KGZ 3300 - Saha Herkules - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE KGZ 3300 Herkules

1. Laitteen kuvaus (kuvat 1/2)

1. Vapautusvipu
2. Kahva
3. Paalle/pois-kytkin
4. Koneen paa
5. Sahantera
6. Sahanteransuolus, likkuva
7. Vastekisko
8. Kaant
9. Pohialev, klintea
   10.Lukituskabya
   11.Osotin
10. Kaantopoydan astekko
11. Kiinnitysvipu
12. Siipiruvi
13. Asleikko
14. Varmistuspultti
15. Sahanakselin lukitus
16. Paatevaste

vastu muhollisista kättövahingoista raukee täysin.

Maaravsten mukaisesta kaytosta hulimatta ei
tiettyjä jaamriskeja voida sulke taysin pois.
Koneen suunnilelista ja rakenteesta voi aineutua searauva vaaratilantela:
- sahanterän koskettaminen suojaamattomalla
alueella
- tartluminen pyorivaan sahanteraan (viltohaava)
Tyokappaleiden ja niiden osien
poissinkoutuminen
- sahanterän sarkyminen
- virheellisen sahanteran kovametaliarmeerauksen
palastensinkoiu
kuulovauriot,ellei kayteta asianmukaisia
kuulosuojuksia
puuni polyjien terveydeeva aarailaisa pataostjə, jos konetta kaytetaan suljotussa tloisa.

2. Toimitukseen kuuluu

Katkaisu-ja jirisaha
Kilnityslaje (19)
Pidennystuet
Kovametalliarmeerattu sahantera (4)
Lastupussi (24)
Sahanteran vaihtoavain (32)

4. Tärkeitä ohjeita

Lue käytöchju houelilsesti lapi ja noudata silna annettua ojehita. Tutustu tāmān käytöhjoen avulla laitteeseen, sen oikeana käytöän sekā turvallisuusmaäräyksiin.

A Turvallusuusmaaraykset

• Irotra pistoke ennen kaikkia saatö- ja huoltotormia.
  Kero 'turovalisusmaaråkysek kaikille laitteen kerä työskentolvöll honkilöll.
  Alä kayta sahaa polttopuiden sahaamiseen.
  Huomio! Pyoriva sahantera aiheullaa
  yaarailanteita kasille ja sormille.
  Tarkista ennen käytöönttoa, onko verkkojännite laitteen tyyppikilvessä ilmoitetun jänninte mukainen.
• Jos on käytetäva jaktojohta, tarkista, etta se lapi Mittanta in rìttāvàn suurī sahan virranoitta
  varten. Vahimmaislapimitta 1,5 mm
  Kayta kaapelirulla vain aukikelattuna.
• Alä kanna sahaa sahköjohdosta
  Ala jata saaha sateenee当事人 kalya konetta kostesaasai marrassya ymparistossa.
  Huolehdi hyvastvalaistuksesta.
  Aia sahna helpsi sytyvien hesteiden ta Kaasjuen lhishtola.
  Kayta sopiyaa suolapukua! Valiataaatteet tai
  korut voivat takertua pyorivaan sahanteraan.
  Kayttajan on oltava vahintain 18-vuotias.

