025357 - Luokittelematon Meec Tools - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 025357 Meec Tools

von Jula und befugt, die technische Dokumentation zusammenzustellen, / Allekirjoittanut Julan puolesta ja valtuutettu kokoamaan tekniset asiakirjat. / Signé au nom de Jula et habilité à établir la documentation technique. / Ondertekend namens Jula en gemachtigde voor de samenstelling van d

• Älä koskaan upota tuotetta tai kauko- säädintä veteen tai muihin nesteisiin.

• Säilytä kaukosäädin puhtaana ja kuivana.

• Aseta kiilat sen ajoneuvon pyörien eteen, johon tuote on asennettu, ennen tuotteen käyttöä.

• Älä nosta tai siirrä ihmisiä tuotteella.

• Pidä kädet ja muut ruumiinosat poissa rummusta, vaijerista, koukusta ja koukkusilmukasta, kun käytät tuotetta.

• Varmista, että kaikki henkilöt, joihin tuotteen käyttö saattaa vaikuttaa, ovat tietoisia tuotteen käytöstä.

• Kiinnitä huomiota ajoneuvoon, kun käytät tuotetta.

• Älä irrota vaijeria, kun se on kiristetty.

• Älä jätä vaijeria kireälle käytön jälkeen.

• Älä nosta tai ripusta esineitä tuotteen avulla. Vedä kohteita vain vaakasuunnassa.

• Älä vedä esineitä vinosti.

• Älä käytä tuotetta kuorman ripustamiseen.

• Älä käytä tuotetta ajoneuvoihin tai esineiden hinaamiseen. Iskukuormitus voi vahingoittaa tuotetta.

• Käytä tuotetta vain määritellyn kuormitusalueen sisällä olevilla kuormilla.

• Käytä pylpyrää ja kaksinkertaisia vaijereita, kun käsittelet raskaita kuormia (lähellä vinssin suurinta sallittua vetovoimaa).

• Älä kelaa vaijeria sisään tai ulos askel askeleelta, kun se on kireällä. Iskukuormat voivat vahingoittaa vaijeria.

• Kun käsittelet raskaita kuormia, aseta vaijerin päälle koukun lähelle huopa tai vastaava pehmentämään voimaa, jos vaijeri katkeaa.

• Käytä vain salvallista koukkua.

• Tarkista, että koukun salpa on kiinni koukun kiinnittämisen jälkeen.

• Älä aseta kuormaa koukun kärjen tai salvan päälle. Aseta kuorma koukun keskelle.

• Älä käytä koukkua, jos se on vaurioitunut tai jos sen aukko on laajentunut. TURVALLISUUSOHJEET VAROITUS! Lue kaikki varoitukset, turvallisuusohjeet ja muut ohjeet. Ohjeiden ja turvallisuusohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa sähkötapaturmaan, tulipaloon ja/tai vakavaan henkilövahinkoon. Säilytä nämä ohjeet ja turvallisuusohjeet myöhempää käyttöä varten.

• Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen käyttöä.

• Pidä lapset ja asiattomat henkilöt poissa tuotteen ja vaijerin läheltä.

• Älä koskaan käytä tuotetta mihinkään muuhun kuin suunniteltuun käyttötarkoitukseen. Valmistaja ei ota vastuuta vahingoista, jotka johtuvat virheellisestä käytöstä.

• Tarkista, että ajoneuvon alusta kestää tuotteen suurimman vetovoiman.

• Käytä suojakäsineitä vaijeria käsitellessäsi. Vinssimoottori, rumpu ja vaijeri voivat kuumentua käytön aikana.

• Älä käytä koruja, kelloja tai vastaavia, jotka voivat jäädä kiinni tuotteen osiin.

• Älä anna alle 16-vuotiaiden lasten käyttää tuotetta.

• Älä anna vaijerin kulkea käsiesi läpi.

• Älä aseta käsiä tai sormia koukkuun. Käytä varmuuslenkkiä vaijerin ohjaamiseen.

• Älä koske vaijeriin tai koukkuun, kun vaijeri on kireällä.

• Tarkista, että kiinnityspiste kestää nykyisen kuormituksen.

• Älä vaihda kytketyn ja vapautetun tilan välillä, kun vaijeri on kireällä.

• Käytä tuotetta vain, kun se on asianmukaisesti kiinnitetty ajoneuvoon tai muuhun kiinteään rakenteeseen.

• Tarkista, ettei työalueella ole esineitä, jotka estäisivät tuotteen turvallisen käytön.

