OP60 - Pumppu MSW - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE OP60 MSW

Parametrinkuaus	Parametrin arvo
Tuellteen nimi Öljypumpou
Mali	MSW-OP60S	MSW-OP60	MSW-OP40S	MSW-OP40	MSW-OP40S2
Virtalahteenjärnte [V-1/taejuus /Hz]	230VAC/50Hz 12 VDC
Nimellisteho[W]	600: 550 370 155
Pyörimisnope-us [kdomsta/min]	2.800 3.500 2.800
Pumpun maksi-miteho [J/min]	60		40
Maksimaalinennostokorkeus[m]	4	10
Maksimaalinenmukorkeus[m]	5
Vieraidenhuikkastenkuko nesteessa[mm]	0,7			0,1
Suojausluokka	IPSS
Työpaine [bar]	3
Litännähalkaisija	3/4"	1"		3/4"
Virtausmittari	KällaTarkkus = 1%	En
Mitat [mm] 347	x303x240	230x169x175	267x119x232	199x135x145
Paino [kg]	17,7	9	8,8	3,7	7,5

1. YLEISKUVAUS
   Ohje on tarkoitettu turvallisen ja luotottavan käytön avuksi. Tuote on suunniteltu ja valmistettu tarkasti teknisten ohjeiden mukaan, käyttäen viimeisintä teknikkaa ja komponentteja ja noudattaan korkeimpia laatustandardcja.

ENNEN KÄYTÖN ALOITTAMISTA TÄMÄ OHJE ON LUETTAVA HUOLELLISESTI JA YMMÄRRETTÄVÄ.

Latteen pitkän ja luotettaven toiminman varmistamiseksi on välltämätöntä huolehla sen oikeasta käytöstä ja huollosta tämän käyttöuhjeen sisältämen ohjeiden mukaisesti. Tämän ohjeen sisältämät tekniset tiedot ja spesifiksaatiol ovat ajan tasalla. Velmistaja pidättää oikeuden laadun parantamiseen littyvin muutoksain. Teknikan kehityksen ja melun valentämismahdollisuudet huomioiden laite on suumiteitu ja rakennettu siten, että melupäästöistä aiheutuva riski on rajoitettu alimmalle lasolle.

SYMBOLIEN SELITYKSET

CE	Tuote täyttää sitä koskevien turvallisuusstandardien vaatimukset.
	Lue oljhe ennen käytöä.
	Tuote on kieräteltävä.
	HUOMIO! tai VAROITUS! tai MUISTAI kuavaat kyseistä blanneta (yleinen varoitusmierkiü)
	Käytä suojalaseja.
	Kaytettäva suojaksinioita.
	HUOMIO! Sähkoiskun vaare!
	HUOMIO! Tulipalon vaara - helposti syttyvät materiaaliit!

HUOMIO! Tämän kayttöohjeen kuvat ovat vain vittteellisia ja joissakin yksityiskohdissa ne voivat poiketa tuotteen todellisesta ulkonaosta.

Alkuperainen käyttöohje on käyttöohjeen saksankielinen versio. Muut kieliversiot ovat kaännöksiä saksan kielestä.

1. KÄYTTÖTURVALLISUUS

HUOMIO! Lue kaikki turvallisutta koskevet aikidio ja kaidki objekt. Vaeritusten ja objeiden noudattamatta tätaminen voi johtaa sahkoiskuun, tulipaloon ja/tai vakavlin vammahiin tai kuoloemaan. Veroituksissa ja käyttoohjeen kuvauksessa mainittu termi "leite" tai "tuote" viittaa OLYMPUMPUUU. Ali käytä laitenta tiloissa, joissa on erittän korkea kosteus tai vesisallöiden valittömäsä läheisydessä: Alina anna laitteen kastua. Sahkoiskun vaara! Aliä laita kasia ja esineta käynnissa olevan laittein sisään! Laittein ilmarvahtoaukkoja ei saa pettaät

