IS-TH1xx.RG - Viivakoodinlukija i.safe Mobile - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Räjähdyssuojattu teollinen viivakoodinlukija
Merkki	i.safe Mobile
Malli	IS-TH1xx.RG (MTHA10 / MTHA11)
Versiot	IS-TH1MR.RG (keskikantama) ja IS-TH1ER.RG (pitkä kantama)
Lukumoottori	Zebra SE4750 (MR) / Zebra SE4850 (ER)
Skannausetäisyys	Keskikantama (MR) / Pitkä kantama (ER)
Lasertyyppi	Laser
Laserluokka	2
Laserin aallonpituus	630 - 680 nm
Laserteho	1 mW
Liitäntäliitäntä	ISM-liitäntä IS530.RG:hen liittämistä varten
Virransyöttö	IS530.RG:n kautta
IP-suojausluokka	IP65 (arvio)
Käyttö räjähdysvaarallisilla alueilla	Kyllä (ATEX/IECEx-sertifiointi)
Päätoiminnot	1D/2D-viivakoodien luku
Huolto ja tarkastus	Säännöllinen tarkastus voimassa olevien turvallisuusmääräysten mukaisesti
Puhdistus	Kostea, pehmeä antistaattinen kangasliina (ei kemikaaleja)
Laserturvallisuus	Älä katso lasersäteeseen
Varaosat ja korjattavuus	Ei käyttäjän korjattavia osia; palautus valmistajalle
Mukana tulevat lisävarusteet	Rannehihnan silmukka
Merkinnät ja tarrat	i.safe MOBILE -merkki, malli, sertifioinnit
Kierrätys	Älä hävitä kotitalousjätteen mukana; vie keräyspisteeseen

Usein kysytyt kysymykset - IS-TH1xx.RG i.safe Mobile

Kuinka liittää IS-TH1xx.RG-lukija IS530.RG:hen?

Irrota IS530.RG:n ISM-liitännän kansi, työnnä IS530.RG kokonaan laitteen pidikkeeseen ja kiinnitä liitin noudattamalla oppaan vaiheita. Liitä laite vain räjähdysvaarallisten alueiden ulkopuolella.

Mikä on tämän lukijan laserluokka?

Lukija käyttää luokan 2 laseria, jonka aallonpituus on 630–680 nm ja teho 1 mW. Älä katso suoraan säteeseen.

Voinko käyttää lukijaa räjähdysvaarallisella alueella?

Kyllä, laite on suunniteltu käytettäväksi räjähdysvaarallisilla alueilla. Noudata ehdottomasti turvallisuusohjeita ja älä käytä laitetta, jos se on vaurioitunut.

Mitä eroa on MR- ja ER-versioilla?

Versio IS-TH1MR.RG (keskikantama) käyttää Zebra SE4750 -moottoria, kun taas versio IS-TH1ER.RG (pitkä kantama) käyttää Zebra SE4850:ää. Skannausetäisyys on erilainen.

Kuinka puhdistaa lukija?

Sammuta laite ja puhdista se kostealla, pehmeällä antistaattisella kankaalla. Älä käytä kemikaaleja.

Voinko korjata laitteen itse?

Ei, laitteessa ei ole käyttäjän korjattavia osia. Kaikki korjaukset on tehtävä valtuutetun asiantuntijan toimesta. Palauta laite i.safe MOBILE GmbH:lle vian sattuessa.

Kuinka kiinnittää rannehihna?

Pujota rannehihna lukijan kotelossa olevaan silmukkaan. Silmukka on kuvattu oppaassa.

Mitä tehdä, jos laite on vaurioitunut tai epäillään vikaa?

Jos laitteen turvallisuus on vaarantunut (kotelo vaurioitunut, toimintahäiriö jne.), lopeta sen käyttö välittömästi ja poista se räjähdysvaarallisilta alueilta. Ota yhteyttä huoltoon tai palauta se valmistajalle.

Kuinka kierrättää lukija käyttöiän päätyttyä?

Älä hävitä laitetta kotitalousjätteen mukana. Vie se hyväksyttyyn keräyspisteeseen elektroniikkajätteelle. Noudata paikallisia määräyksiä.

Mistä löydän vaatimustenmukaisuusvakuutuksen ja täydellisen käyttöoppaan?

