BVL 31 Bp - Pölynimuri Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

Imurityyppi	Selkäimuri
Merkki	Kärcher
Malli	BVL 31 Bp
Virtalähde	Litiumioniakku 36 V (ei sisälly)
Nimellisteho	350 W
Säiliön tilavuus	3 L
Maksimi ilmavirta	35,4 l/s
Maksimi alipaine	18,9 kPa (189 mbar)
Käyttöaika (normaalitila)	16–41 min akusta riippuen
Käyttöaika (Eco-tila)	26–73 min akusta riippuen
Käyttöpaino	5,0 kg
Mitat (P x L x K)	220 x 320 x 390 mm
Letkun halkaisija	35 mm
Letkun pituus	1,0 m
Äänitaso	65 dB(A)
Suodatus	Moottorinsuodatin + huopapussi; HEPA-suodatin lisävarusteena
Käyttö	Ammattikäyttöön (hotellit, koulut, sairaalat jne.)
Eco-tila	Kyllä, oma painike
Mukana tulevat tarvikkeet	Lattiasuutin, teleskooppiputki, rakosuutin, olkahihnat, vyöt
Suojausluokka	III
Huolto	Suodatinpussin vaihto, moottorinsuodattimen vaihto; HEPA 1x/vuosi
Turvallisuus	Automaattinen sammutus ylikuumenemisen yhteydessä, moottorinsuoja
Takuu	Maakohtaisten ehtojen mukaan

Usein kysytyt kysymykset - BVL 31 Bp Kärcher

Kuinka vaihtaa huopasuodatinpussi?

Avaa lukitus ja irrota likasäiliö. Poista vanha huopasuodatinpussi. Aseta uusi huopasuodatinpussi vetämällä kumirengas imuletkun liittimen (sisäpuoli) yli. Aseta likasäiliö takaisin ja lukitse se.

Kuinka aktivoida Eco-tila?

Paina Eco-painiketta ohjausyksikössä. Eco-tila vähentää imutehoa akun säästämiseksi. Poistaaksesi paina uudelleen.

Mitä akkua voin käyttää?

Käytä ainoastaan alkuperäisiä Kärcher-akkuja, esim. Battery Power 36/25, 36/50, Battery Power+ 36/60 tai 36/75. Älä käytä kertakäyttöakkuja.

Kuinka usein HEPA-suodatin on vaihdettava?

HEPA-suodatin (erikoisvaruste) on vaihdettava kerran vuodessa. Irrota likasäiliö, käännä imupäätä 180°, avaa lukitus ja poista vanha suodatin, aseta uusi.

Miksi imuteho heikkenee?

Tarkista onko huopasuodatinpussi täynnä tai tukossa, vaihda se. Varmista, että likasäiliö on oikein paikallaan ja lukittu. Säädä tarvittaessa lukitushihnaa. Puhdista tai vaihda moottorinsuodatin.

Imuri pysähtyy käytön aikana, mitä tehdä?

Tämä voi johtua moottorin ylikuumenemisesta (lämpösuoja). Vaihda huopasuodatinpussi, moottorinsuodatin ja tarkista tukokset. Anna jäähtyä, kytke sitten laite uudelleen päälle.

Voinko imuroida nesteitä?

Ei, tämä imuri on suunniteltu ainoastaan kuivaimurointiin lattiapinnoilta ja seiniltä. Älä imuroi nesteitä.

Kuinka säätää olkahihnat ja vyöt?

Aseta laite selkään. Kiinnitä vyötärövyön lukitus ja säädä se. Tee sama rintavyölle (korkeussäädettävä). Vedä olkahihnojen hihnoja optimaalisen istuvuuden saavuttamiseksi.

Mistä löydän tarvikkeita ja varaosia?

Käytä ainoastaan alkuperäisiä Kärcher-tarvikkeita ja -varaosia. Katso www.kaercher.com tai ota yhteyttä jälleenmyyjääsi. Akkujen ja latureiden tuotenumerot ovat käyttöohjeessa.

Kuinka säilyttää laite?

Käytön jälkeen tyhjennä likasäiliö, puhdista laite kostealla liinalla. Työnnä teleskooppiputki sisään. Säilytä kuivassa paikassa tai ripusta kahvasta. Irrota akku tyhjenemisen estämiseksi.