2.1. SÄHKÖTURVALLISUUS

a)	Laittoen pistokkeen pitaa sopia pistorasiaan. Ala tee mäiain muutoksia pistokkeesen. Akuloperaiset pistokkeet ja yhteonsopivat pistorasiat pionentavat sahkoiskuun vaaraa.
b)	Valittava kosketusta maadoitettuihin osin kuten putkin, lämpöpatteriehin, uuniehin ja jäkaapoeihin. Sahkolsikun vaars on suurompi, jos kohosi on maadoitettu ja koskestaa laitteita, jotka ovat altiina suoralle satelle, marille pinnolle ja toiminnalle kostessa ympäristossa. Veden paäsä laitteeseen lisaa son vauritoomisriskie ja sahkoiskuun vaaraa.
c)	Ala kosketa lahetta marilla tai kostella kasilla.
d)	Ala kayta virtajhoxtoa peasiallisella tavalla. Ala koskaan kayta sitala laittoen kantamisen tai pistokkeen irrottamiseen pistorasista. Pida virtajho etaalla lammönlahteesta, oljsta, terävista reunoista tai likkuvista osista. Valingoituntec tai sotkeutunect virtajhoidot lisäävah sahkoiskuun vaaraa.

e) Jos laitetta kaytetaan ulkona, on kaytettava ulkokayttoon tarkoitettua jatkojohtoa. Ulkokayttoon tarkoitetun jatkojohdon käyttö vahentää sähköiskun vaaraa.

f) Jos laitteen käyttoa kosteassa ymparistössa ei voida välttaa, on käytettava vikavirtasuojakytkintä (RCD). RCD:n käyttö vähentää sähköiskun vaarasa.

g) Varmista, että sahköliitannat ovat suojassa kastumiselta ja kosteudelta.

h) Irrota laite jokaisen käyttökerran jälkeen virtalahtcesta.

2.2. TURVALLISUUS TYÖPAIKALLA

a) Pidi työpaikalla järjestys ja hyvä valaistus. Epajärjestys tai huono valaistus voivat jontaa onnettomuuksiin. Toimi ennakolvasti, katso mita olet tekernässä ja käytä tervettä järkeä laitteen käyön aikana.

b) Äla kayta laitetta rajåhdysvaarallisissa tiloissa, joissa on esimerkiksi helposti sytlyviä nesteitä, kaasuja tai polyä. Laite tuottaa kipinöitä, jotka volvat sytyttää pölyn tai hoynyt.

c) Jos laitteen toiminnassa ilmenec vaurioita tai epäsännällisyyksiä, sammuta se välittömästi ja ilmoita siita valtuutetulle henkilolle.

d) Jos sinulla on epailyksia, toimiko laite oikein, ota yhleys valmistajan hucitoun.

c) Tuotteen saa korjata vain valmistajan huoltopalvelu. Omatoimisia korjauksia ei saa tehda!

(1) Tuleen sytlymisen tai tulipalon sattuessa käytä vain kuivajauhe tai hillidioksidisammuttimia () jännitcellisen laitteen sammuttamiseen.

g) Lapset ja sivulliset civat saa olla lasna työpistecessa. (Tarkkaavaisuuden puute voi johtaa laitteen hallinnan menctykseen.)

h) Kayta laitetta tilassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. i) Tarkasta säännöllisesti turvallisuutta koskevien tarrojen kunto. Jos tarrat civät ole luettavissa, ne on vaihdicttava.

j) Sailytä käyttöohje myöhempää käyttöä varten. Jos tuote luoyutctaan kolmansille osapuolille, myös käyttöohic on luoyutattava tuotteng mukana.

k) Laitetta on kaytettava kuivalla, vakaalla ja tasaisella alustalla.

1) On suositeltavaa asettaa laite kumisille aluslevyille tarinan vähentamiscki.

MUISTA! LLapset ja sivulliset henkilot on suojattava laitteen kayton aikana.