EU/UK-vaatimustenmukaisuusvakuutus ja oppaat ovat saatavilla verkkosivustolla www.isafe-mobile.com tai pyynnöstä i.safe MOBILE GmbH:lta.

KÄYTTÖOHJE IS-TH1xx.RG i.safe Mobile

Tämä asiakirja sisältää tietoja ja turvallisuusohjeita, jotka ovat IS-TH1xx.RG (Malli MTHA10 / MTHA11) -puhelimen käytön ja moitteettoman toiminnan edellytys. Tietojen ja ohjeiden noudattamatta jättämisellä voi olla vakavia seurauksia, ja se voi olla määräysten vastaista. Lue käyttöohje ja nämä turvallisuusohjeet ennen puhelimen käyttämistä! Jos tiedoissa esiintyy ristiriitaisuuksia, turvallisuusohjeiden saksankielinen versio on ensisijaisesti pätevä.

EU/UK-vaatimustenmukaisuusilmoitus, sertifikaatit, turvaohjeet ja oppaat löytyvät osoitteesta www.isafe-mobile.com tai ne voi pyytää i.safe MOBILE GmbH:Ita.

VARAUS

Tämän asiakirjan sisältö perustuu laitteen toimintaan asiakirjan laatimishetkellä. i.safe MOBILE GmbH ei vastaa nimenomaisesti eikä muulla tavoin asiakirjan sisällön paikkansapitävyydestä tai täydellisyydestä mukaan lukien laitteen markkinakelpoisuus ja soveltuvuus tiettyyn käyttötar - koitukseen, ellei pakottavasta lainsäädännöstä tai oikeuskäytännöstä muuta johdu. i.safe MOBILE GmbH pidättää oikeuden muuttaa asiakirjaa tai vetää se takaisin milloin tahansa ilman ennakkovaroitusta. Muutokset, virheet ja painovirheet eivät oikeuta vahingonkorvauksiin. Kaikki oikeudet pidätetään.

i.safe MOBILE GmbH ei vastaa tietojen häviämisestä tai mistään muistakaan vahingoista, joiden syynä on laitteen epäasianmukainen käyttö.

EU/UK-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

EU/UK-vaatimustenmukaisuusvakuutus on tämän ohjeen lopussa.

NIMEN KÄSITE

IS-TH1xx.RG: n kaksi „xx“ ovat paikkamerkkejä. IS-TH1xx.RG-laitetta on saatavana kahtena versiossa, joissa on eri skannausalueet ja skannausmoduulit:

Nimi (malli) Skannausalue Skannausmoduuli

IS-TH1MR.RG (MTHA10) keskitasoinen Zebra SE4750 (MR)

IS-TH1ER.RG (MTHA11) laajennettu alue Zebra SE4850 (ER)

VIAT JA VAHINGOITTUMINEN

Jos on syytä epäillä, että laitteen turvallisuus on vaarantunut, se täytyy ottaa pois käytöstä ja siirtää pois ex-vaarallisilta alueilta välittömästi. Laitteen tahaton uudelleen käynnistyminen täytyy estää. Laitteen turvallisuus voi olla vaarantunut, jos esimerkiksi:

» Tapahtuu toimintahäiriöitä.
» Laitteen kotelo näyttää vahingoittuneelta.
» Laitteeseen on kohdistunut liiallista kuormitusta.
» Laite on varastoitu väärin.
» Laitteen merkintöjä tai tarroja ei pysty lukemaan.

Suosittelemme, että laite, joka on vaurioitunut tai jossa on vikoja, palautetaan i.safe MOBILE GmbH:lle tarkastusta varten.

MUITA TURVALLISUUSOHJEITA

HUOMIO

Laservalo. Älä katso lasersäteeseen, laserluokka 2, 630-680 nm, 1 mW.