koullettavien henkilöiden vāhintäin 16-vuotaiaita

FIN

ja be saayat kai
Aila paastaspia lapsia verkoon litetyn laitteen lamelle.
Tarkista verkkollitantajohdon kunto. Ala
yialisia taj yahingoithuneita litantajobtoia
Pida yótae puhtaana puanjteieste ja muistá laitialia lojuvista kappaleira.
Koneen kayttajaa enkjoa ei saa hairita
Huomioi koeen ja sahanteran kiertosuunta.
Sahenterä ii missän tapauksessa saa hidastaa mootorin pysätyksen jälkeen painamalla sit sivusuuntaan.
Asenna sahaan yain hyvin teroitetti.
Johkellematon ja mutonsa pitanyt sahantera.
Koneessa saa kayttä vain tyokaluja, lotka
yastaayat standardja EN 847-1:2003
Vialiset sahanterat on yaihdtava heli.
Aä käty sailela sahanceriā, Jokit eiv vasta sātë käyyöcheosse annettua tekrisia tiotoi.
Varmistu sita, etta sahantenraan merkitty nuoi on laitteeesen merklyn nuolen suuntainen.
Vamista, ottei sahanterà missaán asennoissan vo koska käantöpytaän kaantamalla jannitettomän koneen sahanteraa asentoihin 45 ja 90. Korjara tarvittessa sahanteran asema kohdan C/F mukaan.
Varmisitu sata, etta kaki sahantarraa sujoavat laiteo talmivat molteettomasti.
Likkuvaa sujustria o saa lukita palkafoen son ollesssa auki.
- Konean turvaialilteia ei saa purkaai tai niden toimtianoa.
Vahigoituttenei tai vialiset turvalaiteet on vahteddava vilypmatta.
Ala sahaa yókappaleita, jotka ovat lian piñlā tukevastá kaddessä piddéviáskés.
Välta sellaisia käden kompejöa asentoja, joista kasi tai motemmat kadet voitat luiskahtaa sahanteraan.
Kätyä pitkä tyokappaleita sahattaessa aina lisatukea (pöytä, pukkeja tms.) joka estä konetta kautilasma.
Pyoreat tyokappaaleet, kuten esim. vaarnatangot, on aina kilinitetäva tukevasti tahan sopivin vallinein.
- Tyokappaleen sahattavassa ossasa the ssa olla nalujo tai maiuta vieraita asia.
Tyosento on aina sahanteran sivulla.
Ei saa kuormittaa konetta rinal raskaaist, etta se pysahtyk.
Paina tyokappaoltaina luiasti tyopintaa tai wastekiskoaa vasten, jolta se ei heilahtele tai kaanny.
Hulehdi siitā, eta poisileikatut palat paistuvat sahaneran sivulta. Muuten ne voivat jouta

sahanteraan ja sinkoutua pois.
Aikoskaan saaha useampia tyokappaletta samanaikalseist.
Aika koskana poista irrassila paloja, lastuja tai kiinjiainena peunpalasia santhaneroy poriessera
Hainoiden poistoa ja kinnijaaeneiden puupaiojen poistoa varten on kone sammutettava ja verkkopistoke irrotattava.
- Vanestelu-, saats-,mittaus- ja pundistushyot saa suorittaa vain kun mootori on sommuteltu javerkkopistoke irrolettu.
Tarkista ennen uudelenk kaynystsytta, etta jakoavaimet ja muut ytkaui on poisttu.
Sammuta moottori ja irrotta verkkopistoke, kun pusitut tvöpalkaita.
Sahköaessnun, huofo- ja kjoarjstaoy sa tehdā van alan ammatthienkol.
Kaiki turva- ja sujalaiilleet on asennellava paikalleon valittomasti korjaus-tai huoltotoden paatytyta.
- Valmistajun turvallisus-, tyo- ja huoTo märäyksi.sek teknissä tiedoissa annettuja vaimatkoja on noudatetava.
Laitetta koskevia tapaturnehakaiysmārāyksiya sekā muita yileesti tunnel-tuja turvallisuaaàntöä on noudatattava.
Noudata ammattikunnan ohjekirjoja (VBG 7j).
Liita joka käytössa polynimaliieisto paälle.
Käytö suljetuissa tiloissa on salittu vain
käytötaëssa tāhán soveltuvaa polynimaliieistoa.
- Katkaisusahan saa littai vain maloiteltuu 230 V pistoraisan, jonka varone vah. 16A.
Alä kayta heikkotehoista konetta raskaisin toihin
- ālā kāyī johta sellaisin tarkoituksiin, joita varten sīt e iie tehty!
Huleohdi tukevastana asennosta ja sailyta aina tasapainosi.
- Tarkasta, onko tyokalussa mahdolissia vaurioilat - Ennen tyokalun kaytbn jatkamista on suojavanusteiden tai vahan vahingoottuneiden osi meittoetemon, tarkoituksenmuikainen toimint tarkastettava.
Tarkasta, toimvato likkuvat osat motteettomast iivatkau jutu kiinn, sekakonossisa vauriota. Kaikkuen osien taytyyy oila oiklein asennettuja ja tayttaa kalikk hiile asetetut vaatmuksot, jotta tyokalun moitteeton tointina on taatu.
Vahingoituneet suojalaiente jea osat on Korjauettava tai valhatdevattava asiannmuakaiseist valututeussa ammattkorjaamossa, elle kavthooheeess ola toisin marrty.
Anna huoltokorjlaamon vahtaa vahingoftuneet katkalismet.
Tama tyksoi kaula vasta sita koskevia turvalisusmuarayksia, Korjauket saa suorittana.

