IS-TH1xx.RG - Leitor de códigos de barras i.safe Mobile - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Leitor de código de barras industrial à prova de explosão
Marca	i.safe Mobile
Modelo	IS-TH1xx.RG (MTHA10 / MTHA11)
Versões	IS-TH1MR.RG (alcance médio) e IS-TH1ER.RG (alcance longo)
Motor de leitura	Zebra SE4750 (MR) / Zebra SE4850 (ER)
Faixa de digitalização	Alcance médio (MR) / Alcance longo (ER)
Tipo de laser	Laser
Classe laser	2
Comprimento de onda do laser	630 - 680 nm
Potência do laser	1 mW
Interface de conexão	Interface ISM para conexão ao IS530.RG
Alimentação	Através do IS530.RG
Proteção IP	IP65 (estimativa)
Uso em áreas explosivas	Sim (certificação ATEX/IECEx)
Funções principais	Leitura de código de barras 1D/2D
Manutenção e inspeção	Inspeção regular de acordo com as regras de segurança vigentes
Limpeza	Pano de tecido antiestático macio umedecido (sem produtos químicos)
Segurança do laser	Não olhar para o feixe de laser
Peças sobressalentes e reparabilidade	Nenhuma peça reparável pelo usuário; retorno ao fabricante
Acessórios fornecidos	Olhal para alça de pulso
Marcações e etiquetas	Marca i.safe MOBILE, modelo, certificações
Reciclagem	Não descartar com lixo doméstico; depositar em centro de coleta

Perguntas frequentes - IS-TH1xx.RG i.safe Mobile

Como conectar o leitor IS-TH1xx.RG ao IS530.RG?

Desaperte a tampa da interface ISM no IS530.RG, empurre completamente o IS530.RG no suporte do dispositivo, em seguida fixe o conector seguindo as etapas descritas no manual. Conecte o dispositivo apenas fora das áreas explosivas.

Qual é a classe laser deste leitor?

O leitor usa um laser de classe 2, com comprimento de onda de 630 a 680 nm e potência de 1 mW. Não olhe diretamente para o feixe.

Posso usar o leitor em uma área explosiva?

Sim, o dispositivo é projetado para uso em áreas explosivas. Respeite imperativamente as instruções de segurança e não use o dispositivo se estiver danificado.

Qual é a diferença entre as versões MR e ER?

A versão IS-TH1MR.RG (alcance médio) usa um motor Zebra SE4750, enquanto a versão IS-TH1ER.RG (alcance longo) usa um Zebra SE4850. O alcance de digitalização difere.

Como limpar o leitor?

Desligue o dispositivo, em seguida limpe-o com um pano de tecido antiestático macio umedecido. Não use produtos químicos.

Posso reparar o dispositivo eu mesmo?

Não, o dispositivo não contém nenhuma peça reparável pelo usuário. Qualquer reparo deve ser realizado por um especialista autorizado. Devolva o dispositivo à i.safe MOBILE GmbH em caso de defeito.

Como prender a alça de pulso?

Passe a alça pelo olhal previsto para esse fim no corpo do leitor. O olhal está ilustrado no manual.

O que fazer se o dispositivo estiver danificado ou houver suspeita de defeito?

Se a segurança do dispositivo estiver comprometida (caixa deteriorada, mau funcionamento, etc.), pare imediatamente de usá-lo e remova-o das áreas explosivas. Entre em contato com o SAC ou devolva-o ao fabricante.

Como reciclar o leitor no fim da vida útil?

Não descarte o dispositivo com o lixo doméstico. Deposite-o em um centro de coleta autorizado para resíduos eletrônicos. Respeite a regulamentação local.

Onde encontrar a declaração de conformidade e o manual completo?

A declaração de conformidade EU/UK e os manuais estão disponíveis no site www.isafe-mobile.com ou mediante solicitação à i.safe MOBILE GmbH.

MANUAL DE UTILIZADOR IS-TH1xx.RG i.safe Mobile

Este documento contém informações e regulamentos de segurança que devem ser observados sem falhas para uma operação segura do dispositivo IS-TH1xx.RG (Modelo MTHA10 / MTHA11) sob as condições descritas. A não observação dessas informações e instruções pode ter sérias consequências e / ou violar os regulamentos. Leia o manual e estas instruções de segurança antes de usar o dispositivo. Em caso de informação contraditória, é aplicável o texto destas instruções de segurança. Em caso de dúvida, será aplicada a versão alemã. A atual declaração UE/UK de conformidade, certificados, instruções de segurança e manuais podem ser encontrados em www.isafe-mobile.com ou solicitado a i.safe MOBILE GmbH.

RESERVA

O conteúdo deste documento é apresentado como ele existe atualmente. i.safe MOBILE GmbH não fornece nenhuma garantia explícita ou tácita para a precisão ou integridade do conteúdo deste documento, incluindo, mas não se limitando a, garantia tácita de adequação ou adequação ao mercado para uma finalidade específica, a menos que as leis ou decisões judiciais aplicáveis tornem a responsabilidade obrigatória. i.safe MOBILE GmbH reserva-se o direito de fazer alterações neste documento ou retirá-lo a qualquer momento sem aviso prévio. Alterações, erros e erros de impressão não podem ser usados como base para qualquer reclamação por danos.