• Jos tuotetta käytetään synteettisen vaijerin kanssa, lue synteettisen vaijerin käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä.FI

• Älä käytä tuotetta, jos olet väsynyt tai et pysty keskittymään.

• Älä koskaan käytä tuotetta huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena.

• Älä käytä tuotetta, jos olet stressaantunut.

• Käytä maalaisjärkeä tuotetta käyttäessäsi.

• Älä käytä tuotetta, jos rummulla on alle viisi vaijerikierrosta. Vaijeri voi irrota ja aiheuttaa henkilövahinkoja ja/tai omaisuusvahinkoja.

• Älä siirrä ajoneuvoa kuorman siirtämiseksi. Käytä tuotetta ainoastaan vetämään kuormia.

• Kelaa vinssin vaijeria hitaasti ja varmista, että vaijeri on aina kireällä.

• Varmista, että kaikki kytkimet, koukku ja nailonsilmukka on kiinnitetty oikein ja tukevasti ennen vinssin kelaamista. Tarkista kaikki liitännät ja koukku uudelleen, kun vaijeri on kireällä.

• Katkaise tuotteen virransyöttö ennen huoltoa.

• Tarkista vaijeri, koukku ja varmuusnauha vaurioiden ja kulumisen varalta säännöllisesti sekä aina ennen käyttöä.

• Älä käytä tuotetta, jos vaijeri on kulunut tai vaurioitunut.

• Vaihda vaijeri, jos se on kulunut tai vaurioitunut.

• Käytä vain valmistajan suosittelemia hyväksyttyjä varaosia.

• Älä käytä tuotetta, jos se on vaurioitunut tai ei toimi normaalisti.

• Älä jätä kaukosäädintä kytkettynä tuotteeseen, kun tuote ei ole käytössä.

• Älä koskaan astu vaijerin päälle, kun se on kireällä.

• Älä yritä korjata tuotetta. Jos tuote on vaurioitunut tai ei toimi oikein, valtuutetun huoltoliikkeen on korjattava se. Valmistaja ei ota vastuuta vahingoista, jotka johtuvat luvattomasta korjauksesta.

• Älä tee tuotteeseen mitään muutoksia. SYMBOLIT Lue käyttöohjeet. Käytä suojalaseja. Käytä suojakäsineitä. VAROITUS! Puristumisvammojen vaara. Hyväksytty voimassa olevien direktiivien/säädösten mukaisesti. Käytöstä poistettu tuote on kierrätettävä voimassa olevien määräysten mukaisesti. TEKNISET TIEDOT Nimellisjännite 12 V Teho 2,2 kW Suurin kuormitus 1587 kg Vinssin nopeus 1,3 m/min Vaijerin pituus 12,8 m Vaijerin halkaisija Ø 5,2 mm Mitat 32,4 x 11,3 x 10,8 cm Paino 9,9kg Johdon pituus 1,8 m VAIJERIN VETOLUJUUS,

ASENNUS Vinssin kiinnitysreikäkuvio on tämän vinssityypin standardin mukainen. Näin ollen voidaan käyttää monenlaisia asennussarjoja eri ajoneuvoihin. Käytettävä kiinnike on asennettava tasaiselle alustalle siten, että vinssin kolme pääosaa (moottori, alennusvaihde ja rumpu) ovat oikein kohdistettu. Asianmukainen kohdistus on välttämätöntä vinssin voimien tasaisen jakautumisen kannalta.

1. Asenna rullaohjain (A) kiinnikkeeseen

(B) kahdella M8 x 20 -ruuvilla, litteillä aluslevyillä, lukkolevyillä ja M8- muttereilla. Huomaa, että ruuvit on työnnettävä kiinnikkeen sisäpuolelta. Muussa tapauksessa välys on niin pieni, ettei vinssiä voi asettaa kiinnikkeeseen.

2. Asenna vinssi (C) kiinnikkeeseen. Tätä

varten vinssirumpu on ensin vapautettava (kytkimen nuppi (D) on asetettava asentoon CLUTCH OUT) ja vinssin vaijeria on vedettävä muutama senttimetri ulos ja se on pujotettava kannattimen etupuolella olevan syvennyksen ja rullaohjaimen läpi.

3. Ruuvaa vinssi kiinnikkeeseen M8 x 35

-ruuveilla, litteillä aluslevyillä, lukkolevyillä ja M8-muttereilla.

4. Kytke kaapelit (E) akkuun ja

vinssimoottoriin (F).