FIN

vain sahkoalan ammatthienkilo kayttten akuperaisia varosa; muussa tappauskessa tast vo aiheutua tapatumia kayttjääle.

Koneessa saa kayttaa vain sellaisia yokaluja, jotka vastavaat standardin EN 847-1:2003 vaatimuksa.
Vamista, etta sahatera ei missan asennosa kosketa kaantopytaa. Tata varten irrotta verkkopistoke ja pyorita sahatera kasin 45^ je 90^ kulmasta poytaan hansen. Sada tarvattaessa koneen paa uudelleen.
Vaihda kulunut poydan sisake uuteen.
Aää käytä pikatötyeräkesstä valmistetuja sananterla.
Hulehdi sitta,etta koneen paan kaantolaite on kiinnitety asentoinsa pitavasti jirileikkauksen alkana.
- Ole varovainen tyoskennellessasi pystysuoraan.
Huomio, kaksolsijrilelkkauskssla ono otava eriyisen varovainen
- Alä ylikuormita tyokaluasi.
Kayta suojalaseja.
Käty põlvää sõt tõa ainn henglyssuojanaarnia.
Tarkasta, eitei liaiten verkojohto tai jalkojohto ole vahingoitunut.
Kayta kasineita aina sahanteria kasillessasi.

Käytä suojalaseja

Käytä korvasuojuksa

käytä pölysuojaa

Melunpäästoarvot

Tāmān sahan melunpaastol on milattu standardien DIN EN ISO 3744;EN 60651;6/93, ISO 7960 litte A;2/95 mukaan. Tyopaikalla vallitseva melutaso yilittaa arvon 85 cb (A). Tāssa tapaussessara tanvatsee kaytjta melunsuovarusteel. (Kāyta kuolonsuojuksjaal)

Aaenpalneen taso LPA 95,9 dB(A)

Aanen tehotaso LWA 108,9 dB(A)

Annet urav ovat paastarova ievatkai siki
valtamatta anna tarkaa kuvaa typaikalla
vallitseviasta arvoita. Valkka paasto- ja melutason
vallia on rilppvuva, el tasti kultenkaan volda
varmuudella johtaa tieta, onko syyta rythy
yfimaraaisin vartoimin vi eiko. Typaikalla kullakin
hetkella Vallitseavaan melvtasono volvat vaikuttaa
monet tokjiat, kuten esim. vaiktuksen kesto, tyotilan
luontaispirteel, mutl meluniahteel, esim. konei ja
muiden kaynissna olevien yprocessinen lukumaara,
jne. Luotetavar typaikka-arvov voitat myos
vaindella maan mukaan. Naiden tietojen tarkoitus on
kullenkin mahdollsta kaytiajalille vaaroen ja riskien
tarkempi arvointl.

5. Tekniset tiedot

Vaihtovirtamoottor 230 V - 50 Hz

Teho 1600 Watt

Käytötapa S1

Joutokayntikierroslu _0 4200 min

Kovametalisahantera 305 x 30 x 3,2 mm

Hammasten lukumara 60

Kaantolue·45°/0°+45°

Kllirelkkaus 0^ - 45^ vasemmalle

Sahauspoydan koko 522 x 171 mm

Sahausleveys 90^330× 102mm

Sahausleveys 45^215× 102mm

Sahausleveys 2 × 45^

(kaksoiskirileikkaus) 215 x 65 mm

6. Ennen kayttoonottoa

Kone tulee asettta paikalleen tukevasti, ts. parhaiten ruuvata kilnni työpyään, yieisalustaan tms.
- Ennen käytöönotto tulee asentea kaiki suojukset ja turvallisuusvarusteel märäysten mukaisotti.
Sahanteran tulee voida pyonà vapaasti
- Varo jo kasielyssa puussa mahdolissesi olevia vieraita esheitla, kuten esim. nauloi tau ruweja.
Vamista ennen paalle/pois-kytkimen

toientamanta, etta sahantera on asennettu oiklen ja eta likkuvat osat kulkevat keyvesti.

Tarkasta ennne konei liitamista sahkoverkloon, etta typpikilvessa annetut tiedot vastaavat kayettya verkkovirtaa.

Vilte:
Tämä työkailu on säädetty tehtaalla ennen toimitusa.
Parhaiden tulosten saavuttamisesksi tarkasta
seuraavlien säätöjen tarkkuus ja körjaa ne
tarvattaessa.