2.3. HENKILÓKOHTAINEN TURVALLISUUS

al: Laitetta ei saa käyttää vasyneena, sairaana, alkoholin, huumeiden tai laakkeiden vaikutuksen alaisena, jotka rajoittavat merkittävästi kykyä käyttää tuotetta.

b) Laitetta voivat käyttää fyysisesti hyväkuntoiset, sen käyttöön kykenevat ja asanmukaisesti koulutetut henkilöt jotka ovat lukeneet täman käyttöohjeen ja jotka ovat saaneet työterveys ja työturvallisuuskoulutuksen.

c) Laitetta ei ole tarkoitettu henkiloiden (mukaan lukien lapset) kaytettavaksi: joilla on alentuneet psyykkiset, sensoriset ja henkiset toimminot tai joilla ei ole riittavaa kokemusta ja/tai tietoa, jos he eivat ole heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai he eiväl ole saaneet ohjeita, kuinka laitetta on kaytettava.

d) Ole varovainen ja kayta tervetta harkintaa laitteen kayton aikana. Hetkellinen epatarkkaavaisuus voi ihtaa vakaviin vammoihin.

e) Käytä koneen käytön edellyttämiä henkilõnsuojairnia, jotka on maaritelty symbolien selityksen kohdassa 1. Asianmukaisten, sertifioitujen henkilõnsuojainten käyttö vähentää loukksantumisriskiä.

fi Esta tahaton kaynnistäminen varmistamalla, että kytkin on pois pääta-asennossa ennen kuin liitat latteen virtalähtesseen.

g) Ei saa yilarvioida omia mahdollisuuksia. Pida kchosi koko ajan vakaana ja tasapainossa. Se mahdollistaa laitteen paremman hallinnan cdottamattomissa tilanteissa.

h) Laite ei ole leikkikalu. Lapsia on valvottava, jotteivat he leikkisi laitteen kanssa.

i) Laitteen käyttö lämmönlähteiden ja tulen laheisyydessä on kielletty.

j) Varmista asianmukainen jaähdytys ja valta lammon keräntymistä latteen pitkäaikaisen käytön aikana

k) Kayttaja on vastuussa laitteen käytosta tata laitetta koskevien paikallisten turvallisuus ja asennusmaaravsten mukaisesti.

2.4. LAITTEEN TURVALLINEN KAYTTÖ

a) Ala ylikuormita tuotetta. Oikein valittu laite toimii paremmin ja turvallisemmin siinä käytüssä, johon se on suunniteltu.

b) Ala käytä laitetta, jos ON/OFF-kytkin ei toimi kunnolla (ei kyke päälle eikä pois päältä). Laitteita, joita ci voida ohjata kytkimcilia, ovat vaarallisla. Niitä ci saa käyttää ja ne pitää korjata.

c) Ennen saatojen, puhdistamisen ja huollon aloittamista laite on irrotettava virtalähtecstä. Tamä chkäisytoimenpide vähentaä tahattoman käynnistamisen riskis.

d) Kun tuotetta ei käytetä, se tulee sälyttää paikassa, johon lapsilla ja sellaisilla henkilöillä ci ole pääsyä jotka civät tunne laitetta tai tätä käyttöohjetta. Laite on vaarallinen kokemattomien käyttäjien käsissä.

c) Pidä tuote hyvässä teknisessä kunnossa Tarkista cennen jokalsta käyttöä, ettoi laittecessa ole yleisiä tai liikkuvien osien vaurioita (osien halkeamat tai kaikki muut tekijät, joilla voi olla vaikutus laitteen turvalliscen toimintaan). Jos laite on vaurioitunut, anna laite koriattavaksi cennen käyttöä.

f) Laite on pidettävä poisse lasten ulottuvilta.

g) Tuotteen korjauksen ja huollon saa suorittaa vain pätcvä henkilö käyttäen alnoastaan alkuperäisvareosia. Se varmistaa turvallisen kävtön.

h) Tehtaalla asennettuja suojia tai ruuveja ei saa irrottaa, jotta laitteen toimivuus suunnitellulla tayalla on varneistettu.

i) Laitetta kuljetettaessa ja siirrettäessä varastointipaikasta käyttöpaikkaan on otettava huomicon laitteiden käyttömaassa voimassa olevat käsin kuljetuksen työterveys- ja työturvallisuusmääräykset

j) Vältettävi tilanteita, joissa laite pysähnyy suuren kuormituksen vaikutuksesta käytön aikana. Se voi aiheuttaa käyttönsien ylikuumenemisen ja vahingoittaa sen seurauksena laitetta.

k) Liikkuviin osiin tai varusteisiin ei saa koskoa, jos laitetta ei ole irrotettu virtalähteestä.