5. Asenna vaijerikoukku vaijeriin irrottamalla

koukun tappi, asentamalla koukku vaijerilenkkiin ja asettamalla tappi takaisin koukun ja vaijerilenkin läpi.

6. Tarkasta rummun pyörimissuunta:

7. Vapauta rumpu siirtämällä kytkimen

nuppi CLUTCH OUT -asentoon.

8. Vedä hieman vaijeria ulos rummusta

ja kytke rumpu sitten kytkemällä nuppi CLUTCH IN -asentoon.

9. Paina vaijerin ulossyöttöpainiketta.

Jos vinssirumpu pyörii ja syöttää ulos lisää vaijeria, liitännät on tehty oikein. Jos vinssirumpu vetää kaapelia sisään, moottori on kytketty väärällä napaisuudella - kytke moottorin liitinrima uudelleen. Toista sitten pyörimissuunnan tarkistus. KUVA 1 VAROITUS!

• Akut sisältävät syttyvää ja räjähtävää kaasua ja voivat vapauttaa sitä.

• Käytä suojalaseja kytkettäessä ja älä käsittele paristoja märin käsin tai koruja käsissäsi - vakavan palovamman vaara.

• Älä kumarru akun päälle kytkettäessä. KÄYTTÖ

1. Vapauta vinssirumpu siirtämällä kytkimen

nuppi CLUTCH OUT -asentoon.

2. Tartu vaijeriin, vedä haluttu määrä

vaijeria ulos ja liitä vaijeri vinssattavaan kohteeseen. TÄRKEÄÄ! Tarkista, että rummulla on vähintään viisi vaijerikierrosta ennen vinssin vaijerin kuormitusta, ja lue turvallisuusohjeet ennen kuin jatkat.

3. Kytke vinssirumpu siirtämällä kytkimen

nuppi CLUTCH IN -asentoon. Kytkin ei aina kytkeydy täysin, kun nuppia käännetään - käännä vinssirumpua käsin tarkistaaksesi/ varmistaaksesi, että kytkin on kytkeytynyt/ kytkeytyy.

4. Kytke kaukosäätimen kaapeli relerasiaan.

5. Käynnistä ajoneuvon moottori, jotta

ajoneuvon akku pysyy ladattuna vinssin käytön aikana.

6. Koeaja vinssiä 1–2 sekuntia kumpaankin

7. Seiso vinssin puomin vieressä, kun

käytät kaukosäädintä tai langatonta kaukosäädintä. Anna moottorin pysähtyä ennen suunnan vaihtamista.FI

8. Irrota kaukosäätimen kaapeli ja aseta

liitännän kansi takaisin paikoilleen vinssauksen päätyttyä. SEN AJONEUVON HINAAMINEN,

JOHON TUOTE ON ASENNETTU

• Etsi sopiva kiinnityspiste, esimerkiksitukeva puu tai raskas, vakaa kivilohkare. Käytä aina koukkuhihnaa vaijerin kiinnittämiseen kiinnityspisteeseen. KUVA 2

• Vinssaa vain siten, että vaijeri on ajoneuvon pituussuuntaan nähden samansuuntainen tai vain vähän vinossa - suuri kulma vaijerin ja ajoneuvon välillä aiheuttaa vaijerin pakkautumisen vinssirummun toiselle puolelle, mikä johtaa vaijerin ja vinssin vaurioitumiseen. Lyhyet vinssit ajoneuvon suoristamiseksi voidaan tehdä suuremmassa kulmassa olevalla vaijerilla. Pidemmät vinssaukset on aina tehtävä siten, että vaijeri on ajoneuvon pituussuunnan suuntainen eli vinssirummun akseliin nähden suorassa kulmassa. KUVA 3

• Kun vinssaat raskaita kuormia, aseta raskas peitto, takki tai vastaava vaijerin päälle noin 1,5-1,8 metrin päähän koukusta. Vaatteen paino vähentää riskiä, että vaijerin pää sinkoutuu lentoon, ruoskaniskuvaikutus, jos vaijeri katkeaa. Avaa ajoneuvon konepelti saadaksesi lisäsuojaa ruoskaniskuonnettomuuksia vastaan. KUVA 4

• Kaksinkertaista vaijeria ja pylpyrää on käytettävä kaikissa tilanteissa, joissa tarvitaan yli 70 % vinssin sallitusta nimellisestä vaijerin vetolujuudesta. Tämä vähentää vinssin ja vaijerin kuormitusta jopa 50 % vaijerin osien välisestä kulmasta riippuen. KUVA 5

TOISEN AJONEUVON HINAAMINEN

1. Käännä kytkinnuppi vapaa-asentoon.

2. Irrota koukku pidikkeestä ja kiinnitä

nailonsilmukka koukkuun. Vedä vaijeria ulos sopiva määrä.