KÄYTTÖOHJE BVL 31 Bp Kärcher

Yleisiä ohjeita	45
Ympäristönsuojelu	45
Määräystenmukainen käyttö	45
Turvallisuusohjeet	46
Laitekuvaus	46
Laitteessa olevat symbolit	46
Valmistelu	46
Käyttöönotto	46
Käyttö	47
Kuljetus	47
Varastointi	47
Hoito ja huolto	47
Ohjeet häiriötilanteissa	48
Takuu	48
Lisävarusteet ja varaosat	48
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus	48
Tekniset tiedot	49

Yleisiä ohjeita

Lue ennen laitteen ensimmäistä käyttöä tämä alkuperäinen käyttöohje ja mukana toimitetut turvallisuusohjeet. Menet-

tele niiden mukaisesti.

Säilytä molemmat vihkoset myöhempää käyttöä tai seuraavaa omistajaa varten.

• Käyttöohjeen ja turvallisuusohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa laitteen vaurioitumisen sekä vaaroja käyttäjälle ja muille henkilöille.
• Ilmoita kuljetusvahingoista heti myyjälle.
• Tarkasta pakkauksesta purkaessasi, ettei pakkauksen sisällössä ole vaurioita eikä varusteita puutu.

Ympäristönsuojelu

Pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Hävitä pakkaukset ympäristöystävällisesti.

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät arvokkaita kierrätettäviä materiaaleja tai rakenneosia kuten paristoja, akkuja tai öljyjä, jotka väärin käsiteltyinä tai väärin hävitettyinä voivat aiheuttaa mahdollisia vaaroja ihmisten terveydelle ja ympäristölle. Nämä rakenneosat ovat kuitenkin välttämättömiä laitteen asianmukaista käyttöä varten. Tällä symbolilla merkittyjä laitteita ei saa hävittää tavallisena talousjätteenä.

Sisältöaineita koskevia ohjeita (REACH)

Päivitettyjä tietoja sisältöaineista löytyy osoitteesta: www.kaercher.com/REACH

Määräystenmukainen käyttö

⚠VAROITUS

Terveydellinen vaara

Terveydelle haitallisten pölyjen hengittäminen Laitetta ei saa käyttää terveydelle haitallisten pölyjen imurointiin.

HUOMIO

Laitevauriot

Korkeasta ilmankosteudesta johtuva oikosulku Käytä ja säilytä laitetta vain sisätiloissa.

• Tämä yleisimuri on tarkoitettu lattia- ja seinäpintojen kuivapuhdistukseen.
• Laite on tarkoitettu ammattikäyttöön, esim. hotelleissa, kouluissa, sairaaloissa, tehtaissa, kaupoissa, toimistoissa ja vuokrattavissa toimitiloissa.

Turvallisuusohjeet

Sydämentahdistin

⚠ VAARA

Korkeataajuussäteilyn tai sähköisten magneetti- kenttien aiheuttama vaara

Terveysvaara sydämentahdistimen käyttäjille Ota laitteen käsittelyssä huomioon seuraavat turvalli- suusohjeet:

• Jos käytät sydämentahdistinta, suosittelemme, että otat yhteyttä lääkäriisi tai sydämentahdistimen valmistajaan mahdollisista varotoimenpiteistä ennen laitteen käyttöä.
• Kaikki tahdistintyypit eivät ole yhtä kestäviä välittö-mässä läheisyydessä ilmenevää korkeataajuussä-teilyä tai sähköisiä magneettikenttiä vastaan, mikä voi aiheuttaa ongelmia laitetta käytettäessä.
• Jos lääkäri ei pysty takaamaan turvallisuuttasi, älä käytä laitetta!

Laitekuvaus

Kuva A

①HEPA-suodatin (erikoisvaruste)
② Moottorin suojasuodatin
③ Pohjalevy
④ Moottorin suojasuodattimen kotelo
⑤ Olkahihnat
⑥Tyyppikilpi
⑦ Lukituksen poistonäppäin
⑧ Lantiovyön solki
⑨ Rakosuulakkeen pidike
⑩Lantiovyö
⑪ Imunippa (ulkopuolella)
⑫ Fleece-suodatinpussi
⑬Kahva
⑭Akku
15 Imupää
⑯ Video-ohjeiden QR-koodi
⑰Likasäilion kansi
18 Likasäiliö
⑲Sulkuhihna
20 Rintahihnan solki
21 Rintahihna (korkeussäädettävä)
22 Kantojärjestelmä
⑳Keskikiristin
⑳Vaihtokytkin kova pinta / kokolattiamatto
25 Lattiasuutin
26 Teleskooppi-imuputki
27 Eco-painike (energiansäästötila)
28 Lataustilan näyttö
29 Pääkytkin

30Käyttöyksikkö
31 Imuvoiman säädin
32 Putkikäyrä
33 Imuletku

Värimerkintä

• Puhdistusprosessin käyttöelementit ovat keltaisia.
• Huollon ja kunnossapidon käyttöelementit ovat kirkkaan harmaita.

