IS-TH1xx.RG - Barcode-Scanner i.safe Mobile - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG IS-TH1xx.RG i.safe Mobile

Dieses Dokument enthält Informationen und Sicherheitsvorschriften die für einen sicheren Betrieb des Geräts IS-TH1xx.RG (Modell MTHA10 / MTHA11) unter den beschriebenen Bedingungen unbedingt zu berücksichtigen sind. Nichtbeachtung dieser Informationen und Anweisungen kann gefährliche Folgen haben oder gegen Vorschriften verstoßen. Lesen Sie die Bedienungsanleitung und diese Sicherheitshinweise, bevor Sie das Gerät benutzen! Im Falle widersprüchlicher Informationen gelten die deutschen Anweisungen in diesen Sicherheitshinweisen.

Die aktuelle EU/UK-Konformitätserklärung, Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitung können unter www.isafe-mobile.com heruntergeladen oder bei der i.safe MOBILE GmbH angefordert werden.

VORBEHALT

Der Inhalt dieses Dokuments basiert auf der aktuellen Funktion des Gerätes. Die i.safe MOBILE GmbH übernimmt weder ausdrücklich noch stillschweigend irgendeine Gewährleistung für die Richtigkeit oder Vollständigkeit des Inhalts dieses Dokuments, einschließlich, aber nicht beschränkt, auf die stillschweigende Garantie der Markttauglichkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck, es sei denn, anwendbare Gesetze oder Rechtsprechungen schreiben zwingend eine Haftung vor. Die i.safe MOBILE GmbH behält sich das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen an diesem Dokument vorzunehmen oder das Dokument zurückzuziehen. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler begründen keinen Anspruch auf Schadensersatz. Alle Rechte vorbehalten.

Für Datenverluste oder andere Schäden gleich welcher Art, die durch den unsachgemäßen Gebrauch des Geräts entstanden sind, übernimmt die i.safe MOBILE GmbH keine Haftung.

> EU/UK-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Die EU/UK-Konformitätserklärung befindet sich am Ende dieser Anleitung.

BEZEICHNUNGSKONZEPT

Die beiden „xx“ in IS-TH1xx.RG sind Platzhalter. Das Gerät IS-TH1xx.RG gibt es in zwei Varianten mit unterschiedlichen Scanbereichen und Scanmodulen:

Bezeichnung (Modell) Scanbereich Scanmodul

IS-TH1MR.RG (MTHA10) mittlere Reichweite Zebra SE4750 (MR)

IS-TH1ER.RG (MTHA11) erweiterte Reichweite Zebra SE4850 (ER)

>FEHLER UND UNZULÄSSIGE BELASTUNGEN

Sobald zu befürchten ist, dass die Sicherheit des Gerätes beeinträchtigt wurde, muss das Gerät außer Betrieb genommen und sofort aus explosionsgefährdeten Bereichen entfernt werden. Die unbeabsichtigte Wiederinbetriebnahme muss verhindert werden. Die Gerätesicherheit kann gefährdet sein, wenn z. B.:

» Fehlfunktionen auftreten.

» Am Gehäuse des Geräts Beschädigungen erkennbar sind.

» Das Gerät übermäßigen Belastungen ausgesetzt wurde.
» Das Gerät unsachgemäß gelagert wurde.
» Beschriftungen auf dem Gerät nicht mehr lesbar sind.

Wir empfehlen ein Gerät, welches Fehler zeigt, oder bei dem Fehler vermutet werden, zu einer Überprüfung an die i.safe MOBILE GmbH zurückzusenden.

WEITERE SICHERHEITSHINWEISE

VORSICHT

Laserlicht. Nicht in den Laserstrahl blicken, Laser-Klasse 2.

» Um den IP-Schutz zu gewährleisten, ist sicherzustellen, dass alle Dichtungen am Gerät ordnungsgemäß vorhanden sind. Zwischen den Gerätehälften darf kein größerer Spalt erkennbar sein.
» Das Gerät darf keinen aggressiven Säuren oder Basen ausgesetzt werden.
» Nur von i.safe MOBILE GmbH freigegebenes Zubehör darf verwendet werden.
» Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen aus.
» Benutzen Sie das Gerät nicht an Orten, wo das Benutzen verboten ist.
» Setzen Sie das Gerät keinen starken elektrischen Magnetfeldern aus, wie sie z. B. von Induktionsherden oder Mikrowellenöfen ausgehen.
» Öffnen Sie das Gerät nicht selbst und führen Sie auch keine Reparaturen selbst durch. Unsachgemäße Reparaturen können zur Zerstörung des Geräts, zu Feuer oder zu einer Explosion führen. Das Gerät darf nur von autorisierten Fachleuten repariert werden.
» Achten Sie bei der Verwendung des Geräts während der Steuerung eines Kraftfahrzeuges auf die entsprechenden Landesgesetze.
» Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie das Gerät reinigen.
» Benutzen Sie keine chemischen Mittel zum Reinigen des Geräts. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, angefeuchteten antistatischen Stofftuch.
Für Schäden durch Computerviren, die beim Gebrauch der Internetfunktionen heruntergeladen werden, ist der Benutzer selbst verantwortlich. Ein Regressanspruch gegenüber der i.safe MOBILE GmbH besteht nicht.

WARNUNG

Die i.safe MOBILE GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Hinweise oder unsachgemäßen Gebrauch des Geräts entstehen.