3. Kiinnitä koukku hinattavan ajoneuvon

4. Käynnistä sen ajoneuvon moottori, johon

vinssi on asennettu.

5. Kytke kaukosäädin.

6. Kierrä vaijeria rummulle, kunnes se on

7. Tarkista, että kaikki liitännät on tehty

oikein ja että niissä ei ole likaa, multaa tai muuta vastaavaa.

8. Kierrä vaijeria hitaasti rummulle, kunnes

hinattava ajoneuvo on tasaisella ja vakaalla alustalla.

9. Kytke hinattavan ajoneuvon seisontajarru

10. Löysää vaijeri ja irrota koukku

vedettävästä ajoneuvosta.

11. Kelaa vaijeri rummulle. Tarkista, että

vaijeri kelautuu oikein.

12. Irrota kaukosäädin.

• Tarkista säännöllisesti, että ruuvit ja sähköliitännät ovat kireällä. Kiristä tarvittaessa.

• Poista kaikki epäpuhtaudet ja korroosio. VAIJERIN VAIHTO Vinssiä ei saa käyttää, jos vaijerissa on kulumisen merkkejä tai jos siinä on katkenneita säikeitä. Vaijeri on vaihdettava ennen kuin vinssiä voidaan käyttää uudelleen.

1. Vapauta vinssirumpu siirtämällä kytkimen

nuppi CLUTCH OUT -asentoon.

2. Vedä koko vaijeri ulos. Tarkista ja paina

mieleesi, miten vaijeri on asennettu rumpuun ja kiinnitetty siihen.FI

3. Irrota vanha vaijeri rummusta ja asenna

ja kiinnitä uusi vaijeri samalla tavalla kuin vanha. Aseta uuden kaapelin pää paikalleen ja kiristä M5 x 8 -ruuvi.

4. Uuden vaijerin kelaussuunnan on oltava

sama kuin vanhan - vaijerin on tultava ulos rummun pohjasta.

5. Kytke vinssirumpu siirtämällä kytkimen

nuppi CLUTCH IN -asentoon.

6. Kelaa uusi vaijeri rummulle. Tarkista

huolellisesti, että viisi ensimmäistä kierrosta kelautuvat tasaisesti ja ilman taitoksia tai epätasaisuuksia. Kun viisi ensimmäistä kierrosta on kelattu oikein, loppuosa vaijerista on kelattava rummulle niin, että vaijeria kuormitetaan vähintään 10 prosentilla vaijerin sallitusta nimellisestä vetolujuudesta, jotta se olisi hyvin kiristetty ja kelattu oikein. VAROITUS! Käytä vain valmistajan suosittelemia hyväksyttyjä varaosia. VIANETSINTÄ Ongelma Syy Toimenpide Vinssimoottori ei käynnisty. Virheellisesti kytketty virtakytkin. Kytke virtakytkin oikein. Löysät akun liitännät. Kiristä kaikki kaapeliliitännät. Viallinen virtakytkin. Vaihda kykin. Viallinen moottori. Pidä virtakytkin painettuna ja mittaa jännite moottorin liittimestä. Jos jännite on, vaihda moottori. Vettä moottorissa. Tyhjennä ja anna kuivua. Käytä vinssiä, kunnes se on täysin kuiva. Moottori käy, mutta rumpu ei pyöri. Vapautettu tila. Kytke vinssirumpu siirtämällä kytkimen nuppi CLUTCH IN -asentoon. Jos ongelma jatkuu, toimita se valtuutettuun huoltoliikkeeseen tarkastusta ja korjausta varten. Moottori käy hitaasti tai heikosti. Liian alhainen syöttöjännite tai virta. Pidä ajoneuvon moottori käynnissä vinssauksen aikana. Puhdista, kiristä tai vaihda akun liittimet Moottori ylikuumenee. Vinssi on ollut käynnissä liian kauan. Anna vinssimoottorin jäähtyä välillä. Moottori toimii vain yhteen suuntaan. Löysät tai syöpyneet akun tai moottorin kaapeliliitännät. Puhdista ja tiukkaa. Korjaa tai vaihda virtakytkin.FR