I) Laitteen siirtäminen, asennon muuttaminen tai kiertäminen on kiellettya sen ollessa toiminnassa.

m) Paälle kytkettyä laitetta ei saa jättaä ilman valvontaa. n) Laite on puhdistettava säinnöllisesti, jottrei piästetä epäpuhtauksia kerrostumaan pysyvästi.

o) Varmista ennen jokaista käyttöä, että laite on asennettu oikein ja ettei siinä ole vuotoja tai vaurioita.

p) Ala kanna tai ripusta laitetta imu- tai poistoletkusta. q) Jos huomaat vuotoja laitteesta tai letkuista, irrota laite valittomasti virtalahtcesta.

r) Laitteen kaytto vaurioituneen sahkokaapelin tai vaurioituneiden letkujen kanssa on kielletty.

s) Laite pitää suojata ulkoisten tekijöiden vaikutuksilta ja cpasuotuisilta saalosuhteilta, erityisesti sateelta ja kosteudelta.

t) Laite pitää sijoittaa mahdollisimman lähelle nestesailiota, jotta imuletku olisi mahdollisimman lynyt.

u) Tarkisla ennen jokaista käyttöä imu- ja polistolelkujen liitantojen tiviys ja itse letkujen kunto. Epatiliviydct voivat estaa nesteiden pumppaamisen ilman imemisen takia tai aiheuttaa ymparistölle vaarallisia vuotoja.

v) Imu- ja poistoletku on suojattava vahingossa tapahtuvilta vaurioilta.

w) Varmista aina, ette pumppuunkohdistu nesteletkujen painon aihcuttamia mckaanisia rasituksia käyton aikana. On suositeltavaa kiinnittaa letkut scinaan kurnisuojalla varustetuilla letkunpidikkeillä.

x) Letkut civät saa olla taitteellisia, kiertyncitä tai liiallisesti venytettyja.

y) Tarkista pumpun sijainti varmistaaksesi, etteivat laitteen imu ja nostotechon parametrit ylity.

z) Täytä laite ja imulctku onnen ensimmaista käyttoa pumpattavalla nostocila, jonka pumppaamiseen se on tarkoitettu. Laite ei voi toimia "kulvana". Pumpattava neste ci saa sisältää hankaavia aincsosia tai cpäpuhtauksia. Hankaavat aineisosat lyhentävät pumpun käyttöikää.

a) Imuletkun paahan pitaa ascentaa suodattimella varustettu takaiskuventtiili. Vieraiden ainciden, kuten hiekan, pienten kivien yms, imeminen voi aiheuttaa pumppouun vauriota.

i) On suoritettava suojaavia varotoimcnpitcitä pumpattavan nosteen ymparistöön valumista vastaan laitteen toimintahärion tapauksessa.

HUOMIO! Siita huolimatta, että laite on suunniteltu siten, että se olisi turvallinen, että siina olisi riittävat suojat, ja käyttäjan lisäturvaelementien kayösta huolimatta, on edelleen olemassa pieni omnettomuus-tai loukkaantumisriski laitteen kayton aikana. Siita käytettaessa on suositeltavaa noudattaa varovaisuutta ja torvetta harkintaa.

3. KÄYTTOSÄÄNNOT

VAROITUS: Ennen ensimmaista kayttokertaa pumppu tulee tyhjentaa ilmasta. Täytä pumpppu ja imuletku täta varten pumpattavalla nesteellä. Näin estät pumpun kuivakiyinnin, joka voi vahingoittaa pumpppua. Muiden nesteiden kuin edella mainittujen pumppaaminen on kielletty ja erityisesti:

• Benslini yms. hesteet • Suvovittävät perntet

• Hiovia aineita (esim. hiekkaa) sisaltavat nesteet

Vesi.