» IP-kotelointiluokan säilyttämiseksi on varmistettava, että kaikki laitteen tiivisteet ovat paikallaan. Laitteen puoliskojen välissä ei saa näkyä havaittavaa rakoa.
» Laitetta ei saa altistaa syövyttäville hapoille tai emäksille.
»Vain i.safe MOBILE GmbH:n hyväksymiä tarvikkeita saa käyttää.
» Älä sijoita laitetta ympäristöön, jossa lämpötila on liian korkea.
» Älä käytä laitetta paikoissa, joissa sen käyttö on kielletty.
» Älä altista laitetta voimakkaille sähkömagneettisille kentille, jollaisia esim. induktioliedet ja mikroaaltouunit synnyttävät.
» Älä avaa tai korjaa laitetta itse.Epäasianmukaiset korjaukset voivat tuhota laitteen sekä aiheuttaa tulipaloja ja räjähdyksiä.Laitetta saavat korjata vain valtuutetut ammattilaiset.
» Noudata paikallista lainsäädäntöä, joka koskee laitteen käyttämistä ajoneuvolla ajettaessa.
» Irrota latauskaapeli ennen laitteen puhdistamista.

» Älä käytä laitteen puhdistamiseen kemikaaleja. Puhdista laite pehmeällä, kostealla antistaattisella kangasliinalla.
»Käyttäjä on yksin vastuussa kaikista haittaohjelman lataamisesta aiheutumista vaurioista ja vastuista käytettäessä laitteen verkkoa tai muuta tiedonsiirtotoimintaa. i.safe MOBILE GmbH ei ole vastuussa mistään näistä vaateista.

VAROITUS

i.safe MOBILE GmbH ei ota vastuuta vahingoista, jotka aiheutuvat näiden ohjeiden noudattamatta jättämisestä tai laitteen asiaankuulumattomasta käytöstä.

YLLÄPITO / KORJAUS

Noudata mahdollista voimassa olevaa määräaikaistarkastuksia koskevaa lainsäädäntöä, kuten käyttöturvallisuusasetusta!

Itse laitteessa ei ole käyttäjän huollettavia osia. Suosittelemme tarkastusten suorittamista turvasäännösten ja -neuvojen mukaan. Jos laitteen kanssa on ongelma, ota yhteyttä myyjään tai huoltokeskukseen. Jos laite tarvitsee korjata, voit ottaa yhteyttä joko huoltokeskukseen tai myyjään.

TUOTTEEN KUVAUS (Ks. kuva sivulla 2)

1> LAITTEEN PIDIKE: IS530.RG-pidike
2> PISTOKE: Liitä IS530.RG
3) SKANNERIPAINIKE: Skannaa viivakoodit
4) SILMÄ: Silmukka hihnan kiinnittämiseen

ASENNUS

VAROITUS

Laite voidaan liittää IS530.RG: een vain ISM-liitännän kautta räjähdysvaarallisten alueiden ulkopuolella!

» Ilrrota IS530.RG: n ISM-liitännän kansi (1).
» Työnnä IS530.RG kokonaan laitteen pidikkeeseen (2).
»Irrota liittimen ruuvi (3).
» Löysää tulppa (4) kiinnikkeestä.
» Kiinnitä pistoke ISM-liitäntään (5) yläosassa.

» Kiinnitä liitin painamalla pyöristettyä päätä (6).
» Kiristä ruuvi (7).
» Tarkista, että liitin on kiinnitetty oikein ja tukevasti ISM-liitäntään.

> KIERRÄTYS

Tuotteessasi, akussa, kirjallisuudessa tai paikkauksessa oleva pyörällisen roskasäiliön kuva, jonka päällä on rasti, muistuttaa sinua siitä, että kaikki sähköiset ja elektroniset tuotteet, akut ja akkumulaattorit täytyy viedä erilliseen keräykseen niiden käyttöiän päätyttyä. Tämä vaatimus on voimassa Euroopan Unionissa. Älä häitä näitä tuotteita lajittelemattomina talousjätteen joukossa. Palauta aina käytetyt elektroniikkatuotteesi, akut ja pakkausmateriaalit erillisiin keräyspisteisiin.

Näin voit estää hallitsemattoman jätteiden hävittämisen ja edistää materiaalien kierrätystä. Lisää yksityiskohtaisia tietoja on saatavissa tuotteen jälleenmyyjältä, paikallisilta jäteviranomaisilta, kansallisilta tuottajavastuuorganisaatioilta tai paikalliselta i.safe MOBILE GmbH -edustajalta.

TAVARAMERKKEJÄ

» i.safe MOBILE ja i.safe MOBILE -logo ovat i.safe MOBILE GmbH:n rekisteröimiä tavaramerkkejä.

FRANÇAIS

> INTRODUCTION