Laitteessa olevat symbolit

	Imuletkun liitäntä oikeakätisille
	Imuletkun liitäntä vasenkätisille
	QR-koodi video-ohjeisiin

Valmistelu

1. Pura laite pakkauksesta ja asenna lisävarusteet. Kuva B

Käyttöönotto

Fleece-suodatinpussin asettaminen

Huomautus

Älä käytä laitetta ilman fleece-suodatinpussia.

1. Avaa likasäiliön lukitus ja poista säiliö. Kuva 1

2. Vedä fleece-suodatinpussi, jossa on kumireuna, imunipan päälle (sisäpuolelle). Kuva 2

3. Aseta likasäiliö paikalleen ja lukitse se. Kuva 3

Akkupaketin asettaminen paikalleen

1. Työnnä akkupaketti akkupidikkeeseen ja anna lukittua.

Lantiovyön, rintahihnan ja olkahihnojen säätö

1. Aseta laite selkään.
2. Kiinnitä lantiovyön solki ja säädä lantiovyö. Kuva C
3. Kiinnitä rintahihnan solki ja säädä rintahihna (korkeussäädettävä). Mukauta laite vartaloon vetämällä keskisoljista. Kuva D

Akun lataaminen

Huomautus

Lue laturin valmistajan käyttöohje ja kiinnitä erityistä huomiota turvallisuusohjeisiin!

Huomautus

Lue akkupaketin valmistajan käyttöohje ja kiinnitä erityistä huomiota turvallisuusohjeisiin!

Huomautus

Akkupaketti on toimitettaessa osittain ladattu. Lataa ennen käyttöönottoa ja tarvittaessa.

Huomautus

Akkupaketti voidaan ladata vain, kun se on irrotettu.

1. Paina lukituksen vapautuspainiketta ja irrota akku-paketti.

2. Lataa akkupaketti laturin ja akkupaketin valmistajan käyttöohjeiden mukaisesti.

Käyttö

HUOMIO

Teknisen vian aiheuttama vaara

Laitteen vaurioitumisriski

Pysäytä moottori heti, jos imuteho laskee.

Likasäiliön kohdistaminen

1. Kohdista likasäiliö siten, että imuletku tulee ulos työpuolelta (oikea-/vasenkätinen käyttö), kun kantojärjestelmä on kiinnitetty. Vastaava symboli näkyy sitten etupuolella.

Kuva E

Laitteen kytkeminen päälle

1. Kytke laite päälle pääkytkimestä.

Eco-tila

Eco-moodi (energiansäästötila): Laite toimii pienenne-tyllä imuteholla. Akun toiminta-aika pitenee.

1. Eco-tilan ottaminen käyttöön: Paina Eco-painiketta.

2. Eco-tilan poistaminen käytöstä: Paina Eco-painiketta uudelleen.

Huomautus

Optimaalisen imutuloksen saavuttamiseksi:

- Ota Eco-tila pois käytöstä kokolattiamatoilla.

- Imuroi kovat pinnat Eco-tilassa tai ilman sitä.

Imutehon säätö

1. Säädä imutehoa imutehon säätimellä.

Puhdistuskäyttö

1. Aseta lattiasuulakkeen vaihtokytkin kova pinta- tai kokolattiamatto-asentoon.

2. Suorita puhdistus.

Laitteen kytkeminen pois päältä

1. Kytke laite pois päältä pääkytkimestä.

Jokaisen käytön jälkeen

1. Tyhjennä likasäiliö.

2. Puhdista laite ja tarvikkeet käytön jälkeen kostealla liinalla.

Laitteen säilytys

1. Työnnä teleskooppi-imuputki sisään.

2. Aseta laite kuivaan tilaan tai ripusta sen kahvasta ja varmista, etteivät sivulliset pääse käyttämään laitetta.

Kuljetus

△VARO

Jos painoa ei oteta huomioon

Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara

Huomioi kuljetettaessa laitteen paino.