Pumpattavan nesteen lampötila ei saa ylittää 60 °C! Laitetta ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttoon. Käyttäljällä on vastuu kaikista vahingoista, jotka alheutuvat käyttötarkoituksen vastaisesta käytöstä

3.1. LAITTEEN KUVAUS

MSW-OP60

1. On/Off-kytkin

2. Poistoletkun liitäntä

3. Imuletkun liitäntä

4. Virtajohto

5. Kahva

6. Mittan

7. Mittarie pellausnuopi

8. Kotelo (malli MSW-OP60S)/Asennuslevy (mallit MSW-OP60, MSW-OP40S, MS-OP40 ja MSW-OP40S)

9. Poistoletku

10. Imuletku

11. Pistooli

12. Yhteet

13. Takatskivertimil

14. Lathukinistime

15. Leukiristime

16. Hancifesnuyi

17. Hengkysruw

3.2. KAYTTOON VALMISTELU

LATTIEEN SIOJTAMINEN Ympäristön lämpötila ei saa yllittää 40 °C ja suhteellinen kosteus ei saa yllittää 85 %. Laite on sijoitlava siten, että se varmistaa hyvinn ilmankierron. Laite on pidetilää etällä kuumista pinnosta. Laietta pitää ansa käyttää tasasella, vakasalla, puhtalla, tulenkeslävälla ja kuivalla pinnalla sekä lasten ja henkisesti sairaiden henkilöiden ulottumattomssa. Laite pitää sijoitlaan niin, että virapstoke on joka hehtiä kaisen ulottuville. Pää musaa, että laitteen viransyüttö vastaa laiteikvelissä annettuja tielojal

Huomi: Pumppua saa käyttää yksinomaan vaaka-asennossa.

Pumppu on sijoilettava mehdollisimman lähelle nestesällöta.

LAITTEEN ASENUS

Letkujen liittäminen laitteeseen

Huomio: Pätevän ammattimiehen pitää suorittaa laitteen asennus.

MSW-OP605, MSW-OP405

• Littä poistoletku (9) liitäntään (2).

• Kinnitä annostelupistuci (11) poistcletkun vastakkaiseen påhän.

• Littä imuletku (10) liitäntään (3).

MSW-OP60

- Tyypistä riippuen imu- ja poistoletku (ei sisälly toimitukseen) pitää kiertää kiinni suoraan kierroliittimeon tai laittaa ja kiinnittää liitäntään aiemmin kiinniruuvattuun vhteeseen (12).

• Kayttajän p-tää laittaa imuletkun päähän takaiskuventtili (13)

MSW-OP40, MSW-OP4052

- Littä poisto- ja imuletku vastaavin liitantöihin (mallissa MSW-OP40 letkut eivät sisally toimitussettiin).

- Kiinnitä annestelupistooli (11) tyhjennysletkun vastakkaiseen päähän (pistooli sisältyy pumpun MSW-OP4052-settiin).

HUOMIO: Tarkista aina, että imu- ja poistoletku on kiinnitetty nikein laitteeseen, laitteessa oleva nuoli csoittaa nesteen virtaussuunnan.

Mallien MSW-OP60, MSW-OP40, MSW-OP40S2 ja MSW-OP40S osalla asennuslevy pitaa ruuvata alustaan.

3.3. LAITTEEN KAYTTÖ

VAROITUS: Ennen ensimmäistä käyttökertaa pumppu tulee tyhjentää ilmasta. Täytä pumpppu ja imuletku täta varten pumpattavalla nesteella. Näin estät pumpun kuivakäynnin, joka voi vahingoittaa pumppua.

- Esitayta pumppu suorittamalla kaynnistystayttö imuletkun liitännän kautta (2) (esim. liittämalla siihen lyhyt letku), mutta ala liita poistoletkua (9).

- Käynnistä pumppu ja kierrä ilmausruuvia [15], kunnes siitä ei tule enää ilmaa. Kun nestetta alkaa tulla ulos, kiristä ilmausruuvi.

- Vaihtoehtoisesti, kun pumppu on kaynnistetty. alä avaa ilmausruuvia, vaan tarkkaile tuloputkesta tulevaa ilmaa [3] ja sammuta pumppu heti, kun ilmakuplat häviävat.