Todos os direitos reservados. i.safe MOBILE GmbH não pode ser responsabilizado por quaisquer dados ou outras perdas e danos diretos ou indiretos causados por qualquer uso inadequado deste dispositivo.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE UE/UK

A declaração UE/UK de conformidade pode ser encontrada no final deste manual.

CONCEITO DE NOME

Os dois „xx“ em IS-TH1xx.RG são marcadores de posição. O dispositivo IS-TH1xx.RG está disponível em duas versões com diferentes áreas de digitalização e módulos de digitalização:

Nome (modelo) Área de digitalização Mecanismos de leitura

IS-TH1MR.RG (MTHA10) de médio alcance Zebra SE4750 (MR)

IS-TH1ER.RG (MTHA11) extendido alcance Zebra SE4850 (ER)

FALHAS E DANOS

Se houver algum motivo para suspeitar que a segurança do dispositivo foi comprometida, ele deve ser retirado de uso e removido imediatamente de todas as áreas com risco de explosão. Devem ser tomadas medidas para impedir o reinício acidental do dispositivo.

A segurança do dispositivo pode ser comprometida, se, por exemplo :

»Ocorrerem avarias.
» A caixa do dispositivo mostra danos.
» O dispositivo foi submetido a cargas excessivas.
» O dispositivo foi armazenado incorretamente.
» Marcas ou rótulos no dispositivo estão ilegíveis.

Recomendamos que um dispositivo que apresente erros ou no qual haja suspeita de erro seja enviado de volta para i.safe MOBILE GmbH a ser checado.

CONSELHOS ADICIONAIS DE SEGURANÇA

CUIDADO

Luz laser. Não olhe diretamente para o feixe de laser, classe de laser 2, 630 - 680 nm, 1 mW.

» Para garantir a proteção IP, é necessário garantir que todas as juntas estejam presentes e funcionais. A proteção IP não é mais garantida se as lacunas forem visíveis.
» O dispositivo não pode ser exposto a ácidos ou álcalis agressivos.
» Somente acessórios aprovados pela i.safe MOBILE GmbH pode ser usado.
» Não coloque o dispositivo em ambientes com temperaturas excessivas.
» Não use o dispositivo em áreas onde regulamentos ou legislativos proíbem o uso.
» Não exponha o dispositivo magnéticos fortes, como os emitidos por fornos de indução ou microondas.
» Não tente abrir ou reparar o dispositivo. O reparo ou a abertura inadequados podem levar à destruição do dispositivo, incêndio ou explosão. Somente pessoal autorizado pode reparar o dispositivo.
» Observe todas as leis correspondentes em vigor nos respectivos países em relação ao uso de dispositivos durante a operação de um veículo.
» Desligue o dispositivo antes de limpá-lo.

» Não use agentes de limpeza químicos para limpar o dispositivo. Use um pano macio úmido e antiestático para a limpeza.
» Somente o usuário é responsável por todos e quaisquer danos e responsabilidades causados por malware baixado ao usar a rede ou outras funções de troca de dados do dispositivo. i.safe MOBILE GmbH não pode ser responsabilizado por nenhuma dessas reivindicações

AVISO

i.safe MOBILE GmbH não assumirá nenhuma responsabilidade por danos causados por desconsiderar qualquer um desses conselhos ou por qualquer uso inadequado do dispositivo.

MANUTENÇÃO / REPARO

Observe todos os requisitos legais para inspeção periódica.

O dispositivo em si não possui peças que possam ser reparadas pelo usuário. Recomenda-se realizar inspeções de acordo com os regulamentos e recomendações de segurança. Se houver algum problema com o dispositivo, entre em contato com seu fornecedor ou consulte o centro de serviço. Se o seu dispositivo precisar de reparo, você pode entrar em contato com o centro de serviço ou o seu fornecedor.

DESCRÊNCIA DO PRODUTO (veja a ilustração na página 2)

1) SUPORTES: Suportes para o IS530.RG
2) CONECTOR: Conectando o IS530.RG
3> BOTÃO DO SCANNER: digitalizar códigos de barras
4> OLHO: Olho para prender a alça de mão

>INSTALAÇÃO

AVISO

O dispositivo só pode ser conectado ao IS530.RG através da interface ISM fora das áreas perigosas!

O símbolo da lixeira com rodas riscada no seu produto, bateria, literatura ou embalagem lembra que todos os produtos, baterias e acumuladores elétricos e eletrônicos devem ser utilizados para separar a coleta no final de sua vida útil. Este requisito se aplica na União Europeia. Não descarte esses produtos como lixo municipal não classificado. Sempre devolva seus produtos eletrônicos, baterias e materiais de embalagem usados aos pontos de coleta dedicados. Dessa forma, você ajuda a evitar o descarte descontrolado de resíduos e a promover a reciclagem de materiais. Informações mais detalhadas estão disponíveis no revendedor do produto, nas autoridades locais de tratamento de resíduos, nas organizações nacionais de responsabilidade do produtor ou no representante local. i.safe MOBILE GmbH representante.

MARCAS COMERCIAIS

» i.safe MOBILE a i.safe MOBILE logo são marcas registradasda i.safe MOBILE GmbH.

РУССКИЙ

> ВВЕДЕНИЕ