1. Ajoneuvossa kuljetettaessa estä laitteen liukuminen ja kaatuminen kiinnittämällä laite voimassa olevien määräysten mukaisesti.

Varastointi

⚠VARO

Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara!

Laite voi kaatua kaltevilla pinnoilla.

Ota varastoinnissa huomioon laitteen paino.

Laitetta saa säilyttää vain sisätiloissa.

1. Paina lukituksen vapautuspainiketta ja irrota akku-paketti tyhjäksi purkautumisen estämiseksi.

Hoito ja huolto

⚠VAARA

Sähköiskuvaara

Loukkaantumisvaara kosketettaessa sähköä johtavia osia

Kytke laite pois päältä.

Poista akku.

Fleece-suodatinpussin vaihto

1. Avaa likasäiliön lukitus ja poista säiliö. Kuva 1

2. Irrota Fleece-suodatinpussin.

3. Vedä uusi kumireunalla varustettu fleece-suodatin-pussi imunipan (sisäpuoli) päälle. Kuva 2

4. Aseta likasäiliö paikalleen ja lukitse se. Kuva 3

HEPA-suodattimen vaihto

HEPA-suodatin (erikoisvaruste): Vaihda 1 kerran vuodessa

1. Avaa likasäiliön lukitus ja poista säiliö.

2. Käännä imupäätä 180°.

3. Avaa HEPA-suodattimen (erikoisvaruste) lukitus ja poista suodatin.

4. Aseta uusi HEPA-suodatin (erikoisvaruste) ja napsauta se paikalleen.

5. Käännä imupäätä 180°.

6. Aseta likasäiliö paikalleen ja lukitse se.

Moottorin suojasuodattimen vaihto

1. Avaa likasäiliön lukitus ja poista säiliö.

2. Käännä imupäätä 180°.

3. Avaa HEPA-suodattimen (erikoisvaruste) lukitus tarvittaessa ja poista suodatin.

4. Irrota moottorin suojasuodatin.

5. Aseta uusi moottorin suojasuodatin paikalleen.

6. Aseta tarvittaessa HEPA-suodatin (erikoisvaruste) ja napsauta se paikalleen.

7. Käännä imupäätä 180°.

8. Aseta likasäiliö paikalleen ja lukitse se.

Sulkuhihnan uudelleensäätö

1. Avaa likasäiliön lukitus ja poista säiliö.

2. Säädä sulkuhihna niin, että likasäiliö on tiiviisti imupäätä vasten. Kuva F

3. Aseta likasäiliö paikalleen ja lukitse se.

Ohjeet häiriötilanteissa

⚠ VAARA

Sähköiskuvaara

Loukkaantumisvaara kosketettaessa sähköä johtavia osia

Kytke laite pois päältä.

Poista akku.

Huomautus

Jos ilmenee häiriö (esim. suodattimen rikkoutuminen), laite on kytkettävä pois päältä välittömästi. Häiriö on korjattava ennen kuin laite otetaan käyttöön uudelleen.

Laite kytkeytyy käytön aikana pois päältä

Moottorin lämpösuoja on reagoinut

1. Vaihda kuitusuodatinpussi.

2. Vaihda moottorisuodatin.

3. Tarkasta kaikki osat tukosten varalta.

4. Kytke laite uudelleen päälle.

Imuvoima laskee

1. Vaihda fleece-suodatinpussi.
2. Aseta/lukitse likasäiliö oikein, säädä lukitushihna tarvittaessa uudelleen.

Pölyä tulee ulos imuroitaessa

1. Vaihda vaurioitunut fleece-suodatinpussi.
2. Tarkasta, että fleece-suodatinpussi on kunnolla pai-kallaan.
3. Aseta/lukitse likasäiliö oikein, säädä lukitushihna tarvittaessa uudelleen.
4. Aseta moottorin suojasuodatin oikein paikalleen.

Imutehoa ei ole tai se on riittämätön

1. Poista tukokset imusuuttimesta, imuputkesta tai imuletkusta.
2. Vaihda viallinen imuletku.
3. Vaihda fleece-suodatinpussi.
4. Aseta/lukitse likasäiliö oikein, säädä lukitushihna tarvittaessa uudelleen.
5. Vaihda moottorin suojasuodatin.