3.3.1. KÄYITÖ

1. Täytä pumppu ja imuputki ennen käyttöa samalla nesteella, jota on tarkoitettu pumpattavaksi, jotta pumppu ei käy "kuivana" ja vauriota tuotelta.
2. Aseta imuputki ylõspain pumppua kohti. Valta imuputken sijoittamista pumpun tason yläpuolelle, ilmakuplat imuputkessa viivastyttavat imuprosessia ja/tai pysäyttavat sen.
3. Aseta imuputken på nesteeseen siihen syvyyteen, joka mahdollisuuksien mukaan estää tilanteen, että se nousee nestepinnan ylapuolelie.
4. Yhdista laite virtalanteeseen
5. Ensimmäisen imuprosessin aikana on mahdollistettava ilman ulostulo pumpusta ja letkusta avaamalla poistoletkun ulostulo (letkun paassa voi olla pistooli, suutin yms.).
6. Kytke laite paälle virtakytkimella (1).
7. Imu- ja nostokorkeudesta seka imuletkussa olcvasta ilmamaärasta rippuen ensimmäinen imuprosessi voi kestää jopa noin 5 minuuttia. Jos poistoletkuun ci tulo nestetta tamän ajan jalkeen, sammuta laite virtakytkimella (1), irrota se virtalahteesta ja tayta imujarjestelma uudelleen pumpattavalla nesteella.
8. Mallissa MSW OP60S nostevirtauslaskuri nollattava nupilla (7) ennen jokaista pumppausta.
9. Mallit MSW-OP40 ja MSW-OP40SZ: laitteer toimintaiakso on 30 minuuttia normaalikävtossä
10. Jos lämpõsuojia laukcaa, irrota laite virtalahtcesta. Odota sen jalkoen, etta laite jaahtyy ennen kuin kaymnistat sen uudelleen ja poista mikali mandollista suojalaukaisun syy.
11. Kytke laite aina pois paaltä ja irrota se virtalahteesta kaytön jalkeen.
12. En caso de que se active el seguro térmico, desconecte el aparato de la red. A continuación, antes de volver a encenderlo, espere a que el aparato se enfrie y, si es posible, elimine la causa de la activación del seguro.
13. Siempre apague el dispositivo y desconéctelo de la fuente de alimentación tras su uso

3.3.2. VAARAT LAITTEEN KÄYTÖN AIKANA

Laitteen kayton aikana mahdollisesti ilmonevt vaarat ovat mekaanisia varaoja. Mekaaninon varaa synty tilanteosa, jossa osimerikki laitteen oison, työkalujen yms.meakaanisen veikutuksen seuraulksena ihmiselle voi alsohutva varmojoa. Tardeimmät mekaanist vaarat ovat puristuminen, murskautuminen, leikkaus, poikki leikkaaminen tai irti leikkaaminen; sotceutuminen; vetäminen tai klini jaaminen; isku; terävälla esineolla lavistäminen tai puhkaicaminen; hankaus tai vaurieliaminen hankaamalla; saká myös Ilukastuminen ja kompastuminen. Nära vsaorja voi cisintya koncen normalin kayton aikana skaia nitta voi myös alheutua koneen epäsiännällisestä toiminnasta. Näär epässiännöllisyyed votov johtaa laitevauroihin.

Mekaanisia vaaroja voi syntyä seuraavien tekijöiden seurauksena: siirrettävat koneet, kuljetettavat kuomnat, liikkuvat osat, terävät / karkeapintaiset osat, putoavat osat / kuomnat, liukkaat epätasaiset pinnat, ahtaat tilat, työpisteen sijainti alustaan nähden.

