasolina o de otras sustancias fácilmente inflamables.

Manejo

ADVERTENCIA

• El aparato se debe desconectar después de cada utilización y antes de cada limpieza.
• No se siente, se tumbe ni permanezca de pie con todo el peso sobre las partes móviles del aparato y no coloque objetos sobre el mismo.
• Proteja el aparato de temperaturas elevadas.

ADVERTENCIA

Indicaciones para la manipulación de baterías

• En caso de que el líquido de una batería entre en contacto con la piel o los ojos, lave la zona afectada con agua y busque asistencia médica.
• ¡Peligro de asfixia! Los niños pequeños podrían tragarse las baterías y asfixiarse. ¡Guarde las baterías fuera del alcance de los niños!
• Si se derrama el líquido de una batería, póngase guantes protectores para eliminar el aparato.
• Proteja las baterías de un calor excesivo.
• ¡Peligro de explosión! No arroje baterías al fuego.
• No despiece, ni abra ni triture las baterías.
• Cargue la batería 2 veces al año completamente, como mínimo, para prolongar su vida útil el mayor tiempo posible.
• Apague siempre el aparato antes de cargarlo.
• Las baterías deben estar correctamente cargadas antes de usarlas. Para una carga correcta, deben cumplirse en todo momento las indicaciones del fabricante o las de estas instrucciones de uso.

4. DESCRIPCIÓN DEL APARATO

Aparato de masaje para la nuca con función de calor y batería

Los dibujos correspondientes se muestran en la página 3.

1 Cabezales de masaje
2 Funda extraíble en el cuello
3 Dedo de masaje
4 Cremallera del compartimento de las pilas
5 Toma USB-C
6 Asideros
7 Cinturón lumbar
8 Indicador LED
9 Botón ON/OFF
10 Tecla de calor

Antes de utilizar por primera vez el aparato, debe cargarlo durante

3 horas como mínimo. Proceda para ello del siguiente modo:

1. Retire todo el material de embalaje del aparato.
2. Compruebe que el aparato y el cable USB-C no presenten daños.
3. Enchufe el cable USB-C suministrado en el puerto USB-C del aparato 5.

4. Conecte el otro extremo del cable USB-C a una fuente de alimentación USB.

5. Coloque el cable de forma que no se pueda tropezar con él.

6. Durante el proceso de carga, el indicador LED 8 parpadea en rojo. En cuanto el indicador LED 8 se ilumine de manera permanente en blanco, desconecte el cable USB-C de la fuente de alimentación USB del aparato. La batería está ahora completamente cargada. Una carga completa de la batería es suficiente para aprox. 2 horas de funcionamiento (en el nivel de velocidad bajo sin función de calor). En cuanto el indicador LED 8 empiece a parpadear en rojo durante la aplicación, deberá volver a cargar el aparato; ya que, de lo contrario, se apagará automáticamente.

6. APLICACIÓN

Si le resulta doloroso o desagradable, interrámpalo o cambie de postura o la presión de contacto. El aparato dispone de un mecanismo de desconexión automática y se apaga automáticamente transcurridos 10 minutos.

ATENCIÓN

• Utilice el aparato de masaje en la función de masaje durante un máximo de 10 minutos. Si el masaje es más prolongado, se puede producir una estimulación excesiva de los músculos, lo que provocaría tensiones en vez de relajación.
• No intente meter por la fuerza ninguna parte de su cuerpo (en particular, los pies, las manos y los dedos) entre los cabezales de masaje rotatorios 1 o sus soportes.

Paso 1: Colocación del aparato

1. Coloque el aparato de masaje alrededor del cuello (véase la ilustración A B de la página desplegable).
2. Coloque el cinturón lumbar 7 alrededor de su espalda y ciérrelo en la espalda con el cierre de clic (véase la ilustración B de la página desplegable).
3. Determine la presión de contacto deseada con ayuda de los asideros 6.

Paso 2: Encender el aparato

Para encender el aparato, mantenga pulsado el botón de encendido y apagado 9 durante dos segundos. El indicador LED 8 comienza a iluminarse en blanco. Los cabezales de masaje empiezan a girar 1, mientras que los dedos de masaje 3 se mueven hacia arriba y hacia abajo.

Al principio, presione con el aparato la zona del cuerpo que desee masajear solo ligeramente. Compruebe después si la posición de masaje le resulta agradable y descargue cada vez más peso en dirección al aparato.