WARTUNG/REPARATUR

Beachten Sie eventuell gültige gesetzliche Richtlinien zu wiederkehrenden Prüfungen, wie z. B. die Betriebssicherheitsverordnung!

Das Gerät selbst besitzt keine zu wartenden Teile. Es wird empfohlen, eine Überprüfung anhand der Kriterien in den Sicherheitsvorschriften und Sicherheitshinweisen durchzuführen. Bedarf ihr Gerät einer Repartur, wenden Sie sich bitte an ein autorisiertes Service Center oder Ihren Verkäufer. Reparaturen dürfen nur durch i.safe MOBILE GmbH oder autorisierte Service Center durchgeführt werden, da ansonsten die Sicherheit des Gerätes nicht mehr gewährleistet ist.

PRODUKTBESCHREIBUNG (siehe Abbildung Seite 2)

1> HALTERUNG: Halterung für das IS530.RG
2) STECKER: Anschließen des IS530.RG
3> SCANNERTASTE: Scannen von Barcodes
4) ÖSE: Öse zum Befestigen des Handgurts

INSTALLATION

WARNUNG

Das Gerät darf nur außerhalb von explosionsgefährdeten Bereichen über die ISM Schnittstelle mit dem IS530.RG verbunden werden!

» Am IS530.RG die Abdeckung der ISM Schnittstelle (1) abschrauben.
» Das IS530.RG vollständig in die Halterung (2) des Geräts einschieben.
»Die Schraube (3) am Stecker aufschrauben.
» Den Stecker (4) von der Halterung lösen.
» Den Stecker an der ISM Schnittstelle (5) oben ansetzen.
» Durch Drücken auf das abgerundete Ende (6) den Stecker fixieren.
» Die Schraube (7) festschrauben.
» Prüfen, ob der Stecker korrekt und fest auf der ISM Schnittstelle befestigt ist.

WIEDERVERWERTUNG

Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern, das auf dem Produkt, auf der Batterie, in der Dokumentation oder auf dem Verpackungsmaterial zu finden ist, bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer einer getrennten Müllsammlung zugeführt werden müssen. Diese Vorschriften gelten in der Europäischen Union. Entsorgen Sie diese Produkte nicht über den unsortierten Hausmüll. Entsorgen Sie gebrauchte elektronische Produkte, Batterien und Verpackungsmaterial stets bei den entsprechenden Sammelstellen. Sie beugen so der unkontrollierten Müllbeseitigung vor und fördern die Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen. Weitere Informationen erhalten Sie über den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben, von regionalen Abfallunternehmen, staatlichen Behörden für die Einhaltung der erweiterten Herstellerhaftung oder dem für Ihr Land oder Ihre Region zuständigen i.safe MOBILE GmbH Vertreter.

MARKEN

» i.safe MOBILE und das i.safe MOBILE Logo sind eingetragene Marken der i.safe MOBILE GmbH.

ČESKY

>ÚVOD

1> DRŽÁK: Držák pro IS530.RG

EU/UK – Konformitätserklärung

according to directive 2014/30/EU, SI 2016 No. 1091, 2014/35/EU, SI 2016 No. 1101, 2011/65/EU (2015/863/EU) and SI 2012 No. 3032

nach Richtlinie 2014/30/EU, SI 2016 No. 1091, 2014/35/EU, SI 2016 No. 1101, 2011/65/EU (2015/863/EU) und SI 2012 No. 3032

Die Firma i.safe MOBILE GmbH erklärt in alleiniger Verantwortung, dass Ihr Produkt auf welches sich diese Erklärung bezieht, den nachfolgenden Daten, Richtlinien und Normen entspricht:

Name & address of the manufacturer in the EUName & Anschrift des Herstellers innerhalb der europäischen Gemeinschaft	i.safe MOBILE GmbHi_Park Tauberfranken 1097922 Lauda – KoenigshofenGermany
Description of the devicesBeschreibung der Geräte	Trigger Handletype / Typ: IS-TH1MR.RG and IS-TH1ER.RGmodel / Model: MTHA10 and MTHA11
Conformity statement 2014/30/EU,2014/35/EU and 2015/863/EU amending 2011/65/EU issued byKonformitätsaussage 2014/30/EU,2014/35/EU und 2015/65/EU ergänzt 2011/65/EU ausgestellt durchApplied harmonized standardsAngewandte harmonisierte Standards	Shenzhen TCT Testing Technology Co., Ltd.1B/F., Building 1, Yibaolai Industrial Park,Qiaotou, Fuyong, Baoan District, Shenzhen,Guangdong, ChinaEN 55032:2015; EN 55035:2017;EN 62368-1:2014+A11:2017;IEC 62321-2:2013;IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-5:2013;IEC 62321-4:2013 + AMD1 2017;IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017;IEC 62321-6:2015; IEC 62321-8:2017;EN 60825-1:2014; EN62471:2008
Conformity statement SI 2016 No. 1091,SI 2016 No. 1101 and SI 2012 No. 3032 issued byKonformitätsaussage SI 2016 No. 1091,SI 2016 No. 1101 and SI 2012 No. 3032 ausgestellt durchApplied standardsAngewandte Standards	Shenzhen TCT Testing Technology Co., Ltd.1B/F., Building 1, Yibaolai Industrial Park,Qiaotou, Fuyong, Baoan District, Shenzhen,Guangdong, ChinaBS EN 55032: 2015; BS EN 55035: 2017;BS EN 62368-1: 2014 + A11: 2017;BS EN 62321-2: 2014; BS EN 62321-3-1: 2014;