3.3.3. TARKASTUSJA MAARAAIKISTARKASTUS Laitteen kaytön aikana mahdollisesti ilmenevält vaarat ovat mekaanisia vaaroja. Mekaaninen vaarra syntyy tilanteessa, jossa esimerkili laitteen osien, tyokalugen yns.mekaanisen vakutuksen seurauksena himiselle voi aiheutua vanmoja. Tarkeinmat mekaaniset vaarat ovat puristuminen, murskautuminen, leikkaus, pokki leikkaaminen tai irti leikkaaminen; sotkeutuminen; vetäminen tai kiinni jaaminen; lisku; toravella esincella leivastaminen tai puhikaiseminen; hankaus tai vauriottaminen hankaamelle; seka myos liukastuminen ja kompastuminen. Nata vaaroja voi esintyna koren normalän kaytön aikana sekä niitä voi myos alinzuta koneon epasaannollisesta toilminnasta. Nama epasaannollisyyet volvat johtaa laitevauriohlin. Mekaanisia vaaroja voi syntyy seuraavien tekijoiden souraulksena: siirrettavat koncot, kuljtctettavat kuormat, liikkuvat osat, teravet / karkeepintaiset osat, putoavat osat / kuormat, liukkaat epatasaiset pinnat, ahtaat tilet, tyopiston slaiinti alustan nähden.

ALKUTARKASTUS: ennen ensimmaista kayttöa. Patevan henkilon on tarkastettava kaikki uudet tai korjatut koneet sen varmistamiseksi, että taman kayttoohjoen vaatimukset täyttyvat.

• PAIVITTÄISET TARKASTUKSET
• virtajohdon kunnon tarkistus,
putkien, imu- ja poistoletkujen tiviyyden ja teknisen
kunnon tarkistus
- nesteen sisaan- ja ulostuloaukkojen avoimuuden tarkistaminen.
» kytkimen toimivuuden tarkistaminen
• MÄÄRÄAIKAISTARKASTUKSET
• Lijkuvien osien kiinnitysten tarkistaminen
» suodattimen kunnon tarkistaminen

3.4. PUHDISTAMINEN JA HUOLTO

a) Ennen jokaista puhdistusta, säätöä, varusteen vaihtoa ja myos silloin, kun laitetta ci kayteta, pistoke on irrotettava pistorasiasta ja laitteen on annettava jäähtyä täydelliscsti.
b) Kaytä pinnan puhdistamiscen vain puhdistusaincita, jotka civat sisallä svovyttäviä aincita.
c) Kuivaa kaikki osat jokaisen puhdistuksen jaikeen perustcellisesti ennen laittoon uudelleenkäyttöä.
cl) Tyhjennä pumpattavan nesteen jaämät laitteesta aina ennen laitteen sailytykscen laittamista ja, jos nesteen jäätyminen on mahdollista.
c) Laite on säilytettävä kuivassa ja viilcässä paikassa suojiassa kostcudelta ja suoralta auringonsätcilylta.
f) Laitteen ruiskuttaminen vesisuihkulla on kielletty.
g) Pitää muistaa, että vettä ci saa päästää kotelossa olcyien ilmanvaihtoaukkoien kautta laittceseen.
h) Ilmanvaihtoaukot pitaä puhdistaa pensseillä ja paincilmalla.
i) Tuote on tarkastettava säännöllisesti sen teknisen kunnon ja kaikkien vaunioiden suhteen.

TECHNISCHE GEGEVENS

Beschrijving parameter	Waarde parameter
Naam product	Dliepump
Model	MSW-OP60S	MSW-OP60	MSW-OP40S	MSW-OP40	MSW-OP40S2
Spanning [V-1 /Frequencic [Hz]	230VAC/50Hz			12 VDC
Vermogen [W]	600	550	370	155
Rotatiesnelheid[rotatics/min]	2.800		3.500	2.800
Maximalepompcapacitelt(l/min)	60			40
Maximalehelfoogte [m]	4		10
Maximaleaanzulghoogtc[m]	5
Maximaalformaat vastodecijtes invlocistof [mm]	0,7			0,1
Bescher mingsklasse	IPSS
Workdruk [bar]	3
Diamcter vanaansluiting	3/4"	1"		3/4"
Stroommeter	Ja Naumkeur-gheid ±1%	Nee
Afmetingen[mm]	347x303x240	230x169x175	267x119x232	199x135x145
Gowicht [kg]	17,7	9	6,8	3,7	7,8

1. ALGEMENE OMSCHRIJVING