Paso 3: Seleccionar el nivel de velocidad

El aparato dispone de dos niveles de velocidad. Para cambiar el nivel de velocidad durante la aplicación, pulse brevemente el botón de encendido y apagado 9. Al cambiar de un nivel de velocidad a otro, se ha integrado una breve parada de un segundo.

Paso 4: Conectar el calor (opcional)

El aparato dispone de una función de calor que puede activar además del masaje. Para activar la función de calor, pulse la tecla de calor 10. El indicador LED 8 comienza a iluminarse en rojo. Para volver a desactivar la función de calor, pulse de nuevo el botón de calor 10. El indicador LED 8 vuelve a iluminarse en blanco.

Paso 4: Apagar el aparato

Para apagar el aparato, mantenga pulsado el botón de encendido y apagado 9 durante dos segundos. El aparato dispone de un mecanismo de desconexión automática. Esto significa que el aparato se apaga automáticamente después de 10 minutos de funcionamiento.

7. LIMPIEZA Y CUIDADO

Limpieza

ADVERTENCIA

• Limpie el aparato únicamente de la forma indicada. Bajo ningún concepto deben entrar líquidos en el aparato, los accesorios ni las piezas de repuesto.
• Las manchas pequeñas pueden eliminarse con un paño o una esponja húmeda y, si es necesario, con un detergente líquido suave. No use limpiadores que contengan disolventes.
• No utilice el aparato hasta que esté completamente seco.
• Para retirar la funda, abra la cremallera de la zona del cuello 2. La funda extraíble solo se puede lavar a mano en agua tibia a menos de 30 °C. La funda NO se puede lavar en la lavadora. Tenga en cuenta los símbolos sobre el cuidado y la limpieza que figuran en la etiqueta de la funda. NO seque la funda al sol.
• No vuelva a utilizar el aparato hasta que todos los componentes estén completamente secos.

Almacenamiento

Si no va a utilizar el aparato durante un periodo de tiempo prolongado, le recomendamos que lo guarde en su embalaje original en un ambiente seco y sin soportar cargas.

8. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema Posible	causa Solución
Los cabezales de masaje 1 giran lenta-mente.	Los cabezales de masaje 1 están muy sobrecargados.	Reduzca la presión de contacto con el cuerpo.
		Despejar los cabeza-les de masaje
Los cabezales de masaje 1 no se mueven.	La batería del aparato está descargada.	Cargue la batería y encienda el aparato.

9. ELIMINACIÓN

Eliminación de la batería

Para poder desechar el aparato, primero deberá retirar la batería del mismo. Proceda para ello del siguiente modo:

1. Abra la cremallera del compartimento de las pilas 4.
2. Retire la carcasa de la funda de tela.
3. Retire el cierre autoadherente.
4. Desenrosque el compartimento de las pilas de la carcasa en el lado opuesto de los cabezales de masaje con la ayuda de un destornillador.
5. Afloje la conexión y extraiga la pila.

Las baterías usadas, completamente descargadas, deben desecharse a través de contenedores de recogida señalados de forma especial, los puntos de recogida de residuos especiales o a través de los distribuidores de equipos electrónicos. Los usuarios están obligados por ley a eliminar las baterías correctamente.

Estos símbolos se encuentran en baterías que contienen sustancias tóxicas:

Pb = la pila contiene plomo,

Las baterías defectuosas o gastadas deben reciclarse de acuerdo con la Directiva 2006/66/CE y sus modificaciones. Devuelva las baterías y/o el aparato a través de los centros de recogida ofrecidos.

Para proteger el medioambiente, el aparato no se deberá desechar al final de su vida útil junto con la basura doméstica.

Lo puede eliminar en los puntos de recogida adecuados disponibles en su zona. Deseche este aparato de acuerdo con la Directiva de la Unión Europea sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE). Para más información, póngase en contacto con la autoridad municipal competente en materia de eliminación de residuos.

10. DATOS TÉCNICOS

Funcionamiento con conexión a la red:

Entrada	5,0 V = 2,0 A; 10,0 W
Medidas(largo × ancho × alto)	aprox. 143 x 12,5 x 14,5 cm
Peso aprox. 1165 g
Batería:
Capacidad	2000 mAh
Tensión nominal	7,4 V
Denominación de tipo	lones de litio

11. GARANTÍA/ASISTENCIA

Puede encontrar más información sobre la garantía y sus condiciones en el folleto de garantía suministrado.

ITALIANO