6.1 Kulmavastelden säö rvoihin 90^ ja 45^ (kuvat 5/6/7)

• Irrota kiinnitysvipu (13) ja sirra koneen paata (4) aairasentoon oikealle. Kiinitta se kulmakiiinntysvivulla (13) kiinni tahan asentoon.
• Kayta vaskelmuiaa (a/b) saataeassai sahanteran asentao 90ku malma poytai nähö.
• Irrolta vermistusmutteri (d), mikāl tarvila a saàtōa, ja kierä ruuva (c) niñ, ètta sahantaré on 90^ kulmasa póytáan nähden.
  Kiristā varmistusmutteri (d) tiukkaan.
  Saadakulmanaytt(15)ruvilla(c)arvoon0.
  Seura aamaa meneteelyohjetta vasteen saatamiseksi 45^ kuimla, mutta kännä konein paata vasemalle ja käytä vasemmanpuoleista ruuva (e).

6.2 Kosketuspinnan saatto (kuva 12)

Laske koneon paa alias ja paina sulkupultti (16) sisaan. Varmista, ottayodan jinnulma on saadetty arvon 0".
- Aseta yksi vastekulma kosketuspinnala sahanteran viereen.
- Irotra olme ruuvia (33),Jos sahantera el kosketa vaskekulmaan.
Sädå kosketuspinta nīl, ellà se koskettaa kulmaittāo kōk oλa itala. Kiristā ruivit jällen.

7. Asennus ja kaytto

Aasety tostokappalea aina kosketuspintaa vsten. Kaikki sellaiset kierot lat vaatynteyt yokkapaleet, jolta ei vo pitaa laakeasti poydallai tal kosketuspintaa vsten, saatavat tartua kiin sanahanjaar na ietai te tulisi kyyattä. Ala pane kasiä sahsalueella. Pida ktesei aina kasiien kielteyn alueen ulkopuolella -tahan kuuluu myos kokoko pyta. Se on merkitty "No Hands"-symbolieon.

7.1 Klinnitsyslatteen ja pidennystuklen asennus (kuvat 1/3/4)

Käty työstkappaleen knittlykseen aina knittilyslaitet (1974). Tynonna knittlyslaishte yhteen sille varatuista istukkakoista (30) ja knittna paikalleen knittnysruvulla.
- Tyonna vasemman-ja olkeanpuoluleset
pidennstuet pohajleva soneilin, nille
tarkoitetuihin aukkoihin (29) ja kinnita ne
kinnitsruuvein.

Toistuvissa leikkauskissa voidaan kyyttaa kvariunarsteista paatevastesta (18). Tyonna talion paatevaste yhteen pidnystukeen ja saada kilnitsyruuvilla.

7.2 Polynpoinstolmuilteleston asennus (kuvat 11/12)

• Asenna polymirum suulin (28) leikkausvarren alla olevaan poistoakkoon.
  Asenna kukmappaleen (35) suurrempa katkaisu- ja jirisahan takasivulta poistoakoukoon. Kulmappakeen tulee nayttta siviltte tal alaspain.
  Kulmakappaleeseen voit liittä joka polypussin (24) tai imulekton sanahanpuruj soipimua vatten.
  Asenna tohen kulmakappa yiempaa polynymunysaan (34) ja tyonnna imulektu (26) sen paalle.
  Y-kappalleea (27) voidaan ylempi ja alempi imuleku saattaa yhteen ja liittaa tarkotukseen scopvaan poistomaluttaeeesen.

7.3 Sahan kokoaminen (kuvat 1/2)

Kaaantopoydan (8) asennon muuttamiseksi lyyosennä kukitukahvaa (10) n. 2 kierroksen verran, jotta kaaantopoydan (8) kukitu auekaa.
Kännä käantopoyta (8) ja osoitin (11) astekon (12) haluttuun kulmamittaan ja lukitse se paikalleen lukituskahvalla (10).
Kun painat koneen paata (4) keyesti alaspain ja vedat smalla varmistuspullin (16) pois moottorinpidikkeesta, nlin sahan lugkitus alempaan kuljetusasentoon uakeea.
Siirra koneen paata (4) yilospain, kunnes varmistsukoukpu napsahtaa palkeilen. Koneen paata (4) voi kalistaa vasemalle mork. Kulmaan irroittamalla kninnitsivun (13)

Varoitus!

Ala koskaan liita pistoketta virtualteeseen,
ennu kainka isnusn- ja saittotomit on tehty loppun ja o letuknet ja ymmartytnt
laitteen turvallusumarbykseet ja kaytttoohjeet.