Laite ei käynnisty

1. Kytke laite päälle.
2. Anna ylikuumenneen piirilevyn jäähtyä.
3. Lataa akku.
4. Aseta akku paikalleen.

Asiakaspalvelu

Jos vikaa ei voida korjata, toimita laite tarkastettavaksi asiakaspalveluun.

Takuu

Jokaisessa maassa ovat voimassa vastaavan myyntiyhtiön julkaisemat takuuehdot. Korjaamme laitteessa mahdollisesti ilmenevät häiriöt takuuajan kuluessa maksutta, jos häiriöiden syynä ovat olleet materiaali- tai valmistusvirheet. Takuutapauksessa pyydämme ottamaan yhteyttä ostotositteen kanssa jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun asiakaspalveluun. (Osoite, katso takasivu)

Lisävarusteet ja varaosat

Käytä vain alkuperäisiä lisävarusteita ja alkuperäisiä varaosia, sillä ne varmistavat laitteen turvallisen ja häiriöttömän käytön.

Tietoja lisävarusteista ja varaosista löytyy osoitteesta www.kaercher.com.

Varaosaluettelo

Käytä vain alkuperäisiä KÄRCHER-akkuja, ei kertakäyttöisiä akkuja.

Nimi Tilausnu-	mero, va-raosa	Nimikenu-mero, pak-kaamattomana
Battery Power+ 36/75 -ak-ku	2.445-043.0 6	.445-059.0
Battery Power+ 36/60 -ak-ku	2.042-022.0 6	.445-085.0
Battery Power 36/50 -ak-kupaketti	2.445-031.0 6	.445-039.0
Battery Power 36/25 -ak-kupaketti	2.445-030.0 6	.445-038.0
Battery Power+ 36/60 (EU)-pikalaturi	2.445-045.0 6	.445-063.0
Battery Power+ 36/60 (GB)-pikalaturi	2.445-047.0 6	.445-065.0
Battery Power+ 36/60 (AU)-pikalaturi	2.445-051.0 6	.445-069.0

EU-

vaatimustenmukaisuusvakuutus

Täten vakuutamme, että jäljempänä kuvattu kone vastaa suunnittelultaan ja rakenteeltaan sekä meidän markkinoille tuomanamme mallina EU-direktiivien olennaisia turvallisuus- ja terveysvaatimuksia. Jos konetta muutetaan ilman meidän hyväksyntäämme, tämän vakuutuksen voimassaolo raukeaa.

Tuote: Kuivaimuri

Tyyppi: 1.394-xxx

Sovelletut yhdenmukaistetut standardit

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 60312-1: 2017

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 62233: 2008

Sovelletut kansalliset standardit

Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johtokunnan puolesta ja sen valtakirjalla.

Dokumentointivastaava:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

		BVL 3/1 Bp (Pack)
Sähköliitäntä
Akkupaketin nimellisjännite V 36 DC
Suojaluokka III	III
Nimellisteho W 350
Maksimiteho W 350
Laitteen tehotiedot
Säilion tilavuus I 3
Ilmamäärä (maks.) I/s 35,4
Alipaine (maks.)	kPa (mbar)	18,9 (189)
Toiminta-aika täydellä akun la-tauksella – Battery Power 36/25 -akku	minuut-tia	16/Eco: 26
Toiminta-aika täydellä akun la-tauksella – Battery Power 36/50 -akku	minuut-tia	31/Eco: 52
Toiminta-aika täydellä akun la-tauksella – Battery Power+ 36/60 -akku	minuut-tia	33/Eco: 55
Toiminta-aika täydellä akun la-tauksella – Battery Power+ 36/75 -akku	minuut-tia	41/Eco: 73
Mitat ja painot
Tyypillinen käyttöpaino	kg 5,0
Pituus x leveys x korkeus	mm	220 x 320 x 390
Imuletkun läpimitta mm	35
Imuletkun pituus	m	1,0
Ympäristöolosuhteet
Ympäristön lämpötila	°C	0/+40
Määritetyt arvot standardin EN 60335-2-69 mukaan
Äänenpainetaso LpA	dB(A)	65
Epävarmuus KpA	dB(A)	2
Käsi-käsivarsi-tärinäarvo	m/s2	<2,5
Epävarmuus K	m/s2	0,2

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.

Περιεχόμενα

Fliisfilterkoti sissepanek

Märkus

Lisavarustus ja varuosad

Flīsa filtra maisiņa maina