7.4 Katkaisuleikkaus 90^ ja käntöpöytä 0^ (kuva 8)

Jos leikkausleveys on alle 170 mm, voi sahan
vetotiminon lukita taempaa asentoo siipiruuvilla (14). Jos leikkausleveys on suurempi kuin 170mm tuleu huolehtia siltä, etta siipiruuvvi (14) onlysallä ja konee paa (4) on likkvuva.

Siirä koneen paa (4) ylaasentoonsa.

taaksepain ja tarvittaessa kiinnita se tahan

FIN

asenton (riipuen leikkauslevyndeia)

Aseta sahattava puu vatekiskonn (7) ja kantopöydille (8).
Kinnita moeriaali kinnitsylaittein (19)
pohajlevyn (9), jotta se ei voi päästi
luiskahtamaan sosisabauksen aikana.
- Siirra vaptautusvipua (1) alaspain koneen paan (4) vapattumiseks.
Paina paalie/pos-kykina (3) moottorin kaymistamiskci. Liiikula sahna kalvina (2) keyesti painaen alaspain rystkappaleen lapi.
Kun leikkaus on tehy, siirna koneen paa takaisin lcpoasentoonsa ylos ja paastia paalle/puis-kykin (3) iru.

Humoi Palautusjnsui sinkoa kainen automatairesti taksin ylos, sen vuksi dii pdda kahvaan (2) lekkaukns jilkeen irti, vaan siirna koneen paai hitaasti, hieman vastaan paainen taksin ylos.

7.5 Kattalsulelkkaus 90^ ja käntöpytä 0-45 (kuva 9)

Kalkaisaahalla vuit surititta viistolekkauksia vasemalle ja ikeale 0-45' kulmassa vastekiskoon nihden.

Saoda kaatopoyi (8) kalvalla (2) haluttuna
kulmaan, ts. kaatopoydase olvan osoittemen
(11) tulee vastata haluttua kulmamittaa (12)
kiinteessa poljalevyssa (9).
Kiriita Luktikaskaiva (10) jälleen kätnöpäädin (8) Luktismisekkä pailaiken.
Tee leikkaus kuten kohdassa 7.4 on neuvottu

7.6 Jilhelkkaus 0^ - 45^ ja käantöpöytä 0^ (kuvat 10/12)

Kukaiskusha va'il to suzuijir iijilukkoksia vasummali 0^ - 45^ kalmassa yoiason mabod.

Sijrka nkeen paa (4) ylaasentoonsa.
Klinnita kaantopoyta (B) asentoon 0
Irotra kinnityssvip (13) ja kalista koneen pata (4) kabvala (2) vasemalle, kunnes osoitin (23) uyytta haluuttu kulmamitant (15).
Kiriitsi kinnysvipu (13) jalleen ja tee leikkaus kuten kohdassaa 7.4 on neuvotnu

7.7 Jirileikkaus 0^ - 45^ ja käntopöytä 0^ - 45^ (kuva 11)

Katkaisushala vaitniraaa rijileikkauksa vasemalle 0^ - 45^ kulmasa ytoosan nahden samaikanaikatsi 0^ - 45^ kulmasa vostekiskoun nihden (kaksoikjiriliekkaus).
Siiirra kuneen paa (4) ylaasentoonsa.

Iroita kaiantopoyta (8) lysentamalla
lukituskahvaa (10).
Saakkä kaintopoyitä (8) kalvalla (2) halutuu kulmaan (3ks. myos kohraa 7.5).
Kiriata luktuskha va (10) jalleen kainöpydān lutsemiseksi paikallēn.
Iroita kinnitysvipu (13) ja kallista koneen pakti (4) kahvalla (2) vasemmaalle haluttum kulmamittaan (ks. myos kothaa 7.6).
Kiristau kinnitysvipu (13) jalleen.
- Tee leikkau kuten kohdassa 7.4 on neuvottu.

7.8 Sahanteran vaihto (kuva 13)

• Irroita verkkopistoke
  Kaannn knoneen paa (4) ylns.
  Kaanna hikkuva sahanteransunjus (6) ylns.
  Poiny ydella kaddia sahanaekseli jukitsta (17), aseta toisella kaddila ruviovain (32) laipan ruviin (25).
  Paina voimkaaksai sahankaelin likutista (17) ja kieri hapan ruvua (25) hitsa myotopivaaan. Kork, yden kierokros jalkeen sahankaelin likutus naksahtaa paikoillen.
• Irostra sitien laipu rnuu (25) myotipädän
  bieman enempan yoiimaa klytärn.
  Kierra laipan runyi (25) kokonaan pois.
  Ota salanteri (5) sisilaipusa pois ja veda se ulos.
  Aseena uusi sahantera painvataisessa jarestyksasa kirista sa palkanne. Huomio! Haapaiden leikkausviistotus, ts. sahanteran kierosunta, tuee olla samansumtainen kuhn san rungossa olevan nuulu sumua.
  Eumen uadean sahaterian ascunastue tulec e sahanerian lajat pubdista houellisi
• Asnema liukkva satanherumusus (6) taksin palikalleen pinnvistuessara jayjesteksska.
  Varmista, cua sahanokelin lucitus (17) on irroitert.
• Ennen kuiin jatkat sahan kaytna, tulek tarkasta, eta soujavarustee vot aoiitunkakumasa.
  Huonio: tarkasta jokaisen salanteren vaithdon jalkeen, voiko salantera pyrii vapaanti kaintopyridaan aukossa skya pystysorassaa e45kultmasa.

7.9 Sahan kantaminen

Iroitta lukitsunpi (10) ja kaannpoyi oikealle aarisentaonsa. Iukitse poyta paikalleen 45' jirikulmaan.
Vede konue pia eeanpuin juklise kellekka sitten tinkkaan.
Laske koneen pää alas ja paina sulkunippäin (16) sisään.

Kanna tata katakaisu-ji jirishasa siihen asennestuna kelvastha (31) ja jalustasivulla.

8. Huolto

Pida koneen tuuletsaukot aina avolna ja puhaina.
- Poista poly ja ika koneesta sännöllsin valiajoin.
Pundistus on parasta suonittaa paineilmaa tai
repua käytäen.
Kaiki likkuvat oat tuleo voidella jaksottaisin valiaio.
Aïla kátla muoviosen puhdistukseen soyvtlvià anelita.

9. Varaosatilaus

Varaosia tilattaessa tulee antaa seuraavat tiedot:
laitteen typpi
laitteen tuotenumero
- laitteen turnusnummer
-larvittayan yaraosan yaraosanumero

HR

1. Opis uredjaja (sl. 1/2)

1. Poluga za deblokadu
2. Bucka
3. Sklopka za uklučivanje/isklučivanje
4. Glava stroja
5. List pile
   6.Gibljiva zaftita za list pile
6. Granična yodilica
7. Okretni stol
8. Flksna donja ploča
   10.Pricysrna rucka
9. Kazaljka
10. Skala za okretni stol
11. Pričvrsna petlja
12. Vijak s krilatom glavom
13. Skala
14. Sigurnosni svomjak
15. Valni zapor pile
    18.Krajinji graničnik

2. Opseg Isporuke

Pila za prorezivanje i koso rezanje
Donje postolje (18)
Zatezna naprava (19)
Produzne potpore
List pile od tvrdog metala (4)
Vreca za sakuplijanie strugofine (24)
Kljuc za zamjenu lista pile (32)

3. Namjenska upotreba

Pila za rezovizanje i koso rezanje je namijenjena za odrezivnaja drva plastiko, proma volelici striova.

PilaNJnEpriKdAaRzanaeJogovnoDva Stroj Sniezm Kopristilu smao shodno narmeni.

Svaka druga i dodatna upotreba njne namjenska. Za stei il svakojae ozljede koje nastaju usljed takve nenamjske upotrebe odgovara korisnik/radnik, a ne prolovodjaic.

Smiju se koristiti samos listi proki so priakladn za stroj. Uporaba bilo kojih reznih plocaj je zarbanjena. Sastavni dio namjenske upotrebe je takodjer poshtvan sigumosinuputa, te naputak za montazu i upute za rad u naputka zu upotrebu.

Osobe koje rade na stroju i koje ga odzavaju moraju biti upoznati njim i pouceni o mogucim opasostima.

Osimo toga, vazeci propisi za sprečavanje nesrnoce sa nestrozne moraju uvažit.

Treba poshlvat ostala pravila iz radne medicine i sicomusne technike.

Izmona ne stroju cuijosti iskiujicu odgovostim proizvodjaca. 2 i staote kojne tastaju ulsjed toga.

I slucaju namjenske upotrebe